От автора:

Уважаемые читатели и комментаторы; Большое спасибо, что прочитали версию "Наслаждайтесь супом", состоящую из 750 слов. Изначально такова была идея для рассказа, и я подумал, что смогу воплотить её в таком коротком формате. Кому-то это понравилось, кому-то нет. Поверьте, формат в 750 слов - это увлекательная задача. Многие комментаторы хотели получить продолжение. Я намеренно оставил вопрос о том, что может быть в "супе", расплывчатым. Я подумал, что немного загадочности в стиле Хичкока в конце разыграет воображение читателей. В любом случае, для тех, кому интересно, я добавил дополнительную главу. Я включил первую главу, состоящую из 750 слов, для тех, кто еще не читал первую.

***************

С него хватит

***************

ГЛАВА 1 (От переводчика : Эта глава опубликована в «Рассказы 750 слов лето – осень 2024», пятый рассказ)

Она вела себя странно.

Я знаю, что видеодоказательства - это лучшее, что можно собрать, чтобы доказать, что кто-то лжёт и изменяет. Но. Я никогда бы не смог заставить себя посмотреть их.

Вместо этого я установил диктофон с голосовой активацией и поставил в комнате для гостей, другой диктофон в нашей спальне. Я не был уверен, что хочу услышать, что записано на диктофонах, но я хотел знать правду.

Диктофон в гостевой комнате не включался.

Диктофон в главной спальне что-то записал.

Я неохотно включил воспроизведение.

Сначала послышались звуки поцелуев.

— Мэрилин... - мужской голос с придыханием.

— О, Джереми, это так приятно, - голос жены.

— Я не могу поверить, что Джо согласился на это!

— Он не соглашался.

— Что? Ты не обсуждала это с ним?

— Нет, с чего бы мне? Джо живет в блаженном неведении. Он на работе, ждёт повышения по службе. Как будто у него есть шанс занять эту должность!

— Мне не нравится, что мы жульничаем. Я думал, Джо с этим согласен.

— Просто представь, что это свинг, но без того, чтобы Джо трахал Милли. Милли и десятифутовым шестом не дотронулась бы до Джо.

— Милли не хотела спать с Джо, это правда, но ты немного сурова с Джо.

— Я вышла замуж за Джо, потому что была в отчаянии. Мой парень обрюхатил меня и сбежал, когда я ему сказала. Джо вмешался и предложил жениться на мне, но у меня случился выкидыш. Он такой грёбаный бойскаут. Он тупоголовый и скучный, секс с ним такой отстойный. Вот почему мне нужен такой плохой парень, как ты!

Я выключил диктофон, я услышал достаточно. Джереми и Милли были нашими друзьями. Я думал, что они хорошие друзья. Было достаточно плохо, что он трахал мою жену, но настоящей болью, которую я испытывал, было неуважение.

Изо дня в день Мэрилин никогда не пренебрегала мной. Она поощряла меня добиваться повышения в должности. Она сказала, что секс со мной был замечательным. Она поблагодарила меня за то, что я был таким галантным и хотел избавить её от неловкости.

Мне пришла в голову одна мысль.

« Это не пройдёт!»

Осознание того, что Джереми был неверен Милли, мне не помогло. Судя по всему, они - свингеры.

Я хотел отомстить, и хотел всерьёз. Я поклялся себе, что больше никаких хороших парней, никаких бойскаутов, если ей нужен плохой мужчина, я покажу ей, что такое плохой.

Мэрилин вернулась домой перед ужином. Я был занят на кухне приготовлением супа.

— Привет, дорогой, как прошёл твой день? Есть какие-нибудь новости о повышении?

Она была очень весела.

— Пока никаких известий. Как прошёл твой день?

— Мой день прошёл довольно хорошо, Джо. Но я рада быть с тобой дома. Какой суп ты готовишь? Пахнет божественно.

Она была такой милой, что меня чуть не стошнило.

— Это говяжья лапша с корнеплодами. Очень сытная. Это то, чему я научился, когда был бойскаутом.

Маска немного спала, всего на мгновение. Это замечание немного шокировало её, но она быстро пришла в себя.

— Что ж, мне не терпится попробовать.

Она подошла ко мне сзади и обняла. Я напрягся, но заставил себя расслабиться.

— Я сегодня думал о наших друзьях, Джереми и Милли.

На мгновение её маска снова упала.

— Я всё удивляюсь, почему мы не виделись с ними в последнее время. Иногда мне кажется, что я не нравлюсь Милли.

— Почему ты так думаешь?

