МОГУТ ЛИ ДВЕ ОШИБКИ ЗАВЕРШИТЬСЯ УСПЕХОМ? / Do Two Wrong’s Make It Alright? © OlympusMons90

Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 19.02.2024

В среду, в час дня, примерно за час до окончания работы, я направился к фасаду дома, чтобы забрать очередную партию кирпичей. Как только я начал их загружать, я увидел, как мимо проехала бледно-зеленая Тойота Камри, которая выглядела в точности как машина моего брата. Посмотрев на водителя, я убедился, что это действительно так, за рулем была его жена Вероника. Я не успел махнуть ей, но было ясно, что она и так не очень-то обращала внимания на строящийся дом, рядом с которым я стоял.

Я Джек Баттон, тридцатилетний каменщик. Ну, во всяком случае, именно этой работой я и занимаюсь последние полгода. До этого я работал помощником продавца, маляром, водителем Uber и занимался еще десятком других профессий с тех пор, как двенадцать лет назад окончил среднюю школу. Кажется, у меня никогда не было много денег, но я всегда справлялся.

Мы всей семьей живем в Бойсе, штат Айдахо. Это мои родители Джон и Мэри, мой младший брат Билли, двадцати восьми лет, его жена Вероника, двадцати семи лет, и двое их детей, Джейсон и Мелисса, которым семь и пять лет соответственно. У моего отца небольшой сантехнический бизнес, где работает мой брат Билли сантехником, а с бухгалтерией помогает моя мама.

У нас есть также моя младшая сестра по имени Бриттани, ей двадцать пять, и она оказалась самой умной из нас. Она уехала из Бойсе и окончила колледж в Калифорнии, а сейчас работает IT-разработчиком недалеко от Сан-Франциско. Так что, в семье только я - белая ворона, кочую с работы на работу и не очень хорошо ладил с отцом с тех пор, как был подростком.

Отец никогда не скрывал, что разочарован во мне из-за того, что я не получил профессию, и вообще отказался помогать ему в семейном бизнесе, как это сделал мой младший брат. На самом деле мне все равно, я рад, что мой брат займет его место, когда отец выйдет на пенсию, хотя ему всего пятьдесят пять, и у него впереди еще несколько хороших лет работы.

Моя мама изо всех сил старается помирить меня с отцом, но с тех пор, как мне исполнилось пятнадцать, это безнадежно. Мы с отцом оба такие же упрямые, как и все в нашей семье. Билли, с другой стороны, ладит со всеми, любит свою семью и работу, хотя я бы не назвал его "самым острым ножом в ящике", и он также вспыльчив. Он хороший сантехник, но совершенно не разбирается в бизнесе, вот почему мой отец так рассчитывал на меня. Он уверен, что я мог бы помочь ему в бизнесе, но мне просто все равно.

Когда я закончил свою смену на стройке, я сел на мотоцикл, чтобы отправиться домой или в бар, еще не решил. Завернув за угол, я опять увидел машину моего брата, теперь уже припаркованную на подъездной дорожке к красивому дому. Должно быть, жилище кого-то из друзей Вероники. Машина, припаркованная рядом с Тойотой брата на подъездной дорожке, была вроде как новый красный Шевроле, на дверце которого был большой логотип "Бойсе Моторс", одной из автомобильных мастерских в городе.

Преимуществом моей работы как строителя состояло в том, что мы рано начинали и рано заканчивали. Таким образом, в 2 часа дня я направился в бар в центре города. Выйдя из бара после 5 вечера, и проезжая мимо автомобильной стоянки "Бойсе Моторс", я увидел тот же красный "шевроле", что и раньше. Что меня удивило, так это то, что за рулем сидел мой старый школьный товарищ и бывший коллега по работе Микки Джонстон. Я подождал, когда он проедет, развернулся и поехал за ним. Конечно же, он подъехал к тому самому дому, где ранее днем я видел машину своей невестки.

Насколько я знаю, Микки не женат, как и я. Мы вроде как ладили с ним в школе, он всегда был популярен и умел манипулировать людьми. Думаю, именно это сделало его продавцом автомобилей. Когда-то я работал курьером по продаже запчастей, развозил их по разным автостоянкам в окрестностях Бойсе, и именно тогда я снова встретился с Микки. Мы даже несколько раз ходили вместе выпить пива и пообщаться с женщинами. Хотя обычно я заканчивал с пивом, а Микки - с женщинами.

