Эмили велела идти за ней обратно в то, что когда-то было моим домом, — встречать Тесс, Стейси и Кейси и выяснять, кто выиграл в том больном состязании, в которое их втянули. По поводу Скотта чувства у меня были смешанные: с одной стороны, его не собирались сурово наказывать за попытку вызволить меня от Богинь — уже хорошо; с другой — смотреть, как он вынужден любезничать с Мисси и Данетт, которые прямо сейчас тёрлись об него на танцполе, было невыносимо. Мисси уж слишком явно наслаждается — вот же шлюха. К слову о шлюхах: мысль, что он был с Эмили, тоже не радует. По крайней мере, ему, кажется, это не в кайф. Бедный Скотт. Но он мне всё равно симпатичен: он искренне пытался помочь и явно не фанат ни одной из Богинь. Теперь вся надежда на Маргарет — может, она где-то рядом и у неё есть план, который действительно сработает, и я наконец избавлюсь от этих свихнувшихся на власти маньячек.

Все три девушки сидели у бара с обеспокоенными лицами — ну, Тесс и Стейси точно выглядели обеспокоенными; Кейси держалась увереннее. Стейси, само собой, осушала какой-то здоровенный коктейль — если она проиграет, он может стать для неё последним. Хотя я её не виню: пройди я через то, что она, — тоже бы хотела смыть вкус и воспоминания как можно скорее.

— Ну, я вижу, всем не терпится узнать, чем кончилась игра, — снисходительно обратилась к ним Эмили. — Прямо сейчас Си-Джей собирает всех парней, с которыми вы развлекались, и подсчитывает очки. Насколько я понимаю, Кейси получает дополнительных пять очков, Тесс — шесть, потому что Стейси так упиралась.

— Что за хрень, — еле слышно прошептала Стейси и прикончила остатки коктейля.

Эмили её реплику проигнорировала.

— Давайте сначала найдём Карен, а потом пойдём к автодому, где идёт подсчёт. Хочу иметь под рукой мускулы — на случай, если кто-то из вас окажется плохой проигравшей.

Карен нашлась быстро — у входной двери: она обвила руками Эшли и целовала её в шею. Эшли выглядела так, будто её вот-вот стошнит, но терпела без сопротивления.

— Хорошо проводите время со своей девушкой? — поинтересовалась Эмили.

— Потрясающе, — с сияющим лицом ответила Карен. — Мне почти совестно получать за это деньги.

— Ой, да ладно тебе, — успокоила её Эмили, — выражение лица Эшли стоит каждой копейки. Мы идём в автодом выяснять, кто победил. Пойдёшь, поможешь держать порядок?

— Ещё спрашиваешь! — вскричала Карен. — Чёрт, да! Этот вечер всё круче и круче.

На улице было весьма прохладно — на заднем дворе было куда теплее, чем здесь, спереди. Наверное, из-за грилей и освещения. На крыльце курили несколько человек; один из них что-то съязвил насчёт Карен в адрес Эшли, и та в ответ показала ему средний палец. Через дорогу я заметила огромный автодом. Он что, и раньше тут был? Чёрт, не помню. Мы обошли его с другой стороны, и Эмили легонько постучала в дверь. Та тут же распахнулась, и на пороге возник Боб — тот тип, что третьего дня ждал меня у института.

— А, мисс Мёрдок, — поприветствовал он. — Я знаю, зачем вы.

— Си-Джей уже начала? — спросила она.

— Да, — ответил он. — Уже две группы парней прошло, всё записано на случай перепроверки. Рэй сейчас там, смотрит. Правда, с аппаратурой внутри тесновато, так что, может, пару человек оставите снаружи.

— Справедливо, — вздохнула Эмили и повернулась ко мне. — Крэйзи, вы с Эшли пока побудьте снаружи. Мы, возможно, задержимся на несколько минут, но ты мне понадобишься, когда закончим.

— Можно мне хоть куртку? — попросила Эшли, растирая голые плечи. — В этом бикини не очень-то тепло.

— Пока я там, надень мою, радость моя, — предложила Карен, снимая пальто и протягивая ей. — Когда выйду, попрошу обратно: мне нравится тебя демонстрировать.

Эшли скривилась, но с благодарностью накинула пальто, которое едва прикрывало ей зад.

— А индианка как же? — спросила Тесс.

Я посмотрела на Эмили, и та одарила меня своим фирменным взглядом «сама знаешь, что отвечать». Пришлось сказать: «Мне и так нормально, спасибо». Да и какая разница — куртку я всё равно долго не проносила бы.

— Так, девушки, заходим смотреть, как вы выступили, — объявила Эмили и посторонилась, пропуская Кейси, Стейси, Тесс и Карен. Прежде чем закрыть дверь и оставить нас с Эшли снаружи, Эмили быстро мне подмигнула.

— Ну и дерьмовый же у меня вечер, — сказала Эшли, когда мы остались вдвоём. — А у тебя, Аманда?

— А? — я вздрогнула, услышав своё имя. — Ты о чём вообще?

— Ой, кончай, — фыркнула она, растирая голые бёдра для согрева. — Я твою задницу столько раз видела, что узнаю из тысячи. Галлон коричневой краски меня не обманет.

— Э... — всё, что я смогла выдавить. Признаваться нельзя — чревато наказанием, но она явно меня узнала.

— Не бойся, — успокоила она. — Я никому не скажу. Мне самой влетит, если проболтаюсь, а я просто хочу, чтобы этот кошмар поскорее кончился. Эта чёртова лесбиянка весь вечер меня лапает, а пару раз даже пальцы внутрь запускала. Домой приду — три часа буду в душе стоять, чтобы смыть ощущения от этой омерзительной бабы. Зато хоть член никому не сосала — и на том спасибо.

— А ты-то как вообще с ними связалась? — спросила я. — Ты что, не подозревала, чем это кончится?

— Нет, не подозревала, — честно сказала она. — Но если это поможет поступить в Дьюк, оно того стоит. Да и я хотя бы не ты. Скажу, правда, что выглядишь ты в этом костюме сногсшибательно. Тут весь вечер спрашивали, кто ты такая. Твои танцы народу понравились.

— Прекрасно, — с сарказмом ответила я и сменила тему. — Не знаешь, кто у них там выигрывает?

— Без понятия, но я рада, что не участвовала, — с мрачным лицом ответила она. — Ты знаешь, как они считают очки?

— Нет.

— А я знаю. Помнишь помаду, которую они наносили и обновляли после каждого... парня?

— Ну.

— Она светится под ультрафиолетом.

— Правда? И какая связь?

