✏️ От автора

Это всего лишь маленькая история о том, как Братец Кролик ловит Лису.

🐰 🦊 🐰 🦊 🐰 🦊 🐰

Моя жизнь в последние полгода катилась под откос.

Четыре года назад я безумно влюбился в сестру своего коллеги по работе и поспешил жениться - с глупой улыбкой на лице и без единой мысли в голове.

Я верил, что она воплощала в себе всё, что я искал, но... Теперь я понимаю, что бо́льшая часть из этого была лишь игрой моего воображения, спроецированной на чистый лист.

Она хорошо играла свою роль и выглядела как конфетка, но я так и не разглядел, что пряталось за её внешностью. Пусть это послужит уроком для всех вас; не женитесь быстро и будьте твёрдо уверены в своём выборе.

Шейла была настоящей мастерицей в том, чтобы заставить мужчину почувствовать, что он для неё - тот самый, один на миллион, единственный и неповторимый во всём мире.

Теперь же я понимаю, что она была супер-профи в получении того, чего хотела. Она играла со мной, как играла со всеми прочими, и я так и не увидел настоящую женщину за искусно созданным ею фасадом - пока она сама не решила, что я больше не имею для неё значения.

В последний год она становилась всё более отстранённой. Из ранее заботливой и внимательной жены она постепенно превратилась в безучастную и холодную.

Поначалу перемены были довольно медленными и почти незаметными, но её ошибкой стало то, что в последние полгода они происходили слишком быстро, и она позволила мне это заметить.

Шейла допоздна засиживалась с "девочками", но я-то знал, что большинство наших друзей терпеть её не могли; они просто притворялись ради меня. Более проницательные друзья раскусили её гораздо раньше, чем я.

Я знал, что должен был сделать в этой ситуации, и я сделал необходимый звонок. Его звали Харви Мэттисон, и он работал частным детективом.

Мне вовсе не нужно было, чтобы он говорил мне, что с моим браком что-то не так. Это я знал и без него. Мне нужны были конкретные факты. Шейла держала меня в неведении, и я хотел, чтобы детектив пролил свет на её делишки.

У него ушла на это всего неделя. Каким же я был дураком! Оказывается, Шейла была весьма занятой девушкой, а я - очень несведущим мужем.

Харви хорошо знал своё дело и здорово мне помог. Он предоставил мне свой подробный, официально заверенный отчёт, вместе с фотографиями и парой видео, ознакомившись с которыми, я немедленно сделал две вещи:

Во-первых, я записался на приём к своему врачу, чтобы сдать расширенный анализ крови на все известные ЗППП, и, во-вторых, договорился о встрече с адвокатом, специализирующимся на семейном праве.

"Семейное право" - это такой эвфемизм для тех, кто зарабатывает на разводах. Полагаю, вы в курсе этого, ну а если нет - то и слава Богу.

Люди недаром говорят: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Хорошая картинка всегда говорит сама за себя.

Можете представить, о чём говорит видео, на котором ваша жена трахается с каким-то мудаком? Такая запись даже не говорит, а просто вопит:

"Разводись немедленно!!"

Мой адвокат, как и частный детектив, мне тоже здорово помог. Он сказал:

- Забудь сейчас всё то, о чём ты уже знаешь. Не вступай с ней в конфронтацию, пока мы не будем готовы, и вообще не подавай виду, что тебе что-то известно. Раз ты беспокоишься о ЗППП, то здесь 50/50: либо они уже у тебя есть, либо их нет. А пока это выясняется - сейчас, на всякий случай, тебя официально одолел вирус гриппа.

- Можешь купить в продуктовом магазине такие маленькие баночки, с нарезанным луком, - посоветовал многоопытный юрист. - Возьми одну, засунь щепотку в нос или вотри немного сока под глазами прежде, чем войти в дом, и я гарантирую: слёзы побегут ручьём, а из твоего носа потечёт, как из крана. После этого она даже не попытается заняться с тобой сексом.

- Наконец, если у тебя уже станут заканчиваться отговорки, отправляйся в командировку. Ты можешь довериться своему начальнику? - спросил он.

Я сказал, что да.

- Вот и хорошо. Пусть он отправит тебя на недельку на пляж, немного расслабишься и погреешь пузо.

