Суббота, 10 ноября 2012 года, 6:00 утра

Он лежал в постели, но не в той, которую ожидал. Это была кровать в квартире Евы.

— О, черт, нет! - простонал он в отчаянии и разочаровании, с силой ударив ладонями по кровати.

Это случилось снова. Он снова оказался в будущем. Как? Почему? Была ли это его будущая жизнь... прыгающая туда-сюда между тогда и сейчас? И когда же было «сейчас»? Он перевернулся и взглянул на радиочасы. Шесть-ноль-семь. Но какой день... или, если на то пошло, какой месяц? Какой год? Его почти охватило отчаяние. Это мало чем отличалось от того момента, когда он впервые очнулся в больнице, и никто не знал, кто он такой.

Он лежал на спине, его мысли блуждали. Где его место? Какая реальность была его... или ни одна из них? Постепенно он поднялся с кровати и подошел к ноутбуку. Ему нужна была одна информация. Он посмотрел на правый нижний угол экрана, пока компьютер загружался.

6:11 10.11.2012

Вот оно, черным по белому. Он навел курсор на дату и увидел, что сегодня суббота. Он попытался вспомнить свой предыдущий визит в будущее и подумал, что в прошлый раз, возможно, была пятница. Значит, это следующий день. Напряжение заставляло его внутренности кипеть. Ему нужно было поговорить с Евой... и как можно скорее. Он направился в ванную, чтобы отвлечься на утренние процедуры, а затем вернулся в спальню, чтобы одеться. Каждое его действие было обдуманным и осторожным. Иногда он задавался вопросом, где что находится, но эта информация возвращалась к нему достаточно быстро.

Он вышел в гостиную и посмотрел сквозь шторы на погруженный в темноту город. Он не изменился. Тротуар был мокрым от свежего дождя, и огни центра города отражались от блестящих поверхностей, усиливая свою яркость. Автомобили бесшумно двигались по улицам, их звуки приглушались толстыми стеклами окон. Это будет еще один унылый осенний день в Ванкувере. Он пытался вспомнить, работает ли он сегодня, но этот вопрос можно было бы прояснить, просто спросив у Евы. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он был здесь, и все же все, что он видел перед собой, говорило о том, что прошло всего несколько часов. Как ему справиться с этим?

Он услышал, как закрылась дверь квартиры Густафсонов, и чуть не пошел посмотреть, не успеет ли он догнать Кирстен, пока она не вошла в лифт. Взгляд на часы показал ему, что она опоздала этим утром. Она знала о его путешествиях во времени, но ничего не знала об этом последнем сдвиге. Насколько кто-либо здесь знал, он никогда не уезжал. Было ли все это выдумкой? Нет... люди, места и обстоятельства были слишком реальны, точно так же, как и в этой временной линии. Он вспомнил, что думал о том, чтобы поехать на кладбище Маунтинсайд и посмотреть, осталась ли там его могила. Конечно, ее не могло быть. Он изменил историю и не умер. Но как насчет сейчас? Она была там, когда он впервые прибыл в будущее. Будет ли она там сейчас, когда он знает, что не умер в 1961 году?

Он включил кофеварку и налил стакан сока, ожидая, пока заварится первая порция. Он нашел свежую датскую выпечку и съел ее, надеясь успокоить желудок. Он с нетерпением ждал появления Евы. Чем скорее, тем лучше; он должен был рассказать ей, что произошло. Может быть, она сможет разобраться в том, что это значит. Было ли все это какой-то огромной галлюцинацией?

Джесси ерзал и ходил по гостиной, не в силах сосредоточиться ни на чем. Он почти решил спуститься в тренажерный зал, но понял, что хочет поговорить с Евой как можно скорее. Пока он ждал ее, часы, казалось, то и дело останавливались. Было уже после семи, когда она появилась из своей спальни, одетая в халат, но, очевидно, только что приняв душ.

— Доброе утро, Джесси. Как спалось?, - улыбнулась она.

— Ева. Я вернулся... вернулся в прошлое, - нервно сообщил Джесси, наливая себе кофе.

Она обернулась и удивлённо посмотрела на молодого человека. - В прошлое? Ты имеешь в виду... в 1961 год? Ты вернулся туда?

Он кивнул. – Да. Я пробыл там семь месяцев, а потом... я снова оказался здесь. Я не знаю, как мне с этим справиться, Ева. Я больше не знаю, кто я и где я нахожусь.