— Си-Джей заводит парней в комнату с чёрным светом и велит вытаскивать хозяйство — смотрит, каким цветом светится.

— Фу! — вырвалось у меня от отвращения. — Какая же гадость. А об штаны разве не стирается?

— Видимо, остаётся какой-то след на сутки или около того, — Карен рассказывала, пока пальцем в моей заднице ковырялась. — По цвету определяют, чей это, и суммируют. У кого больше — та и выиграла.

— Они что, знают вообще всех парней? — спросила я, хотя и так понимала: они наверняка всех отследили.

— Похоже на то. Они вообще всё знают.

Тут из-за угла автодома вышел один из парней, куривших на крыльце. На нём была маска Джона Керри, и мы испуганно вздрогнули.

— Господи, сними ты эту дурацкую маску, — приказала Эшли. Парень стянул её. — Джон. Ты зачем в таком припёрся?

— Потому что он будет нашим следующим президентом, вот зачем, — ответил тот. — Попомни мои слова. А вы двое что тут делаете?

— Да так, — ушла от ответа Эшли. — Слышь, сигарета лишняя не найдётся?

— У тебя же сейчас сезон, ты вроде тренируешься, — заметил он.

— Тренера тут нет. И вообще, мне надо.

— А что это ты с той здоровой бабой? — спросил он, протягивая ей сигарету (вот бы и мне сейчас — ведь в ней противоядие). — Вы с ней, типа, вместе? Это было бы горячо.

— Мы не вместе, — резко ответила она, подкуривая от его зажигалки. — Просто я ей нравлюсь.

— А с ней? — кивнул он на меня. — Вы двое тоже, что ли? Тоже было бы горячо.

— Да пошёл ты, — отрезала она. — Грязные мыслишки у тебя, Джонни-бой.

— У вас обоих классные костюмы. Только не холодно?

— Холодно, — в один голос ответили мы.

— Может, погреть вас?

— Джон, вали обратно на крыльцо, пока я «насилуют» не закричала, — велела Эшли. — У нас с моей индианской подругой важные дела.

— Типа, кто сверху? — загорелись у него глаза.

— Джон, исчезни, или я твоей маме расскажу, что ты опять куришь, извращенец.

Джон хохотнул, но ушёл — хотя и неохотно.

— Вот же придурок, — изрекла Эшли. — Я видела: он и его друзья просто охренели, когда по телеку твои фото показали. По-моему, они уже планируют пригласить тебя на свидание в понедельник в институте.

О господи, понедельник. Тот день, когда я должна начать ходить на занятия голой. Лучше об этом пока не думать.

— Хрень собачья! — раздался из автодома женский крик. Чей именно — непонятно, но звучал он сердито.

— Похоже, кто-то результатом недоволен, — хмыкнула Эшли. — Наверное, Стейси. Что ей светит, если проиграет?

— Бросить пить или прожить ту историю, которую ты показала Эмили третьего дня.

— Охренеть, — выдохнула Эшли и затянулась. — Бросить пить? Не позавидуешь.

— Меня уже тошнит от этого дерьма! — донёсся ещё один крик. — Вы вечно эту хрень проворачиваете, и это нечестно! Я должна была выиграть!

Мы с Эшли торчали снаружи последние несколько минут, слушая доносящиеся из автодома вопли и ругань. Причём никто из Богинь не кричал — кричали, похоже, на них самих. Ну конечно, они опять кого-то нагибают. Вопрос — кого.

— Похоже, там Третья мировая, — заметила Эшли. — Если я знаю Стейси, без боя она вечеринки не отдаст.

Вот бы мне всего лишь пришлось отказаться от вечеринок. Это было бы проще простого — я ведь никогда не тусовалась. Но нет — мне надо лишиться всей одежды и расхаживать перед каждым, у кого есть глаза и камера. Господи, сколько людей уже видели меня голой, и ещё больше смотрят прямо сейчас, внутри, на компьютерах. А если они добьются своего — весь мир будет знать моё тело вдоль и поперёк. Эшли-то узнала меня в этом костюме просто по заднице — значит, вопрос времени, когда ещё кто-нибудь догадается. Хотя, по крайней мере, ребята из института не блещут умом, так что у меня, может, и есть отсрочка.

— Не может быть! Ни хрена подобного! — заорали изнутри, дверь распахнулась — и наружу вылетела взбешённая Кейси. Мы с Эшли подпрыгнули. — Никак я не могла проиграть этой суке!

— Тем не менее, увы, проиграла, — спокойно произнесла Эмили, появляясь в проёме. — Мы пересчитали дважды. Ты третья, даже с форой в пять очков. Помада не врёт.

— Но я же первая со всеми парнями управилась! — Кейси топнула по асфальту. — Вы не говорили, что засчитают последнюю!

— В каждой стоящей игре есть изюминка, — терпеливо пояснила Эмили. — Светится та помада, что нанесена последней. А что светится — то и засчитывается. Мы не виноваты, что Тесс доставались только объедки с барского стола, но в итоге это сыграло в её пользу. Победительница — она.

— О боже, вы шутите, — засмеялась Эшли, не веря ушам. — Эта жирная задница выиграла?

— Я, значит, вкалывала как проклятая, и в итоге третья? — рычала Кейси. — Знай я это правило, ничего бы такого не было.

— Ага, но тогда было бы не так весело, — высунулась из двери Си-Джей. — К тому же ты не так уж много теряешь: всего лишь кучу денег, а работа остаётся за тобой.

— Я ради денег и хотела эту работу! — не унималась Кейси.

— Слушай, не хочу слышать твоё нытьё, — проорала Стейси, выходя из автодома. — Ты хоть веселиться ещё можешь. А мне, по словам этих двоих, теперь светят анонимные алкоголики и конец вечеринкам — тому, ради чего я живу.

— Моё сердце обливается кровью, — съязвила Кейси. — Бедняжка-блондиночка теперь будет пай-девочкой и не сможет больше шляться и шлюшить. Ой, пла́чу. Добро пожаловать в реальный мир, сучка.

— Да, но даже с твоей форой в пять членов я тебя всё равно уделала, — парировала Стейси. — Чёрт, да я бы вообще выиграла, если бы тако-девка не получила фору в шесть.

— А я бы выиграла, если бы игра была честной, ты, подделка под Бритни.

— Ну да, у тебя явно опыта в этом деле хватает. Это у вас в крови: вы, узкоглазые сучки, этим и славитесь.

Бровь Кейси изогнулась, и она ледяным тоном переспросила: «Повтори?»

