От переводчика

Совсем забыл предупредить: в тексте будет ОЧЕНЬ много сносок. Намного больше чем, в предыдущем рассказе. Не люблю так делать, но пришлось вывести их в конец главы, потому что их реально много и они очень сильно портят восприятие текста. Так что, если они сильно раздражают вас (как меня) или мешают читать, настоятельно рекомендую дождаться, когда я закончу перевод, соберу все главы в книгу, а потом скачать и наслаждаться чтением готовой книги, где все сноски будут оформлены в виде гиперссылок.

И да, две главы в неделю – это я погорячился. Главы в среднем в полтора-два раза больше, чем в предыдущей части, и сильно сложнее для перевода. Да и вообще, по сравнению с предыдущим рассказом автора, текст стал более... не знаю, серьёзным? В общем, скорее всего по одной главе в неделю буду выкладывать, больше просто не успею, особенно если параллельно переводить что-то ещё.

Всем приятного прочтения.

Глава 2

Я снова был в джакузи. Сидел в тёплой, пенной воде. Сексуальная Сара была рядом со мной и медленно гладила мой член. Моя девушка, Алиса, наблюдала за нами с противоположной стороны. Её собственные руки были заняты красавицей-блондинкой Келси и её парнем Кевином. Прикосновения Сары были такими приятными, она ритмично сжимала меня, но я почему-то никак не мог кончить. Алиса подбадривала меня:

— Давай, Бен, — шептала она.

— Кончи для нас, — сказала Келси, прикрыв глаза от удовольствия, которое доставляла ей моя девушка.

— Да, Бен, сделай это, — подначивала Джулия. Моя соседка по квартире сидела напротив, наклонившись вперёд на локтях, словно не могла дождаться грандиозного финала.

— Я знаю, как сильно ты этого хочешь, — прошептала Сара.

— Давай, малыш, — сказали они все хором. — Кончи!

Я распахнул глаза.

Я лежал в постели, дневной свет пробивался сквозь окно нашего номера в отеле. Подушка пахла хлоркой и промышленным чистящим средством. Я перевернулся, ещё не совсем проснувшись, и увидел, что Алиса смотрит на меня. Её светло-зелёные глаза были полуоткрыты.

— Эй, — сонно пробормотала она. — Приятный сон?

— Неплохой, — ответил я.

— Похоже на то. Ты стонал во сне. Но реальность всё равно круче, да? — Она улыбнулась своей хитрой улыбкой.

— Да... то есть нет. Я имею в виду... насчёт того, что было вчера вечером...

— Это было потрясно, правда? — перебила Алиса, убирая рыжие пряди с лица. — Знаешь, когда ты рассказывал мне о вашей поездке прошлым летом, я думала, что половину из этого ты приукрасил, если не выдумал совсем. Но после вчерашнего вечера в бассейне? Чёрт, ты не шутил! Это будет чертовски весело. Для нас обоих.

Алиса наклонилась и поцеловала меня в нос. Я не знал, что ответить. Как будто в голове вертелся какой-то вопрос, но я забыл его дома на кухонном столе рядом с ключами.

Прежде чем я смог его вспомнить, Алиса выскользнула из-под одеяла. Ночью она переоделась в нежно-голубую сорочку до колен, и мне безумно понравилось, как тонкая ткань облегает её невероятное тело.

— После всего этого мне определённо нужно в душ, — бросила Алиса и пошла в ванную.

Теперь мне открылся вид на вторую кровать. Сексуальная брюнетка Сара лежала с закрытыми глазами, но судя по её дыханию, она уже не спала. Её младшая сестра Хлоя устроилась рядом, положив голову Саре на плечо. Глаза Хлои были широко открыты, и она смотрела куда-то в пространство. Заметив мой взгляд, старшеклассница улыбнулась.

— Ну, это было любопытно, — протянула Хлоя.

— Ты о чём? — спросил я.

— Не прикидывайся идиотом, тебе не идёт.

— Обычно мне говорят обратное.

Хлоя цокнула языком и скинула с себя одеяло. Она встала и потянулась, закинув руки за голову, открывая прекрасный вид на её внушительные достоинства. Затем, будто в комнате никого не было, сестра Сары наклонилась и просто стянула с себя футболку.

— Хлоя! — воскликнула Сара, мгновенно проснувшись.

— Что? — спросила Хлоя. — Ванная занята, а мне надо переодеться. К тому же тут нет ничего такого, чего бы он не видел вчера вечером.

Это была правда, но это не мешало мне заново оценить фигуру старшеклассницы. У Хлои действительно были отличные сиськи – крупные и упругие. А уж когда она развернулась и наклонилась к чемодану... Господи Иисусе. У этой девчонки была задница, которую хотелось сжимать, шлёпать или овладеть ею прямо здесь. Мой мозг помнил, что младшая сестра Сары – лесбиянка, но мой член видел только идеальную цель.

— К тому же ты – моя сестра, а он – парень, — продолжала Хлоя. — Так что мне плевать, смотрите вы или нет. Вот если бы тут была Алиса...

Она увидела удивлённое выражение моего лица и запнулась.

— Твоя девушка очень сексуальная, Бен. Вот и всё, что я хотела сказать.

— Согласен, она такая, — подтвердил я.

— Она мне очень нравится, Бен, — сказала голос Сара. Она уже села в кровати, и её спутанные каштановые волосы падали на её потрясающую, массивную грудь. На Саре была майка и длинные пижамные штаны, но даже они не могли скрыть её запредельную сексуальность.

— Спасибо, — сказал я. — За вчерашнее.

— О, мне было только в удовольствие, — ответила она.

— Фу, это отвратительно, — Хлоя покачала головой. — Натуралы...

Она натянула полосатый топ и короткие шорты цвета хаки. Мы начинали путь в холодном Буффало, и хотя до Флориды ещё было далеко, мы уже вступили на территорию летней одежды. Приятно было просыпаться в таком мире.

Хлоя уже собиралась присесть на кровать, но старшая сестра её остановила.

— Мне нужен кофе, Хло. Можешь принести?

— Сама иди, — огрызнулась Хлоя. — Мы тут с Беном обсуждаем вчерашние события. Кстати, о горячих цыпочках, Бен: твоя соседка по квартире тоже классная. А про Келси я вообще молчу. Я помню, что она была симпатичной, но чтобы настолько...

— Хлоя, — Сара схватилась за голову, будто та начала вибрировать. — Кофе. Живо.

— Ладно, ладно, — проворчала Хлоя, подхватывая сумочку и направляясь к двери. — Кому-то явно нужно потрахаться. Только не вздумайте делать это на моей стороне кровати, окей? Я знаю, что больше не буду здесь спать, но всё равно чувствую, как это оскверняет мою душу.

Сара запустила в сестру подушкой, но Хлоя уже выскочила за дверь.

— Так вот, насчёт вчерашнего вечера, — сказала Сара, когда мы остались одни.

Пышногрудая брюнетка пододвинулась к краю кровати, протянула руки и взяла меня за ладони. Потянула на себя, так чтобы мы сидели друг напротив друга.

О нет, только не это снова.

Во время нашей прошлой поездки – той, что была летом, где было немного бейсбола и очень много секса, – Сара с удовольствием занималась со мной всякими развратными вещами по ночам, а по утрам изводила себя и меня чувством вины. Я надеялся, что раз она теперь была свободна, то Сара наконец разорвёт этот порочный круг «возбуждение-раскаяние». Очевидно, зря.

— Сара, всё нормально, — сказал я. — Серьёзно.

— Но ты и Алиса...

— Я уверен, ты видела, как Алиса ко всему этому относится. Она просто развлекается. И тебе тоже стоит.

Перед началом этой поездки во Флориду мы с Алисой поговорили и оба согласились, что всё будет в порядке, если мы немного развлечёмся. В конце концов, это была традиция поездки. К тому же прошлое приключение показало мне, что я не создан для серьёзных, глубоких отношений. Это делало Алису моим идеальным партнёром.

— Помнишь, что сказала Келси в прошлый раз? — напомнил я. — Мы просто развлекаемся. Тут не на что злиться и уж точно не о чем грустить. Это не отношения, так что просто наслаждайся.

Сара сжала мои руки, нервно покачивая ими.

— Нет, я понимаю. В смысле, я сама начала это вчера... Ну, Алиса начала, но я ведь продолжила. В общем, я знаю, что это не измена. Просто... я хочу, чтобы мои намерения были ясны.

Я искренне улыбнулся. Это была та самая Сара, которую я помнил и любил: начинала рефлексировать только тогда, когда всё уже случилось.

— Я рада, что ты с Алисой, — сказала Сара. — Правда рада. Прошлое лето было невероятным. Оно изменило мою жизнь. Звучит странно, но так и есть. Но даже если бы мы могли быть вместе, Бен... я бы этого не хотела. Не обижайся. Сейчас я вообще никого не хочу. Мне кажется, я так долго была в отношениях, словно в клетке, что сейчас просто хочу свободы. Хочу понять, кто я такая.

Дверь ванной открылась с резким щелчком. Мы так увлеклись разговором, что не услышали, как выключилась вода в душе. Алиса вышла, завёрнутая в слишком маленькое белое полотенце. С её бледной, усыпанной веснушками кожи всё ещё капала вода. Она посмотрела на наши сцепленные руки и нахмурилась. Сара отпустила меня так резко, будто я был кустом ядовитого плюща.

— Пожалуй, мне пора в душ, — выпалила Сара.

— Ага, пожалуй, — отрезала Алиса.

***

Мы с Алисой оделись, пока Сара приводила себя в порядок. В конце концов вся компания встретилась в лобби. Было ещё рано, но солнце, казалось, уже светило слишком ярко для людей, которые накануне засиделись до поздней ночи. В зоне для завтрака было многолюдно, но нам удалось найти стол, за которым уместились все семеро: я, моя девушка Алиса, соседка по квартире Джулия, Келси со своим парнем Кевином, Сара и её младшая сестра Хлоя.

Пока мы поглощали завтрак в отеле – чёрствую выпечку и водянистый омлет из порошка, – я пытался поймать взгляд Алисы. Но она упорно не смотрела в мою сторону. В номере она сказала, что не сердится на меня, что на женском языке означает обратное. Я не знал, как на это реагировать. Пробовал объяснить, что Сара как раз задвигала мне речь в духе «дело не в тебе, дело во мне», но Алиса лишь отмахнулась.

Честно говоря, в то утро все чувствовали себя немного неловко. Словно вчерашняя близость заставила нас всех, напротив, отдалиться друг от друга. И это было логично. Мы всё ещё оставались в своих отношениях. Никто не расстался и даже не поссорился (по иронии у меня возникло больше проблем из-за того, что я держал Сару за руку, чем когда я ласкал её киску). И всё же мы разделись и делали друг с другом разные развратные вещи. Такое непросто было принять даже тем из нас, кто пережил нечто подобное прошлым летом.

Были ли мы все «на паузе» или эти ласки что-то значили? Было ли это разовым событием или вся поездка пройдёт в том же духе? Эти вопросы читались на лицах у каждого из нас, но никто не решался озвучить их и разделить общую ношу. В итоге мы лишь сильнее погружались в депрессивное молчание. Это не сулило ничего хорошего, учитывая, что нам предстояло провести вместе кучу времени, запертыми в машине.

Джулия подняла глаза и встретилась со мной взглядом. Казалось, прямо посреди куска бекона её осенило.

— Дисней, — произнесла она.

Я не смог сдержать широкой улыбки. Внезапно все за столом улыбнулись и закивали, будто Джулия произнесла заклинание, развеявшее чары меланхолии.

— Сегодня мы будем в Дисней Уорлд.

***

После завтрака мы собрали вещи и зашагали на парковку. Я полагал, что все рассядутся как обычно: Келси в машине своего парня Кевина, а я, Алиса, Сара и Хлоя с Джулией – в большом белом «Одиссее». Но когда я залез на своё привычное место в среднем ряду, то увидел, что Алиса на другом конце стоянки садится в тесный седан Кевина.

Я вскочил, чтобы броситься за ней, но не успел и глазом моргнуть, как Сара залезла следом и заблокировала мне выход. Тот редкий момент, когда мне совсем не хотелось, чтобы сексуальная Сара сидела рядом со мной.

— Подожди, — бросил я и потянулся к двери с другой стороны.

— Слушай, если тебе приспичило, воспользуйся бутылкой, — отрезала Джулия, запрыгивая на водительское сиденье. — Мы и так сегодня утром потеряли кучу времени.

— Но...

Джулия завела мотор, и рёв двигателя поставил точку в нашем споре. Я пристегнулся с таким видом, будто приковывал себя цепью к креслу, и уставился в окно, точно щенок, наблюдающий за хозяином, который ушёл в супермаркет. Какого чёрта?

Я не сводил глаз с машины Кевина, пока она следовала за нами со стоянки на шоссе. Словно контролируя перемещения своей девушки, я мог контролировать и наши отношения. Я понимал, что Алиса недовольна... чем-то. Но это не имело смысла. Она сама подбивала меня поразвлечься. В конце концов, разве она не делала то же самое с Келси и Кевином?

Хотя, возможно, в этом и крылась проблема. Алиса призналась, что её тянет к этой «К-парочке», как я их называл в своей голове. Справедливости ради, они нравились всем – привлекательные, как кинозвёзды, но при этом настоящие, живые люди рядом с нами. А что, если для Алисы это было чем-то большим, чем простое влечение? Что, если прошлая ночь значила нечто большее не для меня или Сары, а для троицы в той машине?

Сара потянулась ко мне и погладила по руке.

— Я бы на твоём месте не слишком переживала, — сказала она. — Помни, Келси очень старается быть «правильной» для своего парня.

Я кивнул. От этих слов мне стало немного легче. Прежняя Келси... ну, мне не хотелось в этот момент думать о том, что эта маленькая шлюшка могла бы вытворять с моей девушкой.

— Да, кстати, что там за история? — подала голос Хлоя. Я не мог не заметить, что она заняла переднее сиденье рядом с Джулией. Вчера ночью они тоже были «напарницами». Я знал, что Хлоя состоит в отношениях, а Джулия была самой нормальной из всех девушек, что я встречал – если не считать того случая прошлым летом. Но у прошлой поездки была дурная репутация: она поставила крест на отношениях одного участника, и на гетеросексуальности двоих. И эта поездка начиналась точно так же, как прошлая. Возможно, даже круче. Поэтому… Ладно, скорее всего, я вообще ничего не понимаю в девушках. Суть в том, что их дуэт снова бросился мне в глаза. Вот и всё.

— Келси хочет быть «хорошей девочкой» для своего парня, — пояснила Сара. — Не хочет, чтобы он считал её какой-то шлюхой.

— По-моему, это слишком энергозатратно, чтобы в итоге всё равно получить несчастного парня, — вставила Джулия. — Либо он любит тебя за целомудрие и однажды разочаруется, либо он втайне хочет, чтобы ты была посвободнее, и уйдёт к той, что не будет ломаться.