— Успокойся, Джесси, - тихо сказала она. - Мы поговорим об этом. Это было неожиданно... совершенно неожиданно. Я хочу услышать все об этом.

— Это еще более безумно, Ева. Кэндис и Кирстен были там... в то время.

— О... это... странно. - Ева была в равной степени удивлена и сбита с толку. Об этом она даже не задумывалась. Однако ее главные мысли были о пациенте. Она видела, что Джесси близится к тому, чтобы потерять самообладание. Он был очень взволнован и говорил почти бессвязно.

— Сделай глубокий вдох, Джесси, - сказала она спокойно, обнимая его за плечи. - Просто дыши, Джесси, просто дыши.

Постепенно, следуя её совету, он начал успокаиваться. Она заметила его «отрешённый взгляд» и это её встревожило. Она знала, что он находится на грани, и продолжала обнимать его, надеясь, что это поможет ему вернуться к состоянию, хотя бы отчасти напоминающему его обычное состояние. Это произошло не сразу, но в течение следующих десяти минут Джесси, казалось, постепенно пришёл в себя и начал вести себя так, как Ева привыкла видеть его.

— Что мне делать, Ева? Я потерялся. Я больше не знаю, где я нахожусь. Мне почти страшно ложиться спать, не зная, где я проснусь.

— Успокойся, Джесси. Я понимаю, почему ты расстроен, но пока что ни тебе, ни кому из твоих друзей не причинили вреда. Чего я не могу понять, так это почему ты можешь провести месяцы в одном месте и вернуться в другое, не прожив этот промежуток времени. Это просто не имеет никакого смысла. Но с другой стороны... ничто из того, что с тобой происходит, не имеет смысла. Думаю, нам с тобой стоит снова провести некоторое время с гипнозом и посмотреть, изменилось ли что-нибудь. Затем нам нужно сесть и подумать, как ты сможешь пережить то, что с тобой происходит. Ты согласен?

Джесси серьезно кивнул. - Хорошо... Я не знаю, что еще делать. Я знаю, что должен найти способ пережить это, Ева. Ты - единственный человек, который, как мне кажется, может мне помочь. Я в твоих руках.

— Хорошо, - она улыбнулась с облегчением. - Я рада, что ты так думаешь. Как только Мика уйдет сегодня утром, мы сможем сесть и обсудить, какие действия помогут тебе.

Суббота, 10 ноября 2012 г., 10:35

Молодежь XXI века обладает некой врожденной стойкостью. Еще несколько поколений назад прогресс и сложность современного общества с легкостью ошеломили бы человека, прибывшего из прошлого, скажем, пятьдесят лет назад. Более того, одни только стремительные темпы перемен едва не ошеломили даже тех, кто родился в середине XX века. Основа того, чего они могли ожидать от будущего, была искажена до неузнаваемости. Начиная с 1930-х годов, не только наука развивалась с поразительной скоростью, но и общество и социальный порядок претерпели радикальные изменения. Кто из тех, кто родился в ту эпоху, поверил бы в общественное признание поведения, которое в их прежней жизни было бы возмутительным? Многим это казалось ухудшением общественных норм, бросающим вызов всему, чему их учили в юности. Многие качали головой и вслух задавались вопросом, к чему же приходит мир... и их будущее.

В эту ситуацию оказался втянут Джесси Майкл Петерсон, которому сейчас было девятнадцать лет и который во второй раз оказался в будущем. Его наставница и проводница в этом новом мире, доктор Ева Микеска, была терпеливым учителем и поддерживающим другом. Она заверила его, что, как и большинство образованных людей, он приспособится. Джесси не был столь уверен. В его перспективах не было ничего предсказуемого. Останется ли он в будущем или будет отброшен обратно к своим истокам? Будут ли эти перемещения во времени, которые он испытывал, продолжаться непредсказуемо?

Гипноз не выявил ничего такого, чего Ева уже не знала о своём юном пациенте. Во всех отношениях он был нормальным, здоровым и умным молодым человеком... за исключением того, что он также был путешественником во времени. Ни в одном учебнике и ни в одном медицинском архиве не было упоминаний о подобном случае в истории медицины. Существовало множество теорий о том, как это могло бы происходить, но не было ни одного примера того, что это когда-либо происходило. У нее не было руководства, которое помогло бы ей справиться с этим явлением.

Разочарованная, она медленно вывела Джесси из трансa и дала ему возможность привыкнуть к тому, что он снова находится в сознании.

