Пока Джейк ждал ответа от близнецов, Рэндал Торнтон уже закладывал свою судьбу. Рэндал был в восторге от конфет, когда на него снизошло наркотическое озарение. Его контроль над «Торнтон Девелопмент» будет гарантирован, если он будет контролировать Мелиссу. Ему почти удалось добиться успеха, когда он приехал на похороны Рассела. Он думал, что потерял контроль над Мелиссой из-за ее бойфренда, этого молодого выродка Тернера. Его племяннице нужен был настоящий мужчина, такой, как Рэндал Торнтон. До него доходили слухи о том, что Мелиссу тянет к мужчинам постарше. Что ж, он был старше и достаточно мужчиной, чтобы заставить ее забыть о мальчике, с которым она встречалась. Он не сомневался в себе ни минуты. Этой маленькой надменной сучке Мелиссе нужно было только попробовать его крепкий член, и она сказала бы своему подростковому ловеласу, чтобы он убирался восвояси. А еще лучше, если его новые друзья в Тампе позаботятся о парне, и тогда он снова сможет приехать и спасти Мелиссу. Где была эта проклятая Митци? При мысли о племяннице ему стало тяжело.

Когда Рэндал заставил Митци стоять на коленях, поклоняясь его виртуозному инструменту, он позвонил Лестеру Миллеру. Митци задохнулась, услышав, что Рэндал хочет, чтобы Лестер сделал. Рэндал улыбнулся, когда она задыхалась, думая, что это результат размера его писюна. Скоро его племянница будет издавать эти звуки для него, фантазировал он, извергаясь в стонущий рот Митци.

Лестер Миллер выслушал просьбу богача и ответил:

— Я свяжусь с тобой по этому поводу. - Как только Рэндал положил трубку, Лестер позвонил мистеру Скарпицио. Будучи верным солдатом, Лестер не собирался без разрешения отправлять на фриланс какого-то придурка. Катушки на магнитофонах ФБР крутились как дервиши, пока гангстеры занимались своими делами.

— Привет, босс, это Лестер. Извини, что беспокою тебя ночью, но у меня небольшая проблема.

— Для этого я здесь и нахожусь, мистер Миллер, - сказал Винни.

Лестер изложил Скарпицио суть дела, добавив, что Рэндал странно говорил по телефону. Лестер высказал мнение, что парень не в себе и может сделать что-то такое, из-за чего они все окажутся в глубоком дерьме. Скарпицио посоветовал Лестеру повременить с Рэндалом несколько дней. Скарпицио все равно собирался на следующей неделе отправиться во Флориду по делам профсоюза. С Рэндалом он разберется сам. Винни повесил трубку и смешал в шейкере напитки. Он отнес напитки в свою спальню, где его возвращения с нетерпением ждала томная жена одного из представителей элиты Нью-Хейвена. Статус Рэндала Торнтона только что был понижен с полезного до расходного.

Там, в Палмдейле, Джейк ждал ответа на свой вопрос «кто первый». Он не сомневался, что у них есть план.

— Это буду я, - горячо заявила Вера.

Джейк решил, что первой будет Вера – она казалась ему более привлекательной. Когда Джейк забрался на кровать, Вера подняла руку.

— Вот правила, - сказала она, - каждый из нас получает ночь наедине с тобой и может делать все, что захочет. Другая близняшка пойдет с Мелиссой и будет делать с ней все, что захочет.

Господи, они слишком много общались с Карлом МакКлелландом. Они даже составили программу своего перехода к женственности. Если они вручат мне папку с инструкциями, я уйду отсюда.

Надежда взяла Мелиссу за руку и вывела ее из комнаты. Джейк обнял Веру и прижал ее к своей груди. Она была на удивление спокойна. Когда Джейк спросил ее об этом, она сказала, что предвидела, что это случится, когда впервые встретила его на футбольном матче. Позаимствовав фразу Марии, она сказала, что это судьба, что так должно быть, что так предначертано, что это кисмет... Он заткнул ее поцелуем. Он понял ее слова без всяких терминов.