— Кстати, это напомнило мне кое-что. А что у тебя случилось с твоим последним парнем? — спросила Сара. — Я, конечно, рада, что теперь с нами Хлоя, но думала, что поедет Брэндон. Не то чтобы я лезла не в своё дело... Ладно, я лезу. Что у вас произошло?

— Бен всё проебал, — бросила Джулия.

— Серьёзно?

— Нет, ничего я не проебал, — огрызнулся я. Я был рад отвлечься от собственных мрачных мыслей, но это была не та дорога, на которую мне хотелось сворачивать. Я всё ещё чувствовал себя ответственным за разрыв Джулии и Брэндона, а это значит, я определённо меньше всего хотел, чтобы она меня в этом обвиняла. Ведь, как известно, лучшая тактика для укрепления дружбы – это уйти в глухую оборону. — Мы просто поговорили о «Сэйбрз», вот и всё.

— А на следующее утро этот мудак бросил меня, — подытожила Джулия. — Видимо, потому что сильно расстроился из-за проигрыша «Сэйбрз», да? Впрочем, плевать, я уже пережила это.

— Ну, вообще-то «Сэйбрз» в этом сезоне и правда играют отстойно, — заметила Хлоя.

— Ой, заткнись нахрен. Твои тупые «Девилз» [13] ничем не лучше, — огрызнулась Джулия. Она резко вильнула, перестраиваясь из ряда в ряд, и одновременно ударила по педали газа и по сигналу. — С дороги, козлина!

Ну, по крайней мере, Джулия «пережила» это.

***

Мы пересекли границу Джорджии, и, клянусь, солнце засветило ярче. Дороги стали шире, деревья – зеленее, а на дорожных знаках теперь были указаны ограничения минимальной скорости вместо максимальной. Видимо, какая-то невидимая линия и огромный щит с надписью «Добро пожаловать в Джорджию» и оранжевым персиком на нём и правда способны изменить мир.

Мы были настроены на марафон без остановок – все хотели провести в Диснее максимум возможного времени, – но наш бензобак явно был другого мнения. Джулии пришлось свернуть на первую же заправку на въезде в штат, чтобы заправиться. Машина Келси пристроилась в очереди к заправочной колонке сразу за нашей.

Я увидел, как Алиса выскочила с заднего сиденья и направилась к магазину на заправке. Я тут же перелез через Сару, чтобы сделать то же самое. Независимо от того, что говорила о «понимании» Алиса, мне нужно было поговорить со своей девушкой. Остальные девчонки смотрели мне вслед, пока я бежал к дверям магазина.

— Ого, ему и правда приспичило, — хмыкнула Хлоя.

— Не понимаю, почему он не мог просто воспользоваться бутылкой, как большой мальчик, — ответила Джулия.

Внутри магазина я пробежал глазами по рядам с шоколадными батончиками и печеньем, пока не заметил знакомую копну рыжих волос. Алиса стояла в самом конце зала и изучала полку с чипсами с таким видом, будто в них скрыт секрет спасения планеты от глобального энергетического кризиса.

— Умираю, как хочу «Ruffles», — сказала она, — но их тут нет. Есть какие-то «Ridgies», но боюсь, это совсем не то [14].

— Мы будем об этом говорить? — спросил я.

— Думаешь, мне лучше взять «Doritos»? — вопросом на вопрос ответила Алиса.

— Да брось. Ты не имеешь права злиться на меня, — сказал я. — Мы же всё обсудили. О том, что значит быть «взрослым» и всё такое. К тому же ты вчера в джакузи тоже времени зря не теряла.

Алиса посмотрела на меня с удивлением. Неужели она всерьёз думала, что я ничего не заметил?

— Нет, я знала, конечно, — ответила Алиса. — Просто я...

— Ты хотела немного развлечься, — закончил я за неё.

— Ну да, как мы и договаривались, — подтвердила она. — Я думала, ради этого мы и поехали.

— Значит, тебе развлекаться можно, — подытожил я, — а как только я делаю то же самое, у меня начинаются проблемы?

Алиса посмотрела на меня таким взглядом, будто пытаясь понять, всё ли у меня в порядке с головой.

— Ты так и не понял, да? — вздохнула она. — Мы с тобой можем быть вместе и заниматься подобными вещами, потому что доверяем друг другу и знаем, что это ничего не значит. Но эта девушка? Сара? Она хочет чего-то большего.

— Алиса, я тебе уже говорил. Когда ты вышла из ванной, Сара как раз объясняла мне, что не хочет никаких отношений. Серьёзно. Она просто развлекается. Как ты. Как все мы.

— Если ты так говоришь... — Алиса наклонилась и поцеловала меня в щёку.

— Я в этом уверен.

— Слушай, я не запрещаю тебе заигрывать с Сарой, — добавила Алиса. — Чёрт, да хоть затискай эти её огромные арбузы, пока они не лопнут. Я тебе доверяю. Просто будь осторожен, вот и всё. Я видела, как это бывает: это всё равно что вылить яд в колодец. Как только в дело вступают чувства, их оттуда уже не вытравишь.

— Это просто невинные ласки, — заверил я её. — Не больше. Как мы и договорились. Я знаю, что ты для меня единственная.

Алиса отступила на шаг и улыбнулась.

— Ну, только давай без фанатизма, — бросила она и выскочила из магазина.

***

Я заскочил в туалет, а потом купил пачку «Ridgies» и бутылку колы. Расплатившись, я поплёлся обратно к машине. Ноги затекли от долгой дороги, и я ковылял так, словно кто-то связал мне шнурки.

Алиса уже ждала меня на заднем сиденье «Одиссея».

— Келси и Кевин захотели побыть наедине, — сказала она, пожав плечами.

Я догадался, что парочка решила устроить собственный «серьёзный» разговор по поводу вчерашнего вечера. И дело было не только в шаловливых руках моей похотливой подружки, но и в том, что случилось раньше – в бассейне, когда Кевин схватил оставшуюся без верха Алису, фактически подтолкнув Келси с её обнажённой грудью прямо ко мне в объятия.

— Их потеря, — отозвалась Джулия. — Эта тачка для тусовок.

На этот раз место спереди рядом с Джулией заняла Сара, так что Хлое пришлось устроиться на третьем ряду. Как только мы выехали на шоссе, Джулия вывела на навигатор остаток пути: тонкая зелёная линия, короче моего мизинца – вот и всё, что отделяло нас от цели. Дисней казался таким близким и реальным, что внезапно он стал единственной темой для разговора.

— Не терпится встретить Микки, — призналась Хлоя.

— Ой, да брось, — фыркнула Сара. — Это слишком банально.

— Слушай, будто ты сама не хочешь увидеть Винни-Пуха, — парировала Хлоя.

— Все хотят встретить Микки, — отрезала Сара. — Это всё равно что сказать, что ванильный вкус мороженого – твой любимый. А то, что у нас с Пухом... это особенное.

— Ага, конечно, — хмыкнула Хлоя. — А ты, Джулия? С каким персонажем хочешь встретиться?

— Не знаю, — ответила Джулия. — Меня больше нравятся аттракционы. Может, Базз Лайтер? Или Стич? Пожалуй, всё-таки Стич.

— Вот это я понимаю – решительность, подруга, — подколол я.

— А я что-то не припомню, чтобы ты кого-нибудь упоминал, — заметила Джулия.

— О, это легко, — отозвался я. — Золушка.

— Бен, это мерзко и крипово, — сказала Хлоя.

— Серьёзно, чувак, — добавила Джулия.

— Ладно, ладно, — сдался я. — Думаю, мне хватит принцесс в этой машине, чтобы не заскучать.

— Я так давно не была в Диснее, — вздохнула Алиса, — что, кажется, даже не помню, какие персонажи там ещё есть.

— Мы ездили туда несколько раз, когда я была маленькой, — сказала Джулия. — Но со школы я там ни разу не была.

— Мы с Хлоей тоже сто лет там не были, — добавила Сара. — С тех пор, как были совсем маленькими. Ещё до того, как наш папа... В общем, вряд ли Хлоя вообще что-то помнит. А ты, Бен?

— Я не был там с третьего класса, — ответил я. — Семейная поездка на машине. Точно такая же, как у нас сейчас.

Все в машине замолчали и уставилась на меня. Даже Джулия, не отрываясь от руля, косо посмотрела на меня в зеркало. Четыре прекрасных женских лица, одновременно начали заливаться краской. От возбуждения или от смущения – я так и не понял.

— Ладно, — поправился я. — Не совсем такая же, как у нас сейчас. Совсем не такая же…

***

Когда машина пересекла границу Флориды, мы все дружно закричали от радости. Всего за два дня мы проделали путь от погоды, когда печка не справлялась с холодом, до жары, когда не спасал кондиционер. От покрытых сосульками голых веток до нежных пальм. Казалось, мы действительно совершили невозможное.

Изначально мы планировали остановиться в Джексонвилле, чтобы перекусить, но теперь, когда Микки был уже совсем рядом, никто не хотел терять времени. Вместо этого мы открыли чипсы и конфеты, купленные на заправке, и решили ехать без остановок.

Впрочем, перекус никак не повлиял на общее возбуждение. Словно мы приближались к скорости света, а не к Орландо – всё вокруг как будто замедлилось. Расстояние между указателями увеличивалось до бесконечности. Мне казалось, я могу сосчитать каждый оборот колеса. Мне нужно было на что-то отвлечься, иначе последние два часа пути растянулись бы на два года.

— Нам нужно какое-то занятие, — сказал я, — чтобы продержаться на финишной прямой.

— Можем сыграть в нашу игру, — предложила Сара.

— О нет, — простонал я.

— В какую игру? — спросила Хлоя.

— Погодите, — оживилась Алиса. — Это та самая, в которую вы играли в конце прошлой поездки? Когда вы все в итоге... ну, начали творить в машине всякие развратные вещи?

— Поверь мне, — вставила Джулия, — нам не нужна была игра, чтобы начать творить в машине всякие развратные вещи.

— Боже, Бен, что ты рассказал своей бедной девушке? — спросила Сара.

— Практически всё, — ответил я. — Кроме части с кенгуру. Я до сих пор не могу думать о сумчатых без эрекции.

— Господи Иисусе, — вздохнула Джулия. — Клянусь, я бы остановила машину только ради того, чтобы вмазать тебе, но боюсь, что просто не смогу остановиться, если начну.

— Во что ты меня втянула, сестрёнка? — поинтересовалась Хлоя.

— Это не пошлая игра, — заверила Сара. — По крайней мере, не изначально.

— «Изначально»? — переспросила Алиса.

— Словарный запас Сары столь же обширен, сколь и выверен, — заметил я. — И она права. В правилах нигде не сказано, что всё обязательно должно сводиться к сексу.

— И всё же каким-то образом всегда именно к этому и сводится, — произнесла Джулия, но в её голосе не слышалось особого недовольства. — В любом случае, правила просты. Игра называется «Спорим, ты не...».

— О боже, — сказала Хлоя. — Это плохо кончится.

— Вот именно! — подхватила Алиса. — В этом же весь кайф!

— Ладно, вот как это работает, — продолжила Джулия. — Я ставлю на то, что кто-то чего-то не сделает. Например: спорим, Бен не съест этого мармеладного мишку, которого я нашла под сиденьем.

— Ха-ха. Я знаю, что ты снова меня разыгрываешь, — сказал я. — Ты вытащила его из пачки конфет, которую купила раньше.

Я потянулся вперёд, выхватил ярко-красного мишку из её руки и закинул себе в рот.

— Ты проиграла, — прошамкал я с полным ртом желатина.

— Ну что ж… Если бы Бен был поумнее и отказался, я бы получила очко. Однако он съел этого мармеладного мишку, так что я ошиблась. Бен получает балл, а я должна сделать что-то столь же отвратительное. И кстати, для протокола: я действительно нашла его под сиденьем. Сомневаюсь, что мой брат часто чистит свою машину.

— Кха! — я выплюнул медвежонка.

— И какое наказание теперь ждёт Джулию? — спросила Алиса, явно заинтригованная. Я на мгновение задумался.

— Я должен был бы заставить тебя съесть того же мерзкого мармеладного мишку, — сказал я, — но вместо этого, думаю, ты должна прикоснуться губами к чему-то куда более грязному. Спорим, ты не поцелуешь... мобильник Алисы.

— Ого, — отозвалась Алиса, — а я уже на секунду даже возбудилась.

— И что такого ужасного в том, чтобы поцеловать телефон твоей девушки? — спросила Джулия.

— Я совершенно случайно знаю, что две недели назад она уронила его в унитаз, — ответил я.

— Фу! — скривилась Джулия.

— Это довольно отвратительно, — вставила Хлоя. — Разве мы не можем накладывать вето на несправедливые задания?

— Телефон не может быть настолько грязным, она же им до сих пор пользуется, — возразил я.

— Только потому, что не могу позволить себе новый, — вздохнула Алиса. — Ты уверен, что Джулия не должна поцеловать что-нибудь ещё грязное… во мне?

— Бен сказал «мобильник», — отрезала Сара. Алиса бросила на неё недовольный взгляд.

— Ладно, — сдалась Джулия. — Плевать.

Она потянулась назад и взяла телефон моей девушки.

— Я так понимаю, ты сменила чехол? Поцелую только его. — Она быстро чмокнула корпус и вернула телефон Алисе, которая посмотрела на него, обиженно оттопырив нижнюю губу.

— Так, хватит спорить о всякой ерунде, давайте займёмся чем-нибудь весёлым, — сказала Сара. — Бен, твоя очередь.

Как и прежде, поначалу мы просто дурачились: в основном передавали друг другу изо рта в рот всякие закуски. Естественно, всё постепенно перешло к поцелуям – в щёку, в руку, ничего серьёзного. Наконец Джулия поставила на то, что я не поцелую Сару в щёку (что я, разумеется, тут же и сделал). Это стало своего рода зелёным светом для моей девушки, и она решила предложить что-то погорячее. Будто этой рыжей вообще нужна была лишняя мотивация.

— Джулия, спорим, ты не поцелуешь меня в губы, — с улыбкой произнесла Алиса.

— Боже, ну почему все сразу думают, что я интересуюсь девушками, раз занимаюсь спортом, — вздохнула Джулия. — Без обид, Хлоя.

— Никаких обид, — отозвалась та, хотя мне показалось, что она выглядела слегка задетой.

— В любом случае, я за рулём, — отрезала Джулия, — так что это категорическое «нет». Но раз уж ты проиграла спор, дав мне невыполнимое задание, я считаю, что тебе стоит вместо этого поцеловать Сару в губы.

