Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 90270

стрелкаА в попку лучше 13360

стрелкаВ первый раз 6083

стрелкаВаши рассказы 5779

стрелкаВосемнадцать лет 4667

стрелкаГетеросексуалы 10155

стрелкаГруппа 15300

стрелкаДрама 3579

стрелкаЖена-шлюшка 3889

стрелкаЖеномужчины 2394

стрелкаЗрелый возраст 2913

стрелкаИзмена 14475

стрелкаИнцест 13753

стрелкаКлассика 535

стрелкаКуннилингус 4145

стрелкаМастурбация 2879

стрелкаМинет 15190

стрелкаНаблюдатели 9483

стрелкаНе порно 3727

стрелкаОстальное 1287

стрелкаПеревод 9730

стрелкаПереодевание 1509

стрелкаПикап истории 1029

стрелкаПо принуждению 12003

стрелкаПодчинение 8581

стрелкаПоэзия 1620

стрелкаРассказы с фото 3348

стрелкаРомантика 6260

стрелкаСвингеры 2518

стрелкаСекс туризм 752

стрелкаСексwife & Cuckold 3318

стрелкаСлужебный роман 2642

стрелкаСлучай 11228

стрелкаСтранности 3283

стрелкаСтуденты 4150

стрелкаФантазии 3908

стрелкаФантастика 3725

стрелкаФемдом 1872

стрелкаФетиш 3741

стрелкаФотопост 907

стрелкаЭкзекуция 3682

стрелкаЭксклюзив 435

стрелкаЭротика 2402

стрелкаЭротическая сказка 2830

стрелкаЮмористические 1693

Жизнь на другой планете. Глава 5/34
Категории: Перевод, Фантастика
Автор: Кайлар
Дата: 10 января 2026
  • Шрифт:

Суббота, 16 июля 2011 года, 7 утра

Джесси проснулся в субботу утром с облегчением, не испытав ужасного кошмара. На самом деле, он спал хорошо и без помех всю ночь. Он знал, что будет первым, кто встанет, но, выбрав одежду на день, он пошел в ванную, чтобы провести свой утренний ритуал. Он чувствовал себя хорошо. Он чувствовал себя почти... оптимистично. Часть груза, лежавшего на его плечах, исчезла, и он заметил разницу. Возможно, с удачей он сможет найти свой путь в этом новом мире.

За короткое время, проведённое в квартире, он стал кофеманом. Только одна чашка, и только по утрам, но он заметил, как кофеин влияет на него. Он не был уверен, как будет проводить время в течение дня. У него не было никаких обязательств. Не нужно было стричь газон или мыть машину. Не нужно было готовиться к игре в мяч... и не было свидания на вечер. Ему нужна была какая-то деятельность, чтобы его день был полноценным. Он посмотрел в окно на прекрасное солнце, светившее над городом, и решил, что пойдет прогуляется. Ему нужна была физическая нагрузка, и это было лучшее время, чтобы начать.

Он оставил записку для Евы, чтобы она знала, где он находится, сунул в карман новый мобильный телефон, зашнуровал кроссовки и вышел из дома. Воздух был свежим и чистым, с легким ветерком с Английского залива, когда он направился к мосту Буррард-стрит с намерением дойти до острова Гранвилл. Несколько велосипедистов и пешеходов вышли на утреннюю пробежку, и он улыбнулся и поздоровался, проходя мимо них. Он чувствовал себя гораздо бодрее, чем в последние несколько дней. Он остановился на мосту, чтобы посмотреть на Английский залив и полюбоваться грузовыми судами, стоявшими на якоре во внешней гавани.

Его город изменился. Глядя на Северный берег и свой бывший дом в Западном Ванкувере, он задался вопросом, как он стал таким большим. Он всегда знал его как «Деревню», а теперь это было совсем другое место. Над его головой пролетел двухмоторный гидросамолет, очевидно, только что вылетевший из внутренней гавани. Деревья в Стэнли-парке скрывали эту часть залива Буррард, а также набережную города.