Вера любила целоваться! У нее были жадные губы-бабочки Купидона и язык, который высовывался изо рта, как маленький розовый угорь. Она забралась на него сверху, не разрывая контакта с его ртом. Растянувшись на нем во всю длину, она провела поцелуями по его лицу, а затем приподнялась, чтобы заглянуть ему в глаза.

— Нас что-то связывает, Джейк. Я не понимаю этого, но знаю точно. У Надежды такая же связь с Мелиссой. Мелисса одолжила кое-что у твоей сестры, чтобы она могла забрать целку Надежды, а ты – мою.

Джейк знал кое-что об этой связи. Он замечал, что с некоторыми женщинами это не просто страстный секс. Мелисса, Ребекка, Тигруля, Хелен, а теперь и Вера были частью его самого. Он не представлял себе будущего без них. Надежда и Мелисса тоже не удивили его. Он видел, что между ними возникла такая же связь, как и между Эрикой и Мелиссой.

Все еще глядя ему в глаза, Вера сказала:

— Ты ведь тоже это чувствуешь, правда? Как будто ты не можешь представить, что мы когда-нибудь будем далеко друг от друга, несмотря ни на что.

Не дожидаясь ответа, Вера соскользнула с его живота и начала стягивать с него трусы. Джейк приподнял бедра, чтобы помочь ей. Она стянула трусы с его ног и победно покрутила ими вокруг головы, а затем швырнула их через всю комнату. Она потянулась вниз и стянула с себя красные оборчатые трусики в стиле «бэби-долл». Она швырнула их в том же направлении, что и его «Джоки», а затем снова уселась на него сверху, все еще в короткой ночной рубашке. Вера положила руки ему на грудь и пощипала соски. Джейк подумал, что она самая естественная и эротичная женщина из всех, кого он когда-либо встречал. Каждое ее движение было неосознанно сексуальным и соблазнительным.

Вера подалась вперед, и ее маленькая влажная щель прочертила дорожку по его телу. Она остановилась, когда ее киска оказалась прямо под его языком.

— Я побрила ее для тебя, Джейк. Это так сексуально, когда у меня обнажены губы. Видишь, я даже выбрила волосы над своей киской в виде сердечка. - Она закрыла щель между своим лысым бугром и его губами. - Вот, попробуй в последний раз Веру-Девственницу, и в следующий раз, когда ты будешь лизать меня, я стану женщиной, полной твоей спермы.

Она сводила его с ума своими дразнилками. Она определенно была протеже Мелиссы в лиге сексуальных разговоров. Он взял в каждую руку по идеальной полусфере ягодиц и прижался губами к ее сочной попке. Она была вся мокрая, ее соки покрывали губы, как роса розу. Она двигала бедрами, преследуя его язык своим клитором, ее дыхание было прерывистым. Ее сексуальные разговоры тоже возбуждали ее. Она кончила, как только Джейк начал посасывать ее ярко выраженный клитор. Она соскользнула с его липкого подбородка и прошла по его телу, снова оставляя маленькие ручейки любовного сока, стекающие по его груди и животу.

— Это было так хорошо, Джейк. Теперь я хочу по-настоящему.

Она взяла его член и подняла его вверх, а затем выстроила свою мокрую щель над ним. Размазав свои соки по выпуклой головке его члена, она подняла глаза от их слегка соединенных органов.

— Ты собираешься трахать меня, Джейк Тернер? - спросила она.

— Столько, сколько ты захочешь, - ответил он.

Фейт улыбнулась и опустилась на него всем весом. Она издала короткий стон, когда он проник в ее девичье лоно. Три дюйма его ствола были погружены в нее. Она посмотрела вниз, затем приподнялась и снова опустилась. На этот раз исчезло пять дюймов. Еще два раза, и она приняла его целиком. Она остановилась, полностью насаженная на него, с расширенными глазами, привыкая к его длине и обхвату. Джейк спросил, все ли в порядке, она кивнула и сказала, что сначала ей показалось, будто кто-то сильно ущипнул ее, но по мере того как она принимала его все больше, ей становилось все легче. Джейк продолжал лежать, позволяя ей самой задавать темп, и, черт возьми, она отлично справлялась. Кто он такой, чтобы вмешиваться?

