Out of My League © maninconn

***

Воспоминания о прожитой жизни.

***

Она была не в моей лиге.

Она использовала меня.

Она считала меня низшим существом и соответственно со мной обращалась.

Она спала со мной без секса, так как ей нужны были настоящие мужчины.

У неё было четверо детей. Только у одного из них была моя ДНК, но все они были моими.

Её любовники унижали меня.

Мои дети слышали это.

Я боролся. Мои дети отнеслись с пониманием. Мои дети помогли.

С возрастом она менялась. Я тоже.

Моя лига стала веселее.

Её лига начала сторониться её. Молодёжные правила.

Мои дети активно играли в моей лиге.

Они избегали своих отцов, кроме меня.

Они избегали моей жены.

В моей лиге были матери-одиночки, отвергнутые мелочными мужчинами. Трофейных жён больше нет.

Они любили мою лигу.

Она не вписывалась в мою лигу. С чего бы это, она была не в моей лиге.

Густой макияж не подходил.

Показные украшения не подошли.

Название дропа не подходило.

Унизительные шутки не подходили.

Они меня не впечатлили.

Хорошая жизнь произвела на меня впечатление.

Мои дети пошли по стопам меня.

Они были естественными, настоящими, цельными, приземлёнными.

Они были умными, продуктивными, уверенными в себе.

Они были сильными, уверенными в себе и независимыми.

Они были любящими и великодушными.

Они были прекрасны.

Они не были близки со своей матерью.

Они не любили свою мать. Но они не хотели, чтобы она оставалась одна.

Они навещали нас, час здесь, час там.

Они проводили со мной выходные. Мы вместе ездили в отпуск.

Она жила в моем доме, но мы спали отдельно.

Я устроил себе комнату в подвале. Это был мой дворец внизу. Моим детям там очень нравится.

Когда они приезжают, то явно ко мне.

Кажется, я не выхожу из их лиги.

Так что я живу своей жизнью.

Я ем в своей пещере.

Я сплю в своей пещере.

Я готовлю в своей пещере.

Моя пещера — хорошее место.

У меня сейчас весь подвал.

У меня небольшая, но очень хорошо оборудованная кухня.

Я пользуюсь настоящей ванной комнатой.

Душ с несколькими форсунками.

Гидромассажная ванна.

Сауна.

У меня есть гостиная и отдельная спальня.

Моя кровать – королевского размера.

Моя пещера роскошна.

У меня отдельный учёт коммунальных услуг, и я плачу только за свои.

У меня есть отдельный вход, и даже отдельный гараж.

Я прихожу и ухожу, когда мне заблагорассудится.

Она так и не понимает, в какой лиге я нахожусь.

Так что я не одинок.

Я встречаюсь... Много.

Меня хорошо знают в городе в танцевальных клубах, в джаз-клубах, в бильярдной, в боулинге и везде, где одинокие женщины ищут одиноких мужчин.

Мне везёт.

Нам очень везёт.

Я думаю, что это измена, так как мы до сих пор состоим в законном браке.

Но она давно разделила наши деньги, когда много зарабатывала в качестве помощника по административным вопросам.

Я был скромным инженером начального уровня.

Теперь у меня есть патенты.

Моя зарплата больше не такая, как у скромного инженера начального уровня.

Люди платят лицензионные выплаты за патенты, которые они используют.

Мои используются.

Мои используются очень часто.

Она считает, что в финансовом плане я не в её лиге.

Она права. Но не так, как она думает.

В финансовом плане я нахожусь в очень высокой лиге.

Она до сих пор является помощником по административным вопросам.

Но я уверен, что у неё всё очень хорошо.

Она думает, что она знойная женщина.

Я думаю, что это не так.

По-моему, она располнела.

Я нет.

Не имея жены, которая могла бы переусердствовать со мной, я начал тренироваться много лет назад.

Я много тренировался.

Я до сих пор много тренируюсь.

Она считает, что её тело не в моей лиге.

Я думаю, что наоборот.

У меня отличный пресс.

Мои грудные мышцы твёрдые.

Я жму лежа свой вес.

Одной рукой.

Ну, нет, я использую обе руки, но было забавно сказать.

Её тело не в моей лиге.

Оно стареет.

Оно провисает.

Она пронизана целлюлитом.

Она пухленькая.

Это определённо не для моей лиги.

Это ниже меня, но я никогда не скажу ей.

Она знает, что я не в её лиге в социальном плане.

Она трахнула мэра.

Она трахнула парня, который владеет местной нефтяной компанией.

Она трахнула конгрессмена.

Я трахнул их жён.

Я до сих пор трахаю их.

Каждая из них говорит мне, что я на лигу выше их мужей.

Я им верю.

Они приглашают меня к себе.

Часто.

Думаю, всё изменилось.

Я был не в её лиге, потому что был мягким.

Я был не в её лиге, потому что очень много работал.

Я был вне её лиги, потому что у меня не было денег.

Я был не в её лиге, потому что стеснялся.

Но сейчас всё по-другому.

Сегодня вечером она вернётся домой и узнает, что я съехал.

Я оставил свои фотографии в своей пещере.

Сохранил альбом своей жизни, чтобы она могла его посмотреть, если захочет.

Там были фотографии с моими детьми во время их встреч со мной.

Я их тренировал.

Я отвёз их в Диснейленд.

Я сделал их своими.

Там были фотографии, на которых я получаю награды за свои патенты, и фотографии меня в необычных для неё местах.

Мое шале в Вейле.

Мой пляжный домик в Хэмптоне.

Мой пентхаус в центре города.

Там были фотографии моего подтянутого, сильного тела.

Плавание через пролив.

Марафонский бег.

Подъем тяжестей в тренажерном зале.

Бег Tough Mudder [Спортивное мероприятие на выносливость, в котором участники проходят дистанцию 16-19 километров с препятствиями военного типа].

Я перевязал альбом чёрной лентой, на которую было надето моё обручальное кольцо.

Она найдёт оставленное на виду резюме трёх парней, которые арендовали мою пещеру.

Они играют в группе, любят вечеринки.

Я прописал в их договоре аренды, что они могут веселиться по своему желанию.

Я также уступил им права на пользование бассейном.

Теперь всё по-другому.

Я живу один.

Я сплю с женщинами, которые думают, что я лучший.

Я ем и пью то, что мне нравится.

Я работаю, когда мне заблагорассудится.

Я навещаю своих детей, когда захочу.

Я прихожу домой, зная, что мой дом принадлежит мне, и в нём не отдаются другому мужчине.

Она не в моей лиге.

***

КОНЕЦ

***

От переводчика:

Уважаемые читатели! Приглашаю Вас посетить мою страницу: https://boosty.to/dmitry113

Там Вы сможете оставить свои пожелания, найти и прочитать или скачать понравившиеся Вам переводы полностью (без деления на части). Кроме того, рассказы доступны в форматах fb2 и epub для электронных книг. Там же вы найдёте переводы, которые не публиковались на BW.

Добро пожаловать!

Новые переводы – за мной...