Да, он был отличным игроком. Настоящим дамским угодником. Так какого хрена Вероника делала у него дома во время обеда в среду, когда Билли на работе, а дети в школе? Очевидное приходило мне в голову, но я отказывался в это верить. Билли и Вероника казались мне счастливыми влюбленными с молодой семьей. Они начали встречаться, когда Вероника училась в выпускном классе средней школы, и поженились, когда им обоим еще не было двадцати. Билли было чуть больше двадцати, когда родился его сын, хотя я все равно напоил его, для чего еще нужны старшие братья?

Я подумал, что должно быть какое-то объяснение тому, почему Вероника посещает дом Микки, может быть, она была у девушки Микки, о которой я еще не знаю. Я выбросил это из головы и направился домой. Я не собиралась ничего говорить своему брату, я действительно не знал, что бы я ему сказал.

Прошли выходные, в субботу вечером в баре мне почти повезло, но у женщины, которая мне приглянулась, были властные уродливые друзья, которые оттащили ее от меня, прежде чем я успел заключить сделку. Чертовы уродливые сучки.

В течение недели я вернулся к работе, но когда в среду я уходил с участка, то снова заметил машину моего брата, припаркованную у дома Микки. Красный Шевроле Микки тоже был припаркован рядом с домом, и у меня внутри все сжалось. Есть ли у Микки девушка, к которой пришла Вероника, или это Вероника - девушка Микки? И зачем Микки был там, если Вероника навещала его девушку? Мне не нравится, к чему все это клонилось.

Я хорошо ладил со своим младшим братом Билли и с его женой Вероникой. Когда мы были маленькими, я часто присматривал за Билли, и казалось, он всегда пытался следовать за мной в то дерьмо, в которое я периодически вляпывался. Это еще одна причина, по которой мой отец был недоволен мной. Для него Билли был хорошим ребенком, которого сбил с пути его старший, более безответственный брат. Возможно, что-то из этого было правдой, но Билли был их тех, кто последовал бы за братом в беду. Я всегда считал своей обязанностью следить за тем, чтобы с ним не случилось плохого, и защищал его, если случалось.

Не то чтобы Билли не мог постоять за себя сам или не умел драться, нет, - он умел делать и то, и другое. Просто он был слишком доверчив, и им было слишком легко манипулировать из-за того, что он был не слишком сообразителен. Некоторые из моих знакомых парней без проблем пытались воспользоваться этим и заставить Билли делать что-то, чего он делать не должен. Вот тут-то я обычно вмешивался, советуя им найти кого-нибудь другого для выполнения их грязной работы.

Вероника и Билли, похоже, тоже отлично подходят друг другу: она - привлекательный мозг в их отношениях, в то время как Билли - крепкий орешек, верный, поддерживающий кормилец и отец. Вероника также работает неполный рабочий день помощником руководителя в деловой компании в центре города, и мне она всегда казалась замечательной мамой, которая любит свою семью. Они платили большую ипотеку на хороший дом с четырьмя спальнями, и планировали завести еще одного ребенка в дополнение к своим двум. Так что мысль о том, что Вероника может изменять Билли с гребаным Микки Джонстоуном последним из всех людей на свете, - немного тяжеловата для моего восприятия.

В те выходные я случайно увидел Микки в баре в центре города с парой других парней с автомобильной стоянки. Когда они заметили меня, то позвали выпить с ними пару кружек пива. Несмотря на то, что с коллегами Микки я ладил немного лучше, чем с ним самим, мне все равно было приятно пообщаться с ребятами, с которыми я когда-то работал. Что я узнал в течение ночи, так это то, что Микки действительно все еще не женат и живет один. Итак, какого хрена Вероника там делает? И что, черт возьми, мне сказать своему брату?

Я думал об этом в течение недели, о том, как поговорить с братом Билли о том, что я обнаружил. По правде говоря, я действительно не был уверен, изменяет ли Вероника ему с Микки, или это просто так казалось. Неужели этого было достаточно, чтобы разрушить брак и семью моего брата? Я знал Билли, он ни за что на свете не стал бы мириться с изменой Вероники. Это наверняка положило бы конец их браку.

Тогда как насчет детей? И что будет с их ипотекой? Скорее всего, в конечном итоге она останется в доме с полной опекой над детьми, в то время как Билли придется съезжать, платить арендную плату, а затем и алименты на ребенка, плюс еще и оплату жилья. В довершение всего, Билли уже является совладельцем сантехнического бизнеса моих родителей, не будут ли они вынуждены продать его долю и выплатить Веронике компенсацию при разводе?

Это мне не понравилось. Мне нужно быть уверенным, прежде чем что-то делать или говорить.