Вера начала двигаться, как только Джейк сжал ее соски. Она экспериментировала с различными движениями и ритмами, находя то, что ей было особенно приятно.

— Мне это очень нравится, Джейк. Все еще немного больно, но я так полна тобой, что ты трогаешь меня везде и сразу.

Джейк был на грани кончания. Ему хотелось, чтобы она кончила вместе с ним, поэтому он переместил одну руку с ее сисек на клитор. Он массировал ее узелок, пока она скакала на нем все сильнее. Вера была горячей, тугой, мокрой и скользкой. Джейк почувствовал, что его яйца начинают подтягиваться, когда она застыла над ним. Оргазм настиг ее, и сильные сокращения ее влагалища заставили его извергнуться.

— Оххх, - сказала она.

— А-а-а, - ответил он.

Оргазм не был для нее сотрясающим, но это было хорошее начало. Она упала вперед на его грудь, и они некоторое время обнимались и целовались. Поцелуи Веры вернули его ослабевший член в вертикальное положение и зафиксировали его. Все еще утопая в ней, он перевернул их, пока не оказался сверху. Джейк сделал пару пробных движений, чтобы убедиться, что Вера все еще в игре. Она показала ему, что все еще с ним, ответив на его толчки своими собственными.

В первую ночь Вера хотела попробовать все. По мере того как ее оргазмы становились все лучше, она все громче кричала. Примерно через сорок пять минут они сделали перерыв. Они смыли с себя немного крови, которая смешалась с их спермой, и вернулись на кровать. Фейт лежала на спине, раскинув руки в стороны и широко расставив колени.

— Давай, Джейк. Попробуй женщину, которую ты создал, - сказала она.

Джейк принялся за дело. На этот раз он позаботился о том, чтобы она кончила сразу несколько раз. Они почувствовали, что засыпают примерно через час. Фейт лежала на нем, его член все еще был в ней. Она разбудила его в три, ей хотелось большего. В шесть тридцать все повторилось: она отсосала у него и забралась на него. Она была Энни Оукли (1), снова в седле. - Разве ей не должно было быть больно? - спросил себя Джейк.

Джейк отрубился к семи, но Вера выглядела бодрой и сияющей. Она потащила его в душ, чтобы привести в чувство. Он надел пижамные штаны, а она – его рубашку, и они отправились на кухню, чтобы начать завтрак. Вера суетилась вокруг, настаивая, чтобы Джейк сидел за столом и пил кофе, который она ему приготовила. Мелисса и Надежда появились в восемь, выглядя не хуже, чем обычно. Мелисса присоединилась к Джейку за столом, пока Надежда помогала Вере. Близняшки явно перебрасывались записками, их заговорщицкий шепот сопровождался хихиканьем.

Мелисса взяла девочек с собой в «Торнтон Девелопмент», пока подписывала какие-то бумаги, а затем отправилась в торговый центр. Близнецы хотели купить сексуальное белье, чтобы соответствовать своему новому статусу полноценных женщин. Затем они собирались навестить Тигрулю и подбодрить ее. Тигруля надеялась, что ее выпишут из больницы в воскресенье. У нее была трость и коленный бандаж, но плечо и ребра должны были держать ее дома еще как минимум неделю.

Девочки отсутствовали меньше часа, когда зазвонил телефон. Это была испуганная Митци. Она передала Джейку слова, которые подслушала по телефону у Рэндала. Митци позвонила ему домой и сообщила, что ее матери очень важно поговорить с ним. Хелен дала ей номер Дайаны. Джейк поблагодарил ее за предупреждение, он знал, что, передавая ему информацию, она может подвергнуть себя опасности. Он сказал ей, чтобы она не волновалась, он защитит себя сам, а ей следует держаться в тени. Он сказал, что если она поговорит со своим кузеном Винни, то пусть обязательно упомянет, что Рэндал, похоже, сходит с ума. Он повесил трубку, пообещав ей провести время вдвоем на следующей неделе. Джейк собирался держать предупреждение Митци при себе. Бесполезно беспокоить кого-то еще. Он решил, что разберется с Рэндалом раз и навсегда.