— У меня такое чувство, что она не тронула бы меня и десятифутовым шестом.

Маска полностью исчезла.

— Что ты знаешь??

— Я знаю, что у вас с Джереми был секс. Я знаю, Джереми думал, что ты рассказала мне об обмене партнёрами, но, конечно, тебя это не беспокоило. Но это не помешало тебе трахаться с ним в нашей супружеской постели. Ты, должно быть, думаешь, что я полный идиот.

— Я не виню Джереми так сильно, как тебя. Это ты должна была бросить других. Джереми первый или у тебя было много любовников?

— Джо, всё не так.

— Ты назвала меня тупицей и занудой, сказала, что я плох в постели. Ты сказала, что хочешь плохого парня, что ж, он у тебя есть! С меня хватит этого фарса. Ты приходишь домой, чтобы угостить меня сладким пирогом, но в постели с ним называешь меня тупицей. Ну и пошла ты. Наслаждайся супом, сучка. Прощай.

****************

ГЛАВА 2

— Подожди! Джо! - взревела она.

— Пожалуйста, прекрати, это так неожиданно и сбивает с толку. Пожалуйста, давай поговорим об этом, я могу объяснить.

— Нет, не сейчас. Я боюсь того, что могу натворить, если останусь ещё ненадолго. Подумай обо всём, что я сказал, и ты довольно быстро во всём разберёшься.

Я вышел из дома и уехал. Мне следовало вызвать такси или Uber, меня так сильно трясло. Адреналин бурлил во мне, и я по-настоящему испугался того, что мог бы натворить, если бы остался.

Приготовление супа всегда действовало на меня успокаивающе, но на этот раз это меня не успокоило. Я хотел высвободить своего внутреннего пещерного человека и показать ей, что я не такой сладенький, каким она меня считала.

Поездка за город помогла мне успокоиться. Я нашёл небольшой мотель на колесах на окраине небольшого городка, в часе езды от нашего дома.

********************

МЭРИЛИН

Что за фигня. Это был не тот Джо, которого я знала. Этот человек сошёл с ума! Откуда, чёрт возьми, он узнал, что мы с Джереми говорили друг другу? Джо никак не дал мне понять, что хотя бы отдалённо осознает разницу в моём поведении. Я приложила все усилия, чтобы убедить его, что между нами всё в порядке.

Что бы это ни было, я никогда не видела Джо таким взбешенным.

Ещё одна вещь, которую я совершенно не понимаю, это почему суп? Зачем готовить еду для человека, которого собираешься разоблачить как мошенника? Чёрт, он, должно быть, что-то положил в суп, он хочет меня убить! Это может быть что угодно - от слюны до крысиного яда.

Я взяла пробу супа и положила его в морозилку. Это может быть доказательством покушения на убийство!

Остатки я вылила в унитаз и смыла, хотя пахло чудесно.

Мне нужно было позвонить Джереми, может, этот болтун что-то проговорился.

— Джереми, это я. Джо знает, он набросился на меня и в ярости выбежал из дома. Ты сказал ему что-нибудь, чтобы предупредить его?

— Нет, в прошлый раз, когда мы играли в гольф, всё было хорошо. Мы оба говорили о наших жёнах. Он ничего не знал. Он сказал, что мы уже давно не были вместе парами.

— Я не знаю, откуда, но он точно знал, о чём мы говорили друг другу сегодня днём. Это было жутковато.

— Скорее всего, скрытая камера или диктофон. Должно быть, он пронюхал о чём-то, что происходит, раз устроил что-то подобное.

— Я не знаю, что на него нашло, но я собираюсь попытаться вернуть всё в прежнее русло. А до тех пор нам следует немного успокоиться.

— Мэрилин, мы должны прекратить это вообще! Прости, но я с самого начала нервничал из-за этого. Теперь я думаю, что это просто неправильно. Мне нравится Джо, и я не хочу причинять ему боль. Ты прекрасная женщина, Мэрилин, и ты привлекла меня, но так больше продолжаться не может.

— Не торопись, я уже не раз выходила из трудных ситуаций.

****************

ДЖО

Матрас в мотеле был комковатый. В номере воняло дерьмом. Слава богу, это было дёшево.

Во время бессонницы я был склонен к самоанализу. Моя дорогая жена была в чём-то права. Я скучный и предсказуемый человек. Я всегда был "хорошим парнем". Я никогда не был "опасным плохим мальчиком". У меня не было татуировок на руках. Я каждый день тщательно брился. Я серьёзно относился к уходу за собой. Я регулярно принимал душ. Я говорил "пожалуйста" и "спасибо", помогал пожилым дамам переходить улицу и придерживал двери для женщин. Я был из тех парней, которых матери и отцы хотели бы, чтобы их дочери приводили домой для знакомства с ними.