В среду в 14:00 после работы я снова проезжал мимо дома Микки и снова увидел машину моей невестки, припаркованную на подъездной дорожке рядом с машиной Микки. На этот раз я отправился в автосалон, чтобы узнать, был ли Микки еще на работе. Я придумал какую-то дурацкую причину, чтобы заскочить в отдел запчастей, поговорить с ребятами, с которыми выпивал на выходных. Я узнал, что Микки там не было. Каждую среду он уходит домой на долгий обед. И возвращается в офис к трем часам дня.

Ебать! Похоже, мои худшие опасения оправдались. Вероника трахается с Микки каждую среду после обеда. Какого черта она это делает? Зачем рисковать всем, что у нее есть, ради моего брата и их семьи? Только ради такого идиота, как Микки Джонстон? Для меня это не имеет никакого смысла. Но сейчас я не собираюсь ничего говорить Билли. Мне нужно подумать об этом, если это правда, это уничтожит его.

В пятницу Билли позвонил мне и спросил, не хочу ли я сходить сегодня вечером на комедийное шоу в центре города. Я спросил его, собирается ли Вероника, может быть, я смогу поговорить с ней как-нибудь вечером. Нет, он сказал мне, что она собирается на "девичник" с кем-то с работы, и у них есть бабушка с дедушкой, которые будут играть роль нянек в этот вечер. Я отклонил приглашение, но обратил внимание на то, куда, по словам Билли, собиралась Вероника, может быть, я зайду туда пропустить пару стаканчиков и немного поболтать с ней.

Я добрался до большого бара в центре города немного позже, чем планировал, мне всегда требуется слишком много времени, чтобы собраться с мыслями. Я немного побродил там в поисках Вероники, ожидая увидеть ее с компанией друзей или на танцполе. Но я не увидел ее ни там, ни там, возможно, они уже ушли в другой бар. Я заказал пиво и сел за столик возле стойки, размышляя, что делать, когда увидел, как Вероника выходит из-за столика в глубине зала, направляясь в женский туалет.

Я не мог видеть, с кем она сидела, их столик находился в более темной части бара и на приличном расстоянии от того места, где сидел я. Я встал и двинулся вдоль противоположной стены бара к ее столику. Танцпол находился как раз между тем местом, где я сейчас сидел и пил пиво, наблюдая, как Вероника возвращается к столику.

Я разглядел, что она сидит с парнем, и мне показалось, что это Микки Джонстон. Итак, она говорит своему мужу, что устраивает девичник, чтобы встретиться с парнем, с которым трахается. Я никогда ни в ком ранее так не разочаровывался, я все время надеялся, что я ошибаюсь.

В довершение всего я увидел, как она наклонилась и начала целовать его. Пошла ты, Вероника! Я хотел подойти и сразиться прямо там с обоими, дать Микки в рожу и потребовать, чтобы Вероника вернулась домой к своим детям. Но это не мое дело. Я не ее муж, и это не мое дело.

Я не мог поверить, что она делала это так публично, кто знает, кто еще мог быть здесь, кто бы увидел ее явную измену мужу. Если бы поползли подобные слухи, это убило бы моего брата, он просто не пережил бы такого унижения.

Прежде чем я успел сообразить, что мне следует сделать или, возможно, даже сказать ей, они оба встали и вышли из бара. Я дал им секунд тридцать или около того, прежде чем последовал за ними к двери. Я нигде не мог их увидеть, поэтому направился к другому бару, который находился неподалеку. Когда я шел по тротуару, то увидел, как мимо проехала машина Микки с Вероникой на пассажирском сиденье. Они, наверное, возвращаются к нему домой, черт возьми!

Я знал, что Билли каждую субботу утром играет в гольф со своими друзьями, когда на дворе не зима. Может быть, я навещу Веронику завтра утром, пока Билли нет дома, и вразумлю ее, пока она все не испортила.

Когда я подъехал к дому моего брата, его старый сосед возился в саду перед домом и бросил на меня сердитый взгляд. Ему никогда не нравилось, какой громкий у меня мотоцикл, но пошел он к черту. Я подошел и постучал в дверь.

Дверь открыл юный Джейсон, и я услышал, как Вероника спрашивает его из кухни.

— Кто это, милый?

— Это дядя Джек, мам, - ответил ей Джейсон.

Поздоровавшись с Джейсоном, я прошел на кухню, где Вероника и ее дочь Мелисса что-то готовили из теста.

— О, привет, Джек. Билли утром играет в гольф, ушел около часа назад, - приветствовала меня Вероника.

— Ах да, точно. Прости, я забыл, - начал я лгать Веронике.