Джейк добрался до Надежды только в воскресенье. Обе девушки были не в себе и признались, что в субботу вечером у них все болело, поэтому они спали, прижавшись друг к другу, как щенки, в большой кровати Дианы. Первый раз с Надеждой не повторил ночь Веры. Надежда оказалась менее требовательной, чем ее сестра. Однако она была теплой и милой, так что Джейк получил огромное удовольствие. После этого она спросила, могут ли они снова спать все вместе. Джейк заснул, когда Вера обвилась вокруг него, словно удав.

Винсент Скарпицио сошел с самолета компании Delta в международном аэропорту Тампы в час дня в понедельник. Это был День святого Валентина, и он приехал в город, чтобы подарить немного любви. Лестер и Дональд встретили его в аэропорту на кадиллаке, который они арендовали в компании Hertz (2). По дороге в свой номер в отеле «Хилтон» Винни рассказал о том, чем он хочет, чтобы они занимались в течение следующих двух дней. Оказавшись в номере, Скарпицио позвонил Рэндалу, и они поболтали как деловые партнеры. Рэндал сегодня контролировал ситуацию и казался Скарпицио совершенно нормальным. Винни пригласил Рэндала поехать с ним в среду на рыбалку на марлина. Он уже зафрахтовал лодку. Хорошая посиделка, и эту небольшую заминку можно будет исправить. Рэндал был очень рад встрече со Скарпицио. Он решил, что его партнерство с Винсентом должно включать в себя получение части кокаина. Винсент был в долгу перед ним. В конце концов, он навел Винсента на богатую публику, которая обеспечивала ему лучших клиентов.

Тем временем, в Палмдейле, Джейк обнаружил один из недостатков оравы женщин. День святого Валентина превратился в рутинную работу. Он прогуливал школу, шел в банк, снимал пятьсот долларов и отправлялся по магазинам. Открытки, чем больше, тем лучше, конфеты, цветы и маленькие подарки постоянно заполняли заднее сиденье его машины. Сначала он вручил открытку и цветы Хелен. Она расплакалась, потому что он был так мил, а открытка, которую он ей подарил, была такой трогательной. Она поставила цветы в воду, а Джейка уложила в постель. Они занялись любовью впервые за несколько недель. От нежных ласк Джейка она снова начала плакать. Джейк никогда не видел ее такой эмоциональной. Он держал ее, пока она не успокоилась. Это сближение было вдвойне приятным для Хелен и для него.

Следующим пунктом Джейка была квартира Марии. У него была открытка и цветы для нее. Еще он хотел оставить открытку и шоколадки для Бет и кое-что для Тигрули. Мария открыла дверь, когда он позвонил в звонок. Она благодарно улыбнулась открытке и цветам и поцеловала его. Она забрала у него подарки Бет и отправила его в спальню Тигрули с последней добычей. Тигруля лежала на кровати и смотрела мыльную оперу по телевизору, и она вскрикнула, когда он заглянул к ней в комнату. Ей понравилась открытка, но она была без ума от браслета на лодыжке, который он ей подарил. Она задирала ногу вверх, чтобы он надел его на нее. На плоском центральном звене золотого браслета было выгравировано «Тигр». Джейк подшучивал над ее волосатыми ногами. Она не брила их с момента аварии. Она рассмеялась, сказав ему, что ей идет европейский стиль, столь популярный в наши дни.

