От переводчика:

Это перевод рассказа THE LIBRARIAN (Библиотекарь) автора LT56linebacker.

Рассказ довольно длинный, три части. Автор говорит о двух частях, но их на самом деле три.

Несмотря на длину рассказ динамичен, много действия и он держит в напряжении. Секс есть, но его не много.

Английский язык автора довольно своеобразный, много сленга, много американских реалий. Если язык вам покажется нестандартным, имейте в виду, что автор так пишет. Я старался все сделать понятным, не меняя стиля автора, но если что-то не понятно, не стесняйтесь спрашивать. И, конечно, я с удовольствием исправлю все ошибки.

Кстати, я поменял название, думаю, вы поймете почему.

От автора:

Библиотекарь

Это отступление. Я не уверен, где это будет опубликовано. Возможно, меня высмеют новые читатели, а не завсегдатаи «Любящих жен». Итак, начнем.

Две части; потерпите, и вы найдете Библиотекаря, обещаю.

**********************************************************

Он работал в Венесуэле. Его прикрытием был представитель G.E.(General Electric), работающий в PDVSA (Petróleos de Venezuela, S.A. - государственная компания по добыче нефти и природного газа в Венесуэле), расположенной в Каракасе. Это было его прикрытие.

На самом деле он работал на компанию. Да, все знают, что это такое. Но это было хорошее прикрытие, или он так думал. Никто за пределами Агентства не знал, кто он на самом деле. Кроме его жены. И вот тут-то и начались проблемы.

Его зовут Майкл Старн. Его прикрытие - «Питер Триз». Он был одним из лучших сотрудников C.I.A. 42 года. Бывший армейский снайпер-рейнджер, отличный стрелок, как из винтовки, так и из пистолета.

Рост метр восемьдесят восемь, вес 95 килограмм (но после 4 недель пребывания здесь, вероятно, ближе к 91 килограмму) Женат 21 год на Лорелее, один ребенок - Саманта 19 лет. Прекрасная жена, Лорелея.

Так я думал.

Это должно было стать его последним полевым заданием. Документы для выхода на пенсию уже были готовы, и он скажет жене, что вернется примерно через неделю.

Его задание прошло почти как по учебнику, и он заканчивал последние детали. Очень скоро агентство получит информацию о секретных каналах поставки нефти венесуэльским правительством в страны Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и всего мира. Он немного ослабил бдительность и пошел выпить с двумя инженерами нефтяной компании.

Он никогда не позволял кому-либо заказывать или приносить выпивку. Он был осторожен в этом вопросе. Основы ремесла «фермы». Он сидел спиной к стене, это был уже инстинкт, не очень явно, сказав, что хочет хорошо рассмотреть сеньорит и их ноги по пути в дамскую комнату. Он вызвался принести напитки и даже купил по две порции. В конце концов, он же был «богатым американцем», не так ли?

Но все это было миражом. Он не мог контролировать сценарий. Двух инженеров заставили похитить его. После примерно пяти раундов, последние два из которых купил и забрал сам «Питер», одна из «местных красоток» подошла и начала соблазнять троих парней. Питер с удовольствием наблюдал за этим, думая о своей замечательной, «верной» жене дома. В конце концов, она добралась до Питера и обхватила его, облизывая шею и ухо.

Он покраснел и начал отстранять ее руки, когда почувствовал острый укол в шею, за ухом. У него было достаточно времени, чтобы освободиться, и последние слова, которые он услышал, были от Рамона, одного из местных инженеров: "Что случилось, друг мой? Ты не выглядишь так......".

Затем его голова ударилась о стол, и наступила темнота.

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«„“»"

Остальная часть истории с точки зрения Питера.

«О, моя голова».

Я медленно приходил в себя. Я находился в маленькой камере, по-другому это не назовешь. Одно окно, расположенное высоко на стене, пропускало уходящее солнце. А еще дождь, птиц, крыс, насекомых и все остальное, что могло поместиться. Крысы ползали по мне, многоножки разбежались.

(«Наверняка некоторые из них еще и ядовитые», — подумал я).

Больше в комнате ничего не было. Внизу, в углу, кто-то выкопал углубление глубиной 20 сантиметров и диаметром 30 сантиметров. Если вы подходили достаточно близко, то понимали, почему. А достаточно близко означало любое место в комнате.

Было жарко и влажно.

Похоже, кто-то забыл включить кондиционер.. ........ Или он сломан", — размышлял я. Я попытался сесть, и понял, что я в наручниках.

Я потряс головой, чтобы очистить голову, и услышал, как дверь заскрипела и открылась. Я был слегка шокирован, увидев вошедшего высокого парня восточного происхождения с мягким кожаным саквояжем на боку. Он посмотрел на меня и ухмыльнулся.

У меня появилось плохое предчувствие. Присутствие китайца подтвердило мои подозрения. Венесуэла имела дело с китайцами, чтобы сбывать свою нефть. Счета на продажу, квитанции, коносаменты, транспортные накладные и тайные телефонные звонки из Пекина и в Китай подтвердились. Я был рад, что несколько дней назад переправил все свои доказательства в Лэнгли. Но, похоже, они раскрыли мое прикрытие.

"Итак, мистер Трис? Но мы-то знаем лучше, не так ли?" Он повернулся к парню в дверях, державшему в руках АК-47, и велел ему отвести меня в комнату для допросов.

Пабло подошел, схватил меня, рывком поднял на ноги и вытащил в коридор.

Начальное обучение с фермы: "Не позволяй им знать, в какой ты был форме. Пусть думают, что ты все еще сбит с толку и слаб". Это было не слишком сложно, потому что я все еще был несколько не в себе, так что я позволил ему тащить меня по коридору и за угол. Он открыл дверь и почти швырнул меня в маленькую комнату с металлическим столом, прикрученным к полу,

и алюминиевым стулом за ним, а напротив него стоял такой же. Он подвел меня к дальнему стулу и заставил сесть. Я позволил своему лицу удариться о стол, чтобы поддержать уловку и прийти в себя.

Камера была практически идентична той, в которой я сидел, за исключением того, что пол был вымощен, а в окне было стекло. Также не было «освежителя воздуха» в углу. Маленький вентилятор делал все возможное, чтобы циркулировать зловонный воздух (и не справлялся с этим).

Дядя Хо, как я его мысленно называл, вошел и занял второе место. Он достал небольшой ноутбук, включил его и принялся за меня.

"Что вы знаете, мистер Триз? Где все файлы и бумаги, которые вы получили за последние четыре недели? Кто ваш контакт? Расскажите нам, мистер Трис, и я позабочусь о том, чтобы вы смогли покинуть это место. ... через некоторое время. В противном случае это будет продолжаться".

Он развернул ноутбук и нажал кнопку «play», запустив DVD. На экране была моя любимая жена, Лорелея, лежащая обнаженной в нашей кровати, с каким-то хером, вбивающим ее в матрас, пока она кричала «ДА, ДА, ЗАСТАВЬ МЕНЯ КОНЧИТЬ ЕЩЕ РАЗ!!!». О, МОЙ ГРЕБАНЫЙ БОГ!!!". Это продолжалось по крайней мере двенадцать минут, и у неё было по меньшей мере три оргазма. Наконец они кончили с громким стоном и отвалились друг от друга.

Она легонько покрутила волосы на его груди и спросила: "Ты уверен, что с ним покончено? Он не вернется? Я не против переждать это дерьмо, будто он меня бросил и пока его признают мертвым, но мне не нужно, чтобы он появился и воткнул нож мне в грудь".

"О, не беспокойся об этом. Мои «друзья» заверили меня, что с ним уже покончено".

В этот момент он поставил устройство на паузу и повернул его к себе лицом. Он ухмыльнулся, глядя на экран, а затем поднял на меня глаза.

"О, простите. Вы, наверное, не знаете, кто она такая. Ее зовут миссис Лорелей Старн, она жена оперативника ЦРУ, работающего здесь. Вы его знаете, мистер Триз?"