Когда Вероника закончила выкладывать тесто на противень, она поставила его в духовку, прежде чем попросить Мелиссу идти вымыть руки. Джейсон уже вернулся к видеоигре в гостиной, что дало мне возможность побыть наедине с Вероникой.

— Итак, ты обычно не заезжаешь ко мне по субботам. Что случилось? - спросила Вероника, поворачиваясь ко мне лицом.

— Ну, я надеялся поговорить с тобой в тишине, вдали от детей. Если ты не против, - ответил я.

Вероника посмотрела на меня немного странно, прежде чем кивнуть и сказать Джейсону, чтобы он поиграл с Мелиссой, пока мама и дядя Джек выйдут на задний двор. У них там был столик и стулья, так что мы сели поговорить.

— Так это из-за Билли? Он что-то натворил? - спросила Вероника.

— Нет, с Билли все в порядке. На самом деле я хотел поговорить о тебе и о том, что ты делаешь, - ответил я, наблюдая за ее реакцией.

— Обо мне? О чем ты говоришь, Джек? - ответила Вероника.

— Микки Джонстон, вот о чем, - ответил я, снова наблюдая за ее реакцией.

— Кто такой Микки Джонстон? Не знаю такого, - Вероника ответила после недолгого молчания.

— Да, конечно, Вероника. Но люди судачат. Я здесь, чтобы попросить тебя прекратить это дерьмо. Подумать о Билли и семье. Микки того не стоит, даже близко, - ответил я ей.

— Я все еще не понимаю, о чем ты говоришь. Ты обвиняешь меня в том, что я изменяю своему мужу? – с вызовом ответила Вероника.

— Я прошу тебя остановиться, бросить это дерьмо. Прямо сейчас. И Билли не обязательно знать. Так ты сможешь сохранить свой брак и не испортить все. Твой выбор, - я ответил ей тем же.

Вероника покачала головой и отвернулась от меня, прежде чем ответить еще раз.

— Не могу поверить, что ты пришел ко мне домой и обвиняешь меня в этом. Ты просто невероятен. Неудивительно, что твои родители считают тебя таким неудачником. Не могу поверить, что я терпела все это дерьмо, в которое ты втягивал Билли все эти годы, а теперь ты здесь и говоришь мне эти гадости. Я хочу, чтобы ты ушел и прямо сейчас, - сердито ответила Вероника.

Я встал из-за стола, но, уходя, повернулся к ней.

— Понимаю, ты злишься из-за того, что тебя раскусили, но, пожалуйста, прекрати, хорошо? Не продолжай делать неправильные вещи, - ответил я, а затем направился к выходу из дома и ушел.

Я не мог поверить, что она будет идти в отказ, и я подумал, что ей будет трудно это признать, но продолжать свое отрицание для нее так же трудно. Неважно, главное, чтобы она прекратила это сейчас и поняла, что я знаю о них. Если она умная, она положит этому конец. И это все, чего я действительно хотел.

Я так и не упомянул Веронике, что видел ее с ним в городе и в ресторане, или о том, что ее машина была припаркована у дома Микки; я оставил это в секрете. Я собирался посмотреть, будет ли она там в следующую среду снова или нет.

И она была. И это так она послушала мой братский совет?

Брат ее мужа говорит ей, что знает о ее романе, а она отвечает, что все равно будет это делать. Ладно, поговорю с ней еще раз, но на этот раз я точно скажу ей, что будет, если это будет продолжаться.

И снова сосед нахмурился, услышав шум моего мотоцикла, когда я подъехал к дому Билли в следующую субботу утром. Как скажешь, старина. На этот раз Вероника не была рада меня видеть, на ее лице было написано крайнее раздражение, когда она проводила меня через заднюю дверь, подальше от двух детей.

— Какого хрена тебе нужно на этот раз, Джек? Ты собираешься снова обвинять меня или пришел извиниться? - спросила Вероника сердито, но тихо, чтобы не услышали ее дети.

— Я сказал тебе на прошлой неделе, что знаю, чем ты занимаешься, но ты не прекратила это. Это твой последний шанс, я серьезно. Если ты продолжишь встречаться с Микки, я расскажу Билли, чем ты занимаешься. Я не хочу этого, даю тебе последний шанс спасти свой брак и избежать всего того дерьма, которое свалится тебе на голову. Это твой выбор, ответил я тихо, но твердо.

— Кем ты себя возомнил, черт возьми? Ставишь мне ультиматумы. Ты не имеешь права указывать мне, что я могу или не могу делать. Если ты скажешь что-нибудь Билли об этом, я заставлю тебя пожалеть об этом, придурок, - вызывающе ответила Вероника.