Джейк вышел из дома Торнтонов и направился в другой конец города, чтобы повидаться с Лиз. Он пару раз разговаривал с ней по телефону, но не видел ее уже более двух недель. Она сказала, что борется с простудой. Лиз выглядела бледной и осунувшейся, но была очень рада его видеть. Он подарил ей открытку и цветы. Она подарила ему открытку, но смущенно попросила не открывать ее, пока он не останется один. Они поцеловались и назначили свидание на конец недели. Она сказала, что к тому времени ей станет лучше. Джейк открыл открытку, когда сел в машину. Это была очень романтичная открытка. Внутри открытки были маленькие купоны на различные сексуальные услуги. Джейк усмехнулся. Он собирался насладиться покупками в «Лиз Эмпориум».

Следующая остановка – «Доаны». Конечно, открытки и цветы, а также браслет на лодыжку для Ребекки с надписью «Моя малышка». Джейку пришлось отталкивать от себя плачущую библиотекаршу, умолявшую, что он должен пойти за близняшками. Прощальные слова Ребекки заставили его член дернуться.

Она сказала:

— В следующий понедельник у нас праздник – День президента (3), будь здесь в девять, тебе очень повезет, мой дорогой.

Затем Джейк отправился к Йоханссонам. У него были цветы и открытка для Хельги. Она взяла с него обещание провести день в дикой атмосфере и отпустила его. Очень скоро она даст ему понять, что ценит его.

Он заказал дюжину роз, которые доставили Гейл Марин на работу. Он знал, что женщины это любят.

Когда он вернулся домой с Верой и Надеждой, Эрика была там, чтобы помочь им отпраздновать. Он подарил им всем цветы, открытки и маленькие подарки. В ответ они пытались задушить его в своих нежных объятиях. Он предчувствовал, что непредвиденным следствием его маленького проявления признательности станет множество сексуальных женщин, которые будут прыгать по его костям.

Рэндал Торнтон проснулся от непрекращающегося звона будильника «Биг-Бен», стоявшего на его ночном столике. Он ворчал и проклинал ранний час, но тут же вскочил с постели. Сегодня рыбалка на марлина, и возможность расширить свою империю в другом направлении придавала ему сил. Он стащил с Митци одеяло и сильно шлепнул ее по заднице.

— Вставай, ленивая телка. Мне нужен кофе.

Митци безропотно встала с кровати и направилась на кухню. Она поставила чайник с кофе и села за стол. Ей очень хотелось, чтобы Джейк поторопился и нашел выход из этой ситуации. Рэндал ударил ее вчера вечером, потому что сказал, что она пережарила телятину. Ее лицо все еще болело от удара тыльной стороной ладони. А сегодня утром он вел себя как ни в чем не бывало. Ну что ж, по крайней мере, у нее был свободный день, что было некоторым утешением. Она замажет синяки и после обеда отправится по магазинам. В бутике за углом она присмотрела наряд, который понравится Джейку.

В кухню вошел Рэндал, и она поспешила принести ему чашку кофе. Рэндал достал свой маленький пузырек с кокаином и вдул в каждую ноздрю. Он покачал головой и зажал нос – чертовски вкусное дерьмо. Достаточно хорошо, чтобы даже заставить эту жалкую сучку Митци выглядеть хорошо, подумал он, хватая ее и толкая лицом вниз на стол. Она сопротивлялась, пока он вталкивал себя в ее сухую пизду. Ему нравилось, когда она со всхлипом умоляла его остановиться. Рэндал оставил Митци плакать, свернувшись калачиком на полу кухни. Он задавался вопросом, что он вообще видел в ее ноющей заднице. Мелисса, знал он, была бы гораздо лучшей любовницей. Когда вернётся с рыбалки, он выбросит Митци на произвол судьбы.

Рэндал приехал в «Марину дель Мар» ровно в семь. Винсент ждал его на причале, наблюдая за тем, как капитан чартерного судна готовится к рыбалке. Они отчалили в семь двадцать, когда солнце скрылось за горизонтом. Было приятно прохладно и морозно, по словам капитана, градусов шестьдесят, а должно быть до семидесяти пяти. Тридцатишестифутовый «Бостон Уолер» шел на запад по гладкой, как стекло, воде. Капитан обратил внимание на небольшую прогулочную лодку, следовавшую за ними в полумиле от кормы. Любители нередко следовали за чартерными судами. В конце концов, профессионалы знали, где водится рыба.

