Зоя пошла доставать свой мобильник. Чтобы не мешать ее разговору с мужем, я встала с песка и пошла навстречу папе. Прервав разговор с Костей, папа заботливо полуобнял меня:

– Все хорошо, малыш? Вы с Зоей без нас не скучали?

— Все распрекрасно. Ну ты как — посмотрел весь остров?

— Да. Правда, чуть было не перепугал на той стороне дамочек – экскурсанто­к своим голым видом.

— Они наверняка решили, что ты одичавший абориген – экскурсант­оед и визжали на весь остров?

— Да нет. До таких страстей дело не дошло. Да они меня и не видели всего. Я целомудренно не выходил из–за кустов.

Мы все подошли к Зое. Она как раз закончила разговор по мобильнику и сказала Косте:

— Папа завтра не сможет с нами сюда. Он пообещал дяде Володе помочь с ремонтом машины. А то День Ивана Купалы на носу, а дядя Володя без машины.

— А когда День Ивана Купалы? — спросил папа.

— Послезавтра, 7 июля, — ответила ему Зоя и почему – то при этом задумчиво посмотрела на меня.

– Я только слышала про прыгание девушек через костры и поиски цветов папортника, — вступила я в разговор.

— Что ни город — то свой норов, что ни деревня — то свое поверье, — улыбнулась Зоя, — в разных местностях обычаи несколько разнятся. Но Ночь на Ивана Купалу по своим ритуалам всегда важнее Дня Ивана Купалы. Эта ночь — время таинства от непосвященных.

— Как интересно! Расскажешь поподробнее?

— Может быть, но сейчас. Во всяком случае, для тебя пока не время. Таинства — дело не шуточное. К таинствам в эти дни на всякий случай лучше относиться серьезно.

— А какое отношение ко Дню Ивана Купалы имеет машина дяди Володи? — спросил папа.

— Володя и его дочка Даша будут главными героями одного древнего обряда. Сам обряд будет проходить в ночь на 7 июля в уединенном месте за городом, чтобы не было посторонних глаз. Там будет человек тридцать. Мы все едем туда на своих машинах. Поломка машины Володи совсем некстати — так что надо бы успеть починить.

— А можно при этом обряде нам поприсутствовать?

— Не знаю. Пока не знаю. Будет день — и будет пища. Завтрашний день. До Ночи на Ивана Купалу еще есть время. Поживем, увидим. Суета сует и всяческая суета тут совсем ни к чему.

— Звучит чрезвычайно интригующе. Ну ладно, умерим наше с Ритой любопытство и подождем завтрашнего дня, — ответил за нас двоих папа.

Я взяла Костю за руку и предложила ему искупаться. Мы вбежали в воду и начали дурачиться, обрызгивая друг друга ударами по воде согнутой ладони. Потом плюхнулись на мелководье и я стала выведывать у Кости:

— А ты сам будешь на этом обряде в Ночь на Ивана Купалу?

— Любопытной Варваре на базаре нос оторвали, — попробовал он уклониться от ответа.

Тогда я стала гладить его по попке и потом щекотать. Долго он не выдержал:

— Буду, но в немного другом месте, в километре от взрослых. Не с родителями, а с молодежью. У взрослых своя Ночь на Ивана Купалу, а у нас — своя. Выезжаем мы все вместе, а там уже расходимся каждый в свой круг.

— А сколько лет Даше?

— Восемнадцать исполнилось.

— Тогда она должна быть с молодежью, а не со взрослыми. Или я что-то не понимаю?

— Таинство — это тайна. Я понимаю, что тебе очень интересно, но не нужно пытаться тебе эту тайну самой разгадать. Если мама захочет, она тебе сама скажет. Не захочет — не скажет. Просто чужие эту тайну знать не должны.

Я оглянулась, и мне было совсем уж очень любопытно, о чем же папа и Зоя разговаривают. Потому что они то и дело посматривали на меня. Похоже, что речь шла у них обо мне. И при этом у папы было неожиданно серьезное для пляжа выражение лица. Однако, как я не прислушивалась, так ничего и не смогла разобрать. Потом взрослые встали и вошли в море, держась за руки.

— Костя, скажи, а вот если бы вот эту сценку увидел бы сейчас твой папа... Как бы он отнесся к их флирту?

— Да мне кажется, вполне бы нормально отнесся, раз твой папа моей маме нравится. У моих родителей гораздо более доверительные отношения, чем принято в большинстве семей. У них нет каких-то особых тайн друг от друга. Уверен на 100%, что мама сегодня вечером расскажет отцу о нашем знакомстве с вами. И раз маме это знакомство интересно, то и отец будет не против познакомиться с вами.

— А что, Зоя тоже твоему папе разрешает с другими женщинами больше, чем обычно жены разрешают своим мужьям?

— Тут у них есть свои строгие правила, которых нужно придерживаться чтобы не было ситуации обмана в семье. Я кстати, вообще удивлен, что мама с твоим папой там быстро сошлась. Я что-то даже и не помню, чтобы такое у нее при мне было с теми, кого она в первый раз видит.

— А ты что в курсе всех приключений мамы?

— Нет, конечно. Отец в курсе. А мама в курсе его приключений, как ты говоришь. Да и у них обычно эти приключения совместные.

— Вот это да! У вас очень необыкновенная семья.

— Наверное. Но это для вас необычно. Мы же южане. Тут на юге многие семьи именно так живут. И это крепкие семьи. Я вообще не припомню, чтобы среди наших знакомых семей были разводы.

Я оглянулась на море. Родители заплыли довольно далеко. Костя коснулся поцелуем моего плеча. Я чмокнула его в щеку:

— Прости, сейчас не хочу. Мне сейчас хочется просто лежать и бултыхать в воде ногами. А давай устроим лучше два вулканирующих гейзера? У кого выше брызги будут — тот и победил.

Мы начали бить ногами по воде, поднимая брызги к солнечному небу и смотря на них через плечо. Костя оказался неутомимее меня и вскоре я вынуждена была признать свое поражение.

— А награда победителю будет?

— Будет...

— - -

P.S. от Шехеризады. На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Новые отношения с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую "Выпускное лето втроем". Предупреждаю, что мои переводы халтурные, поскольку я к ним отношусь лишь как к беглому чтению для себя без учета интересов остальных читателей (а оно мне надо, если текст не мой, а Яндекс-переводчика). Если герои становятся мне не интересны, то перевод забрасываю. Уж не обессудьте.