В течение оставшегося времени, проведенного на Перекрестке, Майк обслуживал всех трех женщин по несколько раз за день. Он начинал с Джей Джей, затем занимался сексом с Кэт. Заканчивалось все тем, что он оказывался на Донне. После этого Донна лежала так, чтобы не потерять ни капли его спермы.

В какой-то степени занятия в постели перестали быть актом любви. Они превратились в услуги жеребца. С каждым днем Донна все сильнее боялась забеременеть. Было очень мало прелюдий и мало близости.

Хотя Донна не замечала происходящего, Джей Джей и Кэт видели, что это начинает утомлять Майка. Каждая из них хотела побыть с ним наедине, но Донна была слишком сосредоточена на беременности, чтобы позволить это. Время, проведенное в спальне, начинало становиться неприятным.

Конечно, время, проведенное вне постели, было совсем другим. Майк обнаружил, что с большим нетерпением ждет перерыва, чем времени, проведенного в постели. От Кэт они с Джей-Джей узнали о Хаосе гораздо больше. Донна смогла в подробностях рассказать о жизни в Хаосе, особенно с точки зрения человека, пытающегося жить в обществе Хаоса.

К своему удивлению, Джей Джей обнаружила, что они с Кэт стали очень близкими друзьями. То, как искренне Кэт ценила ее, помогло развеять многие сомнения, которые закрадывались в голову Джей Джей.

Наконец, однажды утром Донна вышла из ванной и объявила, что беременна. На Майке был халат, практически идентичный тому, что он надел в «Перекрестке». На Джей Джей был очень соблазнительный пеньюар, который стоил бы сотни долларов в магазине нижнего белья.

Кэт обняла молодую женщину и сказала:

— Поздравляю.

— Спасибо, - сказала Донна. - Это просто мечта.

— Я знаю, - сказала Кэт с улыбкой.

Донна подошла к Майку и обняла его с удивительной силой. Выражение ее лица представляло собой странную смесь счастья, потери и желания. Она терлась тазом о его ногу, достигая небольшого оргазма.

— Я буду скучать по тебе, - сказала Донна.

— Мы тоже будем по тебе скучать, - ответил Майк, смущенный ее поступком.

— Большое спасибо за все.

— Не за что.

Донна подошла к Джей Джей. Обе женщины стояли и неловко смотрели друг на друга. Донна сказала:

— Большое спасибо.

— Не за что.

— Ты самая счастливая женщина на четырех планетах. Мне пришлось делить его месяц, а тебе он достался навсегда.

Не веря в это, Джей Джей ответила:

— Спасибо.

— Я буду помнить вас всех троих до конца своих дней.

Джей Джей сказала:

— Ты скоро станешь мамой.

— Я знаю, - сказала Донна с огромной улыбкой.

Она пошла к выходу и повернулась, чтобы посмотреть на остальных троих. Она подняла руку и слегка помахала на прощание, прежде чем выйти из комнаты. И вот так она исчезла.

Джей-Джей замерла на секунду, а затем приложила руку к животу. В нем медленно нарастала боль, грозившая вызвать тошноту. Она была озадачена этим.

Кэт подошла к ней и обняла ее. Улыбаясь, она сказала:

— Тебе придется уйти, пока не стало слишком больно.

— Хорошо, - сказала Джей Джей.

Кэт ответила:

— Я с нетерпением жду твоего следующего визита.

Майк подошел к Кэт и поцеловал ее. Он собирался что-то сказать, но внезапная судорога перехватила дыхание.

Кэт осторожно направила пару к порталу. Она видела, что на этот раз судороги начались быстро и сильно. Джей-Джей выглядела так, будто ее сейчас стошнит.

Майк стоял перед дверью и смотрел, как она закрывается, и думал о том, что ему хотелось бы улучить минутку, чтобы попрощаться с Кэт наедине, но это было невозможно. Кэт стояла и прощально махала рукой.

Появилось знакомое ощущение скручивания. Джей Джей и Майк стояли в его комнате и смотрели на портал. Трудно было поверить, что приключение закончилось. На мгновение никто из них не знал, что сказать.

Майк сказал:

— Может, мы пойдём в спальню?

— Что? Ты хочешь снова трахаться? - недоверчиво спросила Джей Джей.

— Нет. Я просто хочу обнять тебя, - ответил Майк.

— О! Это было бы неплохо, - сказала Джей Джей, несколько смущенная своей реакцией на его просьбу.

Они прошли по коридору в его спальню. Он снял халат и потянул ее на кровать. Он обнял ее сзади. Она прижалась к нему еще теснее, наслаждаясь тем, как он обнимает ее. Прижавшись ртом к ее уху, Майк прошептал:

— Как хорошо.

— Да, это так, - ответила Джей Джей.

— Мне очень жаль.

— За что?

— За последнюю неделю или около того. Я хотел немного побыть с тобой, и я уверен, что ты хотела побыть со мной наедине. Прости, что Донна была такой требовательной, - сказал Майк.