Он нашел дорогу к Гранвилл-Айленд и провел час, бродя по различным магазинам, включая рынок. Он был потрясен разнообразием товаров, выставленных на продажу. Магазин, специализирующийся на продаже снаряжения для подводного плавания и других видов дайвинга, находился рядом с судовым снабжением. Крошечные пассажирские паромы курсировали из одной стороны Фолс-Крик в другую, перевозя людей из города на рынок. Он сделал для себя заметку, что это будет быстрый способ вернуться в квартиру. Пока что он был счастлив просто бродить и любоваться удивительным разнообразием предприятий на острове.

Взглянув на свои новые часы, он увидел, что уже почти 8:30 и пора возвращаться в квартиру. Он подошел к небольшой пристани для паромной переправы и вскоре обнаружил, что за короткую поездку нужно платить. Не имея ни копейки в кармане, он начал возвращаться тем же путем, которым пришел. Через полчаса он вошел в вестибюль квартиры и вызвал лифт. Когда лифт прибыл, из него вышли мужчина и женщина, и он вежливо поклонился им, прежде чем войти. Нажав кнопку четырнадцатого этажа, двери закрылись, и лифт начал подниматься.

Он был удивлен, что лифт едва начал движение, как остановился на втором этаже. Он отступил назад, когда двери открылись, и, о чудо, в кабину вошла девушка в блестящем, обтягивающем, ярком наряде. Невозможно было не узнать светлые волосы и фигуру этой молодой женщины. Это была Кирстен Густафсон. Когда она нажала кнопку его этажа, его догадка подтвердилась.

— Доброе утро, - сказал он. - Ты, наверное, Кирстен.

Она удивленно посмотрела на него.

— Я Джесси Петерсон, - представился он, надеясь развеять ее опасения. - Я живу в 1401 с доктором Микеской и ее сыном. Я здесь с четверга.

— О... э-э... да... Я Кирстен. Доктор Микеска рассказала о мне?

— Да... в некотором смысле, — он улыбнулся. — Она сказала, что ты довольно «впечатляющая» молодая леди. Теперь я понимаю, что она имела в виду.

Джесси не всегда был напористым и агрессивным человеком, и он сразу же задался вопросом, не перешел ли он грань вежливости и не испортил ли свое знакомство с ней.

— Ты довольно рано встал сегодня утром, - сказала она, не глядя на него, а смотря на дверь. Она предпочитала, чтобы он не видел смущение на ее лице.

— Да, я пошел прогуляться. В последние дни я мало занимался спортом, поэтому хотел воспользоваться хорошей погодой.

— Я в основном занимаюсь в тренажерном зале. Там я и была.

— О, я не знал, что здесь есть такой зал. Я могу им пользоваться?

— Если у тебя есть ключ-карта, то да.

— Когда он открыт? - спросил он, радуясь, что она хотя бы разговаривает с ним.

— В любое время. Если там никого нет, просто включи свет. Твоя ключ-карта запишет, к какой квартире она принадлежит, на случай, если возникнут проблемы.

— Спасибо, - сказал он, когда двери открылись на четырнадцатом этаже.

— Пожалуйста, - сказала она, улыбнувшись ему в ответ, прежде чем направиться по коридору.

Он смотрел ей вслед, любуясь формой ее ягодиц и ног в облегающем сине-золотом костюме. Материал казался приклеенным к ее невероятному телу, растягиваясь при каждом ее движении. На шее у нее было полотенце, а верхнюю часть тела скрывала свободная футболка, но он не мог представить, что она могла быть менее совершенной, чем остальные части ее тела. Второй раз с тех пор, как он оправился в больнице, он почувствовал возбуждение. Это было единственное, что не изменилось. Он мог возбудиться от движения красивой попки или от подпрыгивания груди щедрого размера.

— Ты вернулся, - с улыбкой сказала Ева из кухни, услышав, как закрылась входная дверь. - Как прошла прогулка?

— Хорошо. Я пошел на остров Гранвилл и побродил по нему. Это удивительное место. Я хотел сесть на паром, чтобы сократить путь, но у меня не было денег, поэтому я вернулся пешком.

