Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79879

стрелкаА в попку лучше 11761

стрелкаВ первый раз 5198

стрелкаВаши рассказы 4701

стрелкаВосемнадцать лет 3513

стрелкаГетеросексуалы 9377

стрелкаГруппа 13536

стрелкаДрама 2959

стрелкаЖена-шлюшка 2653

стрелкаЗрелый возраст 1785

стрелкаИзмена 12379

стрелкаИнцест 12036

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3307

стрелкаМастурбация 2274

стрелкаМинет 13392

стрелкаНаблюдатели 8096

стрелкаНе порно 3088

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8136

стрелкаПереодевание 1307

стрелкаПикап истории 736

стрелкаПо принуждению 10823

стрелкаПодчинение 7303

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2568

стрелкаРомантика 5622

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2516

стрелкаСлужебный роман 2451

стрелкаСлучай 10231

стрелкаСтранности 2753

стрелкаСтуденты 3641

стрелкаФантазии 3317

стрелкаФантастика 2879

стрелкаФемдом 1493

стрелкаФетиш 3273

стрелкаФотопост 790

стрелкаЭкзекуция 3246

стрелкаЭксклюзив 352

стрелкаЭротика 1936

стрелкаЭротическая сказка 2527

стрелкаЮмористические 1535

Рассказ Winterfrog. Око за око
Категории: Измена, Перевод
Автор: V_ОК
Дата: 29 сентября 2021
  • Шрифт:

Я Глен Кабальо. Я живу в маленьком скандинавском городке, и когда началась эта история, у меня была хорошая работа инженера-технолога в местном филиале крупной международной компании.

Я познакомился с Кэролайн Стилман на свадьбе подруги. Там ничего не произошло, но я взял её номер телефона, а она - мой. К моему великому удивлению, она позвонила мне неделю спустя и пригласила на ужин к себе. Я согласился и пошёл с бутылкой вина и большой красной розой.

Её квартира была в порядке, стряпня была великолепна, и мы очень хорошо провели время. На самом деле, мы так хорошо провели время вместе в постели, что я даже позавтракал утром перед уходом домой. К моему огромному удовольствию, она снова отсосала мне сразу после нашего первого траха. Это было неожиданно, потому что в моём старомодном скандинавском городе очень необычно, что девушки сосут члены на первом свидании.

Конечно, я был счастлив, что встретил такую сексуальную девушку, и я продолжал встречаться с ней и получал отличный секс. После ещё нескольких свиданий Кэролайн сказала мне, что влюблена в меня, и потребовала, чтобы я был честен и сказал ей о своих чувствах к ней. Я посмотрел ей прямо в глаза и сказал правду. Я тоже был в неё влюблён.

Всего через четыре месяца мы договорились жить вместе в моём доме. Дом, который я смог купить благодаря небольшим деньгам, выигранным в Лотерею. После того как мы съехались, Кэролайн предложила устроить великолепную свадьбу в десятую годовщину нашего первого свидания. Меня это устраивало. Я даже согласился с её требованиями об отдельных банковских счетах и позволил ей распечатать очень подробные условия о том, кто за что должен платить. Хотя это выглядело немного странно, я принял её предложения в основном потому, что это обеспечило защиту моего дома как частной собственности, если мы пойдём разными путями.

Несколько маленьких предупреждающих звоночков зазвонили сразу после того, как она переехала в мой дом. Я был обычным парнем, а не опытным Казановой, и поэтому у меня были некоторые сомнения. Я был обеспокоен тем, что если такой парень, как я, мог переспать с ней после первого свидания, то что мог сделать настоящий опытный бабник. Это особенно верно, если он встретил её на своих естественных охотничьих угодьях, таких как конференции, корпоративные вечеринки или девичники?

Не было никаких подозрительных сигналов, и вскоре предупредительные звонки отпали, потому что у нас с Кэролайн были хорошие отношения. На самом деле, это было намного лучше, чем у многих наших друзей. Мы с Кэролайн пообещали уберечь нашу семью от проблем, и после каждого развода, который мы наблюдали среди наших друзей, мы даже становились ближе. Кэролайн забеременела, и у нас родилась дочь Элис.

Однако никто не совершенен на сто процентов, и мы столкнулись с нашей первой серьёзной семейной проблемой после восьми лет и семи месяцев совместной жизни. Как и во многих других отношениях, именно экономические вопросы вывели нас с Кэролайн на тропу войны.

Наши проблемы начались, когда компания, в которой я работал, перенесла всё своё производство и большую часть местной администрации в Португалию. Моя работа и более шестисот других рабочих мест были навсегда потеряны в нашем городе. Конечно, в таком маленьком скандинавском городке, как наш, невозможно было найти столько новых рабочих мест за короткое время. Первые три месяца, будучи безработным, я, как обычно, получал зарплату от компании. Но после этого мне стало трудно, потому что теперь у меня были только мои ограниченные сбережения и небольшие ежемесячные выплаты из моей страховки по безработице.

Это были трудные времена, но я держался. Кэролайн оплачивала свои расходы точно в соответствии с нашим соглашением и, к моему удивлению, не предложила и не выказала никаких намерений помочь мне, взяв на себя увеличенную долю наших семейных расходов.

Затем в один ужасный месяц дерьмо попало в вентилятор. У нас возникло несколько неожиданных проблем. Дорогой сервис для моей машины, холодильник и посудомоечная машина сломались и их пришлось заменить, а также высокий счёт от моего дантиста. Затем, что хуже всего, мы с Кэролайн договорились пойти на дорогое шоу в один из выходных в нашей столице вместе с Мелани и Томом, старыми друзьями Кэролайн.