— Ты что-нибудь узнала? - спросил он.

Ева медленно покачала головой. – Нет... ничего, чего бы я уже не знала. Я просто пыталась угадать, может быть, что-то необычное, что могло бы пролить свет на происходящее. Все, что я могу тебе сказать, - это то, что ты остаешься совершенно нормальным девятнадцатилетним парнем во всех отношениях, за исключением того, что с тобой произошло. В твоем подсознании нет ничего, что указывало бы на то, в чем тут дело, - вздохнула она.

— Все, что я могу сделать, - это попытаться помочь тебе справиться с тем, что происходит. Как я уже сказала, ни тебе, ни кому-либо из твоего окружения не причинен никакой вред. А вот то, как Кирстен и Кэндис оказались в обеих временных линиях, еще более непонятно.

— Ты думаешь, что я буду таким... до конца своей жизни? - спросил он дрожащим голосом.

Она снова вздохнула. - Возможно. Конечно, я не могу сказать наверняка. Мы слишком мало знаем об этом. Могу только сказать, что тебе нужно быть осторожным и не раскрывать эту ситуацию больше, чем ты уже сделал. Я даже не представляю, что с тобой может случиться, если твой секрет узнают не те люди.

— Ева... Я должен рассказать Кирстен. Она - единственная, кроме тебя, кому я могу полностью доверять.

Ева не одобрила и не осудила решение Джесси. Она поняла, что он теперь взрослый и способен принимать собственные решения, да и склонен к этому. Она могла бы не согласиться и, вероятно, заставить его прислушаться к своим опасениям, но в конце концов именно ему решать, как жить в этой странной жизни, в которой он оказался.

Она провела много часов, исследуя феномен путешествий во времени, но, конечно же, ничего не нашла. Это был плод воображения писателей, не имеющий никакого научного обоснования. О, у теоретических физиков были гипотезы о том, что это возможно, но концепция была расплывчатой и выходила за пределы нынешних возможностей любого человека. Мы еще не научились путешествовать быстрее скорости света, что, казалось, было фундаментальным условием во многих из этих теорий.

Но Ева тоже была учёной и начала изучать человеческую природу изнутри. Мы знали кое-что о том, что происходит в нашем мозге, но не столько, сколько хотелось бы. Существовали живые примеры необыкновенных людей, обладающих необычными способностями, далеко выходящими за рамки возможностей обычных людей. Может ли ответ на вопрос о ситуации с Джесси лежать в мозге? Может ли он страдать, или, возможно, он был одарен какой-то странной силой, позволяющей ему жить двумя разными жизнями? Она не могла найти ничего, что заставило бы ее думать, что есть другие примеры подобного, но, тем не менее, именно к этому вели ее исследования. Было бы легко списать его на биполярное расстройство, но она знала, что типичные симптомы не имели никакого сходства с его ситуацией.

Она начала изучать все зафиксированные примеры уникального поведения или таланта у людей. Это казалось грандиозной задачей, но она чувствовала, что просто обязана это сделать. В 1960-х годах МРТ и КТ еще не существовали, и она задалась вопросом, не дадут ли эти методы каких-то подсказок относительно состояния Джесси. Она могла легко заказать их для пациента, так что это было бы первым шагом. В больнице не было оборудования для МЭГ-сканирования, но она знала, что в Сиэтле, в Центре Вашингтонского университета, есть такой аппарат. Получить разрешение на это сканирование было гораздо сложнее, и она не могла придумать, как оправдать его, не раскрывая секрет Джесси.

Суббота, 10 ноября 2012 г., 16:00

Депрессия Джесси продлилась недолго, благодаря одной молодой даме, которая заглянула в магазин в то субботнее послеобеденное время. Джесси находился на своем обычном месте в книжном магазине «Grant’s Books», спокойно и вежливо обслуживая покупателей. С точки зрения Гранта, он вел себя совершенно нормально, но его начальник и друг уловил в его поведении нечто скрытое, что заставило его задуматься. Позже тем же днем Джесси расставлял новые поступления в отделе подержанных книг по своим местам на полках. В магазине было тихо, и он услышал, как зазвенел колокольчик у входной двери, когда кто-то вошел.

Он слышал тихое приветствие Гранта и женский голос, но не мог разобрать, о чем они говорили. Разговор продолжался около минуты, прежде чем он заметил, что кто-то идет к задней части магазина. Он поднял глаза и улыбнулся. Он покачал головой, когда Кирстен подошла к нему, выглядя как фотомодель в своей зимней одежде. Как ему так повезло, что она стала его девушкой?