— Вероника, я не шучу. Если ты продолжишь встречаться с Микки, Билли узнает об этом. Обещаю тебе. Просто покончи с этим сейчас, и все. Я никогда больше не буду упоминать об этом, даю тебе слово, - ответил я.

— Ничто не сможет остановить тебя, идиот. Кроме того, твое слово ни хрена не стоит. А теперь я хочу, чтобы ты ушел, и на этот раз я собираюсь все тебе чертовски четко объяснить. Ты никогда больше не придешь ко мне домой. Ты понял это? Ни на Рождество, ни на дни рождения, никогда. Я не хочу иметь с тобой ничего общего, и твой брат тоже. Это все из-за тебя, кусок дерьма, - злилась на меня Вероника, указывая мне на дверь.

Что ж, все могло сложиться и лучше, но пусть будет так. Если она снова увидит его, ее браку конец. Наверное, я поступил неправильно, не обратившись сразу к своему брату. Я, честно говоря, думал, что Вероника не захочет рисковать своим браком из-за такого засранца, как Микки Джонстон, но это была моя ошибка. Теперь мне остается только подождать и посмотреть, что будет дальше.

Был вечер вторника, когда я устроился посмотреть шоу, когда услышал громкий стук в дверь моей квартиры. Кто, черт возьми, здесь в такое время и как придурок колотит в мою дверь?

Когда я открываю дверь, готовый высказать, кто бы это ни был, все, что о нем думаю, я вижу, что передо мной стоит мой брат Билли. Прежде чем я успеваю что-либо сказать, он наносит мне удар справа, который попадает мне в лицо и отбрасывает меня назад в глубь квартиры.

Затем он нанес удар мне по ребрам, когда я уже успел отскочить. Он снова набросился на меня, нанося еще один удар, но на этот раз я смог прикрыться, прежде чем начал отражать свои удары. Если он хочет драки, он ее получит.

Мы оба нанесли еще несколько ударов, некоторые попадали в цель, некоторые нет. Я почувствовал, как по моему лицу и губе потекла кровь, у Билли тоже текла кровь из ссадин на лице. Тем не менее, мы продолжали драться в моей квартире. Билли бросился вперед, чтобы схватить меня, и я упал спиной на мой дрянной обеденный стол, рухнувший под нашим весом.

Он попытался схватить меня удушающим приемом, но я смог избежать этого, ударив его локтем в челюсть, оглушив его. Я быстро забрался на него сзади и сам обхватил его шею удушающим захватом, чувствуя, как ему трудно дышать, но он продолжал пытаться вырваться и бороться дальше.

В конце концов, я почувствовал, что силы оставили его, когда он начал терять сознание, и когда он обмяк, я отпустил его, и сам сел рядом. Что, черт возьми, все это значит? Мы уже много лет так не ссорились, и раз он пришел ко мне домой и просто так напал на меня, это, должно быть, дело рук Вероники.

Что такого, блядь, она ему сказала?

Билли начал шевелиться, но, когда сел, вид у него был еще сонный.

— За что, черт возьми? Мой собственный брат напал на меня в моем собственном доме? - недоверчиво спросил я его.

— Я знаю, что ты сделал. Не могу поверить, что мой собственный брат мог пасть так низко, - ответил Билли, делая глубокие вдохи. Только подожди, пока я переведу дыхание, а потом я задам тебе еще одну трепку, - добавил Билли.

— Это ты сейчас вырубился, придурок. Если опять начнешь, я тебя еще раз успокою. Так, что, черт возьми, все это значит? Это Вероника, что ли? - спросил я.

— Знаю, что ты приходил, пытаясь залезть в трусы к моей жене. Из всех людей, это был мой собственный гребаный брат, - ответил Билли.

— Что? У тебя что, блядь, камни в башке? - ответил я.

— Я знаю, что ты несколько раз приходил к нам по субботам, когда меня не было дома, даже сосед сказал мне об этом. Вероника пыталась прикрыть тебя, но я вытянул из нее правду. Она сказала мне, что она тебе всегда нравилась, что ты завидуешь тому, что у нас есть. Что это не первый раз, когда ты пытаешься ее трахнуть, но на этот раз ты угрожал ей шантажом. Что ты придумал какую-то историю о том, что она мне изменяет, и что ты бы рассказал мне, если бы она тебя не трахнула. Ты, оказывается, настоящий профессионал, я никогда не думал, что ты опустишься так чертовски низко, - ответил Билли.

Я просто сидел и качал головой, не веря своим ушам. Какая гребаная вероломная сука.