Я спокойно на него посмотрел. Контроль, контроль. Дыши глубже. Не позволяй ему добраться до тебя. По одной проблеме за раз.

"Что вам нужно? Я понятия не имею ни о каких файлах и прочем, о чем вы говорите".

"Что ж, жаль. Лорелея, похоже, считает, что вы знаете. Придется попросить ее «друга» расспросить ее еще раз. Ну, вообще-то, он «допрашивает» ее уже полтора года. Они довольно близки. У меня есть несколько DVD, на которых они «вместе».

Я умирал внутри. Мой брак только что распался на глазах. Я боролся с паникой и глубоко дышал. Выход есть, просто нужно не терять самообладания, пока я его не найду.

Насколько я мог судить, я все еще находился в Венесуэле. Высокое окно, казалось, пропускало солнечный свет. Я понятия не имел, сколько времени провел в отключке, но мне показалось, что не очень долго. Я изучил китайца и пришел к выводу, что он из разведки, а не оперативник. Кроме него и двух-трех местных охранников, которых я видел в коридоре, похоже, больше никого не было.

Что ж, значит, шансы в мою пользу. Только не надо быть самоуверенным, Майк", — подумал я про себя. Движение за маленьким окошком в двери подсказало мне, что кто-то периодически заглядывает в комнату. Похоже, он заглядывал сюда примерно каждые три минуты. Голос говнюка вернул мое внимание к текущему вопросу.

"Итак, мистер Триз, как мы поступим? Будете ли вы сотрудничать? Или мы должны узнать все более глубоко? Может быть, «поговорить» с другими людьми? Что скажете, мистер Трис?"

Ладно, посмотрим, что они на самом деле знают. Я покачал головой и прищурился на него.

"Кто вы? Я понятия не имею, о чем вы говорите. Я представитель службы сервиса, ради всего святого. За кого вы меня принимаете?".

"Что ж, мистер Триз, очевидно, вы собираетесь отпираться до тех пор, пока считаете возможным. Так, может быть, вы спросите мистера Майкла Старна, что, по его мнению, это ему даст? Его жена уже сотрудничает с нами, и мы надеемся, что скоро поговорим и с его дочерью".

Мое нутро напряглось. «Это будет последнее, что ты сделаешь, придурок», — подумал я.

Дерьмоголовый встал, сложил ноутбук и двинулся к двери. Я чуть не лишился чувств, мои внутренности сжались, когда его последние слова поразили меня. Он дошел до двери, дважды постучал по ней и отошел, когда она открылась. Но я должен была попытаться что-то сделать.

Я понизил голос, чтобы он понял, что я осознаю, на что он намекает.

"Ты не должен этого делать, мерзкий китаезный ублюдок. Это для тебя не кончится хорошо!"

Он повернулся и посмотрел на меня с ухмылкой, но выражение моего лица перечеркнуло все его мысли. Он пошатнулся, рот его слегка приоткрылся, прежде чем он понял, что проговорился. Он быстро попытался прийти в себя.

«Вы не в том положении, чтобы угрожать мне, мистер Старн!»

Он быстро вышел из комнаты, а охранник вошел и показал своим АК-47 на дверь. Он вернул меня в камеру и запер на ключ. Я выполнил упражнения, чтобы успокоиться, и начал составлять списки плюсов и минусов, достоинств и недостатков этой ситуации.

Список «за» и список «против» были очень короткими.

Лорелея, очевидно, выложила все начистоту, и они знали, кто он такой. С ней было покончено, и он вдруг задумался, любила ли она его когда-нибудь по-настоящему. Восемнадцать месяцев, согласно заявлению дерьмоголового. Что ж, Агентство и ФБР разберутся с ней. Развод будет наименьшей из ее проблем.

Я лежал на полу и уже начинал чувствовать себя лучше, более собранным. Я снова осмотрел свою камеру. Она была квадратной два с половиной на два с половиной метра, вдоль задней стены стояла низкая деревянная койка. Матрас был матрасом, потому что для одеяла он был слишком толстым. К тому же он кишел клопами. Я сорвал его и бросил ее в угол, прикрыв выгребную яму. Сам каркас кровати представлял собой грубо сколоченную деревянную раму, переплетенную веревками. Я посмотрел на нее, и у меня начал складываться план.

Я подошел к раме, отвязал веревку и вытянул около 120 сантиметров. Я потер ее о раму, и она, наконец, отделилась. Затем я заметил большое отщепление на заднем крае. Поработав ногтями под ней и доведя ногти до крови, я, наконец, вырвал ее. Я отнес его к стене и обточил край и конец до остроты. Она была около 22 сантиметров в длину и примерно 2 сантиметра в толщину.

Я приложил его к руке и упер в левую часть наручников. Это могло сработать.

Веревка - другое дело. Я задумался на минуту и в конце концов намотал ее вокруг своей талии, заправив концы в пояс. Я стянул рубашку и позволил ей свисать через талию. Спрятано! Подумав еще немного, я взял старый матрас и бросил его обратно на кровать.

Что ж, придется обойтись этим. Больше мне нечем было вооружиться. Минут через двадцать дверь открылась, и на пол вывалили тарелку с чем-то. Единственным узнаваемым блюдом на ней был холодный, заплесневелый рис. Я отнес тарелку к выгребной яме и выбросил ее содержимое, а затем бросил тарелку у двери. Я отошел от «туалета» как можно дальше и свернулся в клубок, чтобы сберечь тепло и не подпускать к себе насекомых. Я попытался заснуть.

Солнце, пробивающееся сквозь маленькое окошко, ударило мне прямо в глаза, заставив очнуться, и почти сразу же за этим последовал стук открываемой двери и удар сапогом по голени. Я встал, спотыкаясь и успевая спрятать сделанную мной заточку, и последовал за охранником по коридору. Дверь в конце коридора имела несколько большее окно с деревянными решетками, и солнце едва выглядывало из-за деревьев.

По коридору я снова попал в комнату для допросов, меня впихнули внутрь и велели сесть. Охранник был достаточно любезен, чтобы дать мне побитую банку из-под супа со снятой крышкой, наполовину наполненную водой. Куриная лапша «Кэмпбелл». Ну и дела. Он ушел и закрыл дверь, а я выпил немного воды. Я решил, что сегодня мне нужно подгадать удобный момент, если они мне позволят, потому что долго я не протяну.

Дядюшка Хо, как я его прозвал, пришел минут через десять. Он закрыл дверь, а я наблюдал за небольшим обзорным пространством наверху. Охранник заглянул внутрь и тут же исчез. Мне нужно было следить за ним, чтобы правильно выбрать время для любого действия.

Хо сел за стол и запустил свой ноутбук. Пока он ждал, он улыбнулся мне.

"Ну что, Майк, . .... могу я называть тебя Майком? Ты не передумал, Майк?"

Я уставился на него, тайком наблюдая за дверным окном.

«У меня есть еще несколько »интервью" с вашей женой. Мы сказали ей, что вы общаетесь с друзьями и, вероятно, не вернетесь домой".

Он развернул ноутбук и нажал на клавиатуре клавишу Enter. Действие, и я имею в виду действие, началось немедленно. Лорелея выкрикивала всевозможные слова, и ни одно из них не было особенно приятным для меня. Засранец надрачивал её задницу.

"О, ГОСПОДИ!!! ОН ТАКОЙ ОХУЕННО БОЛЬШОЙ!!! ОН ТАКОЙ ОХУЕННО БОЛЬШОЙ....... БЛЯДЬ, ЗАСТАВЬ МЕНЯ КОНЧИТЬ!!!" Она обрызгала слюной все простыни на нашей кровати, стонала и пыхтела, пока он трахал ее.

"Ты знаешь, мы можем делать это в любое время, когда ты захочешь, когда твой брак закончится. Он не сможет оспорить развод", — ухмыльнулся Говнюк.