Рэндал высказал свою идею о партнерстве в прибыльном бизнесе по импорту какао, и Винсент сказал, что идея не лишена смысла. Рэндал был на высоте. Через полтора часа капитан сбросил газ до холостого хода в пятнадцати милях от берега залива. Он усадил Рэндала и Винсента в прочные кресла для рыбалки и установил для них большие снасти для ловли в соленой воде. Капитан взял зигзагообразный курс. Через полчаса Винсент отстегнулся, сказав, что собирается попить из принесенного им кулера. Рэндал уже собирался попросить пива для себя, когда удочка едва не вырвалась у него из рук. Капитан услышал шум и немного сбавил ход, заблокировал руль, чтобы лодка шла прямо, и вернулся помочь своему клиенту. Идеально», - подумал Винсент, доставая из непромокаемой сумки пистолет, спрятанный в холодильнике. Он подошел к капитану и всадил пулю ему в затылок. Громкий звук выстрела 38-го калибра заставил Рэндала дернуться.

— Я расторгаю наше партнерство, - сказал Скарпицио и выстрелил Рэндалу между глаз.

Винсент бросил пистолет за борт и поднялся на мостик, чтобы заглушить двигатели. Через десять минут рядом с ними появилась лодка, которая следовала за ними. Лестер Миллер запрыгнул на борт чартерной лодки, надев гидрокостюм. Дональд Фаренти передал ему тяжелую сумку. Винсент сел в лодку поменьше, и Фаренти отогнал лодку. Лестер открыл вещевой мешок и начал собирать взрывчатку. Он был военным инженером и умел создавать взрывные устройства. Лестер закрепил вокруг лодки десять четвертьфунтовых блоков тротила, а в центр палубы положил два двухфунтовых блока С-4. Поверх С-4 он навалил тела Рэндала и незадачливого капитана, чтобы получился заряд, способный пробить днище лодки. Лестер в последний раз проверил такелаж, затем направил лодку на запад, поставил дроссель на третью ступеньку и заблокировал рулевое управление, чтобы держать этот курс. Лестер включил пятнадцатиминутный предохранитель и нырнул за борт.

Дональд держал курс на Клируотер, когда они услышали позади себя звук взорвавшейся чартерной лодки. Все трое обернулись и полюбовались маслянистым черным облаком на горизонте.

Это было идеальное преступление из учебника – почти. Скарпицио и его сообщники предусмотрели все, кроме Джима Питерса. Питерс последовал за Лестером в Клируотер, когда тот арендовал лодку. За двадцатидолларовую купюру он получил информацию о том, что на следующее утро Миллер отправится на лодке на рыбалку. Питерс был там и фотографировал, когда Лестер и Дональд отплывали. Он все еще был там, все еще делал снимки, когда трое мужчин вернулись. Фотографии Джима Питерса в сочетании с магнитофонными записями ФБР окажутся весомыми доказательствами.

Винсент Скарпицио зафрахтовал рыболовецкое судно, используя имя и адрес Рэндала. Группа береговой охраны, расследовавшая взрыв, не опознала судно, пока не поступило сообщение о том, что оно не вернулось в порт. В десять часов вечера полиция штата сообщила Митци о трагедии. Она со слезами на глазах рассказала полицейским, как они могут связаться с разлученной женой Рэндала. В итоге Барри Миллер сообщил новость Марии.

Тем же вечером Митци спокойно собрала свои вещи. Она порылась в столе Рэндала и нашла двадцать тысяч наличными, которые Рэндал снял, чтобы обеспечить смерть Джейка. В девять утра она отправилась на такси из Орландо в Палмдейл – поездка стоила бесконечно больше, чем сто десять долларов за проезд. Она сняла номер в том же мотеле, где остановились Миллер и Фаренти, и решила вздремнуть. Она хотела быть свежей и отдохнувшей, когда вечером встретится с Джейком как свободная женщина.

