Проигнорировали обращение оценить? Лично за себя : но не люблю я читать про " нэдов" или " джойсов"... Ещё бы были французы, веселая нация, любимые писатели... А здесь, на ресурсе, уже " напереводили" половину Литэротики... Вы хоть видели один мой коммент под переводами? Не читаю я их. Ну и заодно отечественные: из " ихней" жизни.
Так это и не перевод. Просто персонажи иностранцы.
Ну не хочу я читать у русскоязычного автора про " иностранцев", тем более про англо-саксов.
Соглашусь, тоже не вштыривает, ни переводы, ни истории про них, от наших, ни частичное заимствование. Что поделать, модно, все что забугорное по умолчанию многими воспринимается как качественное, и что-то небезосновательно конечно, вот и делают и пишут аля оттудова и все такое)
Например, вознамерился я таки дочитать, очень давно начатую серию "Тайный город" Панова - и меня прям резануло, там почти все в России, преимущественно в Москве, происходит - а у него метрика в футах и ярдах, и фунты еще там при указании веса, и в ходу обезличенные деньги, но явно не рубли - раньше было пох.. а сейчас меня это аж коробит! Читать не хочется, честно слово...
Соглашусь, тоже не вштыривает, ни переводы, ни истории про них, от наших, ни частичное заимствование. Что поделать, модно, все что забугорное по умолчанию многими воспринимается как качественное, и что-то небезосновательно конечно, вот и делают и пишут аля оттудова и все такое)
Например, вознамерился я таки дочитать, очень давно начатую серию "Тайный город" Панова - и меня прям резануло, там почти все в России, преимущественно в Москве, происходит - а у него метрика в футах и ярдах, и фунты еще там при указании веса, и в ходу обезличенные деньги, но явно не рубли - раньше было пох.. а сейчас меня это аж коробит! Читать не хочется, честно слово...
интересно... я правда давно читал, но не помню этого. Может сделал версию для продажи за бугор?
Соглашусь, тоже не вштыривает, ни переводы, ни истории про них, от наших, ни частичное заимствование. Что поделать, модно, все что забугорное по умолчанию многими воспринимается как качественное, и что-то небезосновательно конечно, вот и делают и пишут аля оттудова и все такое)
Например, вознамерился я таки дочитать, очень давно начатую серию "Тайный город" Панова - и меня прям резануло, там почти все в России, преимущественно в Москве, происходит - а у него метрика в футах и ярдах, и фунты еще там при указании веса, и в ходу обезличенные деньги, но явно не рубли - раньше было пох.. а сейчас меня это аж коробит! Читать не хочется, честно слово...
Тогда почитайте роман " Сверхдержава" А. Плеханова. От него тоже должно начать коробить. Там какая-то неправельная Россия нарисована
А реально стоит время терять? Или просто посмотреть по диагонали?
Тебе точно понравится! Там даже стиль повествования огонь, только нужно правильно читать, типа по старо-русски. С паузами верными, добрыми, нашими. Сажусь. Выпиваю. Хвалу государю воздаю. Типа того)
Опять пропали последние рассказы с нового аккаунта 3waybarter, все были в топе категории, на мою память это единственный автор который нещадно трет свои рассказы на ресурсах, что в последние месяцы секситалеса было замечено, что теперь тут. Очень жаль. Хочется верить что у него очень весомая причина так делать, или он действительно так не уважает читателей.
Опять пропали последние рассказы с нового аккаунта 3waybarter, все были в топе категории, на мою память это единственный автор который нещадно трет свои рассказы на ресурсах, что в последние месяцы секситалеса было замечено, что теперь тут. Очень жаль. Хочется верить что у него очень весомая причина так делать, или он действительно так не уважает читателей.
Судя по его интересам, он вероятно писал рассказы про "мать+сын". Может наконец перерос эту тему и решил от неё полностью избавиться? (:
Не думаю, как бы авторы не хотели ее перерости они все равно ловят и будут ловить большие просмотры и охваты в ней, тем более не важна категория (которая к тому же на 90% состоит из примеров многолетнего графоманства в казалось бы конкурентной среде) не понятен посыл автора который циклично уничтожает ВСЕ свое творение, чтобы потом появится через полгода с той же самой темой, но новым материалом и аккаунтом.
Не думаю, как бы авторы не хотели ее перерости они все равно ловят и будут ловить большие просмотры и охваты в ней, тем более не важна категория (которая к тому же на 90% состоит из примеров многолетнего графоманства в казалось бы конкурентной среде) не понятен посыл автора который циклично уничтожает ВСЕ свое творение, чтобы потом появится через полгода с той же самой темой, но новым материалом и аккаунтом.
на sefan.ru полюбому остались копии, главное название помнить, автор там не указывается