Я был уверен, что это его имя.

Ну, теперь так и есть.

«Мне плевать», — простонала она. "Я собираюсь бросить его и забрать все, что у него есть. Он останется без денег и средств к существованию. Ему придется платить мне и закончить платить за колледж для моей дочери, а я позабочусь о том, чтобы он никогда больше ее не видел. Чертов ублюдок. ОООО, БЛЯДЬ! ГЛУБЖЕ, ГЛУБЖЕ! Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОН ВОШЕЛ В МЕНЯ ГЛУБЖЕ!!!"

Засранец ухмылялся, трахая задницу моей любимой жены.

(На самом деле, которая вскоре станет моей бывшей женой.)

Вот тогда-то дерьмо стало особым. Дядя Хо развернул ноутбук и сменил DVD. Он развернул его обратно и снова нажал «play».

"Я не думал, что ты согласишься, поэтому мы пошли и поговорили с другим источником. Она оказалась гораздо сговорчивее".

Видео было более ярким, потому что солнце стояло выше и проникало через широко открытые окна общежития колледжа. Тело миниатюрной 19-летней блондинки было распростерто на кровати, пока жилистый китайский трахальщик, как говорится, «доводил ее до Талсы». Ее голова моталась из стороны в сторону в экстазе, и она кричала: «ДА, ДА, ТРАХНИ МЕНЯ».

Я долго и внимательно рассматривал лицо мудака, чтобы запомнить его. Я уже знал прекрасное лицо моей дочери Саманты, когда она извивалась в страсти. Мой взгляд метнулся к окну. Через шесть секунд в него заглянул охранник. Затем он снова исчез. У меня было три минуты, если, конечно, у хрена были часы. Я должен была действовать быстро. Помоги мне Бог, потому что никто другой этого не сделает.

«Хорошо, хорошо, что вы хотите узнать?» - спросил я.

Он остановил DVD и пододвинул ко мне блокнот. "Мне нужно в письменном виде, что вы сделали и где находятся документы. А также на кого вы работаете. На кого вы работаете, мистер Старн".

Сейчас или никогда. Осталось две минуты пятнадцать секунд. Я посмотрел на блокнот, потом на него. "РУЧКУ, придурок. Чем я должен писать?"

Секунду он выглядел озадаченным, затем нахмурился и бросил карандаш.

"Обойдетесь этим, мистер Старн".

Я потянулся за карандашом и одновременно вытащил заточку из рукава. Осталась одна минута сорок пять секунд. Я еще раз проверил окно и взял карандаш. Когда я собирался начать писать, я уронил его.

"Черт!" - сказал я. Дядюшка Хо посмотрел вниз. Это было последнее, что он видел правым глазом. Я уже двигался через стол, держа заточку двумя руками, прижал его голову к полу и вогнал заточку в череп - через правое глазное яблоко.

Я повернул ее. Пятнадцать сантиметров кипарисового дерева застряли в его черепе. Он дважды содрогнулся и умер. Оставалась одна минута и десять секунд.

Теперь я надеялся, что у него есть ключ от наручников. Я порылся в его карманах и, наконец, нашел его. Осталось сорок секунд. Я снял наручники, снял веревку с пояса и встал сбоку от двери. Пятнадцать секунд. Осталось подождать.

Я услышал, как он подошел к двери.

«Сеньор!!!» - позвал он через дверь, и в замке зазвенели ключи. Дверь распахнулась, и вошел охранник. Прежде чем он успел подать сигнал тревоги, я захлопнул дверь и обмотал веревку вокруг его шеи. Я затянул ее и дернул. Он взвизгнул и выронил автомат Калашникова, осев вниз. Я вогнал колено в его позвоночник у основания черепа, когда он опустился на пол, и он ушел в историю. Я снял с него куртку и проверил карманы. Две обоймы для АК и бумажник. Я убрал в карман обоймы и бумажник, а АК повесил на плечо. Вернувшись к столу, я извлек DVD с эскападой Саманты и загрузил еще одно с приключениями Лорелеи. Я порылся в карманах Хо и нашел официальную ламинированную карточку. Я сунул ее в бумажник, а все остальное собрал и положил в портфель Хо. Видео Саманты я сунул в карман. Это будет личным делом. А эта пизда будет моим делом, а в деле я был очень хорош. Я подошел к двери.

Медленно приоткрыв дверь, я прислушался. Затем выглянул наружу и выскользнул в коридор. Слева находились камеры для заключённых. Справа коридор тянулся метра на три и заканчивался дверью, ведущей, по-видимому, наружу. Я двинулся по нему к дверному проему, и справа оказалась открытая комната с тремя пустыми кроватями. Слева была закрытая дверь. Я переключил АК в полуавтоматический режим и снял с предохранителя, убедившись, что автомат заряжен. Я осторожно открыл дверь.

Внутри оказался склад. Ящики с оружием, взрывчаткой и девятнадцатилитровыми канистрами, похоже, с бензином. На полу лежали четыре коробки с гранатами. Я подошел к полкам и взял полуавтоматический пистолет «Глок», оттянул затвор, вставил обойму и впустил патрон. Затем я взял еще две обоймы, сунул их в карман брюк, взял с полки ранец, взял две обоймы от АК и засунул их туда вместе с четырьмя ручными гранатами. (Никогда не знаешь.)

Я обдумывал, что делать и куда идти дальше. Все, что я знал, — это то, что я свободен (Вроде бы). Я подошел к двери и выглянул наружу. Судя по всему, было около девяти часов утра. На улице никого не было, но рядом с дверью стоял пикап Dodge Power Wagon старой модели. Через двор стояли два небольших здания, рядом друг с другом, а у выезда на дорогу - сторожевая вышка. В башне сидел один часовой. Я задумался на минуту и повернул обратно к «оружейной».

Должно быть, Богу стало скучно, и он решил мне немного помочь. Я подумал еще немного и подобрал еще одну гранату. Повернувшись, я подошел к двери и медленно потянул ее на себя, оглядываясь по сторонам. Никого. Я небрежно подошел к грузовику и открыл водительскую дверь. Я положил АК, портфель и сумку на переднее сиденье. Посмотрел и увидел ключи в замке зажигания. Я кивнул сам себе и вернулся в оружейную комнату. Убедившись, что больше ничего не упустил, я взял две канистры и перетащил их в кузов пикапа. Они были полны. Оставалось надеяться, что они полны бензином.

Вернувшись, я вытащил чеку гранаты. Стоя в дверях, я перевернул рычаг безопасности и швырнул ее в комнату. Я закрыл внешнюю дверь и помчался к грузовику. Запрыгнув на водительское сиденье, я выжал сцепление и повернул ключ зажигания. Большой V-8 взревел, перекрывая ворчание плохого глушителя, и я отпустил сцепление и нажал на газ как раз в тот момент, когда арсенал разнес здание до Панамы. Я крутанул руль и с ревом помчался к двум зданиям, успев бросить по гранате в каждый входной проем. Затем мы поехали к сторожевой башне.

К этому времени охранник уже кричал и двигался к пулемету у перил. Но грузовик находился слишком близко к башне. Он не мог опустить ствол настолько, чтобы навести прицел на грузовик.

Грузовик подъехал еще ближе.

Я протаранил две внутренние опоры башни, и она начала рушиться. Я с ревом выехал из ворот под звуки небольших взрывов и треск ломающихся бревен.

Проехав по дороге, я немного притормозил и посмотрел на приборы. Бензобак был заполнен примерно на три четверти. Электрика, похоже, заряжалась. Температура поднималась. Может быть, немного высоковата, но, по крайней мере, кондиционер не был включен. Похоже, я все глубже погружался в джунгли (ЗАМЕЧАТЕЛЬНО), но, по крайней мере, удалялся от маленького лагеря.