Не разговаривая со мной, Том купил билеты, билеты на экспресс-поезд и забронировал номера в пятизвездочном отеле для нас четверых. Я точно знал, что мои запасы упали до нуля, и даже небольшой кредит будет необходим для оплаты всех моих счетов. У меня не было никакого интереса использовать какой-либо кредит, чтобы поехать в пятизвездочный отель и на чёртово шоу. Я также не хотел использовать какую-либо часть своего последнего резерва, акций прибыльной компании, которые я намеревался сохранить для более важных дел, если у моего дома возникнут реальные проблемы. Поэтому у меня не было выбора, и я не мог позволить себе пойти на это шоу.

Я сказал Кэролайн, что не могу позволить себе эту поездку и мы должны её пропустить. Она пришла в ярость и закричала: - Ни за что на свете. Не моя проблема, если ты не можешь позволить себе поехать и вынужден оставаться дома. Но я хочу посмотреть это шоу, и я еду с Мелани и Томом, это точно.

Я ожидал, что Кэролайн предложит мне некоторую экономическую помощь в решении моей проблемы во время этой поездки, но, поскольку она не предпринимала никаких попыток, я решил проглотить свою гордость и спросить её.

— Ты знаетшь, сколько мне придется заплатить в этом месяце за все эти непредвиденные расходы, но если ты действительно хочешь, чтобы я пошёл с тобой на шоу, не могла бы ты, пожалуйста, оплатить мою долю поездки, и я оплачу тебе такую же поездку, когда снова найду работу? - спросил я её.

Её холодный ответ действительно удивил меня: - Я ожидала, что ты взбесишься, поэтому я уже поговорила с Томом, и он пообещал продать твой билет кому-нибудь другому.

— Значит, ты идёшь на шоу без меня, вместо того чтобы остаться со мной дома или позаботиться о том, чтобы помочь мне, когда у меня возникли временные экономические проблемы? Мы превратились в очень милую пару, не так ли?

— Том говорит, что у тебя ещё есть время до завтра, чтобы найти деньги, я уверена, ты сможешь как-нибудь это исправить, если действительно хочешь пойти со мной, - сказала Кэролайн холодным голосом.

— Хорошо, я понял, что тебе наплевать на меня. Я приму это как твоё окончательное решение о том, что мы с тобой больше ничего не будем делать вместе. Пришло время решить наши чёртовы проблемы раз и навсегда. - сказал я, бросился к своей машине и уехал. Она побежала за мной, крича что-то, чего я не слышал.

На некотором расстоянии от своего дома я припарковал машину и попытался успокоиться и обдумать ситуацию. Мы с Кэролайн жили вместе чуть больше девяти лет, у нас был общий ребёнок, и мы планировали пожениться на большой свадьбе в нашу десятую годовщину. У нас с Кэролайн всё было хорошо, пока у меня была хорошо оплачиваемая работа и хорошая жизнь. Вероятно, неостаточно хорошая жизнь, потому что мои сбережения должны были быть намного выше, чтобы помочь пережить неожиданные трудные времена, такие как сейчас.

Что меня больше всего поразило, так это то, что теперь, когда у меня были некоторые временные экономические проблемы, было очевидно, что, по мнению Кэролайн, я ни черта не стоил. Без сомнения, теперь она считала меня всего лишь бедным ублюдком, который мог бы создать ей экономические проблемы. Даже её интерес к нашей сексуальной жизни пострадал от нынешней ситуации. Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы решить, что я должен сделать, чтобы решить наши с Кэролайн проблемы.

Я пошёл навестить Мелани и Тома. Они, казалось, немного удивились, увидев меня, поэтому после вежливой светской беседы я сразу же сказал Тому: - Я не могу позволить себе оплатить билеты, а Кэролайн отказывается помочь мне сделать это, поэтому я прихожу к вам по поводу этой поездки на выходные. Я собираюсь пропустить поездку на выходные и бросить жадную суку, которая живёт в моём доме. Однако она пойдёт с тобой, но без меня. Кстати, она даже сказала мне, что ты уже подыскал ей какого-то жеребца в качестве "замены" мне. Кто он такой?

Мелани сказала: - У Кэролайн много денег, и я не могу понять, почему она так поступает с тобой. Мне жаль, что мы не можем помочь вам в этом вопросе, потому что даже у нас есть много непредвиденных расходов после переезда в этот новый дом. Старый друг Тома, Майкл Гиллман, пообещал купить твою долю и присоединиться к нам.

Я крикнул: - Этот чертов блудник ухаживает за Кэролайн и проведёт с ней ночь в гостиничном номере после ужина и большого количества вина. Кэролайн знает, кто меня заменит?

— Да, и с ней всё в порядке. - Сказал Том.

— Кто предложил этой похотливой крысе сопровождать Кэролайн? Разве он не женат? - Это был мой следующий вопрос.

— Он хороший парень, у которого несправедливая репутация. Я встретил его случайно, он согласился купить твой билет завтра, если ты не сделаешь этого, и Кэролайн согласилась. - Объяснил Том.

— Я потерял работу, но не свою гордость. Вы можете поспорить, что моя экономическая проблема - лишь временное явление, и я могу обещать вам, что наши девять лет вместе с этой теперь уже бесстыдной шлюхой Кэролайн получат окончательное решение сегодня же вечером. Она может устроить свою чертовски пышную свадьбу, но это будет без меня. Будьте уверены в этом. - сказал я им громким голосом и увидел по их лицам, что они не ожидали от меня такой жёсткой реакции.

Том понял мой гнев и попытался успокоить меня, сказав: - Нет, нет, это не то, что ты думаешь. Мы с Майклом будем жить в одной комнате, а девочки в другой, таково соглашение. Ты можешь поверить моему слову, что с Кэролайн и Майклом не случится ничего плохого.

