После раската грома Скотт был почти уверен, что он, его жены и двое детей перенеслись в будущее. Эйлиан по-прежнему крепко сжимала его руку, испуганная раскатом грома и вспышкой молнии. Он осторожно приоткрыл вход в палатку и, увидев в темноте кемпинга у замка Инверари смутные очертания автофургонов напротив, не мог понять, испытывает ли он облегчение или теперь беспокоится.

Взгляд налево показал, что, удивительно, его внедорожник стоял точно там, где он оставил его шесть месяцев назад. Он вспомнил, что арендовал участок, на котором стояла палатка, на длительный срок, и предположил, что владельцы кемпинга не захотели ни во что вмешиваться.

Прежде чем выползти из палатки, Скотт взял свой кинжал и копнул в дерн прямо у входа. Он принял меры предосторожности и закопал часть своих золотых монет, прежде чем отправиться в путешествие из девятого века. Он подумал, что это будет хорошим способом собрать средства: на редкие старинные монеты всегда был хороший рынок, а золотые монеты девятого века могли бы принести высокую цену.

Он копал и копал лезвием кинжала и в конце концов почувствовал, что кончик уперся в что-то твердое. Недолгая раскопка - и монеты были у него в руках; кожаный мешочек, в котором они лежали, к тому времени сгнил и разложился. Он знал, что ему нужно будет быть осторожным при продаже этих монет, так как правительство Великобритании проявит к ним большой интерес и будет претендовать на них как на свою собственность.

Скотт теперь обратил внимание на своих жен и двух младенцев. К счастью, было темно, так что, если внедорожник заведется, у него будет шанс отвезти их в свою квартиру в Глазго, и никто не заметит их одежду IX века. Он вылез из палатки, сунув золотые монеты в свой споран, и осмотрел внедорожник, чтобы убедиться, что он не поврежден. Он достал ключи из выхлопной трубы, где их оставил, а затем вернулся в палатку, чтобы убедить Фиону, Эйлиан и Хельфе выйти с малышами Тиной и Джеймсом.

Глаза его жен выпучились, когда они разглядели смутные очертания фургонов, кемперов и, вблизи, внедорожника Скотта. Когда Скотт открыл двери и жестом пригласил их сесть в внедорожник, они сильно колебались.

— Видите, вот о таком поведении я и говорил. Если вы будете странно смотреть на каждый предмет и колебаться при выполнении самых простых действий, вы все будете выделяться, как маяк.

Девушки залезли в внедорожник: Хельфе села впереди со Скоттом, а Фиона и Эйлиан - сзади с двумя младенцами. Следующим шоком для женщин стало то, что, когда Скотт повернул ключ в зажигании, внедорожник с хрипом ожил: двигатель был влажным и неиспользованным, поэтому звучал немного грубо.

Скотт заметил, что шум двигателя пугает девочек, и понял, что это, на самом деле, к лучшему. Если бы он не заметил их беспокойства, то просто включил бы передачу на внедорожнике и уехал. Теперь он знал, что прежде чем это сделать, ему придётся объяснить, что будет происходить, чтобы смягчить шок девочек.

— Ладно, мои дорогие. Я уже рассказывал вам, как устроены машины. Под капотом находится механический двигатель, который приводит в движение вал, а тот, в свою очередь, приводит в движение колеса, на которых стоит машина. Я не хочу, чтобы вы испугались, когда мы вдруг начнем двигаться, как будто кто-то толкает нас с горы на санках, хорошо?

Жены все кивнули, и Скотт решил, что можно продолжать. Он включил передачу на внедорожнике и плавно отпустил сцепление, нажав на педаль газа в нужный момент, чтобы подать топливо в двигатель. Когда внедорожник тронулся с места, он услышал, как девочки ахнули, несмотря на его предупреждение, а когда он включил фары, почти сразу же началась паника.

Скотт в очередной раз осознал свою ошибку и поспешил объяснить, что такое фары и как они работают. Он решил, что ему нужно быть осторожным и объяснять девушкам многое из того, с чем они сталкиваются впервые, иначе вскоре у него на руках окажется жертва сердечного приступа.

Объяснение о фарах и их принципе работы продолжалось до тех пор, пока они не проехали мимо погруженного в темноту бара «Loch Fyne Oyster Bar», и теперь девочки молчали, глядя в окна и пытаясь разглядеть снаружи что-нибудь, отличающееся от их собственного времени.