— О, спасибо, что напомнил. У меня есть запасная дебетовая и кредитная карты, которыми ты можешь воспользоваться. Тебе понадобятся наличные, и я покажу тебе, как легко пользоваться дебетовой картой. Это как мгновенный чек. Мы сделаем это сегодня утром, после того как ты позавтракаешь. Я приготовлю яичницу-болтунью, если ты не против.

— О да! Это было бы здорово, - воскликнул он. - Я встретил Кирстен сегодня утром. Она садилась в лифт на втором этаже. Она сказала мне, что на этом этаже есть тренажерный зал, которым я могу пользоваться, если у меня есть ключ-карта от квартиры.

— Верно. Я не подумала тебе об этом сказать. Это здорово, когда погода не радует, - улыбнулась она.

— Я еще не видел его, но пойду посмотрю позже. Сегодня я уже достаточно долго гулял. Пока не чувствую, что полностью восстановил свою обычную энергию.

— Я не удивлена, учитывая то, через что ты прошел. Не переусердствуй с упражнениями, Джесси. Начинай постепенно. Ты и так в хорошей форме, так что, полагаю, тебе не нужно много, чтобы вернуться к прежнему состоянию.

— Надеюсь. Я рад, что сейчас мне не нужно подниматься на холмы в Вест-Ван. Это было само по себе испытанием на выносливость.

Джесси быстро съел свой завтрак и откинулся на спинку стула с довольной улыбкой. Он встал и помог Еве помыть несколько тарелок и кастрюль, которые не помещались в посудомоечную машину.

— Вот карты, о которых я говорила, Джесси. Я получу для тебя персональный PIN-код для обеих карт, чтобы только ты мог ими пользоваться. Подпиши обратную сторону кредитной карты ручкой. Просто не забудь принести мне банковскую квитанцию или чек на любую сумму, которую ты снимаешь или тратишь. Я позабочусь о том, чтобы на счете было достаточно денег для покрытия твоих нужд. Если это что-то особенное или дорогое, давай сначала поговорим об этом. В остальном я верю, что ты будешь использовать их ответственно.

— Я не могу понять, как ты можешь мне доверять, - сказал он, пристально глядя на нее. - Ты почти не знаешь меня, а даешь мне доступ к большим деньгам. Почему?

— Иногда я полагаюсь на свою интуицию, Джесси. Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь. Вспомни мою профессию. Я умею читать людей и знаю, как понять, какие они на самом деле. Я верю в тебя... и сомневаюсь, что ты предашь это доверие.

— Некоторые твои знания обо мне были получены, когда я был под гипнозом?

— Да. Но даже без этой информации я чувствовала, что ты честный человек. Ценности, которые привили тебе родители, и твое отношение к происходящему вокруг тебя были показателями того, кто ты есть.

Джесси сел, глядя в другую сторону комнаты, прежде чем повернуться к Еве. - Я не знаю, что сказать по этому поводу. Я не предам твое доверие, Ева... Я обещаю. Ты была слишком добра и помогала мне, чтобы я мог сделать что-то подобное.

Она улыбнулась. - На сегодня хватит. Давай поговорим о том, чем ты можешь заняться днем. Документы, необходимые для устройства на работу, будут готовы через несколько недель, но это не значит, что ты должен сидеть в квартире и смотреть телевизор весь день. Сейчас лето, и для таких молодых людей, как ты, есть масса развлечений. Ты наверняка знаешь, где находится Китс-Бич, а также Испанский берег. Ты можешь доехать туда на велосипеде. У меня есть велосипед, которым ты можешь воспользоваться. Не волнуйся, это не «девчачий» велосипед, - она засмеялась, увидев его выражение лица.

— Это было бы здорово, Ева. Я мог бы выбраться на улицу и погулять. Я знаю эту местность, но все изменилось, так что будет интересно увидеть ее снова.

— Просто будь осторожен, Джесси. В наши дни водители не всегда обращают внимание на велосипедистов. И ты должен носить шлем, это закон. У тебя раньше был велосипед?

— Да, но я не часто на нем ездил после того, как получил водительские права. Я умею ездить и знаю правила дорожного движения, так что все будет в порядке.