Бог, должно быть, решил, что помог достаточно, так как дорога свернула вправо, и я врезался в небольшое дерево, стоящее поперек дороги. Мы отскочили от него и врезались боком в стоящее дерево. Я успел ухватиться за руль, так что меня лишь слегка тряхнуло. Это и синяки на плечах. Я сдал назад и поблагодарил свои счастливые звезды за то, что этот грузовик был больше танком, чем машиной. Я вернулся на дорогу и поехал немного медленнее, пока не доехал до Т-образного перекрестка. На другой стороне перекрестка висел знак «Каракас» с кривой стрелкой, указывающей налево.

Я повернул руль и поехал по дороге. Через несколько миль джунгли начали редеть. Справа деревья и кустарник поредели и периодически в них были промежутки, а затем они расступились, открывая взору воду. Карибское море во всем его великолепии.

Я ехал около часа, потом дорога свернула направо, следуя побережью, и я начал натыкаться на хижины, потом на дома и здания. Я понял, где нахожусь. Я ускорился и свернул направо, ища более современную дорогу. Я нашел ее. Я крутанул руль влево и выехал на двух полосную дорогу, которая стала более твердой и ровной. Я знал, что ждет меня впереди: она расширится до двух полосной разделенной дороги, которая пройдет мимо нефтехранилища, а затем выйдет на главное шоссе, ведущее в Каракас.

Вскоре я въехал на окраину города. Я искал нужный съезд - и вот он! Я свернул налево и взглянул на бензиновый индикатор. Почти пусто. Я остановился и взял две канистры. Открутил крышку и вылил содержимое канистр в бак. Я бросил их на обочину и побежал проверить бак. Почти пол бака. У этих «полноразмерных» грузовиков еще и «полноразмерные» бензобаки. Ну что ж. Придется обойтись тем, что есть.

Я сел в машину и снова отправился в путь. Я искал указатель на улицу Эль-Корредо. Вот он. Я свернул направо и поехал дальше, ища дорогу Синко дель Торо. Подъехав к ней, я притормозил и посмотрел вдоль улицы. Вот оно: китайское консульство. Я замедлился, двигаясь по улице, и сумел найти место в шести метрах от ворот. Я подъехал и запарковался, оставив достаточно места, чтобы выехать, если понадобится.

Я ждал. Я думал, что, возможно, будет реакция на мою «деятельность» в джунглях. Я не знал, как все это связано, но был уверен, что в этом замешаны консульство и китайская разведка. Я сидел, и мой желудок напомнил мне, что я не ел по крайней мере два дня. И не пил воды.

Пока я искал бутылки с водой или что-нибудь еще, чтобы попить, к обочине перед консульством подъехал автомобиль «Мерседес Бенц» последней модели. О жажде пришлось забыть, пока я заводил грузовик и проверял свое оружие и две оставшиеся ручные гранаты. Мне повезло, когда из двери вышел помощник атташе по культуре, болтая по полевой рации. Он устремился к машине.

Все окна были закрыты, кроме водительского. Из окна высовывалась рука парня с сигаретой в руке. Я включил передачу и выехал на улицу, подъехав к машине. Атташе сел в машину и закрыл заднюю дверь.

Водитель выбросил сигарету на улицу, и окно только начало подниматься, когда я подъехал к машине. Я выдернул чеку из гранаты и, откинув предохранитель, швырнул ее в закрывающееся окно.

Я разогнался, и через три секунды машина вспыхнула пламенем и осколками. Я с ревом пронесся по улице и сделал второй поворот налево, подрезав движущие машины. Я притормозил и сделал глубокий вдох. Я знал, что помощник атташе по культуре был прикрытием для главы китайской разведки в Венесуэле. Теперь уже нет. Теперь мы были почти квиты.

Я спокойно ехал в сторону Майкетии, высматривая доки портовой полиции. Наконец я их нашел. Заглушив грузовик, я взял свои «пожитки» и двинулся к причалу.

Там стояли два одиннадцатиметровых катера, старые катера береговой охраны. Но они были в очень хорошем состоянии. Тот, что справа, просто сидел, покачиваясь на волнах. Вокруг никого не было. На том, что слева, горел свет и гудела вспомогательная силовая установка. На палубе виднелись двое мужчин. Каюта казалась пустой, а под палубой ничего не было. Значит, это был тот самый катер. Другой придется вывести из строя. Я наблюдал минут десять, но все оставалось по-прежнему. В последний раз оглядевшись по сторонам, я вышел из-за угла и быстро зашагал к лодке.

Подойдя к концу пристани, я опустил правую руку, в которой держал пистолет, к бедру. Левую с бумажником, который я отобрал у охранника, я поднял вверх, как будто это был значок.

«Hola! Como estas?» - помахал я рукой парням. Они выпрямились и уставились на меня, когда я подошел ближе. Затем один из них что-то сказал другому. Они прекратили заниматься своими делами и медленно пошли ко мне. Я не хотел их убивать или даже стрелять в них, но если бы пришлось, я бы это сделал.

Я подошел к краю пирса и легко спрыгнул на палубу. Они не выглядели обеспокоенными, просто заинтересованными. Я находился в двенадцати футах от них и легко шел, когда они остановились. «Пора», — подумал я.

Я небрежно опустил левую руку и поднял пистолет. Их глаза расширились, а руки поднялись.

«Bajar a la cubierta», — крикнул я. «Ложитесь на палубу», — по-английски. Они быстро подчинились. Я схватил короткую веревку, которую они сматывали, и связал им руки и ноги. Затем я добрался до носового и кормового швартовых канатов и отвязал их. Я отправился в рулевую рубку и изучил управление. Все было на английском (слава богу, мой испанский был не так уж хорош), поэтому я запустил дизели и заставил их работать на холостом ходу. Я высунулся из правого окна и вытащил чеку из последней гранаты. Я перебросил ее на другой корабль, повернулся и дал газу. 35-футовая лодка рванулась вперед и начала движение, затем взорвалась граната, а вскоре после этого взорвалась и другая лодка. Не полностью, но достаточно, чтобы она загорелась и красиво горела.

Я выжал дроссели примерно до половины, и мы тронулись с места. Пока мы продвигались вперед, я обыскал каюту. Я нашел четыре спасательных жилета и положил их у задней стены. Затем я обратился к радиоприемникам и включил их. Все они, похоже, были современными. Я оставил прежние частоты и проверил приборную панель на наличие метки с буквами вызова. Бинго. Я прислушался, но скудная болтовня на испанском казалась спокойной и нормальной. Я поднял дроссели до упора, двигатели прогрелись, и мы двинулись к входу в гавань.

Я решил проведать своих «гостей» и узнать, как они себя ведут. Я решил, что пройду вход в гавань, надену на них спасательные жилеты и выброшу за борт. Я включил автопилот и вышел наружу.

Когда я добрался до задней палубы, то увидел, что один из них стоит с ножом в руке и пытается освободить другого. Я медленно отступил в рубку и взял два спасательных жилета. Вернулся я с пистолетом наизготовку. Я не хотел их убивать, но это был их выбор.

Один из парней уже закончил освобождать своего приятеля и повернулся, чтобы идти вперед, когда я бросил жилеты к их ногам. Ошеломленные, они остановились и уставились на меня.

«ВАМАНОС!» крикнул я. Они посмотрели на меня, потом на спасательные жилеты. Я показал пистолетом на борт, и они поняли, о чем идет речь. Они схватили спасательные жилеты, и надели их. Я сделал движение через борт, и они, не колеблясь, прыгнули в воду. Я наблюдал за тем, как мы отчаливаем, а затем вернулся в рубку. Сверяясь с компасом, я направился к волнорезу, миновал вход в гавань и вышел в море. Взяв курс на WNW, я направился в сторону залива Гуантанамо, Куба. Скоро я окажусь во власти американского флота.

Баки были полны, и, если я правильно помнил, запас хода лодки составлял около 850 миль. До Гитмо было около 900 миль, так что они должны будут приехать и забрать меня.