— Ты всё слышала, рисожуйка. Разве у твоих не принято устраивать состязания — кто больше мужиков обслужит за кратчайшее время?

— Ну всё, сука, — Кейси шагнула к Стейси. — Ты в курсе, что мы также славимся умением выбивать дурь из дерзких избалованных шлюшек?

— Ой, да брось, я тебя убью, — не отступала Стейси. — Плевала я на твои кунг-фу, как в том «Тигре и драконе».

— Стоп! — рявкнула Си-Джей и встала между ними. — Здесь вам не ринг. Я понимаю твою злость, Кейси, но правила есть правила, и сопли ничего не изменят. А ты, Стейси, сама виновата, что Тесс дали фору: надо было не выделываться перед Эм. Учитесь проигрывать.

— Я лично результатом довольна, — в дверях появилась Тесс с громадным облегчением на лице. — А мне светило похуже, чем вам обеим, вместе взятым. Хочу поблагодарить вас за честное и справедливое судейство.

— Вот видите, девочки, — просияла Эмили. — Пожалуйста, Тесс. Деньги переведут на счёт на твоё имя; Карла можешь видеть когда захочешь. С твоим отцом мы тоже всё уладим и объясним ситуацию. Ты здорово играла, мы тобой гордимся. И, думаю, из тебя выйдет неплохой персонаж комикса.

— Можно я позвоню Карлу и приглашу его? — с надеждой спросила Тесс.

— Конечно, телефон внутри.

— Круто. — Тесс радостно сбежала по ступенькам. — Мы с Карлом первым делом найдём этого жопошника Трэвиса и наваляем ему за то, что языком трепал. — Мы проводили взглядом её подпрыгивающие в откровенном костюме ягодицы — Тесс скрылась за углом.

— Господи, надо выяснить, кто те пьяные дегенераты, что ей отсосать дали, и устроить им разнос, — мстительно проговорила Стейси. — Как она вообще выиграла?

— Заткнись, пьяная шлюха, — плюнула Кейси.

Стейси опять дёрнулась к ней, но Си-Джей снова их развела. Я же невольно засмотрелась внутрь автодома: там наверняка тепло. Здесь, снаружи, уж точно нет.

— А скажите-ка мне вот что, — обратилась Си-Джей к Стейси и Кейси. — Вы обе так рвались победить. Согласны попробовать ещё одно состязание, чтобы получить желаемое?

— Какое ещё состязание? — насторожённо спросила Кейси.

— Я согласна, — без колебаний сказала Стейси. — Просто скажите, что делать.

Си-Джей подняла глаза на Эмили; та коротко кивнула в знак согласия.

— Это куда проще и без всяких подводных камней и скрытых ловушек, — принялась объяснять Си-Джей. — Интересует, Кейс?

— Я вся внимание.

— Может, «весь рот»? — поддела Стейси.

Си-Джей опять пришлось вклиниться между ними и оттащить друг от друга.

— Так как вы обе настроены весьма агрессивно, думаю, вам понравится моя идея, — продолжила она, утихомирив спорщиц. — Это даст вам шанс узнать, кто на самом деле круче.

— Это состязание по стрельбе? Потому что если да — я её в асфальт закатаю, — похвасталась Стейси.

— Уверена, ты много раз что-то втирала в асфальт, лёжа на спине, — огрызнулась Кейси.

— Нет, не по стрельбе, — прервала Си-Джей. — Идёмте со мной, я объясню по дороге на задний двор. Карен, не окажешь ли любезность пойти с нами — возможно, понадобится, чтобы никто из невинных зевак не пострадал.

— О-о-о, с превеликим удовольствием, — возбуждённо отозвалась Карен, выходя из автодома. — Чёрт, снаружи дубак. Пожалуй, попрошу пальто обратно, Эшли, милая. Я тебя к себе поплотнее прижму — не замёрзнешь.

На лицо Эшли вернулась прежняя гримаса отвращения; она сняла пальто и вернула Карен. Та обняла Эшли и потащила её за собой вслед за Си-Джей, Стейси и Кейси за угол. Господи, а мне-то что — просто стоять и ждать?

— Заходи в автодом, Крэйзи, — окликнула меня Эмили с верхней ступеньки. — Ты же замёрзла. Посмотрим, что будет, по одному из мониторов внутри.

Я так обрадовалась, что взлетела в автодом быстрее ветра и захлопнула дверь. Боже, какое же тепло — просто блаженство. Внутри перед батареей мониторов сидели Боб и Рэй; на каждом экране происходило что-то своё. Один показывал то, что у меня внутри автодома, а над ним горела надпись «Мэнди-кам» — видимо, это камера на ошейнике.

— Люди правда смотрят то, что я прямо сейчас вижу? — спросила я.

— Нет, — покачала головой Эмили. — Раньше смотрели, но когда ты занята чем-то скучным, как сейчас, мы ставим кадры, где ты танцуешь, — они поинтереснее. Но прямо сейчас большинство переключится на то, что будет твориться у тебя на заднем дворе, когда Кейси и Стейси начнут мутузить друг друга.

— Мутузить? — переспросила я. — Они будут драться?

— Именно-именно, — подтвердила она. — Игра простая: кто первой разденет соперницу догола и зашвырнёт её в фонтан — та и победила. Незатейливо, но чертовски зрелищно. Карен и Си-Джей проследят, чтобы они не приближались к грилям и чтобы зрители на ринг не лезли. Честно говоря, я не знаю, кто выиграет, — тем интереснее.

— Но ведь кто-то может пострадать, — сказала я. Почему меня это заботит — сама не знаю, но заботит.

— Обычно кто-то и страдает, — самодовольно отвечала Эмили. — У нас тут есть медики на экстренный случай, так что не тряси своей головушкой в пёрышках, солнышко. О, смотри — они уже начали!

Мы уставились на один из больших мониторов, транслировавших задний двор: Стейси и Кейси вцепились друг другу в волосы и волокли друг друга к фонтану. Толпа мгновенно оживилась, расступившись и образовав коридор. Слышались крики и от зрителей, и от девушек — каждая пыталась повалить соперницу. Обе неуклюже брыкались, и, честно говоря, смотреть на их потуги было довольно забавно: до чего же они обе не умели драться.

— Господи боже, чем это они занимаются? — засмеялась Эмили. — Такое чувство, будто на парад «Рокеттс» собрались.

Стейси в конце концов ухитрилась оторвать Кейси от земли и попыталась перебросить через плечо, но Кейси держалась за её волосы, так что обе рухнули на стол, тот перевернулся — и обе покатились по полу. Я зажала рот от потрясения: видеть такое не укладывалось в голове. Толпа взревела, когда Стейси сумела забраться Кейси на спину и, придавив, рванула молнию на её костюме.