Путь по трассе A83 пролегал через несколько небольших деревень, и девушки могли видеть дома, магазины и пабы, освещенные уличными фонарями. Сами уличные фонари стали для них настоящим открытием, и Скотт заметил краем глаза, как они вытягивали шеи, чтобы посмотреть вверх на эти странные источники света.

Ночная поездка по относительно отдаленной шотландской деревне, казалось, несколько успокоила девушек, но когда он достиг более застроенных жилых районов Александрии и Дамбартона, он почувствовал, как напряжение снова начинает нарастать. Девушкам было трудно осознать такое количество домов. Скотт знал, что они были небольшими по сравнению с крупным городом, и он быстро попытался объяснить, что девушки могут увидеть, когда они, наконец, доберутся до Глазго.

Скотт знал, что впереди их ждут ещё несколько моментов, с которыми девочкам будет трудно справиться. Дорога в Глазго пересекала реку Клайд, и это происходило по огромному мосту - мосту Эрскин. Ещё до того, как мост появился в поле зрения, Скотт поспешно попытался объяснить, чего им следует ожидать. Девушки кивнули, как бы говоря, что они все поняли и все будет хорошо, но когда они увидели, на какой высоте над рекой возвышался мост, весь освещенный в ночи, Скотт понял, что они в ужасе.

Девушки не издали ни звука, пока он пересекал мост, и, бросая взгляд в сторону и в зеркало заднего вида, Скотт мог видеть напряжение в их телах. Напряжение, должно быть, передалось и младенцам, так как оба проснулись и начали выражать свое беспокойство.

Как только они пересекли мост и девушки начали кормить младенцев грудью, пытаясь их успокоить, Скотт понял, что у него осталось совсем немного времени, чтобы объяснить следующие два серьезных культурных шока. Мост вел прямо на одну из главных дорог Шотландии - автомагистраль M8. Это была шестиполосная трасса, на которой иногда образовывались длинные пробки. Он знал, что в это время ночи будет гораздо тише, но, тем не менее, движение, скорее всего, будет интенсивным.

Скотт поспешно попытался описать, что девушки увидят и чего им следует ожидать. Несмотря на его объяснения, он видел, как они съежились, когда фары встречных машин мчались им навстречу, а фары обгоняющих автомобилей словно преследовали их внедорожник, прежде чем промелькнуть мимо.

В пяти минутах езды от моста Эрскин по автомагистрали находился международный аэропорт Глазго, и Скотту пришлось напомнить девочкам о том, как он описывал самолеты и как люди садятся в них, чтобы летать на большие расстояния.

Проезжая мимо аэропорта, девочки могли ясно видеть огромные самолеты, так как терминал и взлетно-посадочные полосы были хорошо освещены. Удивительно, но это явление меньше всего беспокоило девочек, и Скотт предположил, что это потому, что они все еще не могли по-настоящему понять, что здесь происходит.

Автомагистраль M8 позволила им мчаться сломя голову к Глазго, и девочки могли видеть, как плотность застройки жилыми домами и промышленными/офисными зданиями увеличивалась по мере приближения к центру города. Скотту пришлось еще раз объяснить, что им предстоит снова пересечь реку Клайд, на этот раз по мосту Кингстон. Мост находился практически в самом центре Глазго, а над автомагистралью возвышались офисные здания и большие отели. Яркие огни и неоновые вывески сияли в ночном небе, и девочки с широко раскрытыми глазами и безвольно приоткрытыми ртами пытались охватить все это взглядом.

Наконец Скотт добрался до своей квартиры и поспешно провел девушек наверх, с трудом распахнув дверь, заваленную очередной кучей почты. Он успел остановиться, прежде чем включить свет в прихожей, и в темноте объяснил девушкам, что их ждет. Когда он нажал на выключатель, и прихожая внезапно озарилась светом, девушки не смогли сдержать вздохов и обнялись, пытаясь найти утешение.

Скотт прошел в гостиную и снова включил свет. Он взглянул на часы на стене над камином и заметил, что было всего полвторого ночи. Он сказал девочкам, чтобы они устраивались поудобнее, и направился на кухню, чтобы поставить чайник. Обернувшись, он обнаружил, что все три девочки идут по пятам, явно не желая выпускать его из виду.