— Привет, - улыбнулась она, подойдя к нему, обняв его и поцеловав.

— Привет, что привело тебя сюда? - спросил он, все еще держа ее в объятиях.

— Ты, конечно. У меня не было дел сегодня днем, так что я решила навестить своего особенного мужчину, - тихо сказала она, прежде чем поцеловать его еще раз.

— Мне повезло, - сказал он, когда они расстались. - Я думал о тебе. У тебя были какие-то планы на этот вечер?

— Да, но я не думаю, что у нас хватит времени, чтобы побыть наедине, - хихикнула она. - Зато у меня для тебя есть новость.

— Новость? Расскажи.

— Мама и папа на следующей неделе едут на большую выставку в Лас-Вегас. Я останусь в квартире совсем одна. Что мне делать, чтобы не чувствовать себя одинокой?

Ее притворное хмурое выражение лица выдавало ее.

— Поговорим об этом вечером, - улыбнулся он. - Уверен, мы что-нибудь придумаем.

Удивительно, как улыбка и поцелуй этой высокой блондинки могли развеять все его сомнения и тревоги. Он чувствовал, как энергия пронизывает его при мысли о том, что Кирстен несколько дней будет одна в своей квартире. Такие возможности выпадают нечасто, и эта была слишком хороша, чтобы ее упустить; тем более что она дала понять, как, по ее мнению, можно было бы провести это время.

Он не считал Еву препятствием для своего плана. Она понимала, что он теперь взрослый и может принимать взрослые решения. Она, несомненно, напомнит ему, что Кирстен рассказала родителям о том, что она и Джесси планировали сделать в ту ночь в отеле. Ему было интересно, расскажет ли она им о том, что она задумала на этот раз. Его план по покупке квартиры по-прежнему находился в подвешенном состоянии. Когда он обсудил это с Евой, она расстроилась и посчитала, что это преждевременно. У нее не было планов заселить Кента в квартиру, и, как мать, она задавалась вопросом, как он справится сам по себе.

Джесси не стал упоминать, что Кирстен будет его соседкой по комнате. Кирстен ничего не сказала родителям о плане Джесси, так что их реакция оставалась неизвестной. Кроме того, Джесси решил рассказать Кирстен о своем недавнем путешествии в прошлое. Он чувствовал, что обязан быть с ней полностью честен в том, что с ним происходит.

Понедельник, 12 ноября 2012 года, 18:15

— Привет, дорогая, я дома, - улыбнулся Джесси, с трудом сдерживая смех, когда Кирстен встретила его в квартире Густафсонов.

— У тебя был хороший день? - спросила она после теплого поцелуя, который длился некоторое время.

— На данный момент это был очень хороший день, - улыбнулся он. - Чем я могу тебе помочь?

— Думаю, почти все уже готово - можно садиться и немного подождать в гостиной, - сказала она с улыбкой.

— Сегодня в книжном магазине было тихо. У меня появилось время, чтобы поделать домашнюю работу. Именно так Сью обычно поступала в таких случаях.

— 'Что ты изучал? - спросила она.

— Компьютеры. Точнее, я изучал компьютерные приложения, в частности робототехнику. Это удивительная тема.

— Думаешь, это то, чем ты хотел бы заниматься в будущем?

— Не знаю. На выходных я видел по телевизору репортаж о подростках, которые уже собирают роботов, способных выполнять сложные задачи. Там был какой-то конкурс для них, и этим детям было всего по тринадцать лет. Победила команда девочек. Представь себе, - сказал Джесси, не осознавая последствий своих слов.

— Итак, - сказала Кирстен с суровым выражением лица, - ты удивлен, что девочки тоже могут создавать роботов?»

— О... черт... прости, Кирстен. Это было неосторожно с моей стороны. Прошу прощения за свою глупость... и за ругань. Пожалуйста, прости меня. Я все еще застрял в мышлении 1960-х.

Она улыбнулась, видя его неловкость. Он редко ругался, почти никогда в ее присутствии, что было приятным отличием его от его сверстников. Он все еще привыкал к мысли, что женщины могут самостоятельно совершать высокотехнические подвиги, что было радикальным изменением по сравнению с его прежней жизнью.

— Я принимаю твои извинения, - тепло улыбнулась она, обняв его и поцеловав.