— О, вот оно! — восторженно выдохнул кто-то.

— Чёрт бы побрал, — разочарованно вздохнула Эмили. — Они же испортят форму Звёздного флота. Мне теперь за неё платить. Блин, лучше бы Си-Джей её надела.

Стейси уже основательно вцепилась в ткань и, расстегнув молнию до середины, принялась с остервенением сдирать костюм с Кейси — и небезуспешно. Костюм сполз с плеч до пояса, и тут Кейси наконец вырвалась. Она вскочила в чёрном кружевном лифчике и том, что осталось от костюма на бёдрах, и тут же бросилась в атаку. Началась потасовка с переворотами: то одна сверху, то другая; толпа ликовала. Пара девушек попыталась вмешаться, но Си-Джей и Карен их остановили.

— Хм, Стейси потеряла шпильки, — заметила Эмили. — Сапоги Кейси могут быть и плюсом, и минусом. Если Стейси сумеет их с неё стащить.

Зазвонил один из телефонов. Боб снял трубку и передал Эмили.

— Да. Уже? Когда она приехала? Она не должна была здесь оказаться так рано. Муж под залог вытащил? Ну да, представляю, как она зла. Не пускайте её к нам, мы сейчас заняты. Знаю, что она здоровенная, но вы должны справиться. Примените электрошокеры, если надо, главное — не подпускайте. Без понятия, когда освободимся, — просто не пускайте. Господи, она всего лишь один человек, хоть и крупный. Просто сделайте это. — И швырнула трубку. — Похоже, муж Гейл вытащил её под залог раньше, чем мы успели, и она вне себя, — сообщила Эмили раздражённо.

— А это пугает, — заметила я с тревогой.

— Это для неё будет страшно, если она сегодня что-нибудь испортит, — холодно ответила Эмили и снова уткнулась в драку. — Ой, блин, Кейси лишилась остатков костюма.

Так и есть: каким-то чудом Стейси содрала с неё остатки формы — и теперь Кейси была в одном белье и сапогах, а Стейси по-прежнему в полном костюме, хотя чулки пошли длинными стрелками.

— А сапоги с неё надо стащить, чтобы засчиталось? — спросил Рэй, не отрываясь от экрана.

— Нет, — покачала головой Эмили. — Чулки Стейси тоже не обязательно. Мы не собираемся торчать тут всю ночь. Главное, чтобы всё остальное сняли.

Мы смотрели, как Стейси налетела на Кейси, но на этот раз верх взяла Кейси: раскрутила Стейси и с такой инерцией отправила прямиком в фонтан — та приземлилась ровно на задницу. Толпа одобрительно взревела.

— Круто, они будут драться прямо в фонтане, — довольно заметила Эмили. — Даже лучше, чем мы рассчитывали.

Кейси прыгнула следом и быстро оседлала Стейси. Та пыталась сбросить её — бесполезно: Кейси уже сдирала с неё костюм. Верх треснул, и к всеобщему удивлению под ним не оказалось лифчика. Толпа окончательно обезумела.

— Чёрт, какие классные, — донеслось откуда-то. — Даже лучше, чем я представлял.

— Надеюсь, трусики-то на Стейси есть, — сказала себе под нос Эмили. — Хотя нет, не надеюсь.

Стейси, кажется, пошла в отчаянный бросок: встала, как могла, и рухнула спиной в воду, обрушив Кейси под воду. Та захлебнулась и разжала хватку. Стейси поднялась, попыталась прийти в себя — но увидела, что её сиськи у всех на виду, и в ярости набросилась на Кейси сверху. Меньше чем за минуту она сорвала с неё и лифчик, и трусы, швырнула в толпу и подняла соперницу за волосы, демонстрируя победу.

— А вот и наша победительница, — гордо объявила Эмили. — Похоже, вечеринки за ней.

Толпа ревела в честь триумфа Стейси, пока Кейси пыталась вырваться и одновременно прикрыться. Карен заставила Стейси отпустить её, а Си-Джей вывела Стейси из фонтана.

— Поздравляю, Стейс, — услышали мы голос Си-Джей. — Это было шоу что надо. Ты всё равно на улице — может, поднимешься на сцену и представишь группу своим гостям?

— С удовольствием, — отозвалась Стейси, тяжело дыша. — Кстати, а кто это вообще?

Насмотревшись на это омерзительное, но завораживающее представление Кейси и Стейси, Эмили повела меня обратно в дом, к вечеринке. Эмили была в прекрасном настроении после созерцания драки с раздеванием, а я мечтала лишь об одном: чтобы эта ночь закончилась и я наконец отсюда выбралась. Интересно, разрешат ли мне ещё один коктейль. Хотя, зная их, — скорее, заставят.

Когда мы подходили к входной двери, подкатил маленький микроавтобус с новой партией гостей. Господи, сколько ещё народу будет? Тут и так не протолкнуться.

— О, класс, — произнесла Эмили. — Чем больше, тем веселее.

Первые же люди, сошедшие с автобуса, меня ошеломили: Терри и Лиза в костюмах девушек-флэпперов из двадцатых.

— Ты их пригласила? — спросила я, подозревая, что это не случайно.

— Чёрт возьми, конечно, — ответила она. — Хочу, чтобы были рядом, под присмотром.

— Что, издалека за ними не проследить? Со всей твоей шпионской техникой — да ты откуда угодно можешь наблюдать.

— Не бери в голову, — оборвала она. — Пойдём поздороваемся.

И вместо тёплого уютного дома Эмили потащила меня к Терри и Лизе.

— Привет, девчонки, — радушно поприветствовала она. — Как я рада, что вы выбрались.

— Мы сами очень рады быть здесь, — ответила Терри. — После того, где мы побывали, любое место — в радость.

— Я слышала об этом, — состроила серьёзное лицо Эмили, хотя прекрасно знала, что это именно она упекла их в тюрьму. — Полный отстой. И что вы делали с таким количеством травы?

— В том-то и дело, что она не наша, — возразила Лиза. — Кто-то нам её подбросил и вызвал полицию. Ты не представляешь, как это страшно — оказаться в полицейском участке под арестом по ложному обвинению. Я чуть не расплакалась.

О, я прекрасно представляю. Со мной вчера почти то же самое произошло.

— Я так рада, что вас выпустили под залог и вы смогли прийти, — притворно обрадовалась Эмили. — Как вам вообще удалось выбраться?