Когда они вошли на кухню, Скотту пришлось описывать и объяснять все разнообразные приборы, которые там находились. Девочки едва ли могли опознать раковину и краны, хотя те выглядели для них весьма необычно, так как были сделаны из блестящего хрома и нержавеющей стали. Скотт объяснил, что такое стиральная машина, и девочки сразу же попытались сравнить её с ручными ваннами, которые Скотт ввёл в Далриаде. Он попытался описать, как современные машины не требуют тех усилий, которые девочкам приходилось прикладывать дома, и сразу же оказался под шквалом вопросов.

— Если эта конструкция стиральной машины не требует никаких усилий, почему ты не внедрил её в Инверари? Почему ты заставил нас по-прежнему крутить всё вручную, Скотт?

Он снова попытался объяснить принцип работы электричества, но на данный момент это было выше его сил.

Скотт потратил почти час на объяснение принципа работы микроволновки, посудомоечной машины, консервооткрывателя, чайника, плиты и холодильника с морозильной камерой. Девочки были поражены тем, что у Скотта дома была мини-версия холодильной камеры из Инверари. Он еще раз попытался объяснить, что такое электричество, пока кипятил чайник. Он показал на розетку, вилку и шнур чайника и оставил крышку снятой, чтобы девочки могли видеть, как кипит вода. Этого простого действия было достаточно, чтобы они были потрясены.

Он быстро заварил чай, используя пакетики и пакет молока длительного хранения. Конечно, девочки хотели полного объяснения, что такое пакетик чая и как Скотту удалось перелить молоко из коровы в этот странный пакет.

К этому моменту Скотт уже начинал уставать. Попытки научить девочек даже самым элементарным вещам были для него тягостной обязанностью. Он решил, что они в сто раз хуже любых детей - даже когда те впадали в один из своих маленьких приступов - но почему, папа? - По крайней мере, ребенку можно было сказать, чтобы он замолчал, после того как он или она задали свой пятидесятый вопрос - почему, папа? - А с девочками этому, казалось, не было конца.

В попытке обрести хоть немного покоя у Скотта появилась идея. Он отвел девочек обратно в гостиную, усадил их на диван и включил телевизор. Разговоры сразу же стихли, и девочки уставились в экран. Скотт взял пульт и стал переключать каналы, наблюдая за изумлением на лицах всех своих жен. Он остановился на канале о природе, посчитав его наименее тревожным, и расслабился в своем любимом кресле, чтобы допить чашку чая. Девочки то и дело переводили взгляд с друг на друга на картинки на экране.

Первые несколько дней после возвращения в XXI век прошли в том, что Скотт мчался по магазинам, делая покупки, которые помогли бы его семье влиться в новую среду. Телевизор оказался неоценимой помощью в том, чтобы девочки привыкли к тому, что их ждет, и каждый раз, когда он возвращался с покупок, у них был список вопросов, которые они хотели обсудить с ним о том, что они видели.

Еще одним важным моментом, вызвавшим у девочек изумление, было то, что, когда Скотт вернулся с продуктового магазина, они внимательно изучали различные упаковки и банки, расспрашивая его о том, как это возможно.

Скотт настаивал на том, чтобы все разговоры велись на английском, чтобы девочки привыкли к языку, и в этом плане телевизор снова оказался для них очень полезным. Однако его разочарование нарастало: прошло уже две недели с момента их возвращения, а девочки так и не выходили на улицу. Он понимал, что эти две недели - это потерянное время для реализации его планов по набору персонала, и был твердо настроен на то, что ситуация должна измениться.

Он решил, что их первая прогулка на улице должна быть такой, чтобы им не пришлось слишком много общаться с другими людьми. Название города, Глазго (Glaschu на гэльском языке), переводится как «милое зеленое место», и в этом городе самый высокий показатель площади парков на душу населения среди всех европейских городов. Поэтому неудивительно, что Скотт решил, что поход в парк станет идеальным первым выходом на улицу для девочек.

Он выбрал воскресное утро, укутал их от холода в новые пальто и шапки, а затем они отвезли малышек в ближайший парк в новых колясках. Дорожка через парк была недостаточно широкой, чтобы четверо взрослых могли идти бок о бок, поэтому Скотт толкал коляску с малышом Джеймсом, идя рядом с Эйлиан, а Фиона толкала коляску с Тиной, Хельфе шла рядом с ней.