Проблема была в том, что большинство их дочерей никогда бы не стали встречаться с такими парнями, как я, они все хотели опасного парня.

Мэрилин, похоже, была исключением. У неё был парень, который был образцом для подражания для парней, которых ты не привёл бы домой к маме. Он был крупным, не толстым, но и не культуристом. Ему никогда не суждено было стать стипендиатом Родса. Короче говоря, он был ловкачом. Однажды он уехал из города и больше не вернулся.

Мэрилин начала заговаривать со мной. Мы сходили на несколько свиданий. Пару месяцев спустя она сказала мне, что беременна. У нас не было секса, и я спросил, чей это ребёнок. Конечно, это было отродье хулигана. Мэрилин плакала, вне себя от страха и растерянности. Она устроила отличное шоу.

Я всегда был рыцарем на белом коне. Я предложил жениться на ней, чтобы ребёнок не родился вне брака и не навредил её репутации.

Затем у неё случился выкидыш.

Что меня больше всего раздражает, так это то, что Мэрилин всегда хвалила меня за то, что я "хороший парень". Не то чтобы она жаловалась на меня. По её словам, между нами всё было замечательно. Вот почему я был так шокирован, услышав, как она порочит меня перед Джереми. Она сказала, что я тупица и зануда, бойскаут и скучный в постели. Невероятно, потому что она всегда хвалила меня.

Мне нужно было обсудить это с Мэрилин после хорошего завтрака. В местной закусочной было замечательное меню на завтрак: яйца, бекон, картофель фри по-домашнему, ржаные тосты с клубничным джемом и крепкий кофе - завтрак чемпионов!

*********************

ДОМА

Было уже около полудня, когда я вернулся домой, значительно более расслабленный, чем уходил.

— Мэрилин?

Я позвал её, как только вошёл.

— Иди сюда, я выйду через минуту.

Она говорила из ванной.

Я услышал, как в туалете спустили воду, и вода полилась в раковину. Я достал из холодильника бутылку холодной воды и попил.

— Я всё гадала, когда ты вернёшься, - сказала она небрежно, почти пренебрежительно.

— Нам нужно обсудить кое-какие детали, - сказал я. - Давай сядем в гостиной, там гораздо удобнее.

Мы сели на стулья друг напротив друга, что, на мой взгляд, было уместно.

— Итак, из-за чего вчера вечером была эта ссора? Как ты думаешь, почему из всех людей я занималась сексом именно с Джереми?

— Я поставил в спальне диктофон с голосовой активацией. Я прослушал разговор. Прошлой ночью я сделал достаточно намёков, чтобы ты, как мне казалось, уже поняла это.

— Джо, я признаюсь, что вчера у нас с Джереми был... момент общения.

— И под "моментом" ты подразумеваешь, что трахалась с ним в нашей супружеской постели.

— Это так грубо!

— Я просто констатирую факты.

— Мои порочащие слова о тебе - это совсем не то, что я чувствую. Это был "разговор в постели". Это было сделано для того, чтобы завести Джереми. Я просто играла.

— Откуда я это знаю? Может быть, ты играла все эти годы со мной?

— Мэрилин, мы с тобой регулярно занимаемся сексом, но не так часто, и это не так возбуждает, как раньше, когда мы были моложе. Ты устала от моей безвольности и занудства? Почему ты пошла за Джереми? Он, чёрт возьми, точно не стал бы за тобой ухаживать. Милли почти на десять лет моложе и энергичнее тебя. К тому же она необычайно красивая женщина.

— Это просто подло и обидно, Джо.

— Хорошо, ты видишь, что я не такой легкомысленный и милый парень, каким ты меня считала. Милли и Джереми - свингеры. Очевидно, теперь у них тоже свободный брак. Я знаю, что не нравлюсь Милли, потому что ты сказала это вчера во время вашего разговора в спальне, и Джереми согласился. Единственная причина, по которой я могу не нравиться Милли, это то, что ты травишь её тем же дерьмом, которым кормишь Джереми, - что я никудышный в постели!