— Я сама толком не знаю, — ответила Терри, пока мы подходили к крыльцу. — Родители точно не платили, и её тоже.

— Ага, нас просто выпустили, — добавила Лиза. — Да мне плевать как, главное — мы на свободе. Там было полно торчков и шлюх, и воняло до небес.

— А где Аманда? — спросила Терри, не подозревая, что я стою прямо перед ней.

— Она позже будет, — ответила Эмили, одарив меня хитрой улыбкой, и представила: — Это моя подруга Крэйзи Литлбивер. Крэйзи, это Терри и Лиза — мои новые приятельницы.

— Здрасте, — буркнула я.

— Привет, — отозвалась Лиза, пожимая мне руку. — Ты, наверное, замерзаешь в этом купальнике.

— Ага, так что, может, уже зайдём внутрь наконец, — буркнула я.

— Хорошая мысль, — согласилась Эмили. — Девчонки, проходите и будьте как дома. На заднем дворе уже играет группа, но вы можете остаться внутри — угощайтесь всем, что есть. Отдыхайте, вы это заслужили.

— Спасибо, Эмили. И, когда Аманда приедет, отправь её к нам — мы с удовольствием с ней поболтаем и расскажем о нашем приключении.

— Обязательно, — заверила Эмили, когда мы вошли в дом.

— Охренеть, что вы сделали с этим местом! — вскрикнула Лиза, оглядевшись. — Всё выглядит совсем не так, как третьего дня. А родители Аманды как к этому отнеслись?

— О, у них никаких проблем, — широко улыбнулась Эмили. — Правда же, празднично?

— Да тут ночной клуб в гостиной, — ошеломлённо заметила Лиза. — Дайте мне вашего дизайнера, пусть ко мне придёт.

— Боже, у них бар, — радостно удивилась Терри. — Чёрт, и алкоголь есть, и много! А мне сейчас ох как надо.

Пока они наперегонки неслись к бару, я заметила небольшую толпу у клетки возле входной двери. Присмотревшись, я увидела внутри совершенно голую Кейси, пытающуюся прикрыться.

— Эй, народ, — обратилась Эмили к зевакам-насмешникам, — будьте повежливее. Напитками не обливать, члены в клетку не совать. Иначе — отправитесь домой.

— А то что? Кто за тебя впишется, сучка?! — заявил пьяный парень в тоге и начал расстёгивать штаны.

Эмили закатила глаза и вызвала охрану. Те мигом явились, выволокли пьяного на улицу и начистили ему рыло до полусмерти. Остатки уволокли за дверь.

— Кто-нибудь ещё желает высказаться? — самодовольно спросила Эмили.

— Ну, в этом смысле — нет, — почтительно ответил другой парень. — А арахисом из бара покормить её можно?

— Только если швыряться не будете, — разрешила Эмили.

Господи, бедная Кейси. Блин, у неё сегодня и правда хуже, чем у меня. Хоть бы они перестали так издеваться над людьми. С человеческими существами так нельзя.

— Как ты там, Кейси? — притворно участливо спросила Эмили.

— Эмили, мне обязательно сидеть в клетке? — угрюмо спросила та.

— Нет. Но если хочешь получать зарплату вдобавок к новой должности — советую. К тому же всего час остался, а потом можешь веселиться до утра.

— А можно просто уйти?

— В принципе, да. Ты и так напряжённо провела вечер: драки, отсосы и всё такое. Кстати, насколько сильно пострадала стартрековская форма?

— Не знаю. По-моему, она до сих пор в фонтане.

— Чёрт побери. Ну ладно, не твоя вина: это Си-Джей должна была её носить.

Эмили велела одному из охранников приглядывать за Кейси и следить за порядком и повела меня в бывшую кухню. Там мы столкнулись со Стейси — с мокрыми волосами, в одной чёрной футболке с надписью «The Pleasure Squad».

— О, привет, ребята, — сказала Стейси заплетающимся языком. Я заметила в её руке объёмный коктейль. Похоже, она безмерно рада, что может пить дальше. — Видели, как я этой суке зад надрала?

— Ещё бы, — похвалила Эмили. — Я тобой горжусь. Это группа тебе футболку дала?

— Ага, — почти не выговаривая слов, ответила Стейси. — Им не терпилось увидеть, как я её на-надену. Или надела? Короче... блин, сама не знаю, что говорю.

Сзади возник какой-то парень: «Стейси, а давай повторим наверху то, что раньше делали?»

— Слышь, а давай ты сам себя трахнешь в задницу со своими дружками-пиндосами, — злобно отбрила она и пригубила напиток. — Отлично, теперь с этим ещё жить. Ну да ладно — такова цена привлекательности.

Тут с заднего двора, сквозь гремящую музыку, ввалилась Си-Джей.

— Вот вы где, — обратилась она к нам. — Смотрели из автодома?

— Да, и шоу было что надо, — довольно ответила Эмили. — Как группа?

— Неплохо. Стейси их представила — это был восторг. Думаю, когда все ещё сильнее накидаются, их вообще порвут. — Си-Джей повернулась ко мне: — А ты как, Крэйзи?

— Идёт помаленьку, — бросила я с наигранным безразличием.

— Ну-ну. Кстати, тебе будет приятно узнать: твой друг Скотт замечательно проводит время с Мисси. Они только что вовсю целовались взасос.

Господи, бедный Скотт. Целовать эту мерзкую девку. Хоть не в клетке голым сидит.

— Ты видела, наши две подруги приехали? — спросила Эмили Си-Джей, очевидно имея в виду Лизу и Терри.

— Да ну? — обрадовалась та. — Вот и славно. Надеюсь, повеселятся. — Последняя фраза прозвучала с откровенным сарказмом.

У Эмили зазвонил телефон. Пока она отвечала, Стейси подошла ко мне и тихо спросила на ухо: «Ты как?»

— Нормально, — ответила я, не выходя из роли.

Она ободряюще сжала мне плечо и сказала, что посидит пока у бара, а я чтобы подошла поболтать, когда смогу. Господи, когда это будет.

— Я сказал — не пускать её! — громко заорала Эмили в трубку. — Передайте, встретимся у неё дома позже и всё обсудим. Нет, мне плевать — сейчас я не хочу её видеть. Спасибо. — И отключилась.

— Кто это? — спросила Си-Джей.

— Гейл рвётся к нам. Говорят, она очень зла, — раздражённо бросила Эмили. — Я велела разобраться.

— Ну, пусть только попробует выступить — мы с ней разберёмся, — ответила Си-Джей. — Кстати, по-моему, пора нам побеседовать с Крэйзи насчёт недавних событий.