— Я всё ещё привыкаю к тому миру, в котором теперь живу, Кирстен. Это такая огромная перемена по сравнению с прошлым. И... я знаю, что буду здесь с тобой, так что с тобой, Евой и Грантом в моей жизни, думаю, я справлюсь, - сказал он, снова поцеловав её.

Это было спонтанное решение, но как только оно было принято, Джесси инстинктивно понял, что правильно не раскрывать существование Кирстен в обоих мирах. Это вызвало бы у нее массу путаницы и расстройства, а это не было бы лучшим решением ни для него, ни для нее. Единственное, что его беспокоило, - это то, придется ли ему перемещаться между обеими жизнями в обеих временных линиях.

— Ты останешься на ночь? – спросила она.

— Э-э... не знаю. Мне сначала нужно поговорить с Евой, чтобы она знала, что происходит. Я хочу остаться, но должен проявить к ней уважение и рассказать ей об этом.

Кирстен кивнула, и на ее лице появилась легкая улыбка, когда она расслабилась рядом с Джесси на диване в гостиной. Джесси был вдумчивым, и это было еще одним доказательством того, почему она находила его очень привлекательным мужчиной.

— Почему бы не поговорить с ней после ужина? Я уверена, что она поймет, - предложила она.

— Ева, ты не против, если я останусь сегодня ночевать у Кирстен? - спросил он, входя в ее квартиру.

— О, нет, я не думаю, что у меня с этим проблемы. Кирстен рассказала Анике об этом?

— Да... но только в общих чертах. Не думаю, что она конкретно упоминала о том, что я останусь на ночь, - признался он. - Помнишь, я думал о том, чтобы снять собственную квартиру? Так вот, Кирстен предложила, что мы могли бы жить там вместе, если это произойдет.

— О... ну... Готова поспорить, что она ничего об этом не говорила своей матери, - уверенно сказала Ева. - Уверена, я бы об этом знала, если бы она сказала. Мне не нравится, что она действует за спиной у матери... да и у отца, если на то пошло. Они всегда поддерживали мои рабочие отношения с их дочерью, и я не хочу этому навредить. Думаю, тебе стоит об этом еще подумать, Джесси. На кону стоит нечто большее, чем просто отношения с Кирстен.

Джесси был разочарован. Ева всегда поддерживала развивающиеся близкие отношения между ним и Кирстен, и это включало в себя то, что и Аника, и Ева знали о возникшей между ними близости. Что плохого в том, чтобы остаться на ночь, пока родители в Лас-Вегасе? Тем не менее, он хорошо осознавал, что обязан Еве за то, что она спасла его и предоставила ему и дом, и личность. Он не собирался игнорировать ее опасения и использовать ситуацию в своих интересах.

— Я поговорю с Кирстен, - сказал он после минутного молчания. – Уверен, она поймет.

Ева улыбнулась и кивнула в знак благодарности.

Вторник, 13 ноября 2012 года, 6:30 утра

Джесси был удивлен, увидев Кирстен, входящую в тренажерный зал на следующее утро. Их разговор накануне вечером был неловким, но в конце концов Кирстен поняла его желание не идти против воли Евы. Это не помешало им провести интимный вечер, но позже той ночью он вернулся в квартиру Евы.

— Привет... Не ожидал тебя здесь увидеть, - сказал он, когда она подошла. Он не мог не заметить улыбку и огонь в ее глазах, когда она приблизилась к нему.

— Я забыла тебе сказать. Сегодня тренировки нет, - радостно объявила она. - Мы сократим количество тренировок до Нового года. Только две в неделю перед выходными играми. Все ликовали, когда тренер Хиллман объявил об этом, - улыбнулась она.

Джесси сидел верхом на велотренажере и наблюдал, как Кирстен сняла разминочную куртку и приступила к растяжке. Он продолжал крутить педали, но все его мысли были полностью поглощены прекрасной фигурой его девушки. Закончив упражнения, она улыбнулась ему, встала на беговую дорожку с наклоном и начала быструю ходьбу, прежде чем запустилась программа бега. Джесси быстро понял, что она устраивает представление специально для него. Она разработала почти танцевальную программу, которую выполняла, когда тренажер замедлялся между отрезками бега. Она махала руками в воздухе и подчеркивала покачивание бедрами. Она оглядывалась на него через плечо и улыбалась, продолжая упражнения.