Тут Джулия подловила Алису. Потому что если и был в этой машине человек, которого Алиса не горела желанием целовать, то это была сексуальная Сара. Что-то в этой брюнетке заставляло Алису выходить из себя – помимо того, что она уже успела рассказать мне на заправке. С другой стороны, Алиса явно хотела, чтобы игра вышла за рамки безобидных мерзких испытаний. Так что симпатичная рыжая потянулась вперёд и поцеловала Сару прямо в её розовые, аппетитные губы.

Сара, к её чести, ответила на поцелуй, весьма убедительно изобразив нечто похожее на страсть. Я заметил, что она даже просунула свой милый язычок в рот моей девушки. Наконец Алиса отстранилась с немного мечтательным видом.

— Она хорошо целуется, — пожала плечами Алиса. — Но спорим, она не станет так целовать собственную сестру.

— Что, теперь мой черёд? — спросила Хлоя.

— Именно, — подтвердила Алиса. — Прямо сейчас.

— Ладно, ладно, — сказала Сара. Она проскользнула между сиденьями на задний ряд. Затем наклонилась и поцеловала младшую сестру в губы. — Не то чтобы мы никогда раньше этого не делали.

— Погоди, серьёзно?

— Не в том смысле! — воскликнула Сара, прерывая поцелуй с Хлоей. — Ну, просто... сестринское приветствие и всё такое.

— Дааааа, конечно, — протянула Джулия.

Признаюсь, я был немного ошеломлён. Я знал, что у Келси были «заскоки» на тему инцеста (Ну, вроде как? Она говорила, что забавлялась со своим братом, но также намекала, что дело было в его друге, то есть во мне, так что я не совсем понимал, что там к чему). Теперь же казалось, что Сара и Хлоя тоже занимались чем-то таким – судя по тому, как обе покраснели. Я невольно начал задумываться: что же, чёрт возьми, я в своё время упустил в отношениях с собственной старшей сестрой? Неужели все вокруг этим занимались, кроме нас?

Сара и правда выглядела смущённой, но Хлоя лишь отмахнулась.

— Наконец-то моя очередь, — заявила она. — Раз уж Джулия слишком занята вождением, чтобы целоваться в губы, спорим, она не позволит Алисе поцеловать её и в других местах.

— Погоди, что именно ты имеешь в виду под «другими местами»? — уточнила Джулия.

— На выбор целующего, — ответила Хлоя. Что ж, теперь это становилось ещё интереснее. Очевидно, младшая сестрёнка Сары была не по годам сообразительной.

— Я ничего не позволю, пока не узнаю, что именно ты собираешься поцеловать, — отрезала Джулия.

— Золотые слова, — вставил я.

— Нууу... я могла бы поцеловать твою руку? — предложила Алиса, явно делая пробный заход.

— Идёт, на это я согласна, — ответила Джулия.

— Слишком просто, — фыркнула Хлоя. — Попробуй ещё раз.

— Грудь? — снова спросила Алиса. Джулия уставилась на дорогу. Я заметил, что она сильнее нажала на педаль газа – стрелка спидометра скакнула до 75 на дороге с ограничением 65. Но по-настоящему пределы проверяла моя девушка.

— Ладно. Окей, — вздохнула Джулия с таким видом, будто это была величайшая уступка в мире. — Но больше не испытывай судьбу.

Все в машине затаили дыхание. Как я уже говорил, до наших отношений Алиса встречалась с девушкой. Для меня в этом не было ничего особенного. К тому же я прекрасно знал, что она давно хочет развлечься с моей соседкой по квартире. Да кто бы на её месте не хотел?

Знаю, большую часть времени я делаю комплименты прекрасной Келси, сексуальной Саре или моей потрясающей Алисе. Но по правде говоря, Джулия была одной из самых горячих женщин, что я встречал. Спортивное тело, огромные зелёные глаза. У неё было лицо «девчонки из соседнего дома», ради которой хочется переехать в этот самый дом и никогда его не покидать. Возможно, я не уделяю Джулии столько внимания просто потому, что сложно описать её красоту. В ней нет ничего «выдающегося», ничего «особенного». Но она всё равно была супер.

Я просто хочу сказать, что понимаю, почему мою девушку так тянет к Джулии. Потому что, чёрт возьми, меня к ней тоже тянуло.

Алиса и Сара поменялись местами, чтобы рыжей было удобнее дотянуться. О безопасности в тот момент никто даже не задумывался. Алиса начала было задирать подол футболки Джулии, но гибкая брюнетка вдруг начала хихикать.

— Щекотно! — вскрикнула она, прижимая локоть к боку.

— И как мне тогда выигрывать спор? — возмутилась Алиса.

— Придётся через футболку.

Алиса демонстративно надула губы.

— Так неинтересно.

Тем не менее она наклонилась и прижалась губами именно к тому месту, где, по её расчётам, находился сосок Джулии. И несмотря на то что поцелуй был через футболку и лифчик, Джулию его явно почувствовала – она резко вдохнула, будто её укусили. Возможно, так оно и было.

Алиса откинулась на сиденье и с самодовольным видом облизнула губы.

— Даже лучше, чем я представляла.

— Да брось, — буркнула Джулия, — там и целовать особо нечего.

Похоже, все в этом мире обожали маленькие сиськи Джулии, кроме самой Джулии.

— Я предпочту кусочек совершенства безлимитному шведскому столу посредственности, — парировала Алиса. Я заметил, как Сара вскинула бровь. В машине воцарилась тишина.

— Что ж, Хлоя, ты проиграла. Пора платить по счетам, — прервала паузу Джулия. — И раз уж ты была так добра, что втянула меня в прошлый раунд, я считаю справедливым самой назначить тебе наказание.

Все подались вперёд, будто ожидая объявления результатов президентских выборов.

— Поцелуй Бена, — скомандовала Джулия.

— В грудь? — уточнил я с ухмылкой.

— В губы сойдёт, — Джулия бросила на меня колючий взгляд.

— Облом.

Хлоя скривилась, не скрывая брезгливости.

— Эй, сестрёнка, не хочешь наказания – не иди на дело, — подначила Сара. Было видно, как ей нравится подзадоривать окружающих. Особенно свою младшую сестру. Сара: тайная зачинщица беспорядков.

Хлоя кивнула. Она поменялась местами с сестрой. Я откинулся назад и закрыл глаза – пусть сама подойдёт ко мне. Наши губы соприкоснулись, плотно прижавшись друг к другу. Я думал о том, как чертовски привлекательна Хлоя: милое личико и сногсшибательное тело. Я позволил этому желанию управлять моими действиями. Я дразнил её, пробовал на вкус её губы. Моя рука скользнула к её подбородку, пальцы зарылись в волосы. А потом, когда почувствовал, что она расслабилась, я пустил в ход язык.

У Хлои перехватило дыхание, но она не отстранилась, когда мой язык проник в её рот. Напротив, она позволила собственному языку начать своего рода танец с моим. Рука Хлои соскользнула на мою голую ногу. Моё тело и так уже было на взводе от всего увиденного, но теперь мой член напрягся так, что, клянусь, он готов был выскочить из штанины шорт навстречу блуждающим рукам девушки.

Но когда Хлоя окончательно сдалась и подалась вперёд, я выскользнул из её объятий. Нужно всегда оставлять их в состоянии лёгкого голода. Я посмотрел на юную брюнетку: глаза закрыты, губы вытянуты – она всё ещё была во власти поцелуя, хотя он уже закончился. Медленно она открыла глаза и мечтательно мне улыбнулась.

Салон взорвался аплодисментами. Даже Алиса застенчиво улыбнулась, будто я заставил её собой гордиться.

— Фу, мальчик — выдавила Хлоя. — Гадость какая.

Она демонстративно вытерла губы рукой, но на это никто не купился.

Мы достигли края пропасти. Это чувствовали все. Сексуальное напряжение нарастало и нарастало, пока, подобно американским горкам, на которых нам предстояло прокатиться, мы не достигли самой вершины. Теперь гравитация – и желание – взяла своё, с бешеной силой потянув нас вниз.

Перед нами открылись любые возможности. То, что мы могли «заставить» друг друга делать. То, как мы могли переплетаться, распадаться и снова соединяться в новых сочетаниях. Наша похоть стала почти неудержимой.

И вдруг Джулия закричала.

***

— Вот оно! Вот оно! Вижу! — закричала Джулия. Действительно, вдоль шоссе теперь то и дело мелькали указатели, направляющие к многочисленным отелям и тематическим паркам Дисней. Это выглядело так странно: строгие зелёные щиты, на которых красовались сказочные названия вроде «Волшебного королевства», ЭПКОТА [15] и «Поп-Столетия» [16].

Как я уже говорил, Дисней не был моим пределом мечтаний для отпуска. Не то чтобы я настаивал исключительно на бейсболе, но много ли студентов колледжа хвастаются своим «диким» весенним отрывом в «Волшебном королевстве»? Мне это казалось местом для детей. Для семей. Но Джулия была в полнейшем восторге – как, впрочем, и все девчонки, – так что я позволил им втянуть себя в эту авантюру.

И всё же хоть я в итоге и согласился, поначалу эта поездка не вызывала у меня особого энтузиазма. Снова увидеть своих друзей? Оказаться в тепле? Чёрт возьми, да! Но ехать в Дисней, когда тебе уже за двадцать? Ну, такое.

Но стоило мне увидеть эти указатели – эти слова, – как я снова превратился в девятилетнего мальчишку в родительской машине. Меня так распирало от предвкушения, что я едва мог усидеть на месте, болтая ногами и размахивая руками.

— Эй, полегче, — осадила меня Хлоя. — Ты меня чуть не ударил.

— Извини, — ответил я. — Я что-то увлёкся на секунду.

Раздался гудок из соседней машины, и я понял, что это Келси празднует вместе с нами. Месяц планирования, недели предвкушения, дни в дороге. Мы наконец-то прибыли: Уолт Дисней Уорлд.

И вот тогда-то началось настоящее безумие. Я думал, что мы уже достигли пика. На самом деле, наше восхождение только начиналось.

***

Мы подъехали к нашему отелю – «Дисней Олл-Стар Мувис» [17] – и припарковались в редеющей тени пальмы. Келси заняла соседнее место. Затем мы дружной толпой прошли через парковку и вошли в вестибюль отеля.

Джулия и Келси встали в очередь на регистрацию, а остальные сгрудились в сторонке. Вся наша компания так и лучилась восторгом – сказывался избыток газировки, близость Дисней-Уорлда и острый недосып. Мы так ёрзали и подпрыгивали, будто всем сразу приспичило в туалет. Я старался держать себя в руках: просто прислонился к стене, впитывая атмосферу.

Вестибюль был пуст, но не заброшен. По залу разносилась бодрая поп-музыка, перебиваемая писком и треском из соседнего зала игровых автоматов. Каким-то чудом сквозь весь этот шум я уловил диалоги как минимум из двух разных диснеевских мультфильмов. Почти уверен, что один из них – «Моана». Сам холл сиял полированным полом и яркими, красочными, почти кислотными стенами – из-за этого отель походил на самый чистый и фанатично украшенный торговый центр в мире.

По обе стороны от нас виднелись раздвижные стеклянные двери. За одними скрывался бассейн под присмотром скульптуры Микки-чародея [18], в котором с визгом плескались детишки с родителями. С другой стороны находился ресторан, перед которым – какой сюрприз – располагался сувенирный магазин. Чем игровые автоматы являются для Вегаса, тем лавки с сувенирами стали для Диснея.

— Наши номера готовы, — объявила Джулия. Она подошла к нам, сжимая в каждой руке по охапке разноцветных браслетов. Она раздала их нам: эти волшебные браслеты станут нашими пропусками, кошельками и билетами на все пять дней приключений. — Голосую за то, чтобы закинуть вещи в номера и сразу отправиться в парк.

Все мгновенно согласились. Мы вернулись к машинам, подхватили чемоданы и направились к своим номерам. День был жарким, воздух – чистым. Удушающий холод Буффало уже окончательно испарился, и я с наслаждением потел на солнцепёке. Казалось, эта жара выжигает из меня месяцы уныния.

Мы снова прошли через вестибюль, прошли мимо бассейна и двинулись по галечной дорожке среди выжженных кустов, гигантских статуй далматинцев и пожарных гидрантов. Мой чемодан громыхал по камешкам. Небо было таким голубым, что резало глаза.

Я заметил, как Кевин притормозил, давая девчонкам уйти немного вперёд. Он знаком предложил мне сделать то же самое.

— Слушай, чувак, я просто хотел извиниться за вчерашнее, — сказал Кевин, когда мы остались вдвоём. Признаться, я слушал его лишь вполуха, залюбовавшись пятью идеальными попками, покачивающимися прямо передо мной.

— Всё путём, — отозвался я. — Честно говоря, не думаю, что тебе есть за что извиняться.

— Да, а можешь сказать это Келси, пожалуйста? — Кевин вытер лоб. Он и впрямь выглядел расстроенным. Раньше я думал, что у таких красавчиков не бывает проблем.

— Она устроила тебе разнос, да? — спросил я.

— Пять часов подряд! Я знаю, что Келси бывает той ещё ханжой. Понимаю, это первые серьёзные отношения и всё такое. Я ей объяснял, что мы просто дурачились. И ты, и я – мы же понимаем, что это не всерьёз. Но она всё равно всю дорогу пилила меня по поводу «личных границ» и того, что я должен знать, где мой хлеб маслом намазан – что бы это, черт возьми, ни значило. Можно подумать, я какой-то король извращенцев. Чёрт, я же не заставлял Келси раздеваться. Это была её идея!

— Вообще-то, по-моему, это была идея Алисы, — заметил я. — Моя подружка любит выкинуть что-нибудь скандальное.

— Да пофиг, чувак, — Кевин заметно расслабился. — У нас обоих проблемы с нашими девушками. Пока мы с тобой в порядке, я спокоен.

— Да, чувак, — осторожно ответил я. — Мы в порядке.

Проблемы? О чем именно сейчас говорил Кевин? Ну, у их с Келси и правда немного занесло в бурные воды. Но мы с Алисой? У нас всё было гладко.

Впрочем, размышлять об этом было некогда – мы подошли к нашему корпусу. С одной стороны его украшала трёхэтажная, невесть откуда взявшаяся хоккейная маска из фильма «Могучие утята» [19]. Перед входом располагался небольшой бассейн, стилизованный под хоккейную площадку. В целом это напоминало «Motel 6» [20], только чертовски яркий и праздничный. Что, надо признать, было довольно странным, но выдающимся достижением.

Мы снова взяли два номера в одном здании, но на разных сторонах корпуса. В этот раз мы решили разделиться по «семейному статусу». Мы с Алисой будем жить в номере с видом на бассейн вместе с Келси и Кевином. А наши одиночки – Джулия, Сара и Хлоя – на противоположной стороне, с видом на парковку. Конечно, всё это можно было переиграть, но для начала такое разделение казалось самым логичным.