Примерно через 3 часа радио все еще было спокойным, а баки были заполнены чуть меньше половины. Пора звонить домой

Я сменил радиочастоту на частоту военно-морской охраны и включил микрофон.

"CQ, CQ. Мэйдей, Мэйдей. Вызываю все корабли ВМС в этом районе. Прием".

Я отпустил клавишу микрофона и стал ждать. Я как раз собирался вызвать снова, когда из динамиков раздался треск.

"Неопознанный абонент, назовите себя. Прием".

"Не так быстро. С кем я говорю? Прием".

Снова тишина. Затем: "Неопознанный абонент, это U.S.S. Carney, DDG-64 из Мэйпорта, Флорида, находящийся на временном задании вне военно-морской базы Гуантанамо, Куба. Вы находитесь в международных водах и общаетесь на запрещенных военно-морских радиочастотах. Назовите себя. Мы определили ваше местоположение и нацелились на вас. Прием".

Храни Господь военно-морской флот США.

"U.S.S. Карни, пошлите это - Джеронимо, это Тонто. FRT 454R34. Повторяю, FRT 454R34. Подтвердите, прием".

Это придало новый смысл термину «радиомолчание». Тишина затянулась на десять минут, потом на пятнадцать. Затем: "Тонто, ответьте - FDL 11765R. Повторяю, FDL 11765R. Прием".

Я ответил: "LL453T. Повторяю, LL453T. Прием".

Ответ был почти мгновенным.

"Тонто, это Карни. Имейте в виду, наш вертолет на подходе. Мы меняем курс на вас. Приготовьтесь к посадке и подбору. Соблюдайте радиомолчание".

"Понял. Тонто все ясно".

Что ж, теперь будем ждать. Я собрал свои скудные пожитки и следил за показаниями приборов. Теперь все было в руках военно-морского флота США.

*****************************************************************

Возвращение домой

Вертолет «Морской ястреб» с корабля «Карни» прибыл примерно через полтора часа. Топливные баки катера были почти пусты. Я сбросил газ и выключил двигатели. Катер болтался на небольших волнах, и я ждал, пока опустят стропы. Застегнув ремни, я проверил свою небольшую сумку и бросил «Глок» в катер. Лебедка взвизгнула, и меня притянуло к вертолету.

Через пятнадцать секунд американцы подали мне руки, усадили в брезентовое сиденье, и мы повернули на обратный курс к «Карни». Через сорок пять минут мы приземлились на вертолетной площадке. Палубная команда закрепила вертолет, и пилот выключил его. Дверь кабины открылась, и в это же время «Карни» развернулся, чтобы направиться в бухту Гитмо. Движение было плавным и быстрым. В мгновение ока мы разогнались до тридцати одного узла и рассекали волны. Я высадился с вертолета, и меня встретил главный старшина Мануал Гонсалес. Он поприветствовал меня и провел на бак, а затем внутрь, в безопасную комнату связи (SCR), и открыл дверь. Внутри находились капитан, капитан-лейтенант Джон Хаген, два морских пехотинца и мичман.

«Полагаю, вы - Тонто», - сказал он, протягивая руку. Мы пожали друг другу руки, и я поблагодарил его за то, что он спас мою задницу. Извините, но мне было приказано спросить: «Как поживает ваша жена, Дженис?»

Я посмотрел на него и ответил: "С Дженис все в порядке, сэр. Лорелея скоро станет моей бывшей, сэр".

В этот момент я заметил двух морских пехотинцев, стоявших у люка, которые убирали руки с оружия. Шкипер улыбнулся и кивнул им. Они отдали честь, повернулись и ушли. В комнате остались только шкипер, я и прапорщик связи. Шкипер улыбнулся.

"Очень приятно, сэр. Приятно, что «Компания» обязана нам услугой. У вас очень важные друзья, сэр. Я не знаю, кто вы, вероятно, потому, что это настолько выше моего уровня, что у меня бы пошла кровь из носа, если бы я узнал. Но когда пришло ваше сообщение, и мы передали его в штаб флота, начали происходить самые разные вещи. Они сказали, что мы должны предоставить вам наши средства связи, если они вам понадобятся. Вот почему мы здесь".

Я улыбнулся, возможно, впервые за несколько дней.

«Шкипер, мне нужна защищенная связь с Лэнгли с возможностью передать им несколько DVD-дисков».

"Не проблема, Тонто. Мичман будет рада помочь вам. Она очень знающая. Если хотите, я могу уйти или остаться. Решать вам. Как только вы закончите свои разговоры, мы обеспечим вам душ, чистую одежду, еду и быстро доставим на вертолете на базу. Как бы ни был хорош мой корабль, он все равно не так быстр, как птица".

О, я забыл упомянуть, что мичман была симпатичной рыженькой девушкой, которой на вид было около 15 лет. Очевидно, это было не так, и капитан заверил меня, что она справится с работой.

Итак, мы установили связь, она надела свои шумо подавляющие наушники, а я стал ждать соединения. Помехи рассеялись, и я разговаривал с Лэнгли.

"Тонто, это Джеронимо. Тонто, это Джеронимо. Как слышно? Прием".

"Джеронимо, это Тонто. Я принял. Прием".

"Тонто, это защищенная связь. FDL 11765R. Повторяю. FDL 11765R. Прием".

"Джеронимо, это Тонто. LL453TR. Повторяю LL453TR. Принято? Прием".

"Тонто, Джеронимо, понял. Майк, что, блядь, случилось? Прием".

"Джеронимо, мое прикрытие раскрыто. Я посылаю тебе несколько DVD. Моя жена скомпрометирована. Мне нужно, чтобы ее и долбаного мудака, который ее трахает, арестовали за нарушение национальной безопасности. Затем мне нужно, чтобы вы взяли под защиту мою дочь. Ее жизнь в опасности. Поторопитесь, пожалуйста. Я думаю, что любовник Лорелей - ее инструктор по теннису. Конец связи".

Я отдал мичману DVD-диски, она отсканировала их и отправила. Она повернулась ко мне и сказала, что не смотрела их, но сожалеет о моей ситуации.

Это не заняло много времени. Джеронимо вернулся.

"Майк, мне очень жаль. Мы подключили ФБР, и скоро они возьмут их обоих.

Я послал трех агентов за вашей дочерью, мы вернем ее в Лэнгли, и она будет в безопасности.

Вы знаете, что мы не можем легально действовать в Америке, но два агента будут присутствовать при аресте вашей жены в качестве наблюдателей.

Еще раз, Майк, мне очень жаль. Мы позаботимся обо всем здесь. Просто возвращайтесь в целости и сохранности.

Когда вы прибудете, в Гитмо будет стоять самолет. Джеронимо конец связи".

Капитан подошел и положил руку мне на плечо.

"Давайте займемся вами. О'Флинн, вычисти все. Никаких записей. Принято?"

Мичман сняла наушники и стала нажимать кнопки и щелкать переключателями.

«Есть, есть, сэр».

Я улыбнулся ей и поблагодарил. Я поднялся и последовал за шкипером в его каюту, где нас встретил старший помощник капитана Гонсалес с чистыми хаки, полотенцами, мылом, бритвой и зубной щеткой. Шкипер провел меня в свою маленькую, но уютную каюту и сказал, чтобы я не торопился.

Не стесняйтесь принимать «голливудский душ». У нас нет лимита на горячую воду. Шеф будет снаружи, если вам что-нибудь понадобится". Он повернулся и оставил меня, закрыв дверь.

Я чувствовал себя новым человеком. Дерьмо, душ, бритье и чистая одежда. Потрясающе.

Думаю, я выпил столько же воды из душа, сколько использовал для мытья, и это было приятно.

Тем временем в Вирджинии

Джейсон Уилкс положил трубку. Его мысли неслись вскачь. Муж Лорелеи сбежал! Они не знали, где он находится. Конечно, в последний раз его видели в Венесуэле, но теперь они не знали, где он. Он побежал к машине и поехал к дому Лорелеи. Подбежав к входной двери, он ворвался к своей изумленной любовнице закричал: «Он сбежал!!!»