Мы оба от души посмеялись над этим.

Таким образом, шестерёнки развода закрутились. А я начал размышлять про себя:

"Интересно, чем всё это закончится? Будет ли она рыдать? Станет ли всё отрицать, пока я не ткну её носом в грязные фотографии? Будет ли Шейла оправдываться, обвинять меня, уверять, что это ничего не значило, или просто осыплет меня проклятиями? Да, пожалуй, она проклянёт меня..."

Я почти с нетерпением ждал развязки, но реальность... о, она оказалась гораздо слаще.

*******

Это случилось через неделю после моей второй встречи с Харви. Мой адвокат сработал быстро. Теперь у меня на руках было исковое заявление о разводе, и я был готов противостоять этой стерве.

Оказалось, что она тоже была готова и, со своей стороны, устроила мне сюрприз.

Когда я добрался до дома, то обнаружил, что на моей подъездной дорожке стоит "Мерседес". Мне пришлось парковаться на улице. Я хорошо знал эту машину, хотя видел её только на фотографиях, а с водителем лично никогда не встречался.

Я вошёл в дом и сразу же столкнулся с самодовольно ухмыляющимися физиономиями мудака и шлюхи. Они поджидали меня в гостиной.

- Билл, присядь. Нам нужно поговорить, - выдала сакраментальную фразу Шейла.

Как же сложно было удержаться от улыбки! Мне хотелось расхохотаться, но я, хоть и не без усилий, сохранял самообладание. Это представление обещало быть куда забавнее, чем я ожидал.

- Билл, я уже очень давно несчастлива, - вздохнула она со скорбным видом.

- Шейла, мы женаты всего три года. И знакомы друг с другом четыре. Ты была заметно несчастлива в течение последнего года. Изменяешь мне, по меньшей мере, четыре месяца. Ну что, я нигде не ошибся?

- Эм-м... То есть... да, пожалуй, примерно так. Так ты... знал? - её глаза распахнулись, а тонкие брови поползли на лоб.

- Я подозревал.

- Что ж... тогда это не будет для тебя таким уж сюрпризом, - ей как будто стало легче и она даже немного выпрямилась.

- Билл, я ухожу от тебя и хочу развода. Я имею право на половину всего, что у нас есть, но, если ты не будешь всё усложнять и чинить препятствия, я не возьму больше, чем мне причитается.

- Ого, это так любезно с твоей стороны, - отреагировал я.

- Не надо сарказма, - слегка поморщилась она.

- То есть, ты хочешь сказать, что это вовсе не любезность?

- Что? Нет. То есть, да. Блин, перестань менять тему. Я хотела сказать, что этот брак не работает. Поэтому я ухожу.

- Хорошо, - пожал я плечами.

Кажется, такое моё отношение несколько озадачило Шейлу.

- И это всё, что ты можешь сказать?

Я взглянул на ухмыляющего скунса, маячившего у неё за спиной, и кивнул.

- А это ещё что за мудозвон с тобой? - осведомился я.

- Билл! - вспыхнула она. - Не будь таким грубым. Тебе это не к лицу. И вообще, тебе незачем знать имя моего друга. Он здесь только для того, чтобы оказать мне моральную поддержку.

Вот теперь я уже не мог не рассмеяться.

- Какую-какую поддержку? Ты серьёзно? Что в твоём поведении вообще может быть "морального", Шейла?

- Ну, знаешь! Я не заслуживаю такого тона и отношения, Билл, - рассердилась она. - Я не планировала, чтобы так вышло. Просто так получилось.

- Я была тебе любящей женой. Я терпела и была снисходительной к твоим не слишком-то успешным попыткам в постели. Я готовила для тебя обеды и ужины. Все эти годы я хорошо заботилась о тебе, но я заслуживаю большего. Всё очень просто.

- О нет, Шейла, всё совсем не так просто, как ты думаешь, - возразил я. - Частный детектив, которого я нанял, целую неделю носился за тобой по всему городу - вот это и правда была та ещё задачка!

Я снова рассмеялся, глядя на этого женоёба, который, похоже, почуял, что запахло жареным.

- Эй, Генри, а твоя жена Барбара в курсе твоего блудняка с Шейлой?