— Ну, я предлагаю зайти в магазин Густафсонов и найти тебе шлем. Кстати, он тебе понадобится и для катания на лыжах. Это тоже обязательно на Уистлере и в местных горах.

— Хм. Полагаю, это имеет смысл. Удариться о дерево или башню может быть больно, - он улыбнулся. - Я стараюсь избегать их любой ценой.

— Я тоже, но чаще всего столкновения происходят между лыжниками или сноубордистами. Они могут быть столь же опасны, особенно с учетом скорости, которую они могут развивать на крутых склонах.

— Мика показал мне свой сноуборд. Он похож на маленькую доску для серфинга на снегу. Он говорит, что большинство детей предпочитают сноуборд лыжам.

— Как у тебя дела с Микой? - спросила она. - При первой встрече он был немного холоден.

— Лучше. Когда я вчера вечером попросил его показать мне компьютер, он с удовольствием согласился. Я не все понял, но думаю, он был рад, что он хорош в чем-то, в чем я не силен. Я сказал ему, что буду обращаться к нему, когда у меня возникнут проблемы, и он был рад, что я его попросил. Думаю, мы будем хорошо ладить, когда привыкнем друг к другу.

— Я рада, - сказала она с облегчением. - Он хороший парень... просто не знаком с другими жильцами дома.

— Я не ожидал ничего другого от человека, которого ты воспитала, - сказал Джесси с искренней улыбкой.

Ева покраснела, а затем обняла его в знак благодарности.

Еве понадобился всего один телефонный звонок, чтобы разрешить Джесси пользоваться своей картой VISA, и короткий визит в местный банк, чтобы установить для него индивидуальный PIN-код. Джесси решил использовать свой старый адрес для дебетовой карты и последние четыре цифры своего старого номера телефона для PIN-кода Visa. Он был поражен, когда впервые воспользовался банкоматом в банке. Это было так быстро и просто. Ева предупредила его, чтобы он не позволял другим узнавать или видеть его PIN-коды. Джесси был достаточно умен, чтобы понять, что другие могут использовать карту, если он будет неосторожен.

Следующей остановкой был магазин спортивных товаров Gustafson's Number 5. Он был удивлен размерами магазина. С одной стороны были зимние товары и одежда, а с другой - летняя одежда и спортивное снаряжение.

Он без труда нашел шлем, который подходил как для катания на лыжах, так и для езды на велосипеде. Когда они подошли к кассе, Ева представила его Анике и Томасу Густафсонам, своим соседям, и сообщила им, что Джесси будет жить в ее квартире. Она объяснила, что Джесси страдает потерей памяти и только что выписался из больницы, где находился под ее опекой, поскольку у него нет живых родственников. Аника выглядела потрясенной, но в тот момент ничего не сказала.

Джесси бродил по магазину, сначала в отделе лыжного спорта, затем в отделе бейсбола. Он примерил пару перчаток и задумался, сколько времени понадобится, чтобы разносить их. Они были жесткими и больше, чем те, к которым он привык. Перчатки для аутфилдера были самыми большими, но перчатки для инфилдера все равно были заметно больше, чем его старая перчатка Wilson с автографом Гил Макдугалда. Тем не менее, качество перчатки было впечатляющим. Возможно, когда он найдет работу, он сможет накопить достаточно денег, чтобы купить такую же. По крайней мере, до тех пор, пока он не увидел ценник: 175 долларов! Возможно, он сможет найти что-то подешевле в The Bay или где-нибудь еще.

Он все еще рассматривал коллекцию бейсбольного снаряжения, когда столкнулся лицом к лицу с Кирстен.

— О... Привет, - пробормотал он. - Рад тебя снова видеть. Ты здесь работаешь? - с трудом произнес он.

— О... привет, Джейсон, - сказала она, держа в руках несколько предметов одежды.

— Э-э-э, нет... я Джесси... Джесси Петерсон, - сказал он, разочарованно опустив голову. Она даже не помнила его имени. Какое же впечатление он на нее произвел.

— О... да... Джесси. Я могу тебе чем-нибудь помочь? - спросила она.

— Нет... просто смотрю бейсбольные перчатки. Я и не знал, что они такие дорогие.