"Кто?

"О, ГОСПОДИ, НЕТ! Скажи мне, что ты не имеешь в виду Майка! ТЫ ГРЕБАНЫЙ ИДИОТ!!! Он убьет нас обоих. Ты его не знаешь. Что нам делать?"

Пока они спорили, группа ФБР SWAT/HRT приблизилась к дому Старнов и по команде ворвалась в парадную дверь, заднюю дверь и гараж одновременно. Они обнаружили двух злоумышленников, стоящих в гостиной и кричащих друг на друга. Выражение шока на их лицах было бесценным. Почти таким же, как и то, когда на них надели наручники и ознакомили с правом на молчание, обвинив в шпионаже, незаконном лишении свободы, покушении на убийство, мошенничестве, растрате (??) и огромном количестве других преступлений.

Когда два агента ЦРУ появились в квартире Саманты, их встретили ФБР, городская полиция, криминалисты и судмедэксперт.

Было слишком поздно.

*************************************************************************

Когда я вышел из каюты шкипера, шеф уже ждал меня и провел в столовую младшего состава.

"Шкипер не согласится, но мы считаем, что еда лучше. Да и ребята здесь больше в вашем вкусе. Слишком много студентов в офицерской среде".

Я ухмыльнулся. "Спасибо, шеф. Капитан в курсе?"

Он усмехнулся в ответ. «Он предложил это».

Вероятно, он был прав. Еда была великолепной, а кофе, вероятно, стопроцентной крепости. Я начал чувствовать себя человеком, насколько это было возможно, учитывая обстоятельства. Остальные матросы уступили нам место и улыбнулись в знак признательности. Шеф Гонсалес сидел со мной, попивая кофе.

"Шкипер рассказал мне немного о том, что произошло. Не настолько, чтобы убить меня, но достаточно, чтобы понять, что тебе нагадили". Он хихикнул, затем посерьезнел.

"Моя первая жена изменила мне примерно через 2 года после свадьбы. Она была латиноамериканкой, католичкой, и я считал ее любовью всей своей жизни.

Два из трех. Я был в своей первой компании и пришел домой, чтобы сказать ей, что мой рейс отменили. И застал ее в постели с придурком-измерителем расхода воды. Я выбил из него все дерьмо и вышвырнул голым на улицу. Я позвонил ее отцу, рассказал ему, что случилось, и попросил приехать за ней. Затем я ушел, вернулся на военно-морскую базу и сдался. Пришел начальник моей вахты, выяснил, что произошло, и уладил все с копами. Затем он зачитал мне акт о беспорядках. В дело вмешался JAG, добился аннулирования моего брака, и я отсидел некоторое время на гауптвахте. Мне разрешили восстановиться, и я отправился на Филиппины. Я решил стать профессиональным военным и никогда не оглядывался назад. Это второе лучшее решение в моей жизни".

"Затем, примерно через 8 лет, я был в церкви, и мужчина, женщина и молодая женщина подошли и сели впереди меня. Она была примерно моего возраста, среднего роста, блондинка, круглая, но не грузная, с симпатичными ногами. Когда мы повернулись, чтобы обменяться знаком мира, я упал в обморок. Она была великолепна. Оказалось, что она была полной моей противоположностью. Она была ирландкой и жила дома. Она была библиотекарем. После мессы я последовал за ними в церковный зал и завязал разговор. Она улыбалась мне, ее мать изучала меня взглядом, и если бы я не был в форме, думаю, ее отец убил бы меня. Прямо на месте".

Он снова хихикнул и улыбнулся.

"Оказалось, он был бывшим морским пехотинцем. Прослужил двенадцать лет, пока не был ранен и выписан по медицинским показаниям с целым алфавитом медалей. Она была младшей из шести детей.

"Мы встречались два года и прошли через два рейса, прежде чем поженились. Это было двадцать четыре года назад. Двадцать два года и четверо детей". Его глаза слегка затуманились, и он улыбнулся мне.

"Я выхожу на пенсию чуть больше чем через год, после тридцати двух лет службы. Она уже вышла на пенсию, и у нас есть дом на колесах. Она сказала, что хочет заняться сексом в каждом штате, прежде чем мы остепенимся. Надеюсь, я проживу достаточно долго".

«Лучшее решение, которое я когда-либо принимал».

Он посмотрел на меня. "Ну, хватит обо мне. Она где-то рядом, Майк. Не все они шлюхи. Найди ее и рискни еще раз.

«А теперь давайте подготовим вас к полету».

Что это было? Он ухмылялся так, будто знал все на свете.

Может, и знал.

Мы вышли на летную палубу, и я поднялся на борт вертолета. Через две минуты мы были в воздухе и направлялись в Гитмо.

Через полтора часа мы приземлились, и меня встретил юрист из офиса JAG. Он сообщил мне, что ФБР забрало этого дерьмоголового и мою будущую бывшую жену и что они находятся под стражей.

"Что с моей дочерью? С ней все в порядке?"

«У меня нет информации о вашей дочери, сэр». Мы поехали на другой конец летной полосы, где нас ждал F-14 с подключенной силовой тележкой. Я пожал руку капитану ВМС и поблагодарил его. Я повернулся к пилоту, еще одному капитану ВМС, и сказал: "Мы готовы? Он ухмыльнулся и ответил: «Да, черт возьми, поехали!». Когда мы повернули к самолету, он улыбнулся и спросил: «Сэр, это правда, что они мне сказали?».

"Не знаю. А что они сказали вам?"

Когда мы поднимались по трапу, он сказал: «Что скорость очень важна, и не надо беречь двигатели».

"Мне подходит. Думаешь, сможешь найти Andrews (Военно-воздушная база в Мэриленде) на скорости 2 Маха?"

Ухмылка расплылась по его лицу. «Прячься и смотри!!!»

Мы вырулили на взлетную полосу и повернулись, чтобы выстроиться в линию для взлета. Он поднял дроссели, проверил показания приборов и замедлился. Через двадцать секунд мы включили передачу и набрали высоту четыре тысячи шестьсот метров. Он повернул влево и обогнул остров. Через пять минут мы были уже над воздушным пространством Флориды и направлялись на север. Мы пролетели над Чарльстоном, Южная Каролина, где пришлось сбрасывать скорость, а затем снова набирать ее.

Через два часа после взлета мы прибыли и вырулили на западную взлетно-посадочную полосу. Мы свернули с нее, и, когда мы выруливали, он открыл козырек.

"Надеюсь, вам понравилась поездка, сэр. Я получил массу удовольствия".

"Просто помните, капитан. Этого никогда не было".

Он улыбнулся. «Чего никогда не было, сэр?»

Я рассмеялся и снова пожал ему руку. Это был последний раз, когда я улыбался в течение долгого времени.

Меня встретил вездесущий черный «Шевроле Субурбан» и две «Импалы» для сопровождения. В «субурбане» сидел Джеронимо, помощник директора по операциям Александр Колтон.

Мой босс.

Я подошел к «Субурбану» и агент, державший дверь открытой, кивнул мне. Когда я сел в машину, Александро протянул мне руку, и я пожал ее.

"Майк, мне очень жаль, что все так вышло. У нас есть твоя «жена» и ее друг. Они находятся под стражей в ФБР в здании Гувера. Она кричит во все горло, а он поет как канарейка".

"Отлично. Я разберусь с ней, когда увижу. Как моя дочь?"

Рот Колтона сжался, а лицо осунулось.

"Майк, мне ужасно жаль. Мы приехали слишком поздно. Когда мы приехали, она была привязана к кровати с иглой для подкожных инъекций в руке. Токсикологический анализ и анализ крови показали сильную передозировку героина. Она умерла почти мгновенно. Она подверглась сексуальному насилию и содомии".