Всем не терпелось отправиться в парк, но сначала нужно было забросить чемоданы в номер и привести себя в порядок. Поэтому мы разошлись, пообещав встретиться у нашего маленького бассейна через десять минут. Мы с Алисой, Келси и Кевином миновали гигантскую хоккейную маску и поднялись на второй этаж. Затем прошли по бетонной галерее мимо тележки горничной, заваленной бельём и рулонами туалетной бумаги. В воздухе пахло хлоркой из бассейна и свежей краской.

Когда мы подошли к нашей комнате, я поднёс свой новый волшебный браслет (синий, с головой Микки на лицевой стороне) к двери. Замок щёлкнул, над дверной ручкой загорелась маленькая зелёная лампочка, и я толкнул дверь в наш дом на ближайшие пять дней. Внутри ждал нас стандартный декор мотеля: две кровати размера «queen-size», крошечный плоский телевизор и ванная комната в противоположном конце номера, отделённая от жилого пространства тяжёлой занавеской [в бюджетных отелях Диснея, как и во многих недорогих мотелях в США, санузел разделён на две зоны: зона умывальника (предбанник з раковиной, зеркалом и вешалками для одежды) и зона «уединения» (ванна/душ и туалет); первая зона от общего пространства номера отделена только занавеской, а вторая – полноценной дверью]. Присутствовало и несколько ожидаемых диснеевских штрихов, включая бордюр в виде длинной ленты киноплёнки с изображениями персонажей героев мультфильмов Диснея: там были «Герби» [21], «101 далматинец», «История игрушек», «Фантазия» и «Могучие утята», тянувшиеся по периметру комнаты под самым потолком.

Я бросил чемодан на ближайшую кровать и помчался в ванную. Долгие поездки в сочетании с литрами газировки – смертельная комбинация. Как раз когда я заканчивал возиться с ширинкой, занавеска разлетелась, и в комнату ворвалась Алиса. Она резко задёрнула штору за собой. Я невольно вздрогнул. Единственной моей мыслью было: «Боже, что я натворил на этот раз?».

Я приготовился к разносу, но всё пошло совсем не так, как я ожидал. Моя девушка набросилась на меня, прижав к кафельной стене. Её руки обхватили мою шею, язык ворвался в мой рот.

— Эта игра в машине так меня завела, — выдохнула Алиса. Она потянулась вниз, схватила мой член (ширинка всё ещё была расстёгнута) и начала неистово дрочить меня. Я запустил руки ей под пояс и обнаружил, что она уже вся горячая и готовая. Что вообще с моей девушкой и этим её внезапным влечением к «ручной работе» в ванной в последнее время? Ну, я точно не собирался жаловаться.

Алиса крепко сжала мой ствол, двигая рукой взад-вперёд с такой силой, что это почти причиняло боль. Я изо всех сил старался не отставать и ответить тем же, но её шорты оказались слишком тесными. Я потянулся, чтобы расстегнуть пуговицу на её шортах. Несмотря на болезненность её движений, я чувствовал, как удовольствие нарастает. До тех пор, пока...

— Эй, ребята, поторопитесь там! — крикнула Келси. — Остальные уже ждут нас.

— Чёрт, — выругалась Алиса, мгновенно отпустив мой член. Клянусь, это был едва ли не самый болезненный момент за всё время. Резкий переход от «всего» к «ничему» – мы, парни, просто не созданы для такого. Алиса поправила одежду, застегнула шорты и быстро взглянула в зеркало, чтобы пригладить волосы. Затем чмокнула меня в щёку и выскочила из ванной как ни в чём не бывало.

— Извини, — услышал я её голос, — сама знаешь, сколько времени парни проводят в туалете.

Я взял минуту, чтобы прийти в себя, и вышел следом. Я отстал от неё всего на минуту, но моей рыжеволосой подружки уже не было в номере. Вместо неё в центре комнаты стояли Кевин и Келси, о чём-то перешёптываясь. Оба улыбались, Кевин обнимал красавицу-блондинку за талию.

Я невольно почувствовал укол ревности. Когда-то Келси была моей. Ну, не моей – она человек, а не коллекционная фигурка. Но она обнимала меня, улыбалась мне и смотрела своими огромными голубыми глазами – нежно и с желанием. Кому бы не захотелось вернуть это чувство?

Из-за того что всю дорогу мы ехали в разных машинах, мне казалось, будто я почти не видел «К-парочку» в этой поездке. С другой стороны, накануне вечером я увидел их обоих даже в избытке. Так что, полагаю, в каком-то смысле это уравновешивало ситуацию. Тем не менее, до этого момента казалось, что мы путешествуем порознь, и я с нетерпением ждал возможности провести время всем вместе.

— Алиса уже ждёт нас снаружи, — сказал Кевин.

— Что вы там так долго делали? — подозрительно спросила Келси.

— О, ну, знаешь, возникли кое-какие... проблемы. То есть не такие проблемы, я просто... Ну, это Алиса… А вообще, знаешь что? Не твоего ума дело.

«К-парочка» уставилась на меня в недоумении.

— Нууу, ладно, — протянул Кевин.

Мы нашли Алису снаружи – она стояла, прислонившись к перилам балкона и уткнувшись в телефон. Наша четвёрка спустилась вниз по лестнице к бассейну. Джулия, Сара и Хлоя уже ждали нас: все трое стояли, опершись на сетчатый забор, и щурились от солнца.

— Что-то вы долго, ребята, — заметила Джулия, указывая на свой волшебный браслет, словно на наручные часы. — Микки не будет ждать вечно, знаете ли.

— Некоторым из нас – существам из плоти и крови, а не роботам – нужно иногда ходить в туалет, — парировал я.

— Эй, мне тоже приходится время от времени менять масло, — хмыкнула Джулия, — просто я не трачу на это целую вечность.

Мы вернулись обратно к главному входу в отель. Без чемодана, который больше не нужно было тащить за собой, я чувствовал себя непривычно легко. Я то и дело похлопывал себя по карманам, пересчитывая и перепроверяя вещи, будто забыл что-то важное.

— Всё в порядке? — спросила Сара. Я и не заметил, как она замедлилась и шла рядом со мной.

— Да, просто такое чувство, будто я что-то упускаю, — ответил я. — Понимаешь, о чём я?

— О да, — ответила она. Сара выразительно посмотрела вперёд, где Алиса шагала вместе с остальной группой. Она вовсю включила режим флирта: кокетливо прикасалась к Кевину, слишком громко смеялась над шутками Джулии и старалась не отставать от Келси.

— Там ты тоже ничего не упускаешь, верно? — прищурилась Сара.

— Ты же знаешь Алису, — отозвался я. — Хотя на самом деле нет, не знаешь. Но всё нормально. Она вливается в коллектив. Это же хорошо. Наверное.

— Я просто уточняю, — сказала Сара. — Не хотелось бы что-то упустить в этой поездке, понимаешь? Что-то, чего тебе потом будет не хватать.

Я в недоумении наклонил голову. Но Сара лишь улыбнулась и ускорила шаг, чтобы догнать остальных.

***

В тот день мы планировали посетить «Волшебное королевство». Хотя это давало нам всего полдня в самом переполненном парке, невозможно было представить, что мы начнём наше приключение где-то ещё.

Вернувшись к нашему отелю, мы встали в очередь на автобус до «Волшебного королевства». Когда мы подошли, там уже стояли несколько человек – пара семей с маленькими детьми и бабулька на электроскутере «Rascal» [22]. Мы пристроились за ними между серебристыми цепями, которые обозначали зону ожидания. Несколько мужчин – отцы семейств со своими жёнами и детьми – заметив нашу компанию, откровенно пялились на нас.

Похоже, это часто случалось во время наших поездок. Обычно слюни пускали мужчины, но иногда это были и женщины тоже. Я понимал почему. Алиса, Сара, Келси, Джулия и Хлоя были чертовски красивы, каждая по-своему. А мы с Кевином были единственными парнями в их компании – честно говоря, я бы и сам себе завидовал.

Подъехал длинный автобус-«гармошка» с надписью «Волшебное королевство» на табло.

— Первая поездка в Дисней! — чересчур восторженно воскликнул я, заходя внутрь. Друзья дружно одарили меня презрительными взглядами.

Сиденья были жёсткими, а кондиционер работал на полную мощность. Нас было семеро, так что пришлось рассредоточиться по салону, чтобы все могли удобно сидеть. Мы с Алисой ухитрились сесть напротив Келси и Кевина в передней части салона, а Джулия, Сара и Хлоя отправились на задние ряды.

Мы немного подождали возле остановки, пока все загрузились в автобус и расселись по местам. Для полудня понедельника автобус был на удивление полон. Наконец мы плавно тронулись. «К-парочка» была полностью поглощена друг другом – они не целовались у всех на виду, но держались за руки и смотрели друг на друга тем самым преданным взглядом «юной любви». Алису это ни капли не смутило.

— Так, Кев, — спросила она (Кев?!), — ты раньше бывал в Диснее?

— На самом деле, это мой первый раз, — ответил он.

— Девственник, значит? — хмыкнула Алиса.

— Ой, даже близко нет, дорогая, — ответил Кевин. Его девушка тут же метнула в него убийственный взгляд.

— А ты, Келси? — спросил я, поспешно вклиниваясь в разговор. — Бывала в Диснее раньше?

— Дважды, когда была младше, — ответила Келси. — Последний раз мы ездили, когда я была в старших классах.

— Значит, в прошлом году? — подмигнул я.

— Очень смешно, — отрезала Келси. — Это было два года назад.

Кевин, Алиса и я рассмеялись. А затем мы поняли, что Келси говорила это совершенно серьёзно.

Путь был неблизким, и всю дорогу в салоне крутили весёлые диснеевские песенки. Я ловил себя на том, что пялюсь в окно, будто пытаясь угадать направление. Повсюду кипела стройка: если что-то не возводили, значит, что-то сносили.

И тут я увидел этот знак. Ярко-синяя арка, на которой красовалась надпись жёлтыми буквами – «Волшебное королевство». Я привлёк внимание Алисы и указал пальцем на ворота. Она улыбнулась и наклонилась вперёд, чтобы получше рассмотреть их. Мы все прильнули к окнам, шепчась и тыча пальцами, будто увидели НЛО. С момента планирования до воплощения прошло всего несколько недель, но теперь, когда мы наконец добрались сюда, это казалось кульминацией удивительного и трудного квеста.

Автобус остановился с визгом тормозов и долгим, раздражённым вздохом. Мы вышли под ряд навесов, каждый из которых был помечен названиями разных отелей. Остальные автобусные остановки были пусты. Джулия широко улыбнулась мне, выходя из автобуса. Мы ещё даже не зашли в парк, а она уже превратилась в школьницу, весело вприпрыжку бегущую по улице. Я не узнавал эту счастливую, немного глупую Джулию. И, честно говоря, она мне даже нравилась.

Мы пересекли парковку. Слева от нас раскинулось озеро, у причала которого стоял большой паром, высаживающий пассажиров. Затем дорога пошла чуть в гору. Над головой я увидел ярко-синюю станцию монорельса. Справа от нас, за тёмными коваными решётками, пестрели цветочные клумбы: жёлтые, оранжевые и красные бутоны сплетались в разноцветные вихри.

Сара схватила меня за руку и указала на главные ворота. Впереди возвышалась высокая стена с арочными проходами. Посередине красовались часы, а сверху проходили железнодорожные пути. Когда мы подошли ближе, я увидел шеренгу охранников и металлодетекторы, преграждавшие путь.

Почти все вещи мы оставили в номере – в чём-то это было умно, а в чём-то глупо, – так что прошли через охрану довольно быстро. Девчонкам пришлось показать содержимое сумочек, но на этом досмотр и закончился. Мы с Кевином подождали их в стороне, а затем все вместе прошли через металлодетекторы.

Но мы всё ещё не были в парке. Пришлось встать в следующую очередь. Сотрудники Диснея стояли перед металлическими столбиками, каждый из которых венчала сфера с силуэтом Микки. Сначала прошла Алиса, потом я. Я приложил свой волшебный браслет с головой Микки к такой же сфере на столбике и приложил палец к сканеру. Через мгновение оба устройства загорелись зелёным.

Мы вошли!

Мы миновали тенистые арки, прошли мимо стилизованных киноафиш, рекламирующих знаменитые аттракционы Диснея, и вот мы были на месте.

Перед нами раскинулось «Волшебное королевство». Если вы никогда здесь не были, знайте: это именно та картина, которую вы видели тысячу раз. Впереди тянулась «Главная улица США» [23], а вдалеке, будто иное измерение столкнулось с нашим, возвышался исполинский сияющий «Замок Золушки» [24]. Его серые каменные башни венчали ярко-голубые конусы крыш.

На экране телевизора или в интернете это выглядит мило, но не более того. Но вживую этот вид заставил всё моё тело затрепетать. Я не могу точно описать это чувство. Может, дело в культурном коде – будь я родом из Зимбабве, возможно, я бы ничего такого не почувствовал. Для меня это был бы просто странный парк развлечений. Нам всем промыли мозги кино и телевидением. Вся наша жизнь, если честно, сконструирована так, чтобы мы определённым образом реагировали на подобные вещи.

А может, это и правда магия. Может, та семья из Зимбабве точно так же замерла бы в шоке на входе, как и мы. С бьющимися в ускоренном ритме сердцами. Внезапно поглощённые этим иным, невероятным миром. Не могу говорить за других. Я знаю лишь то, что почувствовал сам, когда шагнул в «Волшебное королевство» в окружении своих друзей. Мне снова было девять лет, мой мир был полон чудес, а в воздухе разливался аромат сладостей.

***

Мы оказались на небольшой площади с флагштоком в центре. Рядом с ним, в маленьком сквере за оградой из блестящих цепей, стоял Плуто и фотографировался с туристами. Очередь к нему тянулась через весь сквер, где он стоял, и вокруг всей ограды. Мой рациональный мозг понимал, что это просто какой-то бедный парень в ярко-жёлтом костюме собаки. Но моё сердце кричало: «Это же Плуто!», и в тот момент я не мог заставить себя думать иначе.

Джулия сжала мою руку и указала в ту же сторону. Похоже, не я один испытывал такие чувства. Мы все буквально сияли от восторга, смеясь и обсуждая каждую деталь: здание пожарной части, кинотеатр... и, конечно же, исполинский замок в конце улицы. Наш восторг был настолько велик, что наполнял нас до краёв, бурлил и выплёскивался на каждого встречного.

Мы неспешно двинулись вверх по Главной улице, мимо магазинов. В их витринах были выставлены движущиеся миниатюры со сценами из разных мультфильмов. Это напомнило мне рождественские витрины универмага «Сакс на Пятой авеню» в Нью-Йорке [25]. На углу стояла женщина, державшая в руках, казалось, сотню воздушных шаров в форме головы Микки Мауса. Вокруг пахло свежим попкорном.