Каких событий? Наверняка насчёт Скотта.

— Прямо сейчас? — спросила Эмили.

— Есть кое-что, что ты должна знать, — сказала Си-Джей. — Пошли наверх, в безопасную комнату, побеседуем с нашей девочкой.

О Боже, это не сулит ничего хорошего.

— Да почему бы и нет, — пожала плечами Эмили. — Похоже, вечеринка идёт своим ходом, игры на паузе.

В животе снова запорхали бабочки: меня вели на второй этаж по коридору, забитому народом. Люди шатались вверх-вниз по лестнице на чердак; оттуда тянуло густым запахом марихуаны. В моей старой комнате все сгрудились вокруг компьютера и, судя по разговорам, я была там главной темой. Наверное, они сидят на моём сайте и выясняют всё, что меня заставляли делать.

— Чувак, она где-то здесь, на вечеринке, — услышала я. — Судя по веб-камере, она тут была всё это время и ходит где-то рядом. Наверное, в костюме.

Чёрт.

— Чувак, надо её найти, — подхватил другой. — На фото видно, что она на крыльце.

— Я пойду посмотрю, — вызвался кто-то.

Слава богу, трансляция идёт с задержкой. Очень не хочется, чтобы эти люди узнали, кто я такая. Достаточно и того, что они теперь знают, чем я занималась.

— Вот мы и на месте, — объявила Эмили, останавливаясь у двери в бывшую комнату брата. Она достала связку ключей, отперла несколько замков и пригласила нас внутрь. — Мы оборудовали эту комнату, чтобы уединяться при необходимости.

— Эй, девчонки! — окликнул парень, спускавшийся с чердака. — Лесбийская групповуха? Можно посмотреть?

— Мальчикам нельзя, — подмигнула Си-Джей и втолкнула меня в комнату.

Внутри Эмили закрыла дверь и заперла замки. В комнате стояли два компьютера и кровать — ничего общего с тем, что творилось в остальном доме. Шторы были задёрнуты — не знаю, почему я это заметила, но это подчёркивало изолированность.

— Так, Эми, — заговорила Си-Джей, — мы отрезаны от внешнего мира, так что можешь быть собой.

— Ладно, — тихо отозвалась я, нервничая из-за предстоящего разговора.

— Во-первых, — продолжала Си-Джей, — хочу сказать: лично я очень довольна тем, как ты держалась сегодня. Ты делала то, что тебе говорили, и отлично сыграла роль. Рекомендую только держаться подальше от «Белых русских» — в «Калуа» кофеин, и, если примешь ещё, будешь тереться о всё, что не движется.

О боже. Вот, значит, почему у меня соски так налились. Понятно.

— Но, если я правильно понимаю, — вмешалась Эмили, — мы здесь, чтобы сообщить, что тебя ждёт за то, что ты не сказала нам о своих контактах с моим бывшим за последние несколько дней. Мы-то знали, но ты держала это при себе — а это всегда наказуемо.

— Подожди-ка, Эм, — перебила Си-Джей. — Да, она держала это при себе, но есть кое-что, что тебе нужно услышать.

— А именно? — заинтересовалась Эмили.

— Когда ты отошла от стола за тарелкой для Скотта, Эми кое-что ему сказала — и меня это весьма заинтриговало.

— Да ну? И что же? — снова спросила Эмили.

— Она сказала, что не пойдёт с ним, и велела оставить её в покое.

— Да ладно? — изумилась Эмили. — Ты шутишь?

— Нисколько, — ответила Си-Джей, глядя прямо на меня. — Она сказала: «Я не могу с тобой пойти» — и что она останется с нами.

— Не верю, — покачала головой Эмили. — Я прекрасно знаю, что она мечтает от нас избавиться.

— Разумеется. Но она не поверила, что Скотт сможет помочь, и побоялась, что будет только хуже.

— Да ну? — Эмили озадаченно уставилась на меня. — Ладно, Аманда, что происходит?

— Ничего, — мгновенно ответила я. — Я просто подумала: вы на всё способны, и с ним мне всё равно не уйти.

— Что ж, ты права. Но любопытно, что ты пришла к этому так быстро.

— В смысле? — я старалась говорить убедительно. — За то время, что я с вами, я поняла: вы знаете вообще всё, что происходит со мной и вокруг меня, и способны на такое, что я и представить не могла. Посмотрите на меня: я почти не могу носить одежду, люди верят, что я какая-то святая, вы следите за каждым моим шагом, вы парализованного на ноги поставили... Неужели непонятно? Меня просто раздавили. Шансы Скотта были ничтожны — так зачем рисковать? — Чёрт, неплохо прозвучало. Я собой даже горжусь.

— Ну, либо так, — сказала Си-Джей, глядя мне прямо в глаза, — либо кто-то, например та помощница прокурора со вчерашнего дня, рассказала тебе, что мы знаем о Скотте, и ты пыталась спасти и его, и себя.

— Нет, — ответила я, изо всех сил выдерживая её взгляд.

— Эм, как там с расшифровкой записи их разговора?

— О чём ты? — спросила я.

— Неужели ты думаешь, что мы оставим просто так плохую запись твоего разговора с той женщиной и ничего не предпримем? — сказала Си-Джей. — Уж будь уверена: мы выясним, о чём вы двое говорили.

— Я же сказала, о чём, — ответила я, чувствуя, как сдают нервы. — Она поклонница, объясняла, почему считает меня классной.

— Ага, конечно, — вмешалась Эмили. — Помощники прокурора только этим и занимаются. Она рассказала тебе о нём, верно?

— Нет, — соврала я.

— Что-то тут нечисто, — сказала себе под нос Эмили.

— Вот именно, — согласилась Си-Джей. — Я знаю, что кто-то путает нам карты последние пару дней, и, по-моему, это связано с одной известной госслужащей.

— Вы двое вообще не в себе, — сказала я им. — Ваши же выходки сделали вас параноиками. Господи, я стою в образе индейской стриптизёрши в бывшей комнате брата, в доме, который раньше был моим. Вы обвешали меня жучками круглые сутки, камеры следят за мной везде — и вы вдруг переполошились из-за того, что на пару минут пропал звук.

— Мы не становимся параноиками, солнышко, — мягко сказала Эмили. — Только если паранойя не на чём-то основана. Советую признаться сейчас, иначе, когда правда выяснится, тебе не поздоровится.

— Нечего мне рассказывать, — попыталась я её убедить. — Зачем бы я что-то от вас скрывала, зная, что вы всё равно докопаетесь?