— Джо, пожалуйста, милый. Мне жаль. Я знала, что Джереми и Милли крутят романы. Мне было любопытно узнать об их образе жизни. Я боялась, что Милли такая молодая и красивая, что у тебя может возникнуть соблазн уйти от меня. Но мне хотелось немного поразвлечься, поэтому я решила сначала поговорить с Джереми. Если бы это стоило того, я бы уговорила тебя поменяться местами. Оно того не стоило. Чего я не понимаю, так это почему ты что-то заподозрил.

— Я не слепой, пребывающий в блаженном неведении идиот, каким ты меня считаешь. Моё пребывание в бойскаутском отряде, которое, как тебе кажется, было пустой тратой времени, научило меня многому, прежде всего наблюдательности. На современном языке это можно было бы назвать ситуационной осведомлённостью.

— Милли и Джереми были нашими давними друзьями, и мы часто встречались. Недавно это прекратилось. Поэтому я подумал, что, должно быть, в наших отношениях что-то изменилось. Я играю в гольф с Джереми, и он не выказывал никаких признаков того, что отдаляет меня от своей дружбы. На самом деле мы говорили в основном о наших жёнах и о том, как сильно они нас любят. Это заставило меня задуматься, что все разногласия между нами и нашими друзьями были из-за тебя. Оглядываясь назад, он продолжал рассказывать мне о том, какой Милли была хорошей в постели. Это было похоже на рекламную кампанию. Скорее всего, он пытался разогреть меня для обмена.

— В последнее время мы с тобой были молчаливы. Наше общение было очень сдержанным. Твои мысли витали где-то далеко. Ещё одна причина, по которой я понял, что что-то не так, произошла на прошлой неделе. На днях корзина для белья переполнилась, и, будучи "хорошим парнем", я постирал. Я нашёл твои "сексуальные трусики", спрятанные в глубине ящика. Именно это заставило меня сложить воедино 2+2.

— Идея с диктофоном была просто попыткой наугад. Это было дешёвое занятие, и если бы оно не принесло никаких плодов, ничего страшного. Вместо этого у меня появилось неопровержимое доказательство, которое заставило меня действовать.

Мэрилин сидела и смотрела в панорамное окно с расстояния в тысячу ярдов.

— Джо, мне жаль. Это был момент слабости в моей жизни. Это было искушение, которому я не смогла противостоять. Я не хотела никого обидеть. Я думала, что это может открыть для нас новую захватывающую жизнь. Я никогда не имела в виду то, что говорила в постеле Джереми.

— Ты спас мою честь, ты мой рыцарь на белом коне, мой бойскаут, который всегда готов ко всему. Я люблю тебя.

Возможно, это банально, но я начал медленно хлопать в ладоши.

— Молодец, браво, отличное выступление.

Какое-то мгновение она сидела молча и неподвижно, глядя на меня со смесью удивления, шока и страха.

— Да, моя дорогая, у меня есть характер. Если бы ты сказала мне, что хочешь попробовать нас в свинге, я бы выслушал тебя и привёл все причины, по которым у нас это никогда не получится. Ты выбрала тайный вариант - измену. Ты хотела попробовать запретный плод, прежде чем покупать его целиком. Раскрашивай его так художественно, как тебе нравится, но это всё равно подрывает моё доверие и наши клятвы.

— Я знаю, это будет больно, но, как удаление больного зуба, после боли становится намного легче. Сегодня я свяжусь с адвокатом. Я не могу оставаться женатым на такой двуличной женщине, как ты.

— Нет, пожалуйста, Джо, я извинилась. Это был момент безумия. Давай не будем торопиться и подумаем об этом. Ты знаешь, что запись голоса не может быть использована в качестве доказательства, поскольку ни Джереми, ни я не знали, что нас записывают.

— Время подумать об этом и всё обсудить было до того, как ты трахнула моего лучшего друга. Это решённый вопрос.

— Что касается записи, то я и не собирался использовать её в качестве доказательства, это было просто для того, чтобы я мог быть уверен в правильности принимаемого решения. А теперь я ухожу.

Я встал, взял стакан с водой и направился к двери.

— Подожди! Я должна знать. Что ты положил в суп?

— Действительно? Лук, говядина, морковь, кабачки, репа, пастернак, чеснок, орегано, говяжий бульон, белый перец, рис басмати и немного острого соуса, что за вопрос?

— Я подумала, может, ты что-то испортил в супе. В конце концов, ты был зол на меня, когда делал это.

Я улыбнулся.

— Поверь мне, я думал об этом, но не стал. Я всегда был бойскаутом и всегда буду "хорошим парнем". Надеюсь, тебе понравился суп, это было последнее блюдо, которое я когда-либо готовил для тебя.