— Мы не продаем дешевые модели, только качественное оборудование в нашем магазине. - Ее тон голоса показал, что она не считала его типичным покупателем, к которому они привыкли.

— О... ну... я просто удивился... вот и все, - попытался объяснить он.

Он продолжал рассматривать оборудование, от бит до обуви и чего-то под названием «скользящие шорты». Они выглядели как трусы с защитной набивкой вдоль бедер. Он мог бы использовать их на грубой земле инфилда и бейсбольных дорожках своего школьного стадиона. Много раз он приходил домой с ссадинами от скольжения по базе, когда мелкие камушки и твердая глина рвали его штаны и ноги.

Пока Ева общалась с Густафсонами, а Кирстен раскладывала одежду на вешалках, Джесси бродил по магазину, украдкой поглядывая на нее, когда был уверен, что она не заметит. На ней были облегающие бледно-голубые шорты до колен, подчеркивающие ее потрясающую попку и ноги. Ее топ был без рукавов, но достаточно скромный, кремового цвета, не скрывающий ее фигуру. В Кирстен Густафсон не было ничего, что не было бы потрясающим.

Он рассматривал стеллажи с лыжами, когда Ева подошла к нему.

— Видишь что-нибудь, что тебе нравится? - спросила она с улыбкой.

— Практически все здесь будет лучше моего старого снаряжения, особенно ботинки. Они выглядят потрясающе. А лыжи шире и короче, чем те, к которым я привык. Готов поспорить, на них можно отлично поворачивать.

— Да, в этом плане они великолепны, и почти не уступают по скорости соревновательным лыжам. Главное отличие - это смазка и человек, который на них катается, - улыбнулась она.

— Так всегда бывает, - согласился Джесси.

— Ну, еще немного рано покупать лыжи, но в этом магазине в сентябре проходит предсезонная распродажа, и я сообщила Анике, что мы будем здесь. Мне нужно купить новые ботинки для Мики и, вероятно, новый костюм и шлем. Он так быстро растет в последнее время. Я попрошу Кирстен подобрать тебе экипировку, - улыбнулась она.

Джесси покраснел и сразу сменил тему.

— Я просто потрясен ценами, Ева. Не знаю, как кто-то может себе это позволить. Я посмотрел на бейсбольную перчатку, и она стоила почти двести долларов. По-моему, я заплатил двадцать пять долларов за свою старую перчатку и думал, что меня ограбили. Я купил ее только потому, что на ней был автограф моего любимого второго базмена. Не хочу даже думать, сколько она стоила бы сегодня.

— Вспомни, что я тебе говорила об инфляции, Джесси. Это фактор, который приводит к росту цен, а также доходов.

— Я постараюсь привыкнуть к этому, но интересно, как я буду принимать решение, если цены не будут конкурентоспособными.

— Сегодня это стало проще, - объяснила Ева. - Ты ищешь товары в Интернете и сравниваешь их. Все больше людей делают покупки в Интернете, когда знают, что им нужно. Это оказывает большое влияние на магазины, особенно на небольшие, которые не могут конкурировать с крупными корпорациями, обладающими огромной покупательной способностью.

— Я должен это запомнить, - сказал он. - Мне бы не хотелось, чтобы местные магазины закрылись из-за того, что не могут конкурировать.

— Ну, есть вещи, которые предлагают магазины, а интернет-магазины - нет, в том числе индивидуальный подход. В магазине можно увидеть и потрогать товары. К этому же относится их готовность обменять не подходящие товары, а также заказать специальные товары. В этом магазине есть экспертиза, которую нельзя получить во многих других местах. Аника и Томас - бывшие профессиональные спортсмены, и они действительно знают свои товары.

— Я знаю о Томасе, а чем занималась Аника?

— Горными лыжами и гигантским слаломом. Она была олимпийского уровня в течение нескольких лет, прежде чем ушла из спорта после тяжелой травмы. На самом деле, они познакомились на Олимпийских играх. Когда будешь покупать лыжное снаряжение, лучше всего обратиться за советом к Анике. Такого обслуживания в Интернете не получишь, - улыбнулась она.