Джей-Джей на мгновение замолчала, обдумывая его слова. Он был прав в том, что она хотела побыть с ним наедине и что Донна была довольно требовательна к его вниманию. Она знала, что Кэт хотела того же.

— Кэт и Донна – очень привлекательные женщины, - сказала Джей Джей.

— Да, это так.

— Ты мог бы немного протестовать, - сказала Джей-Джей. В ее голосе прозвучало чуть больше ревности, чем ей хотелось.

— Я бы солгал тебе, - ответил Майк.

Джей Джей вздохнула. - Я знаю.

— В чем дело?

— Ты любишь Кэт.

Майк на мгновение замолчал, обдумывая свои чувства к Кэт. Хотя они провели вместе не так уж много времени, он влюбился в нее. В этом у него не было никаких сомнений. Он ответил:

— Да, люблю.

Застыв в его объятиях, она сказала:

— Я не хотела этого слышать.

Майк ответил:

— Я тоже тебя люблю. Поверь мне, когда я это говорю.

— Любишь?

— Я хочу на тебе жениться, - сказал Майк.

— Жениться? - повторила Джей Джей, внезапно приподнявшись.

— Да, - сказал Майк. - Я хочу провести с тобой всю оставшуюся жизнь.

— Мне трудно в это поверить, - сказала Джей Джей, ошеломленная тем, что можно было расценить как предложение.

— Ты дополняешь меня так, как я никогда не думал, что это возможно. Ты умная, сильная, уверенная в себе и в то же время отдающая. Когда мы вместе, я чувствую, что мы можем отправиться покорять миры. Мы – команда. Майк и Джей Джей против всего мира! И миру лучше поберечься, потому что вместе мы непобедимы!

— Ого, - сказала Джей Джей.

— Ну и что ты скажешь?

— Это так неожиданно. А как же Кэт?

Майк сказал:

— Я хотел попрощаться с ней, но у меня не было возможности.

Взглянув на Майка, Джей Джей поняла, что он имел в виду. Она нахмурилась. Немного разозлившись, она сказала:

— Нет, не надо! Ты не сделаешь этого с ней.

— Что?

— Ты не оставишь ее ждать твоего возвращения в таком состоянии. Ты вернешься туда.

— Но... - заикнулся Майк.

— Никаких «но». Мы вернемся туда и объявим о нашей помолвке. Она будет счастлива это услышать.

— Но...

— Я знаю, нам придется спасать еще одну даму, - сказала Джей Джей.

— Но...

Джей-Джей не могла поверить в свои слова:

— Не волнуйся об этом. Ты займешься любовью с Кэт и оплодотворишь даму. Я буду большую часть времени находиться с тобой в постели.

— Но...

— Это будет странный брак. Ты будешь женат на мне, у тебя будет любовница на другой планете и другие женщины. Это потребует некоторых усилий, но мы справимся.

— Но...

— Я знаю, что ты скажешь. Я знаю, что это нечестно по отношению ко мне, но это нечестно по отношению к ней, что ты вот так просто бросил ее. Она любит тебя.

— Я знаю, но...

— Я не думаю, что кто-то из нас будет счастлив, если мы не будем иногда возвращаться в Хаос. Я знаю, что там тяжело и опасно, но это пробудило во мне что-то, - сказала Джей Джей.

— И все же...

— Да, я выйду за тебя замуж.

— Спасибо, - сказал Майк.

Джей Джей легла и обняла его за плечи. Она сказала:

— Мне это нравится.

— Мне тоже.

— Ты знаешь, что нам придется рассказать о нашей помолвке папе, Сиду и Синтии.

— Знаю.

Джей Джей хихикнула и сказала:

— Ты знаешь, что я буду ждать большой свадьбы.

Не задумываясь об этом, Майк спросил:

— Правда?

— Да. Может, мы поженимся на одном из папиных Renaissance Faires. Думаю, это было бы уместно, - сказала Джей Джей.

— Наверное, - сказал Майк.

— Я надену красивое облегающее средневековое платье с тугим лифом, - сказала Джей Джей.

— Это было бы интересно.

— Тебе придется надеть что-то подходящее для рыцаря, - заметила Джей Джей.

— Хорошо, - сказал Майк.

Джей Джей сказала:

— Это будет так весело.

Майк наклонился и поцеловал ее.

Синтия сидела на диване в квартире Джей Джей. Джей Джей пригласила ее на чай и беседу. До сих пор они пили много чая и почти ничего не говорили. Синтия отставила чашку с травяным чаем и спросила:

— Ну и как тебе смотрительница Майка?

— Она великолепна, - ответила Джей Джей.

— Я не удивлена. Насколько я знаю, все женщины на Кассандре просто великолепны, - сказала Синтия.

— Она грациозна, женственна и чертовски сексуальна, - отметила Джей Джей.

Синтия сказала:

— Расскажи мне об этом. Салли – влажная мечта любого мужчины.

— Как и Кэт.

— Я уверена, что ты чувствуешь себя запуганной из-за нее. Я знаю, что Салли меня пугает.

— Ты? Ты прямо как одна из них. Я имею в виду, что у тебя прекрасно развита грация и манеры, - сказала Джей Джей.