Народу было много, но без давки. Люди то и дело останавливались прямо посреди улицы, чтобы сделать фото на фоне замка, но большинство, как и мы, бодро шагали по тротуару. Пару раз меня чуть не сбили детской коляской. Случись такое где-нибудь ещё, я бы, наверное, как минимум несколько раз выругался вслед. Но здесь я просто улыбнулся и забыл. Не знаю, может, они тут распыляют ксанакс [26]? Это бы многое объяснило.

Мы прошли мимо пекарни, и я заглянул в витрину, полную сладостей в форме Микки Мауса. В животе заурчало. Мы пропустили обед, и теперь каждый признался, что зверски голоден. Всем хотелось двигаться дальше и поскорее заняться «диснеевскими делами», но игнорировать потребность в еде было невозможно.

В конце улицы мы обнаружили закусочную с хот-догами под названием «Уголок Кейси» [27]. Над входом красовались полосатые навесы и старомодный портрет бейсболиста. Ну как мы могли пройти мимо такого символа? К тому же мы были голодны, а Джулия заявила, что если мы заставим её пройти ещё хоть шаг, она съест кого-нибудь из нас заживо.

К счастью, четыре часа дня – не самое популярное время для еды. Очередей не было, а свободных мест – полно. Мы сделали заказ через телефон, а затем сдвинули пару столиков во внутреннем дворике. В углу мужчина играл на пианино. Я откинулся на спинку маленького металлического стула, жевал хот-дог и грелся на солнышке.

Было в этом неспешном перекусе прямо посреди улицы что-то чертовски уютное. Я часто буду это повторять, но я не могу точно описать это чувство. Атмосфера расслабляла меня, уносила все тревоги и растворяла их без следа. Наблюдая за проносящимся мимо потоком людей под звуки пианино, я чувствовал, что мир – это прекрасное место. Будто всё наконец-то встало на свои места.

— А здесь неплохо, — заметил я. — Совсем неплохо.

— Это, пожалуй, самое скучное, чем мы будем сегодня заниматься, — хмыкнула Джулия. — Серьёзно, если ты так растрогался из-за «Уголка Кейси», что с тобой будет на настоящих аттракционах?

— Наверное, умру, — ответил я с полным ртом хот-дога.

— Нам остаётся только надеяться, чувак, — бросила Джулия и в шутку ткнула меня кулаком.

— Ай, ты ранила меня! — воскликнул я. — Если бы только рядом был студент-медик, чтобы спасти мне жизнь...

Я многозначительно посмотрел на Келси. Красавица-блондинка закатила глаза.

— Я ещё даже не в меде учусь. Это только подготовительный курс, — ответила она. — От диплома физиотерапевта Джулии сейчас было бы больше толку, чем от меня.

— Я не могу просить помощи у того, кто на меня напал, — парировал я.

— Что ж, тогда тебе придётся умирать в одиночестве, — заключила Келси и вернулась к своему хот-догу. Я бросил на Сару взгляд в стиле «ай, больно», и она понимающе кивнула.

Когда мы закончили, я собрал со стола пустые тарелки и понёс их в мусор. Сара пошла со мной, чтобы помочь.

— Я бы не принимала это на твой счёт, — сказала Сара. — Келси ведёт себя так всю поездку. Она вроде как моя лучшая подруга, а за всё это время почти не разговаривала со мной.

— Странно, — ответил я. — Интересно, какая муха её укусила?

— Думаю, в этом-то и вся проблема, — вздохнула Сара.

***

Наевшись досыта, мы обошли несколько лужаек и подошли к «Замку Золушки». Шпили устремлялись в самое небо. Каким-то образом они умудрились заставить камень сиять на солнце – эффект был потрясающий.

Я начал подталкивать девчонок вперёд, выстраивая их для фото на фоне знаменитого здания. Я повернулся к Саре – нашему штатному будущему профессиональному фотографу – и вдруг понял, что у неё в руках нет камеры.

Более того, мне внезапно пришло в голову, что я не видел, чтобы она сделала хоть один снимок за всю дорогу из Буффало. Прошлым летом Сара устроила целую фотосессию на заправке в Канаде. А тут мы стоим в одном из самых фотографируемых мест на планете, а у неё с собой даже не было «мыльницы».

— Наверное, в отеле оставила, — пожала плечами Сара. — Ну и ладно. У всех же есть телефоны.

Что ж, телефоны действительно были. Но, как я заметил, Сара не сделала ни одного снимка даже на телефон. Мы то собирались в кучу, то разделялись, то снова группировались: мы с Алисой, с Кевином и Келси; я и Джулия; Сара с сестрой и Джулией; Хлоя и Джулия вдвоём. Нам даже удалось найти молодую пару, которая согласилась сфотографировать нас всех вместе – улыбающихся и указывающих на замок. Когда они отходили, я услышал, как парень прошептал: «Чёрт возьми, в этой компании каждая девчонка просто отвал башки». Жена тут же посмотрела на него с возмущением и влепила ему затрещину – прямо как в том знаменитом меме.

Солнце начинало клониться к закату, но у нас в запасе оставалось ещё несколько часов светового дня. Покончив с «пустой тратой времени на еду и фотографии», как выразилась Джулия, мы все хотели использовать остаток дня по максимуму. Для компании, просидевшей бок о бок долгие часы в машине, мы оказались на удивление не готовы расстаться. И всё было бы нормально, вот только никто не мог договориться, куда нам идти дальше.

— Меньше споров, больше аттракционов, — отрезала Джулия, уперев руки в бока.

— Ладно, раз ты такая умная, сама и решай, — ответила Келси.

Джулия отступила на шаг и принялась указывать на каждого из нас, словно регулировщик. Сару, Хлою, Кевина и Келси она отправила в «Страну Фантазий» [28]. А нам с Алисой сказала, что пойдёт с нами на «Гремучую гору» [29], если мы пообещаем сразу после этого пойти на «Космическую гору» [30].

В итоге мы все пришли к согласию и определились с целями. Хотя даже так идеальным этот план нельзя было назвать идеальным. Идея посетить обе «Горы» подряд в качестве компромисса звучала логично, но с точки зрения географии это была катастрофа. Аттракционы находятся буквально на противоположных концах парка. Никто не советует так носиться по Диснею, но нам было всё равно.

Джулия, Алиса и я вернулись обратно мимо статуй Уолта Диснея и Микки Мауса, указывающих в будущее. Затем мы перешли мост и оказались на «Площади Свободы» [31]. Вдали я заметил «Поместье с привидениями» [32] – оно было в моём списке желаний, но пока пришлось подождать. Мы свернули в «Страну Приключений» [33].

Справа была река и «Остров Тома Сойера», слева – рестораны и зал, где шло шоу «Медвежий оркестр» [34]. Наконец в конце пути мы увидели её: «Гремучую гору». Мы спустились с пригорка прямо ко входу. Табло гласило, что время ожидания составит 30 минут. Учитывая все обстоятельства, это было очень удачно, хотя я был готов стоять в очереди часами. Но на дворе был конец февраля, день клонился к вечеру, и в парке начинало холодать. Народу всё ещё было много, но лишь в определённых местах. Нам повезло проскочить в «окно».

Мы побежали к очереди и сразу же перешли на шаг, продвигаясь вперёд мучительно медленно. Я привалился к деревянному забору, уперев руки в колени. Мы все запыхались, стараясь бежать как можно быстрее. Икры горели. И когда это я успел так растерять форму?

— Всё из-за того, что последние несколько дней мы только и делали, что сидели, — заметила Алиса. — Мы размякли.

— А ещё как часто ты тренировался этой зимой? — спросила Джулия. Пришлось признать, что не очень часто. Очередной повод обвинить во всём холод и плохую погоду.

— Не будь к себе так строг, — подмигнула Алиса. — У тебя всё равно суперсексуальное тело. Верно, Джулс?

Мы прошли пару поворотов и начали подниматься по деревянной лестнице. Казалось, эта зона ожидания бесконечна. Страшно представить, что тут творится, когда народу битком.

— Серьёзно, Джулия, разве наш Бен всё ещё не чертовски горяч? — Алиса не унималась.

— Ну, он нормальный, — наконец выдавила Джулия. — Не то чтобы я имела привычку рассматривать его или что-то в этом роде. В конце концов, он просто мой сосед по квартире.

— Да брось, посмотри на эти икроножные мышцы, — Алиса наклонилась и сжала мою ногу. — А бицепсы? Широкая грудь, плечи... Наш Бен – первосортный кусок мужского мяса. И я ещё не упомянула самую сочную часть.

Мы с Джулией оба тактично промолчали и отвернулись, рассматривая декорации. Архитектура аттракциона действительно впечатляла: антураж старой мельницы, изображения Братца Кролика и его компании... Вот это я понимаю – работа воображения [35]. Верно?

Послушайте, я не против, когда меня рассматривают как объект – я и сам постоянно так делаю, так что жаловаться было бы глупо, – но я видел, что Алиса ставит Джулию в неловкое положение. И семейная атмосфера вокруг вообще не помогала. Я всё ждал, когда какая-нибудь суровая мамаша испепелит нас презрительным взглядом. Но Алису это не останавливало: она продолжала перечислять мои лучшие качества, требуя от Джулии её экспертное мнение.

Мы начали спускаться. Я уже слышал, как люди рассаживаются по лодкам. Пол вокруг становился всё мокрее – мы явно приближались.

— Окей, ладно, он красавчик, — сдалась Джулия, когда мы оказались внизу. И добавила тише: — Я всегда так считала.

— Вот видишь? — подхватила Алиса. — И он весь наш.

Джулия вскинула бровь. Алиса потянулась и сжала её бицепс.

— Ооо, а ты и сама очень даже ничего.

Очередь резко продвинулась вперёд, не дав Джулии ответить. Нас распределили по местам в «бревне». Я оказался зажат между двумя женщинами: Алиса впереди, Джулия – прямо за мной. Мы дружно закричали от восторга, когда лодка дёрнулась вперёд.

— Теперь это наша первая поездка в Дисней! — выкрикнула Джулия практически мне в ухо и сжала моё плечо.

После долгой прогулки и очереди было чертовски приятно просто сидеть в лодке, пока она несёт тебя по течению. Вверх на холм, затем мимо аниматронных кроликов, лис и медведей. Пара небольших спусков – и снова подъём. Всё ближе и ближе к грандиозному финалу. Честно говоря, это напоминало многое из того, чем я занимался в этой и – особенно – в прошлой поездке. Я напомнил себе, что нужно держать себя в руках – мы, чёрт возьми, на детском аттракционе. Я был уверен, что эрекция в такой момент станет законным поводом для немедленного выдворения.

Мы были почти на вершине финального подъёма. Пара стервятников зловеще предупредила, что мы на пути в «Счастливое место». На вершине лодка на миг замерла. Братец Лис занёс Братца Кролика над кипящим котлом. Мы медленно накренились. И гравитация потянула нас вниз. Захватывающе. Вжуууух! Мы пролетели вниз по склону и врезались в воду, подняв тучу брызг.

Внизу лодка на мгновение затормозила в самом низу, и я оглядел себя, оценивая ущерб. Я немного промок, в основном руки, но всё же не так сильно, как ожидал. Затем мы завернули за угол, где все звери хором спели нам «Zip-A-Dee-Doo-Dah», прежде чем пришло время выходить.

— Похоже, они уменьшают количество воды, когда на улице прохладно, — заметила Джулия, когда мы проходили через сувенирный магазин. Она тоже почти не намокла. Алиса, сидевшая впереди, тоже осталась почти сухой.

— Ну, после того как я провела время с вами двумя, я всё равно кое-где намокла, — громко объявила Алиса, когда мы вышли. Похоже, на этом и заканчивалось моё «пристойное поведение на детском аттракционе».

***

Одна «Гора» была позади. Настало время выполнить вторую часть сделки – рвануть на другой конец парка. Мы двинулись обратно через «Страну Приключений», мимо той же статуи Уолта и Микки, прошли под аркой в форме ракеты и внезапно оказались в будущем. Ну, во всяком случае, в ретро-футуристическом стиле 1960-х.

В «Стране Будущего» [36] народу было явно больше, и очередь на «Космическую гору» это подтверждала: табло обещало 45 минут ожидания. Стоило нам встать в хвост очереди, как цифра сменилась на 50 минут. Солнце висело совсем низко, почти касаясь горизонта. Подумать только, ещё этим утром мы были в Южной Каролине.

— Сумасшествие, — вздохнула Джулия. — Такое чувство, будто день тянется вечно, но при этом всё как будто только начинается.

Очередь петляла внутри здания, где, к счастью, отлично работали кондиционеры. Всего один день на жаре – и я уже жаждал прохлады. Ироничное наказание за мои жалобы на северные зимы, не иначе. По обе стороны от нас висели огромные экраны с простенькими фантастическими стрелялками. По помещению гулким эхом отдавались голоса людей. Я заметил группу ребят нашего возраста, которые убивали время в очереди, играя в шарады через телефон.

— Понимаю, о чём ты, — сказала Алиса. — Вся эта поездка в машине кажется, как будто это было вчера. И в то же время кажется, будто мы всего пять минут назад приехали. Странно всё это.

— Да, весь день какой-то сумбурный, — вставил я.

— Сум-БУРНЫЙ – это точно, — ухмыльнулась Алиса. Заметив, как нахмурилась Джулия, она тут же добавила: — Извини. Наверное, я всё ещё на взводе после той игры в машине. Мы ведь так и не закончили, верно?

— По-моему, всё уже закончено, — отрезала Джулия.

— Что? Тебе не понравился мой маленький поцелуй? — не унималась Алиса. — Может, я плохо старалась? О! Давай я попробую ещё раз. Уверена, на этот раз у меня получится намного лучше.

Что вообще нашло на Алису? Она всегда была немного... скажем так, энтузиасткой, если вы понимаете, о чём я, но сейчас она явно перегибала палку. Явно излишне старалась.

— Поцелуй был нормальный, — сказала Джулия. — Ладно, он был даже классный. Просто... Мне здесь некомфортно заниматься таким. Тем более без партнёра. Понимаешь? Возможно, если бы Брэндон был здесь...

— Я понимаю, — ответила Алиса. — И я с радостью поделюсь своим.

Она сжала мою руку, очевидно намекая, чтобы я ей подыграл.

— Ну же, мне скучно. Давайте поиграем.

Мы с Джулией переглянулись.

— Я не собираюсь делать ничего такого при всех, — заявила Джулия. — Это неуместно.

— Оу, звучит как вызов! — оживилась Алиса. — Спорим, Джулия не рискнёт поцеловать своего соседа по квартире прямо здесь, в очереди?

— Я... эм... думаю, сейчас очередь Бена делать ставку, — Джулия быстро перевела стрелки. — Он ведь был последним, кто... ну, когда он целовал Хлою.