Я смотрел на своего босса, когда весь мой мир рухнул. От крика, вырвавшегося из моего горла, чуть не разбились стекла в машине. Я схватился за ручку, расположенную сверху, и напряг мышцы. Внезапно она вырвалась из рамы автомобиля. Я обмяк на сиденье и задрожал. Мой босс, мой друг, беспомощно смотрел на это. Затем он протянул руку, обнял меня и прижал к себе. Наконец, пока рыдающий мужчина плакал в беспамятстве, он кивнул водителю, чтобы тот начал двигаться в штаб-квартиру ЦРУ в 28 милях оттуда.

Через сорок пять минут (пробки, знаете ли) мы въехали в Лэнгли. Меня сразу же отвели в охраняемые комнаты, отведенные для временного пребывания агентов, и дали легкое успокоительное. Я лег и проспал двадцать часов.

Когда я проснулся, я был другим человеком. Тихий, замкнутый, спокойный, но контролирующий себя. Я нажал кнопку вызова и пошел облегчиться. Приехал директор Колтон, выглядевший едва ли не хуже, чем я. Нам обоим нужно было побриться, но об этом мы даже не думали.

Майк приготовил кофе и предложил боссу чашку. Они сели за маленький столик в комнате, и Майк уставился в окно. Александр наблюдал за своим другом и, наконец, спросил: «Чем ты хочешь делать, Майк?»

Я вышел из ступора и повернулся, чтобы посмотреть на своего босса.

"Я умираю с голода, Алекс. Давайте что-нибудь поедим. Потом я хочу пойти и поговорить с женой. Если я не поговорю с этим засранцем, это, возможно, будет лучше для него. Он останется в живых. Но я должен разобраться с Лорелеей. А потом я хотел бы увидеть тело своей дочери. Ты не против?"

«Давайте поедим, и я договорюсь с ФБР и городским коронером». Александр поднялся, и Майк с тяжелым вздохом встал.

"Полагаю, они не знают, кто это сделал, не так ли?. .... Убил мою дочь".

"Они работают над этим. Пока никаких зацепок, но они надеются".

«Да, конечно», — пробормотал я.

Они отправились в «столовую для руководителей». Я бывал здесь пару раз за свою карьеру, обычно, когда у них была особенно сложная работа для меня. Морковка и кнут, понимаете? У них было отличная комбинация из чизбургера и луковых колец. И у них была кола R/C. Я начал успокаиваться.

Алекс разговаривал, пока Майк ел.

"Ты действительно разворошил осиное гнездо в Венесуэле, приятель. Китайцы кричали в Госдеп о нашем участии. Государство ответило, что их больше волнует пропавший технический представитель General Electric, чем какой-то «фальшивый» оперативник ЦРУ. Венесуэльское правительство просто кричало, что кто-то взорвал один из их катеров берегового патруля и украл другой.

«Потом был «партизанский" рейд на армейскую базу к востоку от Каракаса. Никто не заявляет о своей вине, но правительство настаивает, что это должны быть партизаны. Один человек не мог сделать все это". Алекс улыбнулся и покачал головой.

"И никто до сих пор не знает, где Мишель Старн или Питер Трис. Мне это нравится!" Затем его взгляд потемнел.

"Если бы не дерьмовый исход, я бы сказал, что это была беспроигрышная ситуация. Мне ужасно жаль, Майкл. Насчет Саманты. Лорелея сама виновата".

После обеда мы отправились к психологу и на отчет. Мы с доктором проговорили около двух часов. Разговор длился около четырех. Потом Алекс отвез меня на ужин, а затем вернулся в штаб. Алекс сказал мне, что я должен сдать оружие до тех пор, пока доктор не даст мне разрешение. Я все понял. Завтра они поедут ко мне домой и заберут оружие. Я кивнул и спросил о встрече с Лорелеей.

"Завтра днем. Сегодня в ФБР состоится ее допрос. Помощник прокурора готовит обвинения. А сейчас поспи немного. Увидимся завтра в восемь утра, поедем к тебе домой и заберем оружие".

Я спал лучше, но пока еще не мирно. Проснувшись, я принял душ и оделся в спортивную одежду. Тут же появился Алекс, и мы пошли завтракать. На этот раз в кафетерии.

«Вот тебе и важность», — подумал я.

Я уже начал разрабатывать план. Главными соображениями были месть и свобода. Времени было предостаточно.

Алекс, Майк и агент Тимоти Росс прибыли в Бетесду примерно через час после окончания завтрака. Дом Майка представлял собой небольшой кейп-код, которому было более пятидесяти лет, и пятнадцать лет назад он был конфискован за неуплату. Майк и его жена купили его за бесценок и провели следующие пятнадцать лет, ремонтируя и обновляя его. Он должен был стать их «базой» после того, как он выйдет на пенсию и они начнут путешествовать. Они прошли в гараж. Там стоял форд F-250 Майка и «Ауди» этой сучки. Да, она должна была ее иметь. Неужели он был таким чертовски наивным?

Уже нет.

Войдя в дом, он повел Алекс и агента Росса вниз по лестнице. Там стоял его оружейный сейф, Liberty Presidential Model 50. Лучший в своем классе. 12 запорных ригелей, 2 1/2 часа огнестойкости при температуре 1200 градусов по Цельсию. 10 000 долларов уплаты при доставке. У него было четыре выступа, по одному на каждом углу, с 3/4-дюймовым болтом через каждый, прикручивающим его к полу.

Он подошел к нему, ввел двенадцатизначный электронный пароль, отпер дверь сейфа и повернул колесико замка. Дверь распахнулась, открывая доступ к его домашнему арсеналу.

Алекс оглядел интерьер и повернулся к Майку. Росс восхищенно присвистнул.

«Что-нибудь еще?»

"Мой табельный пистолет находится в Лэнгли. Я сдал его на хранение, прежде чем отправиться в Венесуэлу. Оружейный сейф стоит на лестнице в библиотеке, пустой. Мы можем посмотреть, когда закончим", — сказал я.

Винтовка Winchester модель 1897, 12 калибра, винтовка Winchester Bolt Action, модель 670-A под патрон 30-06, с прицелом 4×9, ружье Mossberg 20 калибра, двуствольный пистолет Beretta 12 калибра, мой старинный кремневый мушкет Brown Bess, 2 пистолета Glock 9 мм., 2 автоматических пистолета Colt M1911a времен Второй мировой войны, мой карабин Спрингфилд 1903 года, мой старинный миротворец Colt, мой старинный кремневый пистолет, несколько сотен патронов, немного черного пороха, пули и мои пуансоны для перезарядки.

Я принес им кейсы для пистолетов и кейсы для длинноствольного оружия. Мы упаковали все в кейсы, и я подписал расписку о получении оружия. Алекс посмотрел на меня, когда я сказал, что мне нужно собрать кое-какие бумаги для моего адвоката. Я спросил, могу ли я взять немного времени и увидеться с ним на работе несколько позже.

Он изучал меня и выглядел так, словно собирался спорить со мной. Но потом он пожал плечами и спросил, уверен ли я.

«Да», — сказал я. "Со мной все в порядке. Мне просто нужно побыть одному. Мне нужно составить несколько списков и принять несколько решений".

Он посмотрел на меня и сказал: «Никакого алкоголя, хорошо?»

Я усмехнулся. "Со мной все будет в порядке. Ты прекрасно справлялся с обязанностями няньки до сих пор. Не хочешь оставить со мной Росса, чтобы я не упал и не поранился?"

Росс посмотрел на пол и улыбнулся. Алекс покачал головой.

"Я доверяю тебе, Майкл. Только не подведи меня, хорошо?"

«Не подведу, босс».

Александр и Тимоти отправились на ферму с моим оружием, а я запер дом. Затем я снова спустился вниз, в свою «мужскую пещеру», и закрыл дверь. Я подошел к концу небольшой барной стойки и потянулся к скрытому металлическому ящику, прикрепленному к нижней части стойки. Я щелкнул маленьким выключателем слева и повернулся.