Вот этого они точно не ожидали! Я знал имя её "друга", и даже как зовут его жену! Лицо Генри побледнело, и он плюхнулся в кресло позади себя, в то время как Шейла начала изображать золотую рыбку (рот вроде бы открывается, и губы шевелятся, но не издают ни звука).

- Что ж, сочту это за "нет", - резюмировал я.

Потом взглянул на часы и заявил:

- Впрочем, неважно - она узнает об этом с минуты на минуту.

На его глупом, но подвижном лице отразилась настоящая паника. Очевидно, он не был готов к тому, что Барбара прознает о его скользких делишках за её спиной.

- Скажи-ка мне, Генри, как ты думаешь: жена, которая изменяет мужу, может быть верной своему любовнику? - продолжил я.

Опа. А паника-то, как видно, заразна. Теперь она перекинулась на изменившееся лицо Шейлы, и она начала дрожать.

Я пересёк гостиную и приблизился к креслу, в которое упал этот мудак, вытащив по пути конверт из-за пазухи, а уже из него - несколько крупных глянцевых снимков, размером 20×25 см.

- Вот, Генри, это фото Шейлы, на которых она трахается с парнем по имени Джордж Эллисон, снято в прошлый вторник, - бросил я ему на колени пачку снимков.

- Не знаю, он один из её постоянных ёбарей или так, залётный, но ты только глянь, какого размера хер у этого парня! Как он только умудряется размахивать своим шлангом, без того, чтобы не растянуть мышцы, а?

Шок на лице Генри вначале сменился страхом - когда я подошёл поближе, а после просмотра фоток - яростью, при виде того, как Шейла, очевидно, откровенно наслаждаясь, сношается с Джорджем. Судя по захлестнувшим его неподдельным эмоциям, эта неприятная новость стала для Генри большим откровением.

- И да, моя дорогая жёнушка, в эту самую минуту Джорджу вручают фото твоих поебушек с Генри. Кроме того, жена Джорджа, Пегги, знакомится с интересными снимками, на которых вы с ним голышом играете в весёлую игру "Спрячь салями", так что... уверен, у неё будет что сказать Джорджу, когда она его найдёт.

- А ещё интереснее, что сам Джордж скажет тебе в понедельник на работе? Он ведь твой босс, милая, не так ли?

У оцепеневшей Шейлы был классический вид самки-оленихи, застигнутой на шоссе в свете фар.

И в этот момент зазвонил телефон.

- Интересно, кто это? - я сделал вид, что задумался. - Может быть, Джордж? Дорогая, тебе лучше ответить. А пока ты не вернёшься, я могу развлечь Генри.

Застывшая, как изваяние, Шейла даже не пошевелилась, хотя телефон продолжал настойчиво трезвонить.

- Нет? Тогда, возможно, ты захочешь взглянуть вот на это. Похоже, старина Генри был так же занят, как и ты, и когда не откладывал свой очередной жидкий депозит в "Банк Шейлы", он, как видно, с удовольствием нагибал свою секретаршу над собственным столом.

Я показал Шейле несколько фотографий, на которых Генри азартно долбил сисястую рыжеволосую девицу в своём офисе. Это, кажется, вывело-таки её из ступора.

- Так. Давай теперь посмотрим, всё ли мы учли в этой любопытной шараде, - подытожил я.

- Шейла, ты трахалась с Генри за моей спиной, и теперь его жена Барбара знает об этом. Генри трахал свою секретаршу у тебя за спиной.

- Ты также трахалась с Джорджем за спиной Генри, и теперь Генри узнал об этом. А жена Джорджа, Пегги, узнала о тебе и Джордже. Я добавил для неё несколько дополнительных снимков, где ты ебёшься с Генри, а Генри - со своей секретаршей, просто чтобы Пегги знала, какого пошиба шлюх предпочитает её муж.

- Кстати! - поднял я палец. - Это напомнило мне о том, что я уже сдал анализы на ЗППП, но пока ещё жду результатов. Думаю, вам обоим стоит сделать то же самое.

- Итак, что у нас в итоге? - я начал загибать пальцы, перечисляя грядущие последствия.