— Билли, я никогда даже не думал о ней. Но да, это был шантаж, я поймал ее на измене и пригрозил, что расскажу тебе, если она не прекратит свое блядство. Я дал ей шанс спасти свой брак, но она швырнула его мне в лицо. Я должен был сказать тебе с самого начала, что это моя ошибка, - ответил я.

— Она предупредила, что ты будешь лгать об этом, обвинять ее, говоря эту чушь. Ты действительно так сильно ненавидишь меня, что хочешь трахнуть мою жену? Разрушить мой брак? Я чертовски сильно ненавижу тебя сейчас! - сердито ответил Билли.

— Ладно, если ты мне не веришь, убирайся нахуй. Я с вами обоими завязал. Мне действительно не нужно это дерьмо, - ответил я, снова начиная выходить из себя.

Билли встал и ушел, хлопнув моей дверью.

Эта гребаная сучка играла с ним, нет, она играла и со мной тоже. Я должен был это предвидеть, но я даже не ожидал, что Вероника окажется такой хладнокровной манипулирующей сукой. Что же, век живи, век учись.

В течение следующих нескольких недель я игнорировал свое желание поговорить с Билли, заставить его увидеть правду. Я смирился с надеждой, что он придет в себя сам. Каждую среду, уходя с работы, я по-прежнему видел машину Вероники, припаркованную у дома Микки. Эта сука все так же изменяла моему брату, даже после того, как я сказал ему об этом.

В это воскресенье у нашей матери был день рождения, обычно мы как-то отмечаем это, будь то обед дома у мамы или в ресторане. Но я ничего не слышал об обеде, а уже была пятница. Сидя после работы в баре и потягивая пиво, я решил позвонить маме, чтобы узнать, чем мы занимаемся в воскресенье.

— Привет, Джек. Чего ты хочешь? - спросила мама ровным голосом, не своим обычным тоном, когда разговаривала со мной.

— Что ж, и тебе привет. Я просто звоню узнать, что мы собираемся делать на твой день рождения в воскресенье, - ответил я.

— У нас есть планы, но будет лучше, если ты не будешь вмешиваться после того, что ты натворил, - ответила мама.

— После того, что я натворил? Ты говоришь о Билли и Веронике? - немного удивившись, ответил я.

— А о чем еще я могла бы говорить? Я защищала тебя перед отцом все время, и мне трудно признать, что он все это время был прав. Что ты паршивец, который заботится только о себе. Поступить так со своим собственным братом, я даже не могу понять, что взбрело тебе в голову. Но это стало последней каплей, на этот раз мы с тобой закончили, - ответила мама.

— Неужели? Вероника изменяет Билли, и я в дерьме из-за того, что указал на это? - ответил я.

— Просто прекрати, Джек. Хватит твоей лжи. Твой отец больше не хочет иметь с тобой ничего общего, и на этот раз я с ним согласна. Ты перешел черту, и с этого момента никто из нас не хочет видеть тебя. Теперь ты сам по себе, и тебе придется с этим смириться, - ответила мама и повесила трубку.

Ладно, это было неожиданно. Не для моего отца, а для моей матери. Вероника придумала свою историю, скрывая свой вопиющий обман, и все они проглотили эту ложь, даже не задумавшись о том, правда ли это, и встали на ее сторону. Что ж, может, это и к лучшему. Билли слишком глуп, чтобы понять, что его жена лжет ему, и что моя мама, поверив Веронике, лжет о своем собственном сыне.

Да пошли они все, они мне не нужны.

В воскресенье я отправил маме смс "с гребаным днем рождения". Она так и не ответила, чего я и ожидал. Позже в тот же день мне позвонила моя сестра Бриттани.

— Привет, Джек. Итак, что, черт возьми, ты натворил на этот раз? Все очень злы на тебя, они говорят, что, по сути, отрекаются от тебя. Что, черт возьми, происходит? - спросила меня Бриттани.

— Привет, Брит, рад слышать, что ты говоришь это человеку, у которого не все в порядке с головой, - ответил я с сарказмом.

— Серьезно, Джек. Что происходит? Они сказали, что ты пытался переспать с Вероникой, что ты шантажировал ее, - Бриттани продолжила расспросы.

— Нет, это все дерьмо. Я узнал, что она изменяет Билли, но вместо того, чтобы сказать ему об этом, я совершил ошибку, пытаясь ее убедить бросить блядство. Я по глупости подумал, что если поговорю с ней, то смогу убедить ее остановиться и спасти их брак. Я просто знал, что если Билли узнает, это уничтожит его, - ответил я.

— И что она на это сказала? - Бриттани продолжила.