Когда тренировка закончилась, она взяла полотенце и вытерла пот с лица и шеи. Она не теряла улыбки, когда подошла к Джесси, который сидел, завороженный.

— Я мог бы сидеть здесь весь день и смотреть на тебя, - сказал он, улыбаясь.

— У меня не так много энергии, Джесси, - ответила она, - но я рада, что тебе понравилось.

Джесси только покачал головой. - Как мне так повезло? - спросил он вслух.

Кирстен уже переходила к следующему тренажеру — кабельному тренажеру с регулируемыми весами, который она использовала для укрепления мышц рук и плеч.

Джесси продолжал наблюдать за ней и был застигнут врасплох, когда рядом с ним появился незнакомый мужчина, который тоже стал смотреть на Кирстен.

— Это потрясающая девушка, - заметил мужчина.

— Действительно. Ты здесь постоянный посетитель? - спросил Джесси.

— Да, но обычно прихожу чуть позже. В последнее время пробки стали настолько сильными, что я решил приходить на час раньше, - пояснил он.

— Мне повезло. Мне просто нужно добираться до работы пешком или на велосипеде. Мне жаль людей, которым приходится добираться из-за пределов города. Я Джесси Петерсон, - сказал он, протягивая руку.

— Я Уоррен Тилден. Я переехал сюда всего месяц назад. Я живу на четвертом этаже.

— Только ты. То есть... а миссис Тилден есть?

— Нет... больше нет. Одной ошибки мне хватило, - сказал он с мрачной улыбкой.

— Извини, не хотел лезть не в свое дело.

— Ничего страшного. Полагаю, эта милая молодая леди - твоя девушка.

— Да, это она, и я до сих пор пытаюсь понять, как мне так повезло, - признался Джесси.

— Ха! Не задумывайся об этом слишком. Принимай каждый подарок с благодарностью, - сказал Уоррен с улыбкой.

— О, я так и делаю, поверь мне, я так и делаю. А где ты работаешь? - спросил Джесси.

— Я работаю в компании Laser Technologies в Бернаби. Мы разрабатываем и производим оборудование для автоматизированного производства, также известное как CNC, системы компьютерного числового программного управления.

— О... это действительно интересно. Я пытаюсь больше узнать о компьютерных приложениях. Меня очень заинтересовала демонстрация 3D-печати, которую я недавно видел по телевизору. Как ты думаешь, это станет популярным?

— Безусловно. Мы уже разработали модели для высокоточного резания материалов. Мы также работаем над сборочными узлами, которые берут детали и собирают их в правильной последовательности. Мы не являемся, как я бы сказал, передовыми, но мы рассматриваем доступные концепции для средних предприятий. Это увлекательная область, и мне очень нравится моя работа.

— Я подумываю о карьере в сфере компьютеров, но не знаю, с чего начать. Существует так много разных областей, где занимаются столькими разными вещами, что я не знаю, с чего начать, - признался Джесси.

— Ну, для начала тебе стоит пройти базовый курс по информатике, а также получить степень в области инженерии. Несколько местных университетов предлагают и то, и другое. Затем тебе понадобится практический опыт. Мы нанимаем стажеров, которые прошли хотя бы половину курса и интересуются нашей сферой деятельности. Здесь нет коротких путей, и это нелегко, но я думаю, что ты найдешь эту карьеру полезной. Я точно так считаю, - сказал Уоррен улыбаясь.

— Спасибо... ты дал мне пищу для размышлений. Я готов продолжить обучение, но пока не знаю, в каком направлении двигаться. Мне нравится то, чем ты занимаешься в своей компании. Не уверен, что у меня хватит знаний для этого, но я бы хотел попробовать. Можно ли устроить экскурсию по «Laser Technologies»?

— Ну, обычно мы не проводим экскурсии, но если ты действительно заинтересован, я, наверное, смогу организовать для тебя посещение и дать тебе общее представление о том, чем мы занимаемся. Давай я спрошу у своего начальника, можно ли это, и свяжусь с тобой, - предложил Уоррен.

— Спасибо, это здорово. Вот... это номер моего мобильного. Я живу на верхнем этаже, но днем работаю в книжном магазине, а вечером хожу на курсы в вечернюю школу. Если я не отвечу, можно оставить сообщение на автоответчике.

— Хорошо, так и сделаю. А пока мне лучше заняться тренировкой, иначе мне нечего будет тебе показать, - улыбнулся он.

