Да нет никакого соревнования, как правильно заметил Пропан, это два разных рода деятельности.И оценивать одну работу по стандартам другой глупо.Я давно уже говорил, что для переводов нужен свой рейтинг.Пока переводов было мало, это было не так заметно.Сейчас переводы просто заваливают рассказы авторов, и поэтому их стало труднее искать, но это ведь не соревнование.Надо просто рядом с общим рейтингом, поставить еще один значок:рейтинг переводов, только и всего.

Так и я про это-же говорю. Это совершенно разные вещи. Нисколько не умаляю труд переводчиков, но получается соревнование между спортсменом и комиком. Я просто за доступность к рассказам.

Это ни о ком, просто образно. Нельзя просто сравнивать несравнимое. Вообще-то, моя основная идея, это предоставить возможность читателям выбирать, что им интереснее.

Как по мне проблема надуманная... На сайте всего на сей момент 1304 перевода, это около 2% от всего количества рассказов на сайте. Активных переводчиков всего 5 на сайте. Из них в топ-20 рейтинга входит всего 1 это Сандро, при этом на форуме тока ленивый автор не высказался, что рейтинг для него ничего не значит. Да последнюю неделю появилось значительное количество переводов, которые получили должный отклик у читателей судя по оценкам и просмотрам, и что это показатель того, что так будет всегда теперь также? Когда то был бум на фотопосты, сейчас неделя переводов. Но явление временное. Хороших переводов не так много на самом деле.

Вах, какие женщины умные существа, почти как утки.Только красивше.Посмотрели сколько публикаций в категории "переводы", и все-1304 перевода, и не переводом больше.Советую повнимательней проверить самую популярную категорию "Измены".Некоторые переводчики просто забывают поставить категорию "перевод" и указать автора, и оригинальное название рассказа.Ну что ты с ними будешь делать?Ну забыли, бывает.Мы о чем говорили?

Выбираешь "Новые рассказы", и что видим?Из последних 10-ти публикаций больше половины, это переводы.Вот задание для самой умной девушки этого сайта:сосчитай сколько за эту неделю выложено рассказов, а сколько переводов.

Многие авторы говорили, что рейтинг для них не главное.Однако отказался от рейтинга пока только один Комлимент, ну и Светлейшая играет со своим рейтингом, как хочет.

Хороших переводов может быть и не очень много, но их общее количество заваливает все рассказы авторов.Сейчас переводчики выбирают лучшие переводы из лучших, а потом будут выбирать лучшие из худших.

Да вы просто пустослов и маленький врунишка уважаемый наш мужчинка, просто открываем список рассказов за 5 марта https://bestweapon.ru/date.php?date=2021-03-05 и считаем из 27 опубликованных рассказов 4 перевода. Интересно при какой такой математике у вас получилось на главной странице больше половины переводов? Может прежде чем кому то давать задания, научитесь хотя бы элементарной арифметике сами?

О, вот это кстати.По поводу выбора.Надо ввести еще одну категорию:"Новые переводы".Вот тогда переводы не будут заваливать рассказы.

Да вы просто пустослов и маленький врунишка уважаемый наш мужчинка, просто открываем список рассказов за 5 марта https://bestweapon.ru/date.php?date=2021-03-05 и считаем из 27 опубликованных рассказов 4 перевода. Интересно при какой такой математике у вас получилось на главной странице больше половины переводов? Может прежде чем кому то давать задания, научитесь хотя бы элементарной арифметике сами?

Да вы просто пустослов и маленький врунишка уважаемый наш мужчинка, просто открываем список рассказов за 5 марта https://bestweapon.ru/date.php?date=2021-03-05 и считаем из 27 опубликованных рассказов 4 перевода. Интересно при какой такой математике у вас получилось на главной странице больше половины переводов? Может прежде чем кому то давать задания, научитесь хотя бы элементарной арифметике сами?

Ох, женщины, женщины.Вроде-бы говоришь русскими словами, на русском языке, нет каждая на своей волне, и ни черта тебя не понимает.Подскажи хоть где найти твою главную страницу, на которой видно сразу 27 рассказов?Я какую страницу не открою, больше 10 рассказов не бывает.Ну, ладно с математикой я тебе помогу.

Берем переводы с 1 по 6 марта.Итак: JeryHill -14 переводов ; Сандро -3 перевода ; V_ОК -3 перевода ; kkkwert -7 перводов ; OstOl -3 перевода ; isamohvalov -4 перевода ; koluchka2012 -1 перевод ; Troyan -1 перевод ; Пилар Эрнандес -1 перевод. Итого-37 переводов.А теперь сама проверь сколько рассказов за это время написал каждый автор?Подсказка-Вован Сидорович написал 9 рассказов.Но это исключение из правил.

Ох, женщины, женщины.Вроде-бы говоришь русскими словами, на русском языке, нет каждая на своей волне, и ни черта тебя не понимает.Подскажи хоть где найти твою главную страницу, на которой видно сразу 27 рассказов?Я какую страницу не открою, больше 10 рассказов не бывает.Ну, ладно с математикой я тебе помогу.

Берем переводы с 1 по 6 марта.Итак: JeryHill -14 переводов ; Сандро -3 перевода ; V_ОК -3 перевода ; kkkwert -7 перводов ; OstOl -3 перевода ; isamohvalov -4 перевода ; koluchka2012 -1 перевод ; Troyan -1 перевод ; Пилар Эрнандес -1 перевод. Итого-37 переводов.А теперь сама проверь сколько рассказов за это время написал каждый автор?Подсказка-Вован Сидорович написал 9 рассказов.Но это исключение из правил.

Нажимай кнопку "еще" внизу и хоть 100 рассказов выводи, было бы желание

У Вована заготовки на WORD копятся. А потом выстреливают один за другим. Всё зависит от настроения. И ещё от снега. Завалит деревню, в город на Ниве не пробьёшься, Уаз буксует, вот и сидишь, тычешь пальцами клаву.

Заметает, зима, заметает,

всю дорогу, до села...

Бля! Зимой столько снега не было.

Речь как раз и идёт о том, что переводы шуруют весенним половодьем, валом. И найти в этой мутной воде что-то стоящее нереально.

Предлагаю, чтобы при выставлении оценок ниже 4 оцениващий в обязательном порядке указывал галочками причины низкой оценки из меню типа: "Слабый литературный уровень", "Не нравится сюжет", "Не нравится категория рассказа", "Проблемы с правописанием у автора" и т.д.