— Она, конечно, все отрицала. Позже я предупредил ее, что это ее последний шанс остановить это, или я расскажу Билли, и пусть все идет своим чередом. Она сказала мне, что я пожалею об этом, но я ответил, что я не угрожаю, а сделаю это, - ответил я сестре.

— Ну, похоже, она восприняла твою угрозу. Я знаю, ты с папой давно не ладил, но чтобы мама так о тебе отзывалась, это что-то новенькое. И Билли, он всегда уважал тебя. Прямо сейчас тебе лучше держаться от него подальше, - ответила Бриттани.

— Я не собираюсь ждать, пока они придут в себя, если они хотят сжечь этот мост, пусть он горит, я не против, - ответил я.

— Ты же не серьезно, Джек? - спросила Бриттани.

— Безусловно, я пытался поступить правильно, и в этом моя ошибка. Теперь, по-моему, они все могут идти нахуй. Самое смешное, что я знаю, что Вероника все еще изменяет Билли, я вижу, как она делает это каждую неделю, - я попытался раскрыть глаза Бриттани.

— С кем она изменяет? Я его знаю? - спросила Бриттани.

— Это Микки Джонстон. Я ходил с ним в школу, не уверен, что ты его знаешь. Он, черт возьми, продавец автомобилей, - ответил я, рассмеявшись в конце.

— Нет, я его не знаю. Он так хорош? Если он продавец автомобилей, я предполагаю, что он считает себя немного игроком, - предположила Бриттани.

— Да, он еще тот игрок. Никогда не был женат, но у него никогда не было проблем с поиском девушек. Я когда-то работал с ним, мы даже иногда тусовались вместе. Я бы не стал доверять этому придурку даже свою собаку, - ответил я.

— С чего бы Веронике хотеть изменять Билли с ним? В этом нет никакого смысла, - ответила Бриттани.

— Да, это то, о чем я и сам все время спрашиваю себя. Вот почему я и поговорил с ней, думая, что смогу вразумить ее. Оглядываясь назад, я должен был сразу пойти к Билли. Теперь он не верит ни единому моему слову, так что пусть теперь сам разбирается со своей неверной женой, - ответил я.

— Как ты узнал? Ты сказал, что знаешь, что Вероника все еще изменяет ему? Как именно? - Бриттани продолжила расспросы.

— Моя нынешняя стройка находится прямо за углом от дома Микки. Каждую среду я вижу, как Вероника проезжает мимо меня сразу после обеда, а когда я заканчиваю, ее машина все еще стоит у дома Микки после моей смены в 14:00. Я поговорил с ребятами на работе Микки, и они четко сказали, что каждую среду он обедает допоздна и возвращается на работу к трем часам. И я видел, как они были в клубе и целовались в тот вечер, когда Билли был где-то в другом месте. И потом сам видел, как они вместе шли к нему домой. Вот откуда я знаю, - ответил я.

— Хорошо. Ну, тогда нужно что-то с этим делать. Ты не можешь просто отвернуться и позволить ей трахать и Билли и тебя вот так, - ответила Бриттани.

— Да, я думал об этом. Но если я что-то и сделаю, то не для того, чтобы моя гребаная семейка могла извиниться и забыть обо всем этом. Они сделали свой выбор и хотят вышвырнуть меня из своей жизни, ну так и идут они к черту. Теперь я и сам не хочу, чтобы они были в моей жизни. Теперь ты моя единственная семья, - ответил я.

— Тогда на будущий мой день рождения я жду подарок получше, подумай о том, сколько денег ты сэкономишь за год, - Бриттани рассмеялась в ответ.

— Пошел ты, Британец, моя задница все еще на мели, - ответил я, тоже смеясь.

Брит была права, я не должен был просто сдаваться и позволять Веронике поступать по-своему. Но что делать, как мне заставить Билли понять, что его дурят как последнего лоха?

Что ж, именно об этом я и думал.

В понедельник я записал подробные инструкции на листке бумаги и отдал его своему другу, коллеге по работе, который согласился оказать мне эту услугу за пару кружек пива.

Мой замысел состоял в том, чтобы он вызвал сантехника в дом Микки, когда они там с Вероникой будут трахаться.

Итак, товарищ с утра позвонил в сантехнический бизнес моих родителей и попросил к телефону мою мать. Он представился Микки Джонстоном и дал его адрес, и сославшись на протечку в ванной комнате в главной спальне, он попросил прислать сантехника в среду до 14:00. И при этом, для подтверждения заказа, мой друг оставил свой номер телефона.

Он также попросил обязательно выполнить два его пожелания.