— Так ты надеешься на экскурсию по его фабрике, да? - сказала Ева с улыбкой.

— Я не думаю, что это фабрика, Ева. Звучит не так. В любом случае, то, чем они занимаются, действительно интересно. Мне придется получить диплом инженера и достаточно разбираться в компьютерах, чтобы пройти отбор, но я думаю, Уоррен, возможно, поможет мне найти нужный путь.

— Ты сказал, что он живет здесь, на четвертом этаже?

— Да. Он действительно милый парень, и, судя по тому, что он мне рассказал, он разведён и живёт один.

— Хм, он с тобой многим поделился, - заметила Ева.

— Да, ну... мы оба смотрели, как Кирстен делает упражнения. Думаю, это привлекло его внимание так же, как и моё, - улыбнулся Джесси.

— Без сомнения, - усмехнулась Ева.

Среда, 14 ноября 2012 г., 13:15

Джесси почувствовал вибрацию мобильного телефона в кармане, когда убирал несколько новых книг, которые только что пришли.

— Алло, это Джесси.

— Привет, Джесси, это Уоррен Тилден. Я получил разрешение от своего босса проводить для тебя экскурсию по предприятию. Лучшее время - утром, если тебе это подходит.

— Да, подходит. Я работаю днем и учусь в вечерней школе, так что утро - это время для учебы и других дел. Это было бы здорово. Я не ожидал, что ты свяжешься со мной так скоро. Какой день тебе подходит? - спросил Джесси.

Уоррен был удивлен тем энтузиазмом, с которым встретили его предложение. – Ну, как насчет пятницы? Обычно у нас здесь не так много работы, так что я не помешаю выполнению каких-либо срочных проектов.

— Пятница - идеально, - сказал Джесси. - Я нашел твой адрес и ввел его в навигатор в своей машине. В какое время лучше всего приехать?

Уоррен усмехнулся. - Ты был довольно уверен, что я смогу добиться одобрения этой экскурсии, да?

— Ну, я надеялся. В любом случае, я рад, что её одобрили. Я с нетерпением жду этой поездки.

— Ладно, - Уоррен снова усмехнулся. - У меня сложилось именно такое впечатление. Почему бы тебе не прийти сюда в десять и не спросить меня на стойке регистрации? Они будут ждать посетителя.

— Отлично. В пятницу в десять утра в Laser Technologies. Я буду там, - сказал Джесси, по-прежнему демонстрируя свой энтузиазм.

— Уверен, что будешь. Тогда до встречи, Джесси.

Когда Джесси закончил разговор, он был взволнован возможностью увидеть что-то новое. Был ли это шаг в правильном направлении для его будущего? Он надеялся, что да.

Пятница, 16 ноября 2012 г., 10:00, Laser Technologies

— Как раз вовремя, - заметил Уоррен, входя в вестибюль здания. - Я зарегистрирую тебя, выдам бейдж посетителя, и мы сможем идти»э.

— Я смотрел курсы, которые я мог бы начать с января, Уоррен. Я почти поступил в Университет Британской Колумбии, осталось всего пару баллов. Если я не смогу попасть в их группу по информатике, попробую поступить в пару других колледжей, где есть похожие курсы. Я решил сделать это в качестве первого шага, и если у меня получится, то дальше попробую поступить на инженерный факультет, - сказал Джесси, когда они прошли через защищенную дверь и пошли по коридору.

— Ты выбрал довольно дорогой путь обучения, Джесси. Ты можешь себе это позволить? – спросил Уоррен.

— Да... Я унаследовал от родителей значительную сумму денег, и этого вполне хватит на мое образование.

— Это значит, что твои родители... э-э... умерли?

— Да, - подтвердил Джесси, не желая вдаваться в подробности. - Мой отец был инженером-электриком, но в основном работал над проектами в области гидроэнергетики и линий электропередачи для провинции. Может быть, если мне повезет, часть этих инженерных генов есть и во мне, - улыбнулся Джесси.

— Надеюсь, что так и есть, Джесси. Ты говорил о том, что путь к твоей цели будет трудным, и тебе понадобится вся возможная помощь. Генетическая или иная, - сказал Уоррен.

— Это было потрясающе, Уоррен. Я бы с удовольствием стал частью чего-то подобного тому, чем ты здесь занимаешься. Технологии были невероятными, а навыки людей - действительно впечатляющими. Может, мне просто стоит инвестировать в компанию. Похоже, это настоящий победитель.