Она уставилась на свои высокие кеды «Converse». Удивительно, какими интересными становятся шнурки, когда на тебя так давят.

Алиса легонько пнула меня по голени и кивнула в сторону Джулии. Она вела себя как будто мы были на школьном балу, и она пыталась заставить меня пригласить девушку, которая мне нравилась, на медленный танец.

— Эм, ну да, — выдавил я. — Спорим, ты бы не стала... ну... целовать меня?

Я специально выразился двусмысленно. В прошлый раз, когда я так сказал, Джулия выкрутилась, просто поцеловав меня в щёку. Я надеялся, что она поймёт мой намёк. Она выглядела такой несчастной, что я чувствовал себя обязанным дать своей соседке и формально лучшей подруге хотя бы шанс на лёгкое отступление.

Джулия оторвала взгляд от шнурков и посмотрела на меня. Слегка облизнула губы и сделала шаг вперёд. Она положила ладони мне на щёки и приникла к моим губам. У меня перехватило дыхание. Я не целовал Джулию почти девять месяцев. Ощущение было таким же знакомым, как будто это было только вчера. Волнительно и чудесно.

То, как она держала моё лицо в своих руках. Как дразнила мой рот своим языком. Даже покусывала мои губы. Чёрт. Этот момент захватывал меня куда сильнее и быстрее, чем любой аттракцион.

Руки Джулии соскользнули вниз. Моим губам сразу стало холодно. Я открыл глаза, надеясь, что не стоял там с идиотским выражением лица слишком долго.

— Вау, — выдохнула Алиса. Я внутренне напрягся – мне всё ещё было не по себе от поцелуев с другими женщинами на глазах у моей девушки. — Это было потрясно!

***

Алиса вела опасную игру, и это нервировало меня гораздо сильнее, чем американские горки, на которые мы собирались залезть. В конце концов, «Космическая гора» была всего лишь дикой мышиной поездкой в темноте. А вот то, что творила Алиса – создавала рискованный сценарий без чётких правил, – имело чертовски серьёзные последствиями, и я кожей чувствовал, как они уже дышат мне в затылок.

Развлекаться – это вроде как нормально. Даже если «развлечения» включали в себя много непристойностей и, возможно, секс не со своим партнёром. Но расстраивать мою соседку по квартире, играя на её чувствах? Заставлять Келси нарушать обещания, данные самой себе? И та херня, которая происходила между мной и Сарой? Всё это казалось очень плохой затеей, полной противоположностью «развлечениям без обязательств», которое пыталась продать мне Алиса.

Мы устроились в кресла и стартовали в космос. Нас швыряло из стороны в сторону, подбрасывало вверх и роняло вниз. В кромешной тьме невозможно было предугадать следующий поворот. Каждый раз, когда казалось, что мы вот-вот затормозим на финише, мы снова проваливались в пустоту и кружились на бесконечных виражах. Наконец аттракцион дёрнулся и замедлился. По крайней мере, я точно знал, что у этого приключения есть конец.

Когда мы закончили и вышли на улицу, то обнаружили, что за время нашего отсутствия день сменился вечером и плавно перетекал в ночь. «Страна Будущего» была залита неоновым светом — всё вокруг мигало яркими, разноцветными огнями. В парке всё ещё было полно народу: мимо проходили целые толпы посетителей со светящимися палочками в руках и неоновыми ожерельями на шеях. Ближайшие аттракционы ревели и сверкали огнями. Это место стало совершенно неузнаваемым, куда более неземным, чем когда мы только вставали в очередь.

Я проверил телефон и увидел, что вторая часть компании хочет собраться вместе на ужин. Я предложил бургерную неподалёку, здесь же, в «Стране Будущего», и все согласились. После того как за последние два захода мы прошли весь парк из конца в конец, я был рад, что до еды было так близко.

Джулия плелась позади нас с Алисой, пока мы шли. Она, казалось, была немного смущена тем, что произошло в очереди. Вероятно, уже сожалела об этом. Я твёрдо решил поговорить с Алисой, как только мы останемся наедине. Наши отношения с Джулией и так были натянутыми до предела ещё до этой поездки. И это путешествие должно было всё исправить, а не сделать ещё хуже.

В ресторане «Cosmic Ray's» [37] было довольно людно, но терпимо. На сцене за круглым роялем восседал большой аниматронный певец-инопланетянин. Он исполнял какие-то мелодии и отпускал плоские шуточки. Это было мило. Я снова заказал еду через телефон. Пока Джулия ходила за кетчупом и салфетками, мы с Алисой заняли столик.

Оставшись наедине со своей девушкой, я решил не упускать шанс. Перехватил Алису за руку и посмотрел ей прямо в глаза.

— По-моему, ты ставишь Джулию в неловкое положение, — сказал я.

— По-моему, я её возбуждаю, — парировала Алиса.

— Окей, серьёзно, — не отступал я. — Это всё, конечно, весело, но ты явно перегибаешь палку.

— Ты должен довериться мне, — ответила Алиса. — Джулия ведёт себя холодно, но внутри она сейчас такая же горячая, как мы с тобой.

— Тебе виднее, — вздохнул я. — Но я не хочу её злить.

— Дело не в чувствах, — отрезала Алиса. — Как и в твоей поездке прошлым летом – никто ни в кого не влюбляется. Мы просто наслаждаемся друг другом. Но развлекаться в одиночку неинтересно. В этом и смысл иметь партнёра. Я тебе всё время говорю, что мы должны делать это вместе.

— То есть ты пытаешься подтолкнуть Джулию ко мне? — спросил я.

— В том числе, — Алиса загадочно подмигнула мне. — Поверь, когда я закончу, ты будешь самым счастливым парнем на свете.

Прежде чем я успел задать хоть ещё один вопрос, вернулась Джулия с соусами. А следом за ней, как будто она привела их сюда, к нашему столику подошли Кевин, Келси, Сара и Хлоя, уже держа в руках подносы с едой. Пока мы ужинали, все обменивались впечатлениями. Наша вторая половина компании предпочла спокойный отдых: они сфотографировались с Дональдом и Гуфи, а потом покатались на аттракционе «Дамбо». Хлоя показала фотографии в телефоне – похоже, они хорошо провели время.

После ужина в нас ещё теплилось желание отправиться в «Волшебное Королевство», но все были слишком уставшими, чтобы всерьёз планировать это. Безумный день – с резким переходом от невыносимой скуки в машине до запредельного веселья в парке – начал сказываться на нас.

Мы договорились прокатиться на каком-нибудь последнем аттракционе все вместе и закругляться. Самым подходящим был «Поезд гномов» [38], но очередь туда растянулась на два с лишним часа. В «Поместье с привидениями» тоже было не пропихнуться. Зато на «Пиратов Карибского моря» [39] нужно было ждать всего двадцать минут, и если это ваш «последний» вариант, то всё не так уж плохо.

Мы вышли из «Страны Будущего» и снова миновали «Замок Золушки». Мы провели в Диснее всего несколько часов, а этот маршрут уже казалась исхоженным вдоль и поперёк. Однако ночью всё выглядело по-другому. Несмотря на обилие огней, «Волшебное Королевство» показалось мне на удивление тёмным. Это создавало совершенно иную атмосферу, когда замок ярко сиял вдали на фоне ночного неба. Оказавшись в «Стране Приключений», мы прошли мимо «летающих ковров» и аттракциона «Круиз по джунглям» и наконец встали в очередь к «Пиратам».

Это была старая добрая очередь без развлечений. Бесконечные изгибы коридоров, разделённые чёрными цепями. Вокруг были кое-какие декорации – сундуки с сокровищами за тюремными решётками и всё в таком духе, – но развлечь нас они не могли. Я подавлял желание уткнуться в телефон. Мне казалось это абсолютной глупостью – проехать такое количество миль и потратить такое количество денег, чтобы пялиться в экран. Как будто пялиться на фальшивую канализационную решётку в бутафорской каменной стене было куда логичнее.

— Так вы, ребята, просто катались? — спросила Сара, прислонившись к стене. — И ничего... необычного?

— Бен поцеловал Джулию, — сказала Алиса.

— Прааааавда? — протянула Сара. Она одарила меня заинтригованной улыбкой. — Это куда интереснее, чем я себе представляла.

— Это была ставка, — отрезала Джулия, скрестив руки на груди. — Только и всего.

— Мы продолжали нашу прошлую игру, — пояснил я.

— О, круто, — отозвалась Хлоя. — Нам определённо стоит продолжить играть в неё.

— Нет, — буркнула Джулия. — Не стоит.

Очередь двигалась быстрее, чем я ожидал. Когда мы добрались до начала очереди, я сообщил парню в пиратском костюме, что нас семеро. Он разделил нас на три группы. Мы с Алисой заняли переднюю скамью, Келси, Кевин и Джулия сели за нами, а Сара с Хлоей – на последнем ряду. Таким образом вся лодка была в нашем распоряжении.

Как только все расселись, лодка двинулась вперёд и погрузила нас в кромешную тьму. Мы проплыли сквозь стену тумана.

— Мертвецы не рассказывают ска-азкиии, — прохрипел пиратский голос.

— Мертвецы не пускают га-азыыы, — подхватил я.

— Мертвецы не требуют сма-азкиии, — вставила Алиса.

— Продавцы не продают колба-аскиии, — закончила Келси.

— Ребят, вы портите всю атмосферу, — вздохнула Джулия.

Мы проехали мимо сцены с крабом, обгладывающим скелет, а затем спустились вниз с небольшого пригорка. Спуск оказался не таким резким, как в моих воспоминаниях – видимо, мои чувства притупились после «Гремучей горы».

С обеих сторон по нам били пушечные залпы. Когда «ядро» плюхнулось в воду, Сару окатило брызгами, и она взвизгнула. Мы все расхохотались, и она вместе с нами. Каким-то образом на «Пиратах» мы вымокли сильнее, чем на «Гремучей горе».

За следующим поворотом должна была быть знаменитая сцена аукциона. Я с нетерпением ждал момента, когда пират выкрикнет: «Я беру рыженькую!», ведь, как вы понимаете, я был с рыженькой и уже «взял» её. Но аттракцион обновили: теперь пираты торговали курами. Думаю, смысл всем ясен – продажа женщин не самое этичное занятие. Даже для пиратов.

Миновав аниматронного Джека Воробья (простите, капитана Джека Воробья), мы покинули лодку и поднялись по длинному плоскому эскалатору. Я не мог сдержать улыбку – аттракцион был таким же классным, каким я помнил его в детстве. А может, даже лучше. Роботы-пираты рулят!

Мы прошли через сувенирную лавку и вышли на улицу. Я чуть было не предложил развернуться и прокатиться на «Пиратах» снова. Хотелось продолжать – вокруг было ещё столько всего! Но я не мог. Ноги гудели. Глаза резало. Тело начало процедуру принудительного отключения без моего согласия. По остальным было видно, что они были на той же стадии – где-то между восторгом и полным истощением.

Так что с тяжёлым сердцем мы побрели к выходу. Однако, стоило нам свернуть на «Главную улицу», как громкий голос объявил, что через пять минут начнётся шоу фейерверков. Мы переглянулись, словно маленькие дети, умоляющие родителей погулять ещё пять минут.

— Да, — сказал я. — Мы просто обязаны это увидеть.

Мы нашли место на газоне и устроились поудобнее. Небо было чёрным как смоль, а трава – на удивление мягкой. Огни вокруг нас погасли, и замок сам собой засиял. Музыка набрала мощь. Небо содрогнулось от грохота и расцвело радугой взрывающихся химических звёзд.

Воздух стал настолько прохладным, что я начинал жалеть об оставленном в номере свитере. Видимо, Сара чувствовала то же самое, потому что внезапно прижалась к моему боку. С другой стороны к сестре прижалась Хлоя, практически используя её грудь как подушку.

Затем я почувствовал, как кто-то прислонился к моей левой руке. Я подумал, что это Алиса, но, к моему удивлению, это оказалась Келси. Её короткие светлые волосы коснулись моей груди, переплетаясь с длинными локонами Сары. Наши взгляды встретились, и красавица-блондинка улыбнулась мне, прижимаясь ещё теснее. Кевин прилёг рядом, пристроив голову на груди Келси.

Чьи-то руки обхватили меня за плечи со спины. Я оглянулся и увидел, что Алиса улыбается мне. Моя рыжеволосая подруга многозначительно посмотрела на девушек слева и справа от меня и прижалась к моей спине ещё сильнее. Джулия, которая сидела передо мной, теперь тоже лежала на груди Сары. Прямо рядом с Хлоей.

Я откинулся на грудь Алисы. Позволил голове упасть, вдыхая кокосовый аромат её волос. Мы все семеро лежали, тесно прижавшись друг к другу. Парк полностью погрузился в темноту. Заиграла музыка, на замок транслировались проекции популярных персонажей Диснея. Небо полыхало яркими красками. Казалось, весь мир празднует наше прибытие.

В грандиозном финале музыка заиграла ещё громче. Ярко-зелёная светящаяся Динь-Динь сорвалась с башни замка и пролетела над нашими головами. Толпа взревела, и мы кричали вместе со всеми. Минуту спустя в парке снова зажглись огни. Шоу закончилось.

Мы медленно поднялись, отряхнулись и побрели к выходу. Наш первый день в Диснее подошёл к концу.

— Здесь так хорошо, — сказала Келси, словно только что это осознала.

— Действительно, — ответил я.

***

Автобуса до «Олл-Стар Мувис» не было, но трансфер до «Олл-Стар Мьюзик» [40] уже стоял на остановке, так что мы решили поехать на нём. Автобус был забит до отказа: сонные малыши, измотанные родители и чересчур шумные подростки. Нам всем кое-как удалось втиснуться, но это означало, что всю дорогу до отеля придётся стоять. Я вцепился в поручень над головой, а Алиса держалась за меня. Нас качало из стороны в сторону на каждом повороте.

Автобус затормозил у «Олл-Стар Мьюзик» и буквально выблевал нас наружу, словно первокурсница после её первой вечеринки в студенческом братстве. Мы собрались всей группой и побрели по подъездной дорожке через парковку к нашему отелю. Ночное небо казалось белёсым из-за обилия искусственного света вокруг. Я думал, что на территории курорта будет более оживлённо, но вокруг царила почти идеальная тишина – все либо уже спали, либо ещё не вернулись из парков. На самом деле было ещё не так поздно, но по ощущениям – глубокая ночь.

У самого здания мы обменялись быстрыми объятиями.

— Как тебе день? — спросила Джулия у Сары. — В конце концов, это же твоя поездка.

— Было круто, — ответила Сара.

— Всё ещё круто, — вставил я.

— А будет ещё круче, — пообещала Алиса.