— Вы двое действительно считаете меня идиотом, который поверит в такую чёртову чушь? Неужели вы верите, что такой опытный охотник за кисками, как Майкл Гиллман, упустит такую прекрасную возможность трахнуть Кэролайн? Она злится на меня, потому что у меня экономические проблемы, и именно поэтому она предпочитает ехать туда с ним. Но я могу пообещать тебе, что мне насрать, если бывшая моя шлюха Кэролайн трахнет его. Она даже может привлечь новых клиентов с близлежащей улицы шлюх. Я думаю, что самое время позвонить жене Майкла для дружеской беседы. - сказал я, прежде чем спросить, остались ли у них еще какие-нибудь картонные коробки после переезда в новый дом.

Мелани сказала: - Пожалуйста, успокойся, всё не так плохо, как кажется. Мы с Томом можем поклясться и пообещать тебе, что Кэролайн не сделает ничего глупого. Зачем тебе нужны коробки?

— Чёртова шлюха Майкла Гиллмана уберётся из моего дома. Если бы я согласился на это, не выгоняя её из своего дома, я был бы настоящим посмешищем среди всех моих друзей. Никогда, чёрт возьми, никогда. Могу я оставить её вещи в вашем гараже, пока вы будете в отъезде? В противном случае они будут храниться на вашей лужайке.

Мелани громко возражала против моих намерений выгнать Кэролайн из моего дома, но Том дал мне десять сложенных картонных коробок и запасной ключ от их гаража. У меня такое чувство, что ему действительно нравилась эта ситуация.

Я знал, что Кэролайн позвонили и сообщили о моих планах, как только я оставил Мелани и Тома, и ожидал, что разъяренная Кэролайн встретит меня у двери. Вместо этого я нашел её плачущей за кухонным столом.

Как только она увидела меня, она начала рыдать: - Прости, прости, прости, пожалуйста, прости меня за то, что я была глупой и эгоистичной. Мне действительно стыдно за то, что я сказала перед твоим уходом. Пожалуйста, прости меня. Конечно, я понимаю проблемы, и, конечно, мы семья, которая всё исправит вместе. Я уже сказала Мелани, что мы отправляемся в эту поездку вместе, и ей не нужно беспокоиться о какой-либо оплате. Том, должно быть, был глуп, когда предложил твой билет Майклу, но, пожалуйста, поверь мне, что это был не мой выбор. Мелани и Том не сказали мне, кто хотел купить твой билет. Пожалуйста, поверь мне и прости меня.

— Том рассказал мне совсем другую историю об этом чёртовом билете. Не стесняйся, иди на свое чёртово шоу с этим жиголо, как тебе хочется, но ты, должно быть, невероятно наивная сука, если думаешь, что после нескольких рюмок сможешь делить постель с одной из самых успешных ищеек киски в нашем городе в течение целой ночи, не соблазняясь сексом. Пожалуйста, избавь меня от дальнейших глупостей и лжи, потому что мне больше насрать на то, что ты делаешь. Хватит, с меня достаточно дерьма от тебя, и я не могу больше терпеть.

Теперь она начала громко плакать и через некоторое время всхлипнула: - Пожалуйста, прости меня за всё, что я сказала и сделала. Я люблю тебя, только тебя и, пожалуйста, пойдём со мной на это шоу, но если ты не пойдёшь, я не пойду.

— Чёрт возьми, нет, я не пойду ни на это чертово шоу, ни куда-либо ещё вместе с твоими проклятыми, так называемыми друзьями, и мне наплевать, куда ты идёшь и с каким похотливым блудником. Ты действительно хотела унизить меня среди всех моих друзей и знакомых, проведя ночь с Майклом Гиллманом. Как я сказал Мелани и Тому: - Я потерял работу, но не свою гордость. - Какого чёрта ты делишь со мной постель, если тебе наплевать на меня и мои чувства?

Кэролайн пропустила поездку и осталась дома со мной. Но это были холодные выходные, хотя она делала всё возможное, чтобы подбодрить меня.

Позже до моего сведения дошло, что Майкл Гиллман хвастался своим друзьям, что его старый приятель Том свёл его с отличной замужней киской. Они собирались остановиться в хорошем отеле во время поездки на выходные, когда его жена была в спа-салоне. Впоследствии, когда его друзья дразнили его мечтателем, потому что замужняя женщина не пошла, а он пошел туда со своим братом вместо этого, он разозлился. Ходили слухи, что Майкл тогда пообещал своим друзьям, что он посмеётся последним и трахнет эту замужнюю киску в другой раз вместо этого.

Когда я рассказал Кэролайн о хвастовстве и обещаниях Майкла, она рассмеялась и пообещала мне, что этого не случится, по крайней мере, до того, как пустыня Сахара превратится в болото.

Через некоторое время я успокоился, но у меня остались серьёзные сомнения в любви Кэролайн. Она действительно умоляла меня дать ей второй шанс. К моему удивлению, она даже, без всяких споров, приняла мое условие, что Мелани и Тома никогда не следует приглашать в наш дом и, конечно же, не приглашать на нашу свадьбу и свадебный приём.

Меньше чем через месяц после нашего спора о поездке на шоу я получил новую хорошо оплачиваемую работу, и Кэролайн отпраздновала это, пригласив меня в романтическую поездку на выходные в Париж. По уважительной причине она заплатила за всё: авиабилеты, гостиницу и отличное шоу в Мулен Руж. Мы хорошо и очень романтично провели время вместе с отличным сексом. Кэролайн притворилась француженкой и сделала многое из того, чем они славятся. Действительно, отличная поездка, но у меня появилось ощущение, что наши отношения никогда не вернутся на тот уровень, который был до отменённой поездки на выходные с Мелани и Томом.