Блин, хоть бы мой блеф сработал. Бог знает, правду они рано или поздно узнают, но я надеялась: Маргарет вытащит меня от них прежде, чем это случится.

— Врать ты не умеешь, Эми, — не поверила Си-Джей. — Твоя невинность тебя всегда выдаёт.

— Я уже давно не чувствую себя невинной, — огрызнулась я. — Благодаря вам я навсегда останусь грязной.

— Ну, пока ты выглядишь и ведёшь себя как невинность, всё будет тип-топ, — подколола меня Эмили. Тут её телефон снова зазвонил, и она, раздражённо вздохнув, ответила. Именно в этот момент снизу донеслись крики.

— Что?! — заорала Эмили в трубку. — За что мы, чёрт возьми, вам платим! Уберите её отсюда! Как она вас прошла? В смысле — они всё ещё без сознания? Она же не такая уж громила. Да, я слышу их внизу, не пускайте её сюда, иначе я вам задницы надеру! Примените электрошокеры. В смысле, не работают — она же не супервумен. Неисправны? Мы их только купили, они работали отлично!

Тут кто-то за дверью заорал: «Твою мать, это же миссис Дэвис!»

— Да вы, блин, издеваетесь? — сказала себе Си-Джей, пока за дверью нарастал шум. — Лучше бы этой сучке сюда не добраться.

— Заприте дверь! — крикнул кто-то ещё снаружи. — Не дайте ей найти дурь!

От мысли, что здесь разъярённая миссис Дэвис, мне стало страшно. Помню, в прошлом году она разозлилась на одного футболиста — и тот едва не обмочился, до того она была грозной.

— Алло! — кричала Эмили в трубку. — Алле-е-е! Чёрт, куда он делся?

Снизу доносились звуки драки: что-то швыряли и били, пол дрожал, по дому пробегала лёгкая вибрация. Я видела, как Эмили лихорадочно тычет в телефон, дожидаясь ответа. «Да возьми же трубку», — бормотала она в нетерпении. — Боб? Что там, чёрт возьми, происходит? Это невозможно. Она что, на стероидах? Не может быть. Ну так сделай что-нибудь. Боб, не будь тряпкой.

— Она ведь нас не найдёт? — вырвалось у меня, пока нервы начинали сдавать.

— Дверь хорошо заперта, — ответила Си-Джей с наигранной уверенностью. — Но даже если влезет — я ей выбью зубы.

— А остальные части тоже? — спросила я.

— И их тоже.

— Боб, — продолжала Эмили в трубку, — пошли кого-нибудь с пушками, пусть разберётся, пока она сюда не добралась. Она уже поднимается? Тогда поторопитесь, чёрт возьми. — Она отключилась и повернулась к Си-Джей: — Готова навалять этой бабе, если она влезет, Си?

— Я всегда готова надрать кому-нибудь зад, — ответила та уже увереннее. — Ты же знаешь: я никогда не проигрываю.

— Надеюсь, до этого не дойдёт, — нервно сказала Эмили, а от неё такого я слышать не привыкла.

— Где они?!! — заорала миссис Дэвис кому-то прямо за нашей дверью. Вот это я понимаю — бешеная злость. Видать, надо было раньше вытащить её из тюрьмы.

— Что за... я не понимаю, о чём вы, — торопливо ответил ей испуганный голос.

— Две заносчивые маленькие сучки! — крикнула она снова.

Не знай я, что отсюда высоко, я бы, пожалуй, и выпрыгнула в окно — только бы подальше от неё.

— Какие именно? — спросил испуганный голос. — Тут их человек пятьдесят.

— Белая и чёрная — те, что устроили эту нелегальную вечеринку! — снова заорала она, и теперь казалось, что она стоит прямо за дверью. — Не заставляй меня рассказать твоим родителям, чем ты занят сегодня, Иван!

— Мои родители за границей, — услышали мы его перепуганный ответ.

— Тогда не заставляй меня сделать с тобой то же, что с их жалким подобием охраны внизу!

— Я видел, как они зашли в ту комнату, — сказал ей другой голос. Похоже, это был тот парень, что говорил с нами, прежде чем мы вошли.

— В эту? — рявкнула она на него.

— Да, в эту, — ответил он. — А теперь отпустите Ивана, пока он не обделался.

— Может, уже поздно, чувак, — робко произнёс Иван.

Тут в дверь грохнуло так, что я едва не выпрыгнула из своих мокасин.

— Си-Джей!!! Эмили!!! — проорала миссис Дэвис из-за двери. — Открывайте, вы, твари, я хочу с вами поговорить!

— Лучше отвали, сучка, если хочешь целой остаться! — крикнула ей в ответ Си-Джей.

Эмили снова говорила по телефону и орала на Боба, чтобы он поторопился с подмогой и приказал стрелять в неё, если понадобится. «Просто приведи тех парней сюда побыстрее!» — кричала она ему.

Теперь миссис Дэвис пыталась выломать дверь с той стороны. Комната вздрагивала от каждого удара, петли и замки понемногу поддавались под её натиском. Господи Иисусе, она совсем спятила — может, и правда рискнуть и выпрыгнуть в окно? Тут в двери проломилась рука, оставив большую дыру, и миссис Дэвис заглянула через неё на нас. От её лица я чуть не потеряла сознание от страха.

— Вот вы где, две маленькие подлые сучки, — прорычала им миссис Дэвис. — Как только я сюда попаду, я поотрываю вам головы!

— У тебя не будет шанса, Снежный человек, — ответила Си-Джей, разминаясь перед возможной дракой.

Миссис Дэвис пробила в двери ещё одну дыру, но на этот раз Си-Джей подскочила, схватила её руку и прижала к двери, пытаясь обездвижить. Миссис Дэвис на секунду вскрикнула, но тут же свободной рукой пробила дыру побольше и схватила Си-Джей за шею. Си-Джей быстро вывернулась, отскочила от двери и через большую дыру нанесла быстрый удар ногой прямо в грудь миссис Дэвис. Поскольку на Си-Джей были каблуки от костюма ниндзя, удар получился довольно болезненным, и та на мгновение отшатнулась.

— Лучше прекрати этот цирк, Гейл, иначе получишь ещё, — предупредила Си-Джей, убирая ногу обратно через дыру.

Только сейчас я поняла, что мы с Эмили от страха прижались к задней стене. Я быстро отскочила от Эмили — ведь миссис Дэвис на самом деле охотилась за ней, а не за мной, по крайней мере, надеюсь, что не за мной.