— Я запомню, - кивнул Джесси.

С поддержкой Евы и помощью Томаса Джесси приобрел новую перчатку для игры в поле, яркие бутсы, бейсбольные перчатки, шорты для слайдинга и пару тренировочных штанов до колен. Увидев сумму на экране кассы, он только покачал головой. Беспокоиться об этом было бессмысленно. Ева знала, что делает, и не смутилась, увидев заоблачные цены, которые, по мнению Джесси, стоили все эти вещи. Конечно, это вызвало вопрос о том, где он будет играть в свою любимую игру.

В 1961 году алюминиевых бит и шорт для скольжения не существовало. Что еще изменилось в игре, которую он так любил?

— Спасибо, Ева, - сказал он, когда они отправились обратно в квартиру. - Похоже, в последнее время я часто это говорю. Не знаю, почему ты все это для меня делаешь, но я тебе очень благодарен. Поскольку у меня есть время, пока я не стану официальным гражданином, я посмотрю, где я смогу играть этим летом.

— Джесси, мне нравится помогать тебе. Ты - увлекательный объект для изучения, если хочешь знать правду. Я хочу, чтобы ты преуспел в этом странном новом мире, в котором оказался, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе в этом. Это моя личная цель, - она искренне улыбнулась.

— Ну... я думаю, я обязан сделать все, что в моих силах, чтобы найти свое место в этом XXI веке. Где-то в этой жизни есть великая история, которую нужно рассказать. Если я хочу стать писателем, то, наверное, мне лучше начать, раз уж я живу этой жизнью, - он улыбнулся в ответ.

Ева припарковалась на своем месте в подземном гараже и повела Джесси в сторону, противоположную лифту. За бетонной фундаментной стеной стояла серия стальных клеток с надежными замками. Когда Ева открыла клетку 1401, Джесси увидел, что в ней лежало разнообразное лыжное снаряжение, несколько коробок, контейнер для одежды и очень экзотичный на вид велосипед.

— Я не помню, чтобы были такие велосипеды, - заметил Джесси.

— Это горный велосипед, - объяснила Ева. - Двадцать одна передача, передняя и задняя подвеска и дисковые тормоза. Он у меня уже пару лет, я иногда использую его для тренировок. Он разработан как для активных мужчин, так и для женщин. Как только привыкнешь, поймешь, что это отличный велосипед как для поездок, так и для бездорожья.

— Вау, он на световые годы впереди всего, что я когда-либо видел. Как он работает?

Ева быстро успокоила его. - Давай отнесем наши посылки в квартиру, а сегодня днем я покажу тебе, как максимально использовать его возможности. Думаю, ты найдешь этот велосипед очень полезным.

Ева узнала несколько вещей о Джесси во время его гипноза. Она узнала о его восхищении отцом, который во многом был для него образцом для подражания. Она узнала о его отчуждении от сестры Роберты. Когда Джесси был младше, ей часто приходилось присматривать за ним, когда его родители уходили из дома. Она возмущалась потерей свободы, когда стала подростком, и вымещала свое недовольство на нем.

Исследование его внутренней психики выявило характер, о котором она и не подозревала. Внешне он был спокоен и пассивен, но внутри он был зол... зол на свою ситуацию и на потерю всего и всех, кто был частью его жизни. Его пассивная реакция на потерю девушки была скорее следствием того, что головные боли мешали ему осуществить свой план мести ее новому парню, чем признанием ситуации. Она задалась вопросом, как этот гнев может проявиться в будущем. Она будет внимательно следить за этим.

Джесси был нацелен на успех. Хотя это не отражалось в его учебе, он имел горячее желание «стать кем-то». Опять же, в его мыслях преобладал образ отца. Основой его успеха было достижение по крайней мере того же, чего добился Майкл Петерсон в своей карьере. Бейсбол был для него способом выразить свою горячую кровь, но его тренеры и отец контролировали его более неоправданные реакции. Джесси, казалось, осознавал, что должен держать свой характер под контролем. Это была постоянная борьба, которая еще не проявилась в его новой жизни.