В четверг, на следующий день после исчезновения Рэндала, все сплотились вокруг Марии и Марисы. Правда, это не было большой потерей, но женщины Торнтон все еще пребывали в шоке. Позвонили Тайлеру. Он прилетал днем, чтобы побыть с матерью и сестрой. Энджи вызвалась встретить его в аэропорту. Хелен и Хельга остались с Марией для моральной поддержки, пока Мария извещала родственников Рэндала в Коннектикуте. Планы похорон были в подвешенном состоянии, поскольку тела не было. Барри утаил от них подробности о тех нескольких разорванных останках, которые удалось собрать до того, как рыба закончила пировать. Среди обломков была найдена частично отрубленная рука. Коронер округа Пинеллас ждал военных документов Рэндала, чтобы попытаться сопоставить отпечатки пальцев.

Митци наконец дозвонилась до Джейка в дом Филлипсов в три тридцать. Джейк присматривал за близнецами, пока Мелисса была с тетей и кузиной. Джейк поручил близняшкам приготовить ужин и отправился к месту, где остановилась Митци. Он обнял ее, пока она плакала, вспоминая, как плохо обращался с ней Рэндал в последние несколько дней. Джейк был разочарован тем, что его лишили привилегии отправить Рэндала в ад, который он заслужил. Джейк решил, что лучшее лечение для Митци сейчас – это нежность, и занялся с ней нежной любовью там, в мотеле. Это действительно оказалось целебным для Митци. Она поняла, что, что бы ни случилось, она никогда не будет с мужчиной, который не думает о ней в первую очередь.

В пятницу после обеда Джим Питерс явился с фотографиями и отчетами о наблюдении. Мелисса поблагодарила его и выдала дополнительно две тысячи долларов в качестве выходного пособия. Джейк отправился к Митци, чтобы подтвердить свои догадки относительно личности третьего мужчины на фотографиях Питерса. Подозрения подтвердились, он встретился с Барри Миллером и все ему изложил. Смерть Рэндала была включена в федеральное расследование, как и новая информация о возможной контрабанде наркотиков. Федералы согласились, чтобы Миллера и Фаренти судили в штате Флорида, если против них будет заведено дело об убийстве.

Когда Лестер Миллер вошел в салун «Дыра в стене» субботним вечером, он сразу заметил красивую русоволосую молодую женщину, сидевшую за барной стойкой. Пока он играл в бильярд, он все время замечал, что она наблюдает за ним. В конце концов он подошел к барной стойке и сел рядом с ней.

— Что такая девушка, как ты, делает в таком месте, как это? - спросил он, подражая Богарту (4).

— Я здесь, чтобы исполнить мечту какого-нибудь удачливого моряка, - ответила она. - Я здесь на каникулах, мне только вчера исполнилось восемнадцать, и я хочу получить то, что не могу получить в Висконсине.

— Боже мой, - подумал Лестер, - я умер и попал в рай.

Они болтали еще несколько минут, Лестер смело поглаживал ее ноги, когда она сказала:

— У меня есть комната недалеко от салуна, хочешь пойти со мной туда?

Он бросил десятку на стойку и вышел за ней. Она поцеловала его в губы и попросила следовать за ней. Не прошло и десяти минут, как они оказались в номере 109 мотеля «Звездная пыль». Лестер не отрываясь смотрел, как она медленно снимает с себя одежду. У нее было лучшее тело, которое он когда-либо видел, подтянутое и гладкое, ее слегка загорелая кожа блестела. Лестер сорвал с себя одежду, так увлекшись, что не услышал, как открылась дверь ванной.

— Лестер, я уже говорила, что у меня есть соседка по комнате? - спросило девушка, кивнув в сторону позади него.

Лестер повернулся и оказался лицом к лицу с самой большой блондинкой, которую он когда-либо видел. Она держала что-то вроде пистолета с глушителем, нацеленного ему в пах, и выглядела достаточно разозленной, чтобы выстрелить.