Синтия ответила:

— Это благодаря Сиду.

— Сид?

— Однажды на уроке он описал свою идеальную женщину. Я услышала это и поняла, что хочу быть такой же, как описанная им женщина. Тогда я еще не знал, что он описывал Салли Смотрительницу. Я обратилась к нему с этим вопросом, и он помог мне.

Джей Джей спрашивает:

— Ты не ревновала ее?

Синтия ответила:

— Да, но сейчас нет.

— Что изменилось?

Синтия на секунду запнулась, словно смущенная вопросом. - Мы стали любовниками.

Потрясенная, она спросила:

— Правда?

Ей было трудно поверить, что Синтия может быть любовницей женщины. Она не была похожа на лесбиянку. Конечно, типичные стереотипы о земных женщинах были неприменимы, когда речь шла о женщинах из Кассандры. Кэт и Донна выглядели очень уверенными в своей сексуальности и прикасались друг к другу с такой же легкостью, как и к Майку.

— Да.

— Мне это не нравится, - нахмурившись, сказала Джей Джей. Не один человек обвинял ее в лесбиянстве. Многие люди, особенно мужчины с эго, считают сильных уверенных в себе женщин мужественными и, соответственно, лесбиянками. Она не раз выходила из себя из-за этого.

— Я не была такой, - сказала Синтия. Она вздохнула, а затем добавила:

— Все начиналось достаточно невинно. Сначала мы оказались вдвоем в одной постели с Сидом. Было немного случайных прикосновений – ничего слишком откровенного. Потом, спустя какое-то время, ситуация накалилась, и я как бы перестала замечать, кого трогаю. Однажды я просто осознала, что сосу грудь и поглаживаю ее... интимные места.

Джей Джей поморщилась. Было несколько случаев, когда она не была уверена, к кому прикасается или кто прикасается к ней. Так было и в тот раз, когда она обнаружила, что Донна находится у нее между ног.

Синтия говорит:

— Не знаю, когда это произошло, но через пару дней я уже занималась с ней такими вещами, о которых не могла и подумать, что когда-нибудь буду заниматься с женщиной. Тогда я поняла, что люблю Салли так же сильно, как Сид любит ее.

— И это не вызывает у тебя странных чувств?

— Нет.

— Мне трудно в это поверить.

— Признайся, ты полюбила смотрительницу Майка, - сказала Синтия.

— Наверное, она мне нравится, но вижу ли я в ней любовницу? Нет, - ответила Джей Джей.

— Поговорим об этом после еще двух-трех приключений, - сказала Синтия со знающей улыбкой.

— Почему ты так говоришь?

Синтия рассмеялась. - Когда ты вернешься, она будет так рада тебя видеть, что ты будешь в шоке. Она будет относиться к тебе как к королеве. Когда ты вернешься из своего приключения, она сделает тебе расслабляющий массаж, пока Майк будет ухаживать за девушкой. Это будет так приятно после тягот пути, что ты растаешь.

— Я не знаю, что сказать, - ответила Джей Джей.

— Тут нечего сказать. Все будет так, как будет, - ответила Синтия.

Джей Джей добавила:

— Я так завидовала, пока была там.

— Это изменится.

— Почему?

— Однажды ты поймешь, что если Майк – король, то ты – королева. Приятно быть королевой, - сказала Синтия с лукавой ухмылкой.

— О, Боже, - воскликнула Джей Джей.

Сид с ухмылкой посмотрел на Майка. - Так ты сделал ей предложение?

— Да.

— Это было как-то быстро, - сказал Сид.

Майк ответил:

— Вся эта история с женщинами из Кассандры, которые хотели относиться ко мне как к богу секса, через некоторое время надоела. Я действительно нуждался в ней, просто чтобы держаться на ногах.

— Я понимаю, о чем ты, - сказал Сид. - Трудно чувствовать, что ты доставляешь женщине удовольствие, если она испытывает оргазм только от прикосновения к твоей промежности.

— Твоя смотрительница усилила реакцию Джей-Джей?

— Да уж! - ответил Майк. Затем он добавил:

— Ты не думал о том, чтобы жениться на Синтии?

Сид ответил:

— Я бы сделал ей предложение, но у меня пока нет настоящей работы. Я не смогу содержать ее, пока не найду работу. Думаю, когда я окончу университет и найду работу, тогда мы, возможно, и поженимся.

— Я об этом не подумал, - сказал Майк.

Сид усмехнулся и сказал:

— Только подумай, твой будущий тесть может отхлестать тебя по заднице мечом. Тебе лучше быть милым с его маленькой девочкой.

— О, Господи!

Конец.

Вот и подошёл к концу цикл рассказов автора Lazlo Zalezac про Хаос, Кассандру, героев с Земли. Спасибо всем, кто дочитал до конца, не бросил. К сожалению через какое-то время автору поставили диагноз – рак лёгких 4 степени. Врачи давали максимум 8 месяцев, но он прожил меньше. Были и другие авторы, которые стали писать про Хаос. Их рассказы я буду переводить тоже, но вперемежку с рассказами на другие темы.