Было холодно, но светило слабое зимнее солнце, и девочки были в восторге от того, что впервые за долгое время оказались на свежем воздухе. Прохожие, проходя мимо, говорили «доброе утро», а девочки улыбались и отвечали на приветствия, радуясь тому, как хорошо у них получается говорить на этом языке. Скотт не мог не улыбнуться, глядя на их почти детское воодушевление от всего происходящего. В центре парка была небольшая игровая площадка для детей, и Скотт вытащил маленького Джеймса из коляски и позволил ему покататься с горки. Малышу это очень понравилось, и он явно требовал еще разок, но Скотт вместо этого поднял Тину и позволил ей спуститься следующей. Тина делала вид, что ей это совершенно неинтересно, и это заставило Скотта громко рассмеяться, что наконец вызвало улыбку на лице его дочери.

Семья прогулялась по парку чуть меньше двух часов, а затем вернулась в квартиру, чтобы перекусить. Девочки наконец-то освоили, как пользоваться бытовой техникой в квартире, и теперь обед готовили Эйлиан и Хельфе.

В течение следующих двух недель Скотт постепенно увеличивал количество взаимодействий девочек с другими людьми и повышал уровень сложности ситуаций, в которые он их ставил. Почему он не удивился, что они, казалось, чувствовали себя очень комфортно, когда впервые пошли за покупками? Девочки бродили по магазинам, исследуя все вокруг, и Скотту приходилось постоянно напоминать им, что они должны стараться не привлекать к себе внимания.

— Но Скотт, мы же не делаем ничего такого, чего не делали бы другие женщины здесь. Посмотри, они все, кажется, разглядывают всё, что есть в магазине.

Скотт был вынужден признать, что девочки правы. Современные женщины пристально разглядывали всё точно так же, как и они. Ассортимент одежды и других товаров, доступных для покупки, по-прежнему поражал девочек, и когда они сопровождали Скотта за покупками в большой сетевой магазин «Уол-Март», их глаза снова вылезли из орбит.

— Откуда все это берется, Скотт? Наверняка во всем мире нет столько еды? - спросила Фиона.

Скотт попытался объяснить, как товары обрабатывают облучением и отправляют по всему миру на огромных грузовых судах, но, похоже, он снова достиг предела того, что девочки могли понять на данный момент.

Одним из ярких моментов тех первых недель стало то, что Скотт впервые повел свою семью поужинать. Он выбрал семейный ресторан, заказал столик для всех, а затем с удовольствием объяснял девочкам, как читать меню и заказывать блюда. Было очевидно, что всем им понравилось обслуживание и насыщенные соусы, которые подавали к их блюдам, а когда официант открыл бутылку вина у их столика, девочкам с трудом удалось сдержать хихиканье.

Тем не менее разочарование Скотта нарастало; он вернулся в XXI век уже месяц назад, но практически не начал набор персонала, поскольку все своё время тратил на то, чтобы приучить девочек к современному образу жизни. Кроме того, его средства быстро таяли - покупка одежды и детских товаров обходилась недешево.

Пока что все, что ему удалось сделать, - это провести небольшое исследование на компьютере, что стало еще одним источником удивления для девочек. Он присоединился к нескольким дискуссионным форумам, посвященным шотландской истории и продвижению Шотландии как страны, в надежде, что ему удастся найти потенциальных кандидаток в сети. Пока что это не увенчалось успехом, и Скотт начал удивляться количеству явно яростных националистов среди шотландского населения в целом.

Он также использовал компьютер, чтобы изучить монеты, которые привез с собой. Он просматривал различные нумизматические сайты, но не смог найти никаких упоминаний о своих монетах. Он заметил, что большинство монет на сайтах были либо бронзовыми, либо серебряными, а золотых не было вовсе, и понял, что его монеты, вероятно, чрезвычайно редкие.

Наконец ему удалось найти упоминание о золотой римской монете - ауреусе. Он ввёл этот запрос в поисковик и получил множество результатов. Он внимательно рассмотрел одну из своих монет и разглядел слова «IMPSER» и «GALBAAVG» на той стороне монеты, где, как он догадался, был изображён портрет какого-то римского императора. Введя эти термины в поисковую систему, он получил несколько результатов по запросу «GALBA» и определил, что это имя человека, чья голова была отчеканена на монете. На одном сайте было несколько каталогов с проданными монетами ауреус, и он пролистал их.

Через несколько минут он наткнулся на монету, которая точно соответствовала тем, что были у него. На сайте было указано, что монета, подобная его, в идеальном состоянии, была продана в 2005 году за более чем 25 000 фунтов стерлингов. Скотт оценил, что сейчас каждая из них может стоить от 30 000 до 35 000 фунтов стерлингов.