Первое заключалась в том, что ему якобы хорошо рекомендовали Билли Баттона, и он настоятельно просил направить на вызов именно его.

Во-вторых, он сказал, что специально оставит заднюю дверь незапертой, чтобы Билли мог зайти с черного хода и сразу приступить к работе.

Моя мама послушно записала все пожелания и заверила его, что это не проблема.

Это стоило мне трех кружек пива после работы, но, как бы то ни было, я надеялся, что результат того будет стоить.

В среду я внимательно следил за тем, чтобы не пропустить машину Вероники в ее обычное время, надеясь, что они будут продолжать в том же духе. Конечно же, она проехала мимо как раз вовремя.

Я понятия не имел, была ли у Микки открыта задняя дверь, но я просто надеялся на это. Что могло случиться в худшем случае? Билли появился бы, увидел свою машину на подъездной дорожке и стучался бы в парадную дверь, пытая у Микки, где Вероника, если бы открыл дверь.

А в лучшем случае он удалось бы войти в дом с заднего хода и направиться прямиком в спальню, где любовники вовсю трахали друг друга.

Я не мог дождаться, чтобы увидеть, чем все это закончится.

Сегодня я даже ушел на десять минут пораньше, без десяти два, и ни за что на свете не собирался пропустить этот праздник с фейерверком. Я не хотел заезжать за угол и парковать свой байк рядом с домом Микки, ведь Билли мог бы увидеть его или меня самого. Вместо этого я попросил своего напарника, который заказывал сантехника, отвезти меня на своей машине за угол и припарковаться через дорогу от дома Микки.

Как по команде, Билли подъехал и припарковался на обочине перед домом Микки. Когда Билли вышел из своего грузовика и взял свои инструменты, он обернулся и увидел машину своей жены, припаркованную на подъездной дорожке.

Он помолчал, потирая голову, а затем проверил данные, что ему передала мама.

Тупица недоумевал, почему его жена должна быть здесь в 2 часа дня.

Когда он подошел к входной двери, то снова заглянул в свой телефон, без сомнения, читая инструкцию зайти с черного хода, прежде чем сделать это. Тупица проигнорировал инструкции и вместо этого начал стучать в парадную дверь, подождал немного, прежде чем постучать снова. Билли стоял, в очередной раз почесывая в затылке и не зная, что делать. Затем он оглянулся на машину своей жены, выглядя еще более растерянным.

Когда никто не открыл входную дверь, Билли, наконец, обошел дом сбоку, собираясь найти заднюю дверь, как и было сказано в пожелании "заказчика".

Так как квартира Микки занимала всего один этаж, поэтому, когда Билли пошел за угол дома, я и представить не мог, что ему повезет по пути пройти мимо окна спальни.

Я получил положительный ответ, когда примерно через десять секунд услышал, как звон разбившихся стекол и возмущенный крик Билли, на что Вероника отвечала ему истерическим плачем. Я слышал, как переворачивалась мебель, поскольку, без сомнения, Билли сейчас вымещал свой гнев на совершенно голом и очень удивленном Микки Джонстоне.

Жаль, что я этого не видел, но слышать это было почти так же приятно.

Через две минуты входная дверь распахнулась, и оттуда выскочил мой очень злой брат, который только что застукал свою любящую жену трахающейся с каким-то ублюдком, как ранее и говорил ему его родной брат.

Прежде чем он сел в свой грузовик, я опустил стекло и крикнул ему: - Эй, мудак! Может, тебе стоило послушать меня, а не свою лживую изменщицу-жену.

Затем я попросил своего напарника подвезти меня обратно к месту работы, чтобы я мог забрать свой мотоцикл.

Несколько дней спустя Билли пытался дозвониться до меня, за ним последовала моя мать, но я так и не ответил им. Вместо этого я заблокировал их номера. Пошли они все к черту.

Несколько недель спустя я поговорил с Бриттани, и она объяснила, что Билли и Вероника разводятся, но эта сука наняла первоклассного адвоката и требует полной опеки над детьми, алиментов, доли в доме и в семейном бизнесе.

По сути, так и было, что я пытался предотвратить, когда впервые узнал о ней и Микки.

Билли теперь также обвинялся в нападении на Микки и во взломе с проникновением.

Ну, теперь это их дело, я больше не член их семьи.

Вероника была не права, изменяя Билли, а я был не прав, не сказав ему сразу.

Если оба неправы, значит ли это, что одна ошибка может убрать другую?

Полагаю, вряд ли.

Что ж, это было чертовски весело, не знаю, все ли участники действа от этого в порядке, но мне действительно все равно.

The END