- Барбара, вероятно, разведётся с Генри; Пегги, вероятно, разведётся с Джорджем, а Джордж, весьма вероятно, уволит тебя, Шейла. Похоже, у нас тут настоящий кегельбан!

- О, и вот что я ещё забыл. Я позаботился о том, чтобы твоя компания получила точно такой же комплект фотографий тебя с Джорджем, какой я только что показал, а заодно и судебный иск от меня, поскольку ты каталась на сардельке Джорджа в свой обеденный перерыв. Не думаю, что у кого-то из вас двоих останется работа к понедельнику.

- Я также передал компании Генри серию снимков, на которых он трахает ту рыжую секретаршу, так что его карьерные перспективы тоже не выглядят блестящими.

Я повернулся к Генри и сказал:

- Извини, старина, но мне просто не нравится твоя слащавая физиономия!

Когда я закончил, в комнате воцарилась мёртвая тишина. Ну, что сказать? Мне удалось-таки стереть эти самодовольные ухмылки с их лиц, так что я с лёгким сердцем и чувством глубокого удовлетворения отправился на кухню за вполне заслуженным пивом.

Оттуда я ещё некоторое время слышал голоса, доносящиеся из гостиной, но мне было не интересно, о чём они там спорили. Когда я вернулся, Генри уже исчез, а Шейла сидела на диване, опустив плечи. Тот ещё видок.

Я взял паузу, чтобы успокоиться. Я не хотел, чтобы соседи говорили, что слышали, как я угрожал ей.

- Вот документы о разводе, Шейла. Прочти их. Найми адвоката, чтобы проверить бумаги. Потом подпиши их. Если мой адвокат не получит от тебя вестей, ты будешь вызвана повесткой в суд.

- В нашем штате приняты "разводы без вины", и раздел имущества происходит более-менее справедливо, но это не значит, что я не могу или не буду посылать фотографии твоим родителям, сестре, кузенам и кузинам, и вообще всем друзьям, которые у тебя когда-либо были.

Я подождал, пока последняя фраза не проникла в её взбаламученное сознание.

- На случай, если вдруг ты думаешь, что я съеду из дома - можешь забыть об этом. Мне очень нравится моя собственная кровать - она мягкая и удобная, и я к ней привык.

- Ты можешь переехать в гостевую комнату, пока формальности по разводу не будут улажены, но если ты приведёшь в дом кого-нибудь из своих дружков-ебунов (сколько их там у тебя?), то пожалуйста, заруби себе на носу, что я грохну вас обоих, отвечаю.

- Я готов играть по правилам, но я не позволю делать из себя рогоносца в собственном доме. Надеюсь, ты воспримешь мои слова всерьёз, Шейла. Ты не стоишь того, чтобы из-за тебя садиться в тюрьму, но всему есть предел.

К утру Шейла исчезла из дома, и я понятия не имею, куда она умотала.

А впрочем, мне всё равно. Скатертью дорога!

👨‍💻 От переводчика

Оригинальная история: "The Cheater Gets Cheated" © 2019 by Just_Words

Перевод и литературная адаптация: JFC © 2025

P.S. Новым читателям и подписчикам всегда рад 🙋‍♂️ Если вы хотите получать оперативные извещения о появлении свежих публикаций, просто нажмите на кнопку "Подписаться" под текстом рассказа.

Онлайн-обновления (в виде 🔔 "колокольчика") будут мгновенно отображаться в вашей верхней панели портала BW. Спасибо всем читателям за оценки и обратную связь в виде комментов! 👍

💬 Пригоршня комментов с LE

statestreet

Идеально! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Говорят, "знание - сила", и у Билла были знания!

Аноним

Мне очень понравилось. Нет ничего лучше, чем включить свет и увидеть, как тараканы разбегаются во все стороны.

dragonmann72

Я поставил рассказу пятёрку, но...

Странно, что здесь не было ни спецназа морских котиков, ни ниндзя, ни оружия, ни обезглавливающих секир, ни супершпионского снаряжения...

Просто поработал один по-настоящему хороший частный детектив.

Ладно, расслабьтесь, мы все знаем, что это была всего лишь тактика устрашения. Вот если бы автор написал, что Билл получил солидную компенсацию с шестью нулями, тогда всё было бы по-другому.

Обожаю, когда всё складывается по плану.