Скотт поискал нумизматические форумы и нашел несколько. Ему пришлось зарегистрироваться, чтобы получить к ним доступ, и затем он начал общаться с людьми, которые были в сети. Он не торопился, в основном просто «наблюдая», но после нескольких таких ночей он зашел в один чат и намекнул, что у него, возможно, есть несколько монет ауреус на продажу. Как только он это сделал, количество людей в чате, желающих с ним поговорить, внезапно иссякло. Скотт задался вопросом, не заподозрили ли они, что он мошенник, пытающийся их каким-то образом обмануть.

Однако один из присутствующих в чате продолжал задавать вопросы, и Скотт начал надеяться, что, возможно, нашел потенциального покупателя. Он пользовался ником «Highlander», что могло свидетельствовать о его особом интересе именно к происхождению монет Скотта, а также о том, что он, вероятно, проживал неподалеку.

Скотт описал монеты как найденные недалеко от древнего шотландского горного укрепления в Дунадде - пытаясь придать своей истории некоторую достоверность - и указал, что это ранние римские монеты. Начали поступать более подробные вопросы с просьбой описать как лицевую, так и оборотную сторону монет. Скотт, конечно, смог легко предоставить эту информацию, так как монеты лежали прямо перед ним. Он сообщил, что это были монеты «ауреус» Гальбы, отчеканенные примерно в 68/69 году н. э., и что они находились в идеальном состоянии.

Наконец «Хайлендер» предложил встретиться. Тот факт, что не было никаких указаний на то, что монеты должны быть при себе на встрече, убедил Скотта, что риск согласиться на это был минимальным.

«Хайлендер» теперь подтвердил, что он действительно живет в Шотландии, и встреча была назначена в одном из повсеместных кафе «Costa Coffee», расположенном на главном вокзале Глазго, Центральном вокзале. Скотт вошел на вокзал через вход с Ренфилд-стрит, который, как он знал, находился напротив кофейни. Он оглядел всех людей, сидящих за маленькими алюминиевыми столиками, пытаясь определить, кто из них может быть «Хайлендером».

Один человек особенно выделялся из толпы. Он сидел в одиночестве, потягивая кофе и читая газету большого формата. Внимание Скотта привлек галстук в клетку «Блэк Уотч», который, вероятно, носил бывший военнослужащий этого полка. Он наблюдал за мужчиной минут десять, одновременно оглядывая остальную часть вокзала в поисках чего-нибудь необычного. Убедившись, что все в порядке, он пересек вокзал и направился к кофейной лавке.

Скотт купил латте среднего размера и подошел к столику, за которым сидел тот человек.

— Это место занято? - спросил он.

— Вовсе нет, присаживайтесь, - ответил мужчина четким, явно военным тоном.

— Полагаю, вас иногда называют Горцем, - предположил Скотт.

— Действительно, тогда вы, скорее всего, «Храбрый шотландец»?

— Да, это я.

Первые фразы о «Горце» не были притворной светской беседой, они сразу перешли к делу. Он попросил более подробную информацию о том, где, когда и как Скотт нашел монеты, сколько их было и в каком состоянии они находились.

Скотт рискнул взять с собой одну из монет, полагая, что это будет честная встреча с минимальным риском. Теперь он достал монету и передал её «Хайлендеру» для осмотра.

— Она великолепна, несомненно подлинная. Сколько у вас таких? Кто знает, что они у вас есть?

Скотт объяснил, что у него есть десять точно таких же монет, все в одинаковом состоянии, и что никто не подозревает об их наличии. Было ясно, что «Хайлендер» очень взволнован, и Скотт почувствовал, что сделка вполне возможна.

— Я знаю, что эти монеты оцениваются в 35 000 фунтов, но на аукционе они могут уйти гораздо дороже. Мы оба знаем, что вы ни за что не сможете выставить их на аукцион, иначе правительство будет преследовать вас, чтобы выяснить, откуда они взялись, и конфисковать их. Я готов предложить вам 400 000 фунтов за все десять монет.

— Как мы будем оформлять оплату? - спросил Скотт, сохраняя осторожность.

Хайлендер предложил обменять монеты на наличные, и для безопасности обеих сторон обменивать по две монеты за раз. Скотт понял, что это снизит и его риск, и с радостью согласился. Они договорились обменять первые две монеты на следующей неделе, чтобы дать Хайлендеру время собрать наличные.