— Ну, это не сработает, - сказал Уоррен с улыбкой. - Laser - частная компания с двумя партнерами. Акций на продажу нет, хотя те из нас, кто здесь работает, могут заработать акции категории B в качестве бонуса.

— Тогда, пожалуй, мне лучше заняться своим образованием и найти способ получить квалификацию для работы здесь, - сказал Джесси.

— Ну, оставайся на связи, Джесси. Мне будет интересно узнать, как у тебя дела, и если я смогу чем-то помочь, буду рад это сделать.

— Спасибо, Уоррен. Эта поездка действительно вселила в меня оптимизм по поводу будущего. Даже если я не буду работать в Laser, я вижу много возможностей, которые могут соответствовать моим интересам.

Пятница, 16 ноября 2012 г., 13:30. Книжный магазин Гранта

— Извини, что опоздал, Грант. Я так увлекся экскурсией, что потерял счет времени, - объяснил Джесси.

— Ничего страшного, Джесси. Если это способствует твоим амбициям на будущее, я полностью за. Как прошла экскурсия?

— Потрясающе! Невероятно! Я не мог поверить своим глазам, когда они демонстрировали свои программы. Я точно знаю, что это тот путь, по которому я хочу идти, Грант. Надеюсь, я достаточно умный, чтобы пройти отбор. Я собираюсь посмотреть, как можно начать курсы по информатике сразу после рождественских каникул.

Грант улыбнулся. Было приятно видеть, с каким энтузиазмом Джесси относится к продолжению образования. Раньше он не был уверен в своем профессиональном пути и не знал, чем бы хотел заниматься. Похоже, то, что он увидел во время экскурсии, пробудило в нем то, чего ему так не хватало. Теперь у него появилась цель, и он собирался начать двигаться к ней, получая образование.

— Держи меня в курсе своих планов, Джесси. Я хочу убедиться, что ты не пожертвуешь учебой ради этой работы. Я без труда найду кого-нибудь, кто сможет заменить тебя, хотя не буду притворяться, что найду кого-то такого же хорошего, как ты, - он улыбнулся.

— Спасибо, Грант. Это будет долгосрочный проект, и он может измениться по мере того, как я буду идти по этому пути, но я думаю, что это то направление, в котором мне следует двигаться.

— Тогда это правильный выбор для тебя. Если ты веришь в то, чего хочешь от будущего, то я уверен, что у тебя все получится.

— Спасибо, Грант. Что бы ни случилось, я благодарен тебе за поддержку и веру в меня.

— Не беспокойся, Джесси. Я тоже получил от тебя многое в ответ, - улыбнулся мужчина.

Суббота, 17 ноября 2012 года, 10:00 утра. Квартира Евы

— Итак, я принял решение о своем будущем и хотел, чтобы вы обе об этом знали, - сказал Джесси, глядя на Еву и Кирстен, сидящих за кухонным столом.

— Я собираюсь поступить на начальный курс по общей информатике в один из местных колледжей, а после его окончания планирую изучать электронику с уклоном в компьютерные технологии. Начну учиться сразу после Рождества, но до этого постараюсь найти подходящую вакансию.

— Это довольно серьезный шаг, Джесси, - сказала Ева. - Я так понимаю, что вчерашняя экскурсия по той компании оказала большое влияние на твое решение.

— Да, хотя я и так уже решил, что хочу связать свою жизнь с миром компьютеров. Это будет нелегко, и мне еще несколько лет придется учиться, но я твердо настроен достичь этой цели.

— Мое образование заняло ровно столько лет, сколько ты предполагаешь, так что это не удивительно, - сказала Ева. - Тебе всего девятнадцать, так что у тебя есть время и средства, чтобы посвятить себя учебе, не беспокоясь о деньгах. Это значительно снизит давление. Многие студенты заканчивают колледж с огромными долгами, которые им приходится выплачивать годами. Тебе не нужно беспокоиться об этом бремени.

— А ты что думаешь, Кирстен? - спросил Джесси.

Она улыбнулась и взяла его за руку. - Я рада за тебя, Джесси. Ты нашел то, чем хочешь заниматься. Я знаю, что ты будешь усердно работать, чтобы достичь своей цели. Я тоже помогу тебе, если смогу.

— Здорово, что меня так поддерживают. Грант и Уоррен сказали то же самое. Они хотят, чтобы у меня всё получилось. Теперь я с оптимизмом смотрю в будущее.