На этой ноте Сара, Хлоя и Джулия отправились в своё крыло здания отеля. Келси, Кевин, Алиса и я потащились вверх по лестнице в наш номер. Мы буквально ввалились в комнату, спотыкаясь в дверном проёме. Наши чемоданы, всё ещё не распакованные, ждали нас на кроватях. Я понял, что переодевание для сна превратится в сложную тактическую операцию.

— Девочки в ванной, мальчики здесь? — предложила Алиса. Мы с Келси и Кевином обменялись полными сомнения взглядами, но ничего лучше в голову не пришло. Девчонки схватили свои вещи и скрылись за занавеской в ванной. Я стянул чемодан с кровати и достал из него клетчатую пижаму. Быстро скинул брюки и боксёры и натянул пижамные штаны. Судя по шуршанию рядом, Кевин занимался тем же самым.

Я забрался под одеяло и уже потянулся было включить телевизор, когда из-за занавески в ванной донеслось хихиканье. Смеялись обе – и Алиса, и Келси. Я посмотрел на Кевина. Он лежал на кровати в таких же клетчатых пижамных штанах. Нельзя было не заметить, что он в отличной форме – густая растительность на груди забавно контрастировала с его гладко выбритым лицом.

Девчонки снова засмеялись, и Кевин закатил глаза.

— Кажется, тебе пора идти спасать свою девушку, — заметил я.

— Только с подкреплением, — ответил он. Интересно, он сам-то понял, на что намекает?

Наконец занавеска в ванной скользнула в сторону, и девчонки вышли. На Келси были крошечные жёлтые шортики и старая футболка с Минни Маус, что выглядело весьма тематично. Алиса надела шёлковую белую ночнушку с чёрной кружевной отделкой. Плечи оставались открытыми, а подол едва доходил до колен. Выглядело это чертовски сексуально и при этом было, пожалуй, самым закрытым нарядом, в котором я когда-либо видел её в постели.

Девчонки нырнули к нам под одеяла.

— И что это было? — спросил я Алису.

— Просто девчачьи разговоры, — отмахнулась она и чмокнула меня в щёку. Кевин дотянулся до выключателя и выключил свет. Я закрыл глаза и начал прокручивать в голове события дня. Едва я успел мысленно дойти до завтрака, как сознание начало уплывать...

Я почувствовал, как Алиса трясёт меня за руку. С трудом вынырнул из сна. Не знаю, сколько времени прошло, но я успел довольно крепко уснуть.

— Что такое? — шёпотом спросил я. Рыжая красавица приложила палец к губам, призывая к тишине, а затем кивнула в сторону соседней кровати. Я прищурился, но в темноте почти ничего не было видно – просто два человекоподобных бугра под простынёй. И, кажется, какое-то… движение?

Алиса опасно улыбнулась.

— Они не… — выдохнул я как можно тише.

— А-ага, — прошептала Алиса. Она подалась вперёд и властно впилась в мои губы. Её ладонь погладила меня по щеке, спустилась к груди и проскользнула под пояс пижамы.

Я перехватил её за запястье. Конечно, мне хотелось продолжения, но я не мог представить, как можно заниматься сексом, когда в шаге от нас Кевин и Келси занимаются тем же самым. Одно дело – быть раскованным, и совсем другое – быть рискованным.

— Они же делают это, — Алиса обиженно надула губки и снова начала меня целовать. Я почувствовал, как она задирает подол ночнушки выше бёдер. Она устроилась на мне сверху, и, клянусь, я чувствовал жар её киски даже через ткань штанов.

Я нервно покосился на соседнюю кровать. Глаза начали привыкать к темноте, и я смог разглядеть, что Келси лежит, положив голову на грудь Кевина. Она и впрямь медленно двигалась назад-вперёд. Затем они сменили позу, перекатившись так, что Келси оказалась на спине. Я увидел, как взметнулось одеяло, когда она развела ноги и подтянула колени к себе.

Ну что ж.

Алиса потянулась вниз и спустила мои штаны до колен. Затем она обхватила моё мужское достоинство – уже более чем готовое – и прижала к входу в свою киску. Улыбнувшись, она ещё раз бросила взгляд на Кевина с Келси, затем снова посмотрела мне в глаза и медленно опустилась, принимая меня в свою сладостную глубину.

Алиса испустила долгий, удовлетворённый вздох. Прошло несколько дней с нашей последней близости, и ощущения были невероятными. Она выпрямилась, позволяя простыням соскользнуть вниз. Скрывать то, чем мы занимались, больше не имело смысла. Я посмотрел в сторону второй кровати и обнаружил, что Келси смотрит прямо на меня. Её голубые глаза мерцали в темноте. Я выдавил улыбку, и она едва заметно кивнула – будто давая мне своё разрешение.

Тело Келси начало скользить взад-вперёд по кровати. Кевин вовсю трахал её. Лицо красавицы-блондинки исказилось от наслаждения. Алиса тоже начала двигаться. Она медленно скользила вверх-вниз, позволяя нам обоим наслаждаться тем, как мой член наполняет её. Алиса игриво провела ногтями по моей груди, оставляя едва заметные царапины.

Я услышал протяжный, низкий стон Келси. Я видел, как её взгляд блуждает по комнате: то на Кевина, вбивающегося в неё, то на Алису, скачущую на мне, то снова прямо на меня. Мы все четверо чувствовали это нарастающее, непреодолимое желание освободиться.

— Он хорошо тебя трахает, — сказала Алиса, и я понял, что она обращается к Келси. Не знаю почему, но это прямое признание присутствия друг друга сделало всё происходящее ещё более странным. То специфическое чувство дискомфорта, которое возникает лишь когда занимаешься чем-то незаконным. Было чертовски возбуждающе чувствовать себя одновременно правильно и неправильно.

— Да, — отозвалась Келси, — так хорошо. Бен?

— У него такой классный член, — продолжала Алиса. — Скакать на нём – лучшее чувство в мире. Тебе стоит сделать то же самое с Кевином.

— Хорошо, — ответила Келси, будто подчиняясь приказу. Она перевернула Кевина на спину, забралась сверху и, словно зеркальное отражение моей рыжей девушки, насадилась на его член. Они застонали в унисон.

Обе девушки теперь были сверху, зеркально отражая друг друга. Грудь Келси была чуть меньше, чем у Алисы – на самом деле она была миниатюрнее во всём. Но их женские тела казались практически идеальными копиями друг друга, пока они обе скакали на членах внутри себя. Я смотрел на них обеих, заворожённый этим зрелищем.

Движения Алисы стали более неистовыми. Она наклонилась вперёд, перенеся вес на руки. Её веснушчатая грудь так соблазнительно свисала прямо над моим лицом. Я увидел, что Келси тоже наклонилась; её короткие светлые волосы метались из стороны в сторону в такт движениям.

— Ты выглядишь просто потрясно, — бросила ей Алиса.

— Ты... сама выглядишь... не хуже, — выдохнула Келси.

— Он доводит тебя? — поинтересовалась Алиса.

— Почти... да. Почти.

— Ты собираешься кончить, Кевин? — спросила Алиса. — Собираешься наполнить свою малышку Келси?

Он лишь коротко хмыкнул в ответ. Алиса замедлила темп, наслаждаясь тем, как плотно её киска обхватывает мой ствол. Она наблюдала за Келси, которая начала дрожать и стонать.

— Давай я тебе помогу, — предложила Алиса. Прежде чем кто-либо из нас успел отреагировать, она соскользнула с моего члена и перебралась на соседнюю кровать. Алиса пристроилась за Келси, пока маленькая блондинка продолжала скакать на своём парне. Она обхватила Келси за талию, а затем спустила руки ниже, сквозь её светлые волосы прямо к клитору.

Как только пальцы Алисы коснулись цели, Келси застыла. На мгновение я испугался, что она разозлилась, но тут её лицо исказилось от наслаждения, и она закричала, содрогаясь всем телом.

— Ох! БЛЯДЬ! — выдохнула Келси. Она повалилась вперёд, всё ещё содрогаясь в оргазме. Алиса осталась сидеть там, не отрывая взгляда от члена Кевина, который теперь торчал вверх – со вздутыми венами и слегка изогнутый вверх.

Я перекатился на бок – мой собственный член всё ещё одиноко торчал наружу. Я был слишком потрясён, чтобы делать что-либо, кроме как просто глазеть. Моя девушка тем временем откинулась назад и стянула с себя ночнушку, оставшись совершенно обнажённой прямо перед парнем Келси. Алиса посмотрела на его член и слегка облизала губы.

— Давай-ка я помогу тебе с этим, — промурлыкала она. Она наклонилась и взяла твёрдый член Кевина в рот. Я ждал, что он хоть что-нибудь скажет, но вместо этого он лишь застонал. Келси обернулась посмотреть, чем занимается сзади Алиса, и её глаза округлились.

— Всё в порядке, я присмотрю за ним, — сказала Алиса, всё ещё с членом во рту, — а ты позаботься о моём.

Она произнесла это так буднично, будто речь шла о самой естественной вещи в мире. Келси ещё пару секунд смотрела на неё, хлопая глазами, но затем кивнула и соскользнула со своей кровати. Без лишних слов она забралась ко мне, устроилась между моих ног, подалась вперёд и заглотила меня целиком.

Я вскрикнул от наслаждения. Келси всегда делала минет со всей страстью, и я мгновенно почувствовал, что за последнее время она набралась опыта в этом деле. Её движения стали более выверенными, умелыми. Красавица-блондинка самозабвенно сосала мой член, слизывая с него мой сок вперемешку с остатками соков моей девушки, пока сама Алиса усердно работала над парнем Келси, слизывая с него вкус его девушки.

Я посмотрел вниз и увидел, что Келси зажала свою руку между ног, пока сосала мой член. Я протянул руки и накрыл ладонями её груди, потирая соски. Медленно потянул её вверх, к себе. Мы не произнесли ни слова, даже не встретились взглядами. Келси просто нащупала мой член, направила его и решительно опустилась на него.

Блядь, какая же у неё узкая киска! Я услышал долгий, низкий стон и увидел, что Алиса проделала то же самое с Кевином. Всё было как и пару минут назад. Две пары трахались в тех же позах на соседних кроватях, только теперь мы поменялись «верхними половинками». Келси зажмурилась, плотно сжав губы, и лишь глухо вскрикивала каждый раз, когда опускалась на меня до самого корня. Я нащупал её клитор и принялся ритмично растирать его. Красавица-блондинка задвигалась быстрее. Её грудь подпрыгивала, а движения становились рваными и всё более неистовыми.

Из соседней кровати доносились похожие звуки близости. Странно было слышать знакомые стоны удовольствия Алисы, зная, что не я их причина. Впрочем, я не особо на этом зацикливался – я просто не мог оторвать глаз от Келси. Боже, она была великолепна. Я уже почти забыл, как чертовски приятно быть внутри неё.

— Давай, Бен, — выдохнула она, — кончи. Я так близко. Мне нужно, чтобы ты кончил для меня. Дай мне это.

— Дааа! — подхватила Алиса. — Дай ей это! Дай мнеееее…

Алиса соскользнула с члена Кевина и принялась неистово дрочить его рукой. Кевин глухо зарычал, и белый поток вырвался наружу, обрызгивая веснушчатую грудь и шею Алисы.

Келси положила ладонь мне на щёку и мягко повернула моё лицо к себе. Затем она наклонилась ещё ниже, прижимаясь грудью к моей груди, и прошептала на ухо:

— Не волнуйся. Твоя маленькая шлюшка помнит, куда должна попасть твоя сперма.

Она судорожно вздохнула и задрожала всем телом. Её движения стали лихорадочными, она раскачивалась всё быстрее и быстрее, почти напевая при этом:

— Кончи, Бен. Давай. Кончай. — Всё громче и громче. — Кончи в МЕНЯ!

Я напрягся всем телом, от кончиков пальцев рук до пальцев ног, и наконец сорвался в бездну. Волна экстаза родилась у самого основания моего члена, а затем разошлась по всему телу, когда я раз за разом выстреливал своей спермой в киску Келси. Снова за снова, я наполнял красавицу-блондинку, и в этот момент её тело буквально обмякло на мне. Она широко открыла рот в долгом, сдавленном вдохе.

— Ха... ХА-А-АХ! — рвано выдохнула Келси, выгибаясь всем телом, а затем наконец затихла, обессиленно прижавшись ко мне. Она тихонько хихикнула и скатилась на бок. Посмотрев на соседнюю кровать, она увидела Алису, которая раскинулась на спине рядом с Кевином. Глаза девушек встретились, и обе они прыснули со смеху.

— Да уж, это было... по-другому, — заметила Келси.

— Это было потрясающе, — отозвалась Алиса, поднимаясь с кровати.

Келси тоже хотела встать, но Алиса жестом велела ей оставаться на месте. Эта похотливая рыжая бестия вальяжной походкой подошла к нам и небрежно раздвинула ноги Келси.

— Раз уж ты была так добра и приняла сперму моего парня в себя, это меньшее, чем я могу отплатить, — промурлыкала Алиса. Она опустилась на колени и прильнула губами к лону Келси. Я с изумлением наблюдал, как моя девушка вылизывает сперму прямо из мокрой вагины Келси.

Блондинка откинулась на подушки и блаженно вздохнула, словно ей делали массаж в элитном спа-салоне. Её руки и ноги лениво раскинулись в стороны. Мы с Кевином подались вперёд и уставились на это зрелище, не в силах произнести ни слова.

Келси судорожно вздохнула и снова задрожала. Она опять хихикнула, потянулась и удовлетворённо выдохнула.

— Намного лучше, — констатировала Алиса. Она поднялась и вытерла рот предплечьем. Келси посмотрела на неё таким взглядом, будто была готова начать всё по второму кругу, но моя девушка лишь игриво шлёпнула блондинку по заднице и забралась в кровать ко мне. Келси, без лишних обид, перебралась на своё место и улеглась под бок к Кевину.

— Это научит их не дурачиться, когда в комнате есть ещё одна пара, — подытожила Алиса. Она легко поцеловала меня в губы, и я ощутил странный коктейль из её собственного вкуса, моей спермы и соков Келси.

— Как нас учили в детском саду: если приносишь что-то вкусное, умей делиться, — прошептала Алиса. Она уютно устроилась у меня на плече и мгновенно провалилась в сон. Вскоре я услышал, что Кевин с Келси тоже затихли.

***

Я лежал и ждал, когда же придёт сон, но он избегал меня. В комнате по-прежнему было темно и тихо. Лишь размеренное, тяжёлое дыхание трёх других, блаженно бесчувственных тел нарушало эту тишину. Ну и ещё тихий гул кондиционера. Я лежал, не смыкая глаз. Музыка в моей голове играла слишком громко, воспоминания нахлынули густой и быстрой волной, унося меня прочь.