Теперь, когда все детали были согласованы, оба расслабились и перешли к непринужденной беседе. Хайлендер очень хотел узнать, чем именно Скотт интересовался в Дунадде, так как стало ясно, что тот - увлеченный историк-любитель, увлеченный историей Шотландии. Скотт, со своей стороны, пытался выяснить, какое прошлое у Хайлендера. Он выглядел и говорил как военный, и Скотт задался вопросом, не является ли этот человек потенциальным кандидатом для путешествия в прошлое. Выяснилось, что Хайлендер прослужил в армии двадцать пять лет и был полковником в отставке с опытом службы на Фолклендских островах и на Ближнем Востоке. Он также мрачно намекнул на некоторые связи со спецназом.

Скотт услышал достаточно на сегодня, пожал Хайлендеру руку и сказал, что увидится с ним на следующей неделе для обмена. Первая сделка прошла без сучка и задоринки, и Скотт ушел с 80 000 фунтов стерлингов наличными в небольшой сумке. Он потратил некоторое время на изучение военных сайтов в Интернете и без труда установил, что Хайлендер - отставной полковник из полка «Блэк Уотч»; его звали Маккелви. На этот раз не было никаких любезных разговоров, и они договорились о повторной встрече на следующей неделе.

Вторая встреча также прошла гладко, и на этот раз Скотт предложил выпить кофе вместе. Хайлендер согласился, и они начали беседовать. Хайлендер был впечатлён подробными знаниями Скотта о Шотландии IX века и заинтересовался тем, откуда у того, казалось, взялось такое глубокое понимание образа жизни того времени. Скотт просто ответил, что интересуется шотландской историей и провел обширные исследования в Интернете. Они провели вместе приятные полчаса и договорились о следующей встрече на следующий день. Скотт предложил, что, поскольку первые две сделки прошли гладко, он не против обменять оставшиеся шесть монет все сразу. Хайлендер подтвердил, что у него есть необходимая сумма наличных, и с удовольствием согласился.

Как он и предполагал, последний обмен прошел по плану, и Хайлендер теперь был счастливым обладателем десяти монет «ауреус» Гальбы. Они снова выпили кофе, и Скотт решил рискнуть. Ему казалось маловероятным, что он когда-нибудь снова увидит полковника Маккелви, и поэтому терять было нечего.

— Вместо того чтобы коллекционировать исторические артефакты из истории Шотландии, что бы вы сделали, если бы у вас действительно была возможность прожить эту историю? - спросил он.

— Ну, я полагаю, что все мы в какой-то момент становимся частью истории, - ответил Маккелви.

— Нет, я имею в виду, хотели бы вы действительно испытать, каково это - жить тогда, скажем, в девятом веке?

— Вы имеете в виду что-то вроде тех клубов по реконструкции сражений?

— Нет, полковник Маккелви, я имею в виду настоящую работу.

Полковник посмотрел ему в глаза, пытаясь понять, сошел ли тот с ума или просто шутит. То, что он назвал его по имени, похоже, ничуть не вывело его из себя.

— Вы же серьезно?

— Абсолютно.

— Как и почему именно я?

Скотт рассказал свою историю, упомянув обо всем, что он сделал, и о том, что он понял: если хочет вывести развитие Шотландии на новый уровень, ему нужно нанять специалистов.

— Значит, я сейчас сижу с Ард Ри Шотландии?

— Ну, во всяком случае, с Ард Ри 889 года нашей эры, хотя в учебниках истории написано, что это должен был быть Дональд II.

Скотт попытался объяснить свою растущую уверенность в существовании параллельной вселенной, поскольку он так и не смог найти никаких следов того, что его изменения и улучшения оказали какое-либо влияние на исторические записи, которые он обнаружил по возвращении. Он думал, что его вступление на престол верховного короля должно было быть зафиксировано в истории, но когда он проверил это по возвращении, никаких изменений не обнаружилось.

— Что ж, по крайней мере, вы прекрасно рассказываете истории, и я признаю: с самого момента нашей встречи я чувствовал, что в вас есть что-то особенное. Но для меня это слишком нереально.

Скотт понимал сдержанность полковника, и они пожали друг другу руки, готовясь расстаться. Скотт сделал последнюю попытку убедить его.

— Знаете, вам действительно стоит подумать о том, каковы шансы, что кто-то найдет десять золотых монет ауреус в Дунадде в наше время. Если вы передумаете, вы всегда можете связаться со мной так же, как мы познакомились - через Интернет.