Ева понимала, что Джесси нужно было выплескивать свой гнев. Она очень хотела найти что-то, что могло бы заменить его естественные агрессивные инстинкты. Мальчик знал, что должен держать себя в руках, но знать и делать - это порой две разные вещи. При достаточном стрессе он возвращался к своим изначальным инстинктам. Если бы ему пришлось выбирать между дракой и бегством, она была уверена, что он выбрал бы драку.

— Джесси, прежде чем мы спустимся в подвал за велосипедом, позволь мне показать тебе фитнес-центр на втором этаже. Я знаю, что ты говорил мне о необходимости заниматься спортом, и думаю, что в этом зале ты найдешь для себя много подходящих вариантов.

— Хорошо. А где Мика? Я его сегодня не видел.

— Он и Тони с семьей Тони. Они едут на день в парк Уайтклифф. Мике очень нравится там, и он с Тони любят гулять по пляжу и среди скал. Они устроят там пикник и вернутся позже. На следующей неделе моя очередь искать что-нибудь для мальчиков.

— Мика играет в бейсбол в Малой лиге? - спросил Джесси.

— Нет... он и Тони играют в T-ball. В следующем году будут играть в Малой лиге.

— О... я об этом не подумал. Мы с Микой еще не лучшие друзья, так что, может быть, я смогу помочь ему с ловлей, бросками и ударами. Я бы очень хотел, чтобы он меня принял, если я собираюсь остаться здесь надолго.

— Спасибо, Джесси. Это очень внимательно с твоей стороны. Думаю, он и Тони будут благодарны тебе за помощь. Ты можешь спросить его, когда он вернется домой вечером.

Ева улыбнулась про себя. Джесси понял, что отношения между Микой и ним все еще оставались натянутыми, и он добровольно предложил помочь их улучшить.

Тренажерный зал удивил его. Он был больше, чем он ожидал, и хорошо оборудован. Все тренажеры выглядели новыми. Он не был привычен к цифровым пультам управления беговых дорожек и велотренажеров, но Ева заверила его, что он легко научится ими пользоваться. Кроме того, в одном углу комнаты под потолком висел тяжелый мешок. Ева объяснила, что боевые искусства были популярны, поэтому и понадобился мешок. Ему пришло в голову, что это будет хорошее место, чтобы время от времени выплескивать свой гнев. В целом Джесси был впечатлен комнатой и знал, что здесь он сможет хорошо и разнообразно тренироваться.

После осмотра тренажерного зала Ева рассказала о особенностях экзотического велосипеда, хранящегося в их гаражном шкафчике. Она объяснила, как работает плетеный стальной трос с замком, и дала ему комбинацию. Кража велосипедов была серьезной проблемой в городе. Джесси был впечатлен тренажерным залом, но велосипед заинтересовал его еще больше. К такому количеству передач нужно было привыкнуть, как и к гораздо более эффективным тормозам. Еще он должен был помнить, что никуда нельзя ездить без шлема. Это было требованием закона, напомнила ему Ева.

Когда он отправился в тот день на пробную поездку на велосипеде, он чувствовал себя лучше, чем за долгое время. Велосипед добавил ему свободы и дал ему что-то, чего он мог с нетерпением ждать. Затем он хотел найти команду по пик-ап бейсболу, в которую он мог бы вступить. Если бы он мог иметь одно увлечение, то это был бы бейсбол. После часа езды на велосипеде он уже довольно хорошо понимал, как извлечь из него максимальную пользу, хотя его беспокоило значительно более интенсивное дорожное движение. Многие водители, казалось, не уважали велосипедистов, и он старался использовать правильные ручные сигналы, чтобы дать им понять, что он собирается делать. Время от времени он находил специальную велосипедную дорожку и пользовался ею. Это была еще одна незнакомая ему особенность города.

Когда он поздно днем вернул велосипед в шкафчик, он был доволен тем, что получил в эту субботу. У него было средство передвижения, карта, с которой он мог снять наличные, бейсбольное снаряжение и место, где он мог выплеснуть свою энергию... или, если понадобится, свою злость. Возможно, он сможет найти себе место в этом новом мире.


897   24 76  Рейтинг +10 [5]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 1
Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Кайлар