— Привет, Лестер, - сказала большая женщина, - делай то, что я говорю, и можешь оставить себе свои тощие яйца. Если ты не будешь меня слушаться, я сделаю тебя евнухом.

Лестер не сомневался в ее словах ни секунды. Он угрюмо кивнул, наблюдая, как его член уменьшился до размеров соломинки для газировки, а яички нашли себе новое пристанище прямо под адамовым яблоком.

Эстелла Нуньес открыла дверь комнаты 109 в воскресенье утром, чтобы убраться, и не стала стучать, потому что на ручке двери висела табличка «Пожалуйста, приготовьте комнату». Она ворвалась внутрь, толкая перед собой пылесос. Увидев голого мужчину, стоящего на коленях и примотанного скотчем к кровати, она издала пронзительный крик и побежала в офис. Полицейским, прибывшим на место происшествия, было трудно сохранять спокойствие при виде татуированного грузчика. Он был весь в засосах и пунцовых поцелуях красной помады. Как раз в тот момент, когда они собирались освободить его, у двери раздалась яркая вспышка: криминальный репортер газеты Tampa Tribune получил сообщение о странном преступлении, совершенном в мотеле. Прямо за репортером стояла невысокая сердитая женщина, утверждавшая, что она жена жертвы. Кто-то позвонил ей и сказал, что ее муж находится в мотеле со своей любовницей. Лестер застонал сквозь скотч, закрывающий его рот. - Пристрелите меня, - бормотал он, - кто-нибудь, просто пристрелите меня.

Тем временем полиция штата гналась за голым Дональдом Фаренти по лесу рядом с зоной отдыха на 47-й миле шоссе I-4 в восточном направлении. Дональд бежал как олимпиец. Никто не собирался верить его объяснениям, почему он был голый в машине, полной детского порно.

Джейк проскользнул в постель в пять утра и тихонько вполз в клубок спящих красавиц. Эрика и Дебби сношались в комнате близняшек. Это была хорошая ночь расплаты: «Не злись, а расквитайся» - отличный девиз.

В ту же ночь в Орландо врач Кристофер Дуглас мужественно боролся за жизнь отчаявшейся студентки, которая пыталась покончить с собой с помощью коктейля из алкоголя и барбитуратов. Им обоим это частично удалось – он спас ее тело, она убила свой мозг. Регина Мэллори, как он опасался, надолго останется подопечной государства, застряв в вегетативном состоянии между живыми и мертвыми.

В шестидесяти одной миле отсюда и тридцать один год спустя форд универсал Taurus сорокатрехлетней Нины Мерфи был сбит самосвалом, ехавшим на красный свет на пересечении шоссе 1 и Гранада-авеню. Она погибла мгновенно. Врач сказал ее взрослым детям, что она, скорее всего, ничего не почувствовала.

Примечание

1) Э́нни О́укли, урождённая Фи́би Энн Мо́узи ( 13 августа 1860 — 3 ноября 1926), — американская женщина-стрелок, прославившаяся своей меткостью на представлениях Буффало Билла.

2) Hertz (The Hertz Corporation, Hertz Rent a Car) — американская компания по прокату автомобилей; имеет около 10, 2 тыс. пунктов проката в 150 странах, в том числе в России (с 1996 года).

3) Президентский день» (англ. Presidents' Day, Washington's Birthday — «День Президентов», «День рождения Вашингтона») — федеральный праздник США, который празднуется каждый третий понедельник февраля. Посвящён должности Президента Соединенных Штатов Америки. Традиционно праздник приурочен к дню рождения Джорджа Вашингтона. Закон США 1968 г. О единых днях федеральных праздников с выходными в понедельник, установил для этого праздника третий понедельник февраля, и образовались, как и в случае нескольких других федеральных праздников США, длинные выходные.

4) Ха́мфри Дефо́рест Бо́гарт (25 декабря 1899, Нью-Йорк, США — 14 января 1957, Лос-Анджелес, США) — американский киноактёр. Американский институт киноискусства назвал Богарта лучшим актёром в истории американского кино.

1172   256 69   +10 [10] Следующая часть