Я был прав в этом вопросе, и месяц спустя Кэролайн преподнесла мне следующий сюрприз.

В субботу утром она сказала мне, что они с Мелани договорились пройтись по магазинам в столице нашего округа. Это примерно в 80 километрах от нашего города, и ей нужна была наша машина для этой поездки, она была бы без детей. Это удивило меня, и я спросил:

— Почему на этот раз без детей? Вы с Мелани всегда ходите по магазинам с детьми, и я уверен, что Элис что-то нужно?

— Потому что Мелани будет покупать подарок Тому на день рождения, и мы посетим много модных магазинов в течение напряжённого дня. Это будет слишком скучно для детей.

Наша машина на самом деле была моей машиной, потому что я заплатил за неё, и я спросил: - Почему моя машина? И у Мелани, и у Тома есть машины, почему я должен оплачивать расходы Мелани за подарок для её чертовски жуткого мужа. Человек, который сделал всё возможное, чтобы свести тебя со своим приятелем Майклом Гиллманом?

— Потому что машина Мелани вышла из строя, а у Тома важные дела, и не беспокойся о бензине, мы заплатим за него, - сказала она высокомерным голосом.

Она была получше одета, чем обычно, для похода по магазинам, и даже немного больше накрашена, чем обычно. Это, вместе с моей машиной для покупок Мелани, вызвало у меня странное чувство, что что-то может быть не так. Когда Кэролайн пошла в ванную перед уходом, мне пришла в голову идея простого трюка и я отключил сигнал звонка на мобильном телефоне Кэролайн.

Следуя за Кэролайн к двери, я заметил, что она была на высоких каблуках. Ни одна здравомыслящая женщина не стала бы носить высокие каблуки в течение дня в старом центре города с большим количеством булыжников. Я обнял её и сказал:

— У меня сильное чувство, что то, что ты собираешься сделать сегодня, действительно глупо и неправильно. Я не могу помешать тебе отправиться туда, куда ты собираешься, но, пожалуйста, не ставь нашу свадьбу под угрозу, встречаясь сегодня с Майклом Гиллманом.

Она стала пепельно-серой и ушла без дальнейших комментариев. Я проверил Тома в Интернете и узнал, что его 38-й день рождения был на 71 день раньше. Вряд ли это повод для большого праздника с ценными подарками, подумал я.

Жизнь в маленьком городе имеет много преимуществ, но и некоторые недостатки. Даже обычные люди могут много знать друг о друге, и есть даже те, чей главный интерес - знать много о друзьях и знакомых. После отменённой поездки на выходные я начал использовать все доступные источники, чтобы узнать что-нибудь о Мелани, Томе и Майкле.

Я знал, что Майклу Гиллману аннулировали водительские права на три месяца за превышение скорости. Затем я даже получил несколько полезных неприятных сплетен о Мелани, которые я не собирался распространять, если только Том с женой не попытаются разрушить мои отношения с Кэролайн.

Примерно через двадцать минут после того, как Кэролайн ушла, я притворился, что не могу найти любимую одежду Элис, которую она хотела надеть на вечеринку по случаю дня рождения позже в тот же день, и позвонил Мелани по её мобильному телефону.

Она ответила немедленно. К моему удивлению, я слышал, как её дочь и Том спорили на заднем плане в течение нескольких секунд, и было очевидно, что она бросилась в другую комнату и закрыла за собой дверь. Теперь я понял, что что-то действительно было не так, и Мелани не было в машине, потому что я не слышал любимую музыку Кэролайн из автомобильной стереосистемы.

Было очевидно, что Мелани и Кэролайн не были вместе. Однако я притворился, что всё в порядке, и сказал: - Мобильный телефон Кэролайн, похоже, по какой-то причине не работает, не могла бы ты дать ей свой телефон на несколько секунд, потому что у меня есть очень важное дело, о котором я должен её спросить?

— Извини, но в этот самый момент мы находимся на заправке, потому что у Кэролайн возникли некоторые проблемы с животом, и ей нужно было пойти в дамскую комнату, но я скажу ей позвонить, как только она вернется, - сказала мне Мелани слегка обеспокоенным голосом.

Без сомнения, Кэролайн была одна или вместе с кем-то ещё, занимаясь чем-то, чего я не должен был знать, а Мелани была у себя дома, прикрывая её. Но выключенный сотовый телефон создал для них неожиданную проблему. Не нужно было быть каким-то Эйнштейном, чтобы догадаться, чем увлекалась Кэролайн. Ставка на Майкла Гиллмана была бы игрой с железными шансами.

Что могла сделать Мелани? Позвонить Кэролайн, не получив ответа. Если Кэролайн была с Майклом, а Мелани не знала его номера, ей потребуется некоторое время, чтобы узнать его номер у Тома и позвонить Майклу

Мелани проделала хорошую работу, потому что через восемь минут Кэролайн позвонила мне. После того, как мы выяснили мою причину позвонить ей, я сказал:

— Пожалуйста, передай телефон Мелани, потому что мне нужно сказать несколько важных вещей о подарке Тому.

Теперь Кэролайн казалась обеспокоенной, когда сказала: - Она в дамской комнате на заправке, я попрошу перезвонить ей, когда она вернётся.

— Какого чёрта ты на самом деле делаешь, разбили лагерь на чёртовой заправочной станции недалеко от города. Ты не собираешься за покупками или у тебя другие планы?

Кэролайн отключила звонок, и Мелани позвонила мне через пять минут. Я сказал ей:

— Очевидно, что вы с Кэролайн не вместе. Где, чёрт возьми, она? Я могу поспорить, что ты дома, а она в каком-нибудь захудалом отеле трахается с этим чёртовым блудником Майклом Гиллманом в этот самый момент. Если вы с ней вместе, пожалуйста, дай ей свой телефон на несколько секунд. В противном случае, без сомнения, я прав.