Когда Алиса сказала, что мы можем быть «взрослой» парой – людьми, которым не нужно размениваться на глупости вроде ревности, – я решил, что она имеет в виду что-то более поверхностное. В смысле, может, я потискаю чью-нибудь грудь или типа того. Но это... это было гораздо больше, чем я мог себе представить. Я не хотел быть одним из тех зануд, что вечно спрашивают: «А что всё это значит?», – но вот он я. Не сплю, лежу и спрашиваю себя, что всё это значило.

«Ты не из тех парней, что могут остепениться с одной-единственной девушкой, — напомнил я себе. — Прошлое лето это доказало». В конце концов, именно поэтому я был с Алисой. Так почему же я вдруг почувствовал такую вину?

Я уставился в потолок и сдался. Осторожно выбрался из постели, нашёл на полу брюки с рубашкой и оделся. Натянул кроссовки, со скрипом приоткрыл входную дверь и выскользнул наружу.

На улице было намного теплее по сравнению с домом, но всё равно прохладно для Флориды. Я обхватил себя руками и поёжился от холода. Небо оставалось тёмным и беззвёздным. Где-то вдалеке раздался рокот фейерверков. Я посмотрел вниз с балкона и увидел знакомое лицо, смотрящее прямо на меня.

— Привет, — сказала Сара и слегка помахала рукой. Она прислонилась к сетчатой ограде бассейна с таким видом, будто ей не хватало только сигареты между пальцами, для полноты картины.

— Ты что тут делаешь? — спросил я. Она шикнула на меня и жестом позвала вниз.

Мы встретились у подножия лестницы, украшенной хоккейной маской из «Могучих утят». Сара всё ещё была в своём дневном наряде – шортах и футболке, – но накинула сверху жёлтую толстовку, в которой выглядела очень уютно. На самом деле она и впрямь напоминала своего любимого Винни-Пуха. Только с сиськами.

— Не спится? — спросил я.

Сексуальная брюнетка покачала головой:

— А тебе?

— Тоже.

— Слишком взволнован тем, что мы в Диснее? — поинтересовалась Сара.

— Ага, — ответил я. — Давай остановимся на этой версии.

Она бросила на меня недоверчивый взгляд, но промолчала, лишь глубже засунув руки в карманы.

— А ты тоже поэтому вышла? Из-за диснеевского азарта?

— Ага, — эхом повторила Сара. — Давай остановимся на этой версии.

Мы долго смотрели друг на друга. В этом взгляде была грусть, но в то же время и тепло. Будто мы знали друг друга тысячи жизней, и эта была лишь очередной в длинной цепочке.

— Пойдёшь обратно в постель? — спросил я.

— Не думаю, — ответила Сара. — Бассейн прямо тут. Наверное, он закрыт на ночь, но когда нас это останавливало?

На мгновение я всерьёз задумался об этом. Это ведь была наша старая традиция, верно? Я и Сара, промокшие до нитки. Но ведь именно подобные штуки изначально и выбили почву у меня из-под ног.

Я взглянул на телефон. По ощущениям уже была глубокая ночь, но на самом деле всего лишь половина одиннадцатого.

— Знаешь что? — сказал я. — У меня есть идея получше.

***

Мы вернулись в вестибюль. Весь путь прошли не проронив ни слова. Примерно на полпути я протянул руку, и Сара ухватилась за мою ладонь. Она улыбнулась мне и зашагала немного вприпрыжку, отчего её грудь начала соблазнительно подпрыгивать.

Мы прошли через вестибюль, который для такого позднего времени был невыносимо шумным и ярким, и направились к автобусным остановкам. Мы стояли у края дороги, пока не показался автобус с надписью «Дисней Спрингс» [41], и забрались в него.

Всё так же молча, словно слова могли разрушить это волшебство, мы сидели рядом в автобусе. Салон был заполнен наполовину, пассажиры переговаривались вполголоса. Сара положила голову мне на плечо. Путь до «Дисней Спрингс» оказался куда короче, чем до «Волшебного Королевства». Не успел я опомниться, как автобус с шипением остановился и двери распахнулись.

Когда я был ребёнком, здесь находился район «Даунтаун Дисней» с парой магазинов. Тогда он напоминал самый унылый торговый центр под открытым небом в мире. Но теперь всё изменилось. Место было залито светом разноцветных вывесок и вокруг было светло почти как днём. Магазины сияли, мимо текли огромные толпы людей. Из баров и переполненных ресторанов доносилась живая музыка. Это по-прежнему был огромный торговый центр под открытым небом, но теперь он казался настоящим. Местом, куда действительно хочется прийти, чтобы развлечься.

Сара снова взяла меня за руку, и мы побрели мимо витрин. Мы рассматривали вывески магазинов, окна ресторанчиков и наблюдали за прохожими. Я примерил несколько дурацких шапок с ушами Микки. Там было целых два магазина по «Звёздным войнам», и, само собой, я затащил её в оба. Мы нашли скамейку со скульптурой Винни-Пуха, и Сара позволила мне сфотографировать её рядом со смешным старым медведем.

Мы почти не разговаривали, просто впитывали атмосферу. Вот так гулять вдвоём и изучать всё вокруг – это было так похоже на свидание настоящей пары, и я позволил себе насладиться этим чувством. Наверное, сильнее, чем следовало бы.

Вдоволь нагулявшись, мы оба проголодались. Сара заглянула в ближайшую пекарню и вынесла оттуда совершенно безумный на вид кекс, усыпанный различными конфетными посыпками и шоколадной крошкой. Как будто в нём и так было мало сахара. Мы уселись на край фонтана и съели его один на двоих, слушая шум воды, пока мимо нас протекал поток людей.

— Ну что, хочешь поговорить об этом? — спросила Сара.

— Не особо, — признался я. — А ты?

— Просто... понимаешь, мы здесь. Всё происходит по-настоящему, — сказала Сара. — Джулия и Келси. Ты. Наверное, я и впрямь поймала этот диснеевский азарт.

— Если ты думаешь обо мне, Джулии и Келси, то Дисней тут ни при чём, — заметил я.

— И это тоже, — согласилась она. — В прошлый раз, когда мы были все вместе, это казалось чем-то потрясающим, магическим, необъяснимым. И я скучала по этому.

— Ты ничего не пропустила, — возразил я. — Вообще-то я почти уверен, что ты всё это и начала.

— Наверное. Но я была с Робби, погрязла во всей этой ежедневной рутине. Вы, ребята, так весело проводили время, отрывались, а я будто сидела на скамейке запасных.

— Если использовать футбольные термины, — подхватил я. — В бейсболе сказали бы, что ты вне игры.

— Сейчас действительно подходящее время для этого? — спросила Сара. Она поднялась и зашагала прочь. Я поспешил за ней.

— Да, прости. Послушай, я понимаю, о чём ты. Наверное. Может, я помню всё иначе, но я не собираюсь убеждать тебя, что твои чувства неправильные. Мы ведь сейчас здесь вместе, разве нет?

— В том-то и дело. Мы здесь, — Сара снова взяла меня за руку. — Вместе. С моей младшей сестрой, твоей девушкой и парнем Келси. Не пойми меня неправильно: я рада за вас, ребята. Мне просто грустно за саму себя. В конце прошлого лета я думала, что со всем разобралась. Со своим будущим. Личной жизнью. Со всем. Мы уехали в закат, навстречу «жили они долго и счастливо»…

А потом я пошла в художественную школу, и, прости за мой французский, это полное дерьмо. Художники – те ещё козлы. Я как-то об этом забыла. А потом я застукала своего придурка-парня, когда он трахал одну из них. И я даже не могла разозлиться, потому что сама поступила с ним точно так же тем летом. Но всё равно было паршиво. Я позвонила Джулии, потому что чувствовала себя ужасно одинокой, мне казалось, что вы – мои единственные друзья в мире. И вот мы снова все вместе. Но при этом... не вместе, понимаешь?

— Так та речь, что ты произнесла для меня сегодня утром... — спросил я. (Боже, неужели это было всего лишь сегодня утром?) — Про то, что ты хочешь побыть одна? Найти себя?

— Я не врала, — отрезала Сара. — Я не ищу новых отношений. Правда. Но это не мешает мне чувствовать себя одинокой. Я худший человек на свете: завидую чужому счастью. Эгоистичная, невыносимая стерва, рядом с которой никто не задерживается.

— Ты же знаешь, что это неправда, — мягко сказал я. — Боже, Сара. Хотел бы я, чтобы ты могла заглянуть в моё сердце, когда я снова увидел тебя у твоего дома. Может, для тебя прошлая поездка и закончилась «хэппи-эндом», но для меня? Чёрт, мне было так тяжело видеть, как ты уезжаешь. Я не представляю, как выдержу это снова. Просто стараюсь об этом не думать. Знаешь что? Может, заберёшь меня с собой в свою художественную школу, и я буду избивать всех, кто тебя обидит.

— Ты милый.

Мы нашли скамейку с видом на озеро и присели. Я увидел, что Сара плачет – по её лицу бежали дорожки слёз. Мне стало не по себе, но на нас никто не смотрел.

— Я, наверное, выгляжу идиоткой. Плачу, как пятилетняя девочка в Диснейленде.

— Ты идеально вписываешься в местный контингент, — пошутил я. Сара несильно ткнула меня кулаком и всхлипнула.

— Прости, — сказала она. — Я не хотела вываливать на тебя всё это. Я нахожусь в самом счастливом месте на земле, а мне просто тошно. Я одинока, раздавлена и больше не знаю, как жить дальше.

— И ты не фотографируешь, — добавил я.

— Да, это тоже, — вздохнула она. — В каком-то смысле это больнее всего. Будто то единственное, что приносило мне радость, просто отняли у меня. Каждый раз, когда я беру камеру, меня начинает тошнить. Будто я этого не заслуживаю.

— Ты заслуживаешь счастья, — твёрдо сказал я. — Обещаю. И ты не одинока. Я правда здесь.

Я взял её ладонь и прижал к своей груди.

— Видишь? Я настоящий. И Джулия, и Келси любят тебя, и если ты их подпустишь к себе, они тоже будут рядом и поддержат тебя. У тебя есть сестра. Ты чертовски талантлива и... Боже, Сара, ты так чертовски красива, что мне иногда больно на тебя смотреть. Я верю, что всё наладится. Знаю, легко давать советы, когда сам не прошёл через это, но я правда так чувствую.

Сара посмотрела на меня, её глубокие карие глаза блестели. Она вытерла слёзы и глубоко вздохнула. А затем внезапно подалась вперёд и поцеловала меня. Это не было похоже на те игривые поцелуи в машине или на жадные сексуальные поцелуи в спальне.

Это был настоящий, искренний, полный любви поцелуй. Тот самый, который передаёт всё то, для чего у нас не хватает слов. Я позволил себе утонуть в губах Сары.

Мы отстранились друг от друга. Сара смахнула волосы с лица.

— Кажется, теперь я смогу уснуть, — прошептала она. Мы поднялись и, держась за руки, побрели обратно к автобусам. Торговый центр начинал закрываться. Шум толпы почти затих, а огни гасли один за другим.

Примечания к тексту

13. New Jersey Devils – профессиональный хоккейный клуб из Нью-Джерси, выступающий в НХЛ.

14. Ruffles и Ridgies – популярные на марки чипсов в США; первые более популярны на юге севере штатов, вторые – на юге.

15. EPCOT (Experimental Prototype Community of Tomorrow – Экспериментальный прототип сообщества будущего) – один из четырёх тематических парков Walt Disney World, посвящённый международной культуре и технологическим инновациям.

16. Pop Century Resort – тематический отель, оформленный в стиле поп-культуры разных десятилетий XX века.

17. Disney’s All-Star Movies Resort – один из бюджетных тематических отелей на территории Walt Disney World, оформленный в стиле классических фильмов Диснея.

18. Sorcerer Mickey – персонаж из мультфильма «Фантазия».

19. The Mighty Ducks – фильм студии Disney про детскую хоккейную команду; один из корпусов отеля оформлен в стиле этой ленты.

20. Motel 6 – популярная в США сеть бюджетных придорожных мотелей.

21. Herbie – говорящий автомобиль Фольксваген «Жук» из серии одноименных фильмов (у нас эти фильмы не очень популярны).

22. Rascal – популярная в США марка компактных скутеров для пожилых людей и людей с ограниченной подвижностью.

23. Main Street, U.S.A. – тематическая зона, стилизованная под американский городок начала XX века.

24. Cinderella Castle – символ парка и студии Disney.

25. Saks Fifth Avenue – главный магазин сети элитных магазинов Saks, предлагающей дизайнерскую одежду, обувь, сумки, косметику и товары для дома.

26. Xanax – сильнодействующий транквилизатор, применяемый для лечения тревожных расстройств, панических атак и неврозов.

27. Casey's Corner – ресторан быстрого обслуживания, стилизованный под бейсбольную тематику начала XX века.

28. Fantasyland – тематическая зона, посвящённая классическим сказкам Диснея.

29. Splash Mountain – водный аттракцион по мотивам фильма «Песня Юга», где посетители плывут в лодках-брёвнах мимо поющих персонажей, а в финале совершают крутой спуск с высоты в воду.

30. Space Mountain – закрытые американские горки, проходящие в полной темноте внутри огромного купола, имитирующего полет сквозь звёзды и галактики.

31. Liberty Square – зона, стилизованная под Америку времён войны за независимость.

32. Haunted Mansion – ещё один культовый аттракцион.

33. Adventureland – тематическая зона парка, оформленная в стиле тропических джунглей, восточных базаров и экзотических островов Карибского моря.

34. Country Bear Jamboree – музыкальное представление с поющими аниматронными медведями.

35. В оригинале используется практически не переводимый термин imagineering – не очень понятно кем и когда введённый, но популяризированный Уолтом Диснеем и компанией Disney, обозначающий сочетание воображения (imagination) и инженерного дела (engineering).

36. Tomorrowland – тематическая зона, вдохновлённая мечтами о космосе и техническом прогрессе.

37. Cosmic Ray's Starlight Caf – популярная закусочная с аниматронным шоу.

38. Seven Dwarfs Mine Train – семейные американские горки по мотивам мультфильма «Белоснежка», главная особенность которых раскачивающиеся на поворотах вагонетки-вагоны.

39. Pirates of the Caribbean – классическое водное путешествие на лодках через детально проработанные сцены с аниматронными пиратами, сокровищами и осаждёнными городами; именно этот аттракцион вдохновил создание одноимённой серии фильмов.

40. Disney's All-Star Music Resort – один из бюджетных тематических отелей на территории Walt Disney World, оформленный в музыкальном стиле.

41. Disney Springs – огромный торгово-развлекательный комплекс под открытым небом на территории Walt Disney World; здесь сосредоточено множество тематических магазинов, ресторанов и ночных клубов, и, в отличие от основных тематических парков, вход на территорию бесплатный; до 2015 года он назывался Downtown Disney.