В клубе «Белый клык» возле входа в кладовую на колченогой табуретке сидел давешний лохматый мужик и с тоской смотрел на вошедших дозорных.

— Курить есть?

— Нет. Не курим мы.

— Жаль.

— А Албан здесь?

— Нет. Но обещал быть. Скоро. Курить точно нет?

— Нет.

— Тоска.... Ждите.... Я на минуту отойду, сигаретку стрельну.

Виталик и Сильвия присели на низенькую банкетку.

— Что думаешь, Сильва? Сок пила?

— Ну...

— Натуральный.

— То есть?

— На коробке много чего написано, в том числе – дата хранения. Зачем? Тут и так ничего не портится.

— Скопировали... Простое заклинание – «Зеркало».

— Значит, был образец?

— Ну, был...

— К тому же «Зеркало» копирует все шиворот на выворот.

— Ты к чему это?

— Контрабанда. Сок, вино, сигареты...

Сильвия грустно рассмеялась:

— Невозможно. Все говорят, что никакой связи с миром людей нет.

— А инструменты?

Виталик потолкал ногой футляр с гитарой.

— Что - инструменты?

— У меня был настоящий «Мартин». Здешний сделан с такой точностью, что наводит на мысль...

— Порталы?

— Ну, да.... Контрабанда.

— Может быть.... А вот и Албан.

Быстрой походкой вошел Албан, хмурый и сосредоточенный.

— Здорово! Репетировать?

— Нет. Двойной Дозор!

Албан с сомнением посмотрел на табуретку и сел прямо на пол.

— Так. Ясно. Так бы сразу и сказали. А то песни, музыка, концерт...

— Одно другому не мешает.

— Что расследуем?

— Расследует Инквизиция. Мы собираем улики.

— Много собрали?

— Достаточно. Хочешь помочь?

— Чем?

— Правдой. У тебя в кладовке портал есть?

Албан помялся.

— Ну, есть.

— Куда?

— На базу.

— И что там?

— Там все...

— Кто держит?

— Не знаю.

— Это как же? Берешь товар и не знаешь, чей?

— Да очень просто! Открываешь портал, заходишь, ищешь нужный стеллаж. Возле товара табличка – сколько стоит в местной валюте. Оставляешь монеты и назад.

— А если без денег?

Албан покачал головой.

— Портал не пропустит обратно...

— Покажешь?

— Зачем вам?

— Хотим свое дело открыть, – соврал Виталик. – Бар со стриптизом.

— А я думал, обратно собрались.

— А это возможно?

— Нет. Сумрак не выпустит.

— Так покажешь?

— Пошли.

Албан пружинисто встал, и через минуту дозорные стояли у тихо жужжащего портала.