Короткий ответ Мелани был: - Иди к чёрту.

Я туда не ходил, но я позвонил Тому. - Мелани призналась, что она прикрывает Кэролайн, которая притворяется, что ходит с ней по магазинам, но я могу поспорить, что Кэролайн в этот самый момент с Майклом Гиллманом. Тебе давно пора отбросить всю эту чушь и рассказать мне всю правду.

Том ответил: - Остынь, чувак, почему меня должно волновать, что делает твоя шлюха?

— Потому что я действительно забочусь о твоей жене-шлюхе. Спроси её, почему Андерс Янтен хвастается, что получил её девственную задницу два года назад во время их поездки на Профсоюзную конференцию в тот знаменитый спа-центр на западном побережье?

Мы с Томом не были друзьями, а с тех пор, как я отменил поездку на выходные, даже не разговаривали. Он пытался свести Кэролайн со своим другом Майклом и в настоящее время был вовлечён в дела Кэролайн. По моему мнению, он не мог винить меня за то, что я рассказал ему правду о его жене, хотя он отказался рассказать мне правду о моей супруге.

Десять минут спустя разъяренная Мелани позвонила мне и обвинила в том, что я разрушил её счастливый брак. Я сказал ей, что единственное, что я сделал, - это поквитался за то, что она помогла Кэролайн отменить мою запланированную свадьбу. Если бы она сразу рассказала мне о Кэролайн и Майкле во время моего первого звонка ей, она бы оставалась счастливой женой.

Затем она крикнула: - Иди к чёрту и забери с собой свою чёртову шлюху и незаконного ребёнка.

Эта фраза сильно задела меня. Действительно тяжело.

Я позвонил Кэролайн на мобильный, и теперь она ответила на звонок. Я спросил её:

— Мелани только что позвонила мне и сказала, что Элис - незаконнорожденный ребёнок. Это правда?

Должно быть, она испытала шок, потому что закричала: - Почему она тебе это сказала?

— Я полагаю, потому что вы с Майклом Гиллманом испортили даже её брак. Почему бы тебе не спросить её?

Позвонив жене Майкла Гиллмана, я получил номер его мобильного телефона и информацию о том, что он дескать играет в гольф. Я позвонил по указанному номеру, и когда Майкл ответил, я сказал ему: - Муж Кэролайн Стилман ищет тебя с дробовиком.

Эти два звонка должны на некоторое время успокоить двух влюблённых голубков.

Я нашёл в Интернете частную лабораторию и заказал набор для анализа ДНК.

Кэролайн вернулась домой менее чем через полчаса и крикнула мне: - Ты что, совсем сошёл с ума, угрожая Майклу Гиллману дробовиком и обвиняя нас с Мелани в измене?

— Дробовик? Какой дробовик? У меня никогда не было дробовика. Это Том дразнил меня за то, что я живу вместе с изменяющей шлюхой. Ему было наплевать на наши отношения, когда он смирился с тем, что его собственная жена-шлюха поддержала тебя в твоём сегодняшнем обмане. Ему пришлось заплатить, как говорят некоторые святые люди: "око за око, зуб за зуб". Не вини меня; я жертва в этом чёртовом дерьме.

Жена Майкла Гиллмана очень разозлилась, когда я сказал ей, что знаю о Кэролайн и её муже. Она сказала, что у Майкла было несколько шансов, и теперь для него это будет конец.

Затем наш сосед, Дэн Олсон, который является кем-то вроде начальника отдела местной полиции, позвонил в нашу дверь и спросил, может ли он зайти для небольшой беседы? У меня не было возражений, и мы сели за кухонный стол.

Он спросил меня, был ли я на охоте, и я сказал ему правду, что всё утро сидел дома с ребёнком, потому что Кэролайн взяла нашу машину для поездки по магазинам со своей подругой Мелани Линден. Затем я снова сказал правду, что охота не была моей страстью, и у меня никогда не было никакого оружия, и у меня не было никаких планов его покупать.

Он сказал, что получил неверную информацию, но мы могли бы время от времени вместе ходить на охоту, если мне будет интересно. После небольшого разговора с Кэролайн и Элис он ушёл.

Было очевидно, что мой звонок Майклу Гиллману напугал его до чёртиков и заставил позвонить в полицию. Дэн был достаточно умён, чтобы провести дискретную проверку вместо того, чтобы посылать "всю кавалерию".

Кэролайн продолжала ворчать по поводу того, почему я рассказала Тому о том, что Мелани однажды увлеклась Андерсом Янтеном. Я сказал ей:

— Ты проигнорировала моё предупреждение о твоём свидании с Майклом Гиллманом, хотя знала, что это положит конец нашим отношениям. Единственное, что я могу сказать: Огромное спасибо за все хорошие времена, которые мы провели вместе в течение наших девяти лет, и мне жаль, что ты закончила это таким грязным способом. Ты можешь жить в свободной комнате, пока не найдёшь где-нибудь собственную квартиру, и не стесняйся трахать этого кролика Гиллмана столько, сколько захочешь, но не в этом доме.

Она не ожидала этого от меня, заплакала и бросилась в спальню. Через некоторое время, когда она немного успокоилась, она вернулась и всхлипнула:

— Ты не можешь так со мной поступить. Пожалуйста, поверь мне, потому что правда в том, что у меня никогда не было секса ни с ним, ни с кем-либо другим, кроме тебя, с тех пор, как мы встретились. Ты слишком остро реагируешь без всякой причины для этого.