Через дыру мы увидели, что миссис Дэвис снова поднялась, держась за грудь; на лице по-прежнему полыхала ярость — и, к моему изумлению, она бросилась на дверь и с ходу вломилась в комнату. Я быстро отпрянула в сторону, надеясь, что если она и Си-Джей отойдут подальше вглубь, я смогу проскользнуть за ними, выскочить в дверь и убраться.

— Я тебя убью, маленькая чёрная шлюха, — пригрозила миссис Дэвис.

— Трудновато будет со сломанной шеей, корова-амазонка, — огрызнулась Си-Джей.

Миссис Дэвис рванула к Си-Джей, но та увернулась и нанесла ей круговой удар ногой в голову, от которого миссис Дэвис на миг оглушило, — и Си-Джей успела нанести ей несколько ударов по лицу. Я от изумления потеряла счёт, прежде чем Си-Джей схватила компьютерный монитор и обрушила его на голову миссис Дэвис. Та рухнула на одно колено, из глубокой раны на макушке вовсю хлестала кровь, но, когда Си-Джей отступила, миссис Дэвис нанесла ей сильный удар в живот, отбросивший её к стене. Си-Джей явно не ожидала такого: согнулась, держась за живот, — и тут миссис Дэвис ни с того ни с сего подскочила, схватила её обеими руками и вышвырнула в окно. Я услышала, как Си-Джей глухо ударилась о землю снаружи. О Боже, кажется, она её убила.

— Следующая — ты, Эмили! — проорала миссис Дэвис, с лицом, залитым кровью. Особенно жутко это прозвучало потому, что смотрела она при этом прямо на меня.

— Что?! — в ужасе заорала я. — Я не Эмили!

Видимо, парик Эмили и отсутствие очков сбили миссис Дэвис с толку настолько, что она не узнала её и почему-то приняла за неё меня. Но мой голос, очевидно, возымел действие: она замерла в шаге от меня, и на лице проступило недоумение.

— Аманда? — неуверенно спросила миссис Дэвис, узнав голос. — Аманда, это ты?

— Да, — выпалила я с облегчением. — Ради бога — да, это я. На что бы вы ни злились, я здесь ни при чём.

— Боже мой, — тихо, но ошеломлённо проговорила миссис Дэвис, оглядывая меня. — Что они с тобой сделали? Ты совершенно другая. Ты такая... загорелая.

В этот момент Эмили сзади обрушила на миссис Дэвис ещё один компьютерный монитор — удар пришёлся по затылку. Миссис Дэвис не упала, и Эмили ударила снова, и ещё несколько раз, пока та наконец не рухнула, затихнув. Сердце колотилось с бешеной скоростью после всего увиденного, и меня прошиб холодный пот при сплошь взведённых нервах. Кажется, я совершенно не создана для того, чтобы наблюдать насилие.

В комнату ворвались — вернее, ввалились, прихрамывая, — четверо или пятеро охранников и всем скопом накрыли миссис Дэвис: на случай, если она попытается встать. Представить это после всех ударов, доставшихся ей и от Си-Джей, и от Эмили, было невозможно. Чёрт, Си-Джей... Господи, надеюсь, ей крепко досталось.

— И где вас, чёрт возьми, носило?! — яростно выдохнула Эмили, отшвырнув разбитый монитор. — Вы хоть представляете, как близко я была к тому, чтобы реально пострадать?

В комнату вбежал Боб из автодома с маленьким пистолетом в трясущейся руке и затравленным видом.

— Её взяли? — дрожащим голосом спросил он.

— Скорее, я её взяла, — всё ещё кипя, ответила Эмили. — А где парни с оружием, Боб?

— Я не смог с ними связаться, — затараторил он. — Рации не отвечают.

— Как она вообще пробралась так далеко?! — взвизгнула Эмили. — За что я вам всем деньги плачу?! Вы целой толпой не могли остановить одного человека!

— Свалить её не получалось, — попытался объяснить один из охранников. — Как будто под кайфом. И бьёт — будь здоров.

— А где Си-Джей? — заметил Боб, оглядевшись.

— Разбитое окно видишь? — ткнула она пальцем. — Она в него и вылетела.

— Вылетела?! — ошарашенно переспросил Боб.

— Да, вылетела. Будь добр, пойди проверь, жива ли она ещё, — рявкнула Эмили.

Боб пулей выскочил из комнаты. В дверном проёме, где теперь зияла выломанная дверь, сгрудилась внушительная толпа зевак. Охранники надели на миссис Дэвис наручники — она, к моему потрясению, уже начинала шевелиться, — и вызвали скорую.

— Ты в порядке, Аманда? — куда спокойнее спросила меня Эмили. — Ты выглядишь так, будто вот-вот обмочишься.

— Наверное, в порядке, — ответила я, пытаясь унять сердцебиение и дрожь.

— Аманда? — удивлённо произнёс кто-то за дверью. — Это что, Аманда Джонсон?

О нет. Именно этого мне сейчас не хватало.

— Подумать только: она решила, что ты — это я, — продолжила Эмили, то ли не слыша, то ли игнорируя голоса снаружи. — Хотя у меня сиськи куда больше, а зад куда меньше. Похоже, Си-Джей так сильно её приложила, что у неё в глазах помутилось.

— Блин, ты думаешь, это Аманда Джонсон? — переговаривались люди за дверью. — Ну, может, автозагар или типа того.

— Ого, так вот как миссис Дэвис выглядит, когда по-настоящему в ярости? — заметил кто-то. — Интересно, что ей такого сделали, чтобы она настолько озверела.

— Хорошо, что не на меня она злилась, — сказал ещё кто-то.

— А знаете, это вполне может быть Аманда. Посмотрите на черты лица. И на этот лобок, — счёл нужным указать кто-то. — Очень похоже.

Я подошла к Эмили, стоявшей теперь у разбитого окна, и спросила: «Может, пора заканчивать вечеринку? Полиция всё равно приедет после всего случившегося».

— Полиция работает на нас, солнышко, — напомнила она и крикнула вниз: — Как она, Боб?

Я выглянула и увидела Боба на коленях рядом с Си-Джей. Та извивалась, на лице — сильная боль. Господи, надеюсь, у неё перелом позвоночника.

— По-моему, при падении раздробила бедро, — прокричал Боб снизу. — Ей очень больно.

— Но она не умерла? — спросила Эмили.

— Э-э... нет, — отозвался он. — Но до приезда скорой её лучше не трогать.

— Тогда оставайся с ней, я потом спущусь, — велела Эмили и отошла от окна. — Чёрт, вот дерьмо. Ей придётся пропустить остаток вечеринки.