— Прости, Кэролайн, но я не могу жениться или жить вместе с женщиной, которой не могу доверять. Ты солгала мне о том, что ходила по магазинам с Мелани, и сразу же поехала за Майклом Гиллманом в моей машине после того, как я предупредил тебя о последствиях. И Мелани, и Том признались, что ты встречалась с ним сегодня. Какого чёрта ты продолжаешь врать мне об этом?

Всё ещё всхлипывая, она ответила:

— Пожалуйста, поверь мне, Майкл всего лишь друг, и да, я встретилась с ним сегодня, но у меня никогда не было с ним секса. Это уж точно.

— Может быть, и не было, но только потому, что я положил конец двум твоим попыткам, вот и всё. Поездка с ним на шоу была слишком странной, чтобы быть серьёзной попыткой, но сегодня у тебя всё было спланировано гораздо лучше. Твои незначительные ошибки убедили меня в том, что покупки не входили в твои намерения на этот день. Но старая поговорка гласит: "с третьей попытки всё получится". Поэтому самое время отказаться от наших отношений, прежде чем у тебя появится хоть какой-то шанс добиться этого.

— Пожалуйста, не делай этого со мной. Я никогда не изменяла тебе и обещаю быть твоей верной женой, если ты дашь мне шанс показать это, - сказала Кэролайн.

— Я несколько раз сожалел, что мы не расстались, когда ты собиралась пойти на это чёртово шоу и провести ночь в отеле с Майклом Гиллманом. Ты использовала мою временную нехватку денег как предлог для того, чтобы пойти с ним, и хотела сделать это как бы по экономическим соображениям. Если бы ты хотела сделать это, ты могла бы позволить себе оплатить эту поездку по крайней мере для ста человек без каких-либо проблем. Но ты отказалась помочь мужчине, за которого, как утверждаешь, хочешь выйти замуж, хотя он умолял помочь ему решить его временную проблему. Я дал тебе второй шанс, хотя твои намерения поехать на шоу с Майклом причинили боль, но сегодняшняя неразбериха с ним стала последней соломинкой. Я, наверное, даже не отец Элис.

— Мне стыдно и жаль за свои действия в то время, когда ты был безработным, и я никогда не жаловалась, что ты отказался пойти на это шоу. Ты моя единственная любовь с тех пор, как мы встретились, и, конечно же, Элис - твоя дочь.

— Женщина, которая любит своего парня и жениха, никогда бы не солгала ему и не стала бы заказывать свидание в отеле с таким придурком, как Майкл Гиллман. Это ты делала за моей спиной.

— А как же наша свадьба? Разве тебя не волнует то, о чем мы договорились? Я уже забронировала много вещей, - воскликнула она.

— Майкла Гиллмана, вероятно, бросит его жена, так что ты можешь смело выходить замуж за него вместо меня.

Кэролайн испортила наши грандиозные свадебные планы, которые мы планировали на нашу 10-летнюю годовщину. Она уже забронировала церковь, "Роллс-ройс" и очень популярную гостиницу для приёма гостей.

Это был один из худших дней в моей жизни, и я чувствовал себя кучей дерьма. Моё решение было принято, и третьего шанса не будет, наш с Кэролайн разрыв был бесповоротным, и ничто не могло его остановить.

Так закончились единственные в жизни счастливые семейные отношения. Я никогда не буду отрицать, что это было похоже на ад. Кэролайн была красивой девушкой со многими хорошими качествами, и именно поэтому я буду очень скучать, но я не мог смириться с её попытками обмануть. Я знал, что многие люди сочтут меня придурком за то, что я не простил Кэролайн её неудачные наивные попытки с Майклом Гиллманом. Но я уже один раз простил её намерение поехать с Майклом в поездку на выходные.

Несколько дней спустя Кэролайн призналась, что она делала с Майклом Гиллманом, и я был прав насчёт него. Он усердно работал над ней и послал ей на работу большой букет роз с открыткой, в которой просил прощения, если его интерес к поездке на выходные вызвал у неё какие-либо проблемы. Через неделю после этого он пригласил её на обед. После этого они вместе обедали раз или два в неделю.

Конечно, обеды начинались как невинные встречи с приятной светской беседой, но их чувства друг к другу постепенно переросли в какое-то сексуальное желание, которое они не могли отрицать и не хотели остановить. Одной из проблем были аннулированные водительские права Майкла, и именно поэтому Кэролайн должна была взять машину. Майкл забронировал номер в небольшом отеле, которым пользовался раньше.

Кэролайн сказала, что начала сожалеть обо всём этом уже у нашей двери, когда я предупредил её об отмене свадьбы, если она будет встречаться с Майклом Гиллманом. Она сказала ему, что я подозреваю её в измене с ним и хотела всё отменить, но Майкл, который уже заплатил за номер, убедил её продолжать. Она так и сделала. Номер ещё не был готов, когда они приехали в отель, поэтому они пошли в кафе, где им позвонила обеспокоенная Мелани, которая предложила ей отменить встречу.

Когда Кэролайн позвонила мне, и я попросил её передать телефон Мелани, она начала опасаться худшего, и когда она позвонила Мелани, чтобы та перезвонила мне, Мелани крикнула ей: - Пропусти это чёртово свидание и иди домой, пока не стало слишком поздно.

Она хотела это сделать, но Майкл отказался идти, поэтому они начали спорить, пока Мелани снова не позвонила и не сказала ей, что я точно выяснил, чем она занимается.

Разъярённый Майкл начал понимать, что все его планы насчет секса рушатся. Теперь даже Кэролайн вышла из себя и сказала ему, что чертовски сожалеет о том, что согласилась на это чёртово свидание с высоким риском отмены своей свадьбы и разрыва семейных отношений. Потом снова позвонила совершенно сумасшедшая Мелани и закричала, что я разрушил её брак. Мой последний звонок с вопросами о том, была ли Элис внебрачным ребенком, заставил Кэролайн закричать в отчаянии и побежать за машиной. Потом был звонок Майклу с предупреждением, что я охочусь за ним с дробовиком. Этот звонок перепугал его, и он не осмелился вернуться домой с Кэролайн в её машине, поэтому взял такси. Плачущая Кэролайн сказала, что она никогда в своей оставшейся жизни не сможет понять, почему она не остановила свое дурацкое свидание, когда она всё ещё могла спасти свою свадьбу и будущее вместе со мной и Элис.

Затем дерьмо действительно поразило меня, когда я получил результаты теста ДНК, в котором говорилось, что "А" и "В" не были родственниками, но "А" и "С" были. Другими словами, Кэролайн - мать Элис, но её отец не я. Я решил, что лучше всего связаться с адвокатом, прежде чем обсуждать это с Кэролайн.

Теперь, когда деваться некуда, Кэролайн предпочла признаться мне дома, а не в суде, о том, как она забеременела и кто это сделал. Она не принимала таблетки, мы делали всё возможное, чтобы она забеременела. В это время она была на конференции, а после весёлой вечеринки провела ночь вместе с Никласом Альбертсоном, красивым женатым мужчиной, отцом троих детей.

Ни Кэролайн, ни я никогда не подозревали, что я не отец Элис. Мой адвокат начал долгий юридический процесс, чтобы заставить Никласа Альбертсона вернуть мои деньги и взять на себя выплаты, пока Элис не исполнится 18 или 25 лет, если она получит высшее образование.

О совместной опеке над Элис не могло быть и речи, но мы с Кэролайн согласились, что Элис может видеться со мной столько, сколько захочет, и оставит себе свою комнату в моём доме. Я не был её настоящим отцом, но я был единственным отцом, которого она знала, и я всегда буду рядом с ней. Элис не виновата, что её мама шлюха.

Том воспринял измену Мелани с обидой, действительно очень тяжело. После признания Мелани он отправился прямиком к Андерсу Янтену и выбил из него всё дерьмо, отправив его на неделю в больницу. Поскольку месть Тома была засвидетельствована женой Янтена и его двумя детьми, Том не избежал нескольких месяцев в тюрьме.

Кэролайн получила новое прозвище "Королева разводов", потому что её неудачные попытки изменить мне с Майклом Гиллманом привели к пяти разводам, что, по крайней мере, в нашем городе было рекордом. Расстались: Мелани и Том, Никлас Альбертсон (отец Элис) с женой, любовник Мелани Андерс Янтен с женой, Майкл Гиллман и его жена и, конечно, Кэролайн и я.

Я полагаю, что это будет тяжёлое время для всех участников, хотя время, вероятно, рано или поздно залечит раны. В конце концов, в наши дни мы не одиноки с таким опытом, почти половина населения пережила развод.

В моей семье не было победителя, кроме трёх проигравших, и я очень сожалел о проблемах, которые мы создали для Элис. Элис продолжала проводить со мной больше времени в своём старом доме, чем в новой квартире Кэролайн. Она заплатила высокую цену за то, что сделала Кэролайн. Насколько мне говорили, Кэролайн надеялась, что я прощу её и приму обратно. Я сам чувствовал себя не очень хорошо после всего того дерьма, в которое я был вовлечён за такое короткое время: потеря работы, экономические проблемы, попытки Кэролайн обмануть, расставание с ней и, что хуже всего, когда мне бросили в лицо, что я не был отцом своей дочери.

Хотя я получаю несколько приглашений от заинтересованных женщин, я ещё не встречался ни с кем, возможно, потому, что я ещё оплакиваю свою потерянную семью, и это причиняет мне адскую боль. Много размышляя, я не могу понять, как Кэролайн могла так страстно желать свидания с таким грёбаным псом, как Майкл Гиллман. Что она, даже после моих серьёзных предупреждений, не колеблясь рискнула и бросила нашу свадьбу и всё, что у нас было вместе. Одна из странных загадок в этой печальной истории заключается в том, что теперь, когда и Кэролайн, и Майкл свободны и живут сами по себе, они потеряли всякий интерес друг к другу и вообще не встречаются.

Единственное, в чём я уверен, так это в том, что, хотя Кэролайн Стилман - прекрасная девушка, она никогда не будет моей женой.


84880   12 188  Рейтинг +9.86 [109]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 25
  • beag66
    Мужчина beag66 295
    29.09.2021 23:29
    коротко и ясно... прямо как стенограмма измены. Спасибо за перевод)))

    Ответить 0

  • Efer
    МужчинаОнлайн Efer 741
    29.09.2021 23:35
    Что-то просто путаница какая-то?! Шведы порой такие шведы.

    Ответить 2

  • %C4%FC%FF%EA
    30.09.2021 00:47
    Дааа... жуткий оскал капитализЬма!😆 А если серьезно, то она ему изменила уже в самом начале отношений, а сколько было ещё вранья - хрен знает...

    Ответить 5

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    30.09.2021 00:56

    Имя Глен - английское (шотландское), фамилия Кабальо - испанская (лошадь), живёт в Швеции. Космополитичненько...

    Ответить 1

  • Sadeli65
    30.09.2021 04:44
    👍👍

    Ответить 0

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    30.09.2021 05:12

    Странно, что Винтерфрог, будучи шведом, не зациклен на хоккее. Другие скандинавские писатели, которые мне попадались, подражая америкосам, делают всех здоровенных, рослых парней - любовников-разлучников, либо действующими, либо бывшими громилами хоккейными защитниками. А уж на коньках-то у них, чуть ли, не собаки с кошками катаются. Все супер-чемпионы! По аналогии, как у америкосов все бугаи-мордовороты - американофутболисты, а у британцев, австралийцев и новозеландцев - это регбисты. Ну и индусы, со своим извечным крикетом, вместо бейсбола... А ещё, раз уж вспомнилось про далёких островитян - мне недавно попался рассказ в категории LW, кроме шуток - про попытку военного переворота в Новой Зеландии военной хунтой! Как думаете - это у писателя осложнения на голову после КОВИДа или какой-нибудь ядовитый сумчатый паук укусил? )))

    Ответить 0

  • Andr
    Мужчина Andr 629
    30.09.2021 06:46
    Скорее бешеный сумчатый паук покусал 😆

    Ответить 0

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    30.09.2021 13:15
  • egor1234
    30.09.2021 06:57
    "...Единственное, в чём я уверен, так это в том, что, хотя Кэролайн Стилман - прекрасная девушка, она никогда не будет моей женой." Это ГГ так себя 'убеждает' что "ну точно-преточно что всё, всё, всё!" !? Он потерял кучу времени в самый созидательный период своей жизни,и,судя по рассказу, - останавливаться в деле 'потери' не собирается!

    Ответить 3

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    30.09.2021 09:37
    Думаете, что последняя фраза говорит о возможности примирения и, лишь, исключает заключение официального брака между ними, с возобновлением совместного проживания фактической семьёй?

    Ответить 0

  • egor1234
    30.09.2021 10:00
    Нил,а чёрт их знает этих скандинавов!Я со шведами делов не имел, но у 'прибалтийских людей'(бывшие Респ.СССР) то "до Таллина даллекоо", то "до Таллина не очшень даллекоо"... всё возможно, но официально жениться на ней он на все 100500% не будет! А как лично по мне, ему надо 'на полных парах' двигаться в СВОЮ жизнь,которая не иначе как новой быть просто не может. Посему, - от всего то что было 'семейной частью 'старой жизни' надо дистанцироваться, насколько это возможно вообще!

    Ответить 2

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    30.09.2021 10:30
    Ну, судя по существованию устойчивого термина "шведская семья", особо консервативной эту нацию назвать никак нельзя, несмотря на внешнюю холодность и флегматичность. Может быть, каким-либо образом и "пристегнёт" бывшую к будущим отношениям.

    Ответить 2

  • egor1234
    30.09.2021 12:08
    А х.его знает как он дальше решит жить... Так что вполне МОЖЕТ И 'ПРИСТЕГНЁТ'!😎

    Ответить 0

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    24.10.2021 06:02
    Ну так даже в этом они семью создаёт (консервативные всё же), когда немцы свинг-клуб со входом:
    - 10 евро для «одиноких женщин»,
    - 50 евро для пар,
    - 180 евро для одиноких мужчин.

    Ответить 1

  • Qwerty100
    30.09.2021 09:49

    Вот вообще окончание не понял. Гг надо радоваться, что избавился от шлюхи, установил, что дочь не его.  Все обязательства снимаются. Обидно, но так легче. Можно все начать с начала. С чистого листа. А уж если такая сильная ностальгия, то забить на прошлое и жениться на бывшей. Хотя зачем? Как прежде, до этих событий, уже никогда не будет.

    Ответить 0

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    30.09.2021 10:04

    Учитывая, что дочь не его, я полагаю, что для неё никакого "как прежде", в плане "только ты", никогда особо-то и не было. Она никогда не останавливалась, тем паче, если работа сопряжена с разъездами. Просто, видимо, фигура её последнего возжелания - Майкла Гиллмана была слишком одиозной и, тем самым, заметной для внимания Глена и сплетен окружающих.

    Ответить 0

  • Qwerty100
    30.09.2021 10:38
    Вот тут согласен. "Только ты" в отношениях с ее стороны никогда не было. До определенных событий ей было удобно сосуществовать с гг. И гг в окончании рассматривает ее потерю, как потерю красивой игрушки.

    Ответить 0

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    30.09.2021 10:51
    Да и судя по его реакции, он на её верность лишь надеялся, но особо-то не рассчитывал. Если при их первой встрече она, фигурально выражаясь, отсосала прежде, чем представилась...

    Ответить 0

  • Qwerty100
    30.09.2021 10:53
    Да уж. Нам не понять загадочную скандинавскую душу.

    Ответить 0

  • %C4%F0%E5%E2%ED%E8%E9
    30.09.2021 11:26
    Что-то у автора или переводчика не сходится.
    Мелани говорит ГГ, что он не отец Элис.
    При этом "Ни Кэролайн, ни я никогда не подозревали, что я не отец Элис.".
    Получается Мелани знала то, что даже Кэролайн не знала? 😨 Медиум?

    Ответить 1

  • egor1234
    30.09.2021 12:18
    Тройное ХА !!! Кэролайн ИЗОВРАЛАСЬ НАПРОЧЬ! Вот и,как говорится,- "весь фуй до копейки"!

    Ответить 1

  • vilan951
    30.09.2021 14:30
    СУКА.

    Ответить 0

  • PaulThierGeist
    30.09.2021 15:48

    История с феерическим градусов идиотизма у всех участников, кроме дочки.

    "Мой старик отец, прежде чем покинул этот говенный мир,  говорил: хорошая баба ноги сама не раздвигает. ".(с)

    Ответить 1

  • %D4%E8%ED%ED%DA
    16.09.2024 06:59
    Маппет-шоу, блдь!)

    Ответить 0

  • bizuk
    Мужчина bizuk 407
    28.09.2024 12:11
    Шлюхе одной измены было мало, захотелось ещё, в итоге осталась одна.

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора V_ОК