Сейф Liberty Safe Presidential модель 50 весит 463 килограмма. Четыре выступа были дополнительными для безопасности. Болты 3/4 дюйма были довольно крепкими - если только они были настоящими. На каждом выступе были только головки болтов. При весе в 463 килограмма Майк не слишком беспокоился о том, что кто-то может сдвинуть его с места, особенно если он находится в его подвале.

Как бы то ни было, жужжащий электромотор, спрятанный в основании сейфа, легко сдвинул его на 4 фута в сторону, открыв панель, спрятанную в стене за сейфом. Я подошел к панели и открыл потайную дверь.

О.К., значит, я «слегка соврал» Алексу. Подайте на меня в суд.

За панелью скрывался похожая на кабинет выемка в стене, в которой хранились снайперская винтовка Barrett M82... 50 калибра с оптическим прицелом и сошкой, два полуавтоматических пистолета Browning 1911-380 Black Label Medallion Pro модель под патрон 380 ACP, 50 патронов 50 калибра. Barrett, 200 патронов 380 ACP, четыре запасные обоймы по двенадцать патронов к пистолетам, боевой нож Ka-Bar с зазубренным краем, 20 000 долларов подержанными купюрами, двадцатками и десятками, 100 южноафриканских крюгеррандов (стоимостью почти 200 000 долларов США) и поддельные документы, удостоверяющие личность: паспорта, водительские права, свидетельства о рождении и карточки социального страхования для них троих, Лорелеи, Саманты и его. Его удостоверение было выдано Джону Дорну из Нью-Джерси. Сейчас свидетельства Лорелеи и Саманты не имели значения.

Мое свидетельство о рождении было выдано ребенку, родившемуся 42 года назад и умершему через 3 дня после рождения. Документы были затерты. По состоянию на 20 лет назад ребенка не существовало. Потом им стал Майкл Старн. Родился Джон Дорн. На бумаге. Документы лежали без движения, пока они мне не понадобятся.

Что вскоре и произойдет.

Я измельчил остальные бумаги, а затем снова измельчил их. Я взял бумажные обрывки, положил их в металлический ящик и налил кислоты и бензина - совсем чуть-чуть. Затем чиркнул деревянной спичкой. Пламя лизнуло внутреннюю поверхность коробки и сожгло все. Пока все это происходило, я запустил свой компьютер, мой серьезный компьютер. Dell XPS8950, процессор 12-го поколения Intel Core i7-12700, 32 Гб памяти, с доступом в Интернет. Я запустил программу распознавания лиц, сравнимую с программой ФБР, и связал ее со списком преподавателей и сотрудников колледжа, где училась Саманта, — Джорджтаунского университета.

Затем я загрузил DVD с записями подвигов Саманты в спальне и прокрутил страницу до хорошего снимка лица придурка. Я нажал Enter, и программа начала работать. Через пятнадцать секунд у меня была цель - Джереми Хун Чанг, доцент кафедры биохимии. Тридцать два года, вес 77 килограммов, рост 170 сантиметров, и его адрес. Я распечатал его, затем зашел в Интернет и поискал адвокатов по семейному праву. Я нашел нескольких, прочитал их описания и сократил список до трех.

Я набрал номер первого из них и получил довольно короткое записанное сообщение. Часы работы, расписание и стоимость услуг. Затем: «В настоящее время мы не принимаем новых клиентов, но с радостью возьмем вас с оплатой по результатам суда». Бла-бла-бла". С первым покончено.

На второй ответил человек.

«Доброе почти утро, адвокатская контора Марджори Тремейн. Меня зовут Мелани. Чем я могу вам помочь?»

Я вкратце рассказал ей о том, что мне нужно, и спросил, могу ли я записаться на прием.

«Да, сэр, мистер Старн. Как насчет завтрашнего дня в 13:30? Вам подойдет?»

«Звучит неплохо. У меня есть ваш адрес, и я надеюсь, что там есть парковка».

«О, да, сэр. И захватите парковочный талон. Мы подтверждаем!»

Майк улыбнулся. Наконец-то хоть что-то стало получаться.

«Увидимся завтра, Мелани».

Я выключил компьютер и посмотрел на него.

Я подумал о том, чтобы уничтожить его, но это было неважно. Майкл Старн должен был исчезнуть, а все остальное имело теоретическое значение.

******************************************************************

Я сложил все в рюкзак, разобрал «Барретт» и убрал его в другой кейс. Взяв «Браунинг» и патроны, я положил их в рюкзак и прислонил его к перекладине у двери. Затем я закрыл стенной шкаф и нажал на выключатель, чтобы сдвинуть сейф. Через десять секунд все было, как раньше. Я закрыл крышку маленького металлического ящика, забрал винтовку, рюкзак, ящик и бумаги и ушел.

Я вернулся наверх с бумагами для адвокатов и собрал воедино все наши финансы и кусочки нашего брака. Распечатку анкеты этого урода я сунул в папку и положил в портфель. Затем я отправился в отдельно стоящий гараж.

Взяв с верстака черную коробочку, я подошел к своему Ford F-250 и включил ее. Я обошел вокруг грузовика, размахивая ей во все стороны, и, наконец, был вознагражден звуковым сигналом. Под левым задним бампером. Я залез под него, вытащил «жучок» и выключил его. Затем я сел в машину, завел ее и проделал ту же процедуру снова. Ничего. Значит, устройство слежения было единственным. Ничего не было подключено к электрической системе грузовика.

Я отнес «волшебную коробочку» обратно в свой ящик для инструментов и бросил ее сверху.

Вернувшись в грузовик, я открыл дверь гаража, включил устройство слежения и выехал. Я закрыл дверь и включил сигнализацию в доме. Мне придется вернуться еще пару раз.

Я поехал в сторону Лэнгли, но примерно в двух милях от дома остановился у ресторана Long John Silver's Seafood и купил креветок и рыбу с кока-колой на вынос.

Я остановился, заплатил и получил еду, а затем припарковался. Я спокойно съел свой обед, затем взял винтовку и рюкзак, вышел из машины, запер ее и пошел в соседний складской комплекс. Я открыл ворота и вошел в ряд складских помещений размером с гараж. Подойдя к № 243, я достал ключи и отпер его. Распахнув дверь, я увидел свою гордость и радость - «Харлей Дэвидсон» Super Glide II 1982 года выпуска, кобальтово-синего цвета, с подседельными сумками и спинкой на «королевском» сиденье. Я подошел и вставил ключ в замок зажигания, и он сразу же завелся. Урчание было похоже на успокаивающую музыку, и я почувствовал умиротворение.

Я заглушил мотоцикл, взял рюкзак и положил его в подседельные сумки. Чехол для винтовки я закрепил на заднем крыле, за задним сиденьем. Лорелея ни разу не захотела прокатиться со мной после того, как я купил мотоцикл. Я даже предложил купить ей собственный мотоцикл. Она сказала, что это ниже ее достоинства и «не соответствует ее положению в жизни». Я не понял. Я сказал ей, что продал мотоцикл, потому что он ей не нравился.

Но я этого не сделал. Я сохранил его и нашел ему хороший дом на складе. Это было восемь лет назад. Теперь он будет играть важную роль в моем будущем.

******************************************************************

Я закрыл хранилище и запер дверь. За него было заплачено еще за два месяца. Вполне достаточно времени.

Я вернулся к своему грузовику и достал металлическую коробку со сгоревшими документами. Оглядевшись по сторонам, я подошел к мусорному контейнеру и выбросил её. Вернувшись к грузовику, я сел в него, завел и отправился в Лэнгли.

Приехав в штаб-квартиру, я припарковался на стоянке для сотрудников. Я показал свой значок и прошел через металлоискатель. У меня не было ничего, что могло бы его спровоцировать, и меня пропустили. Я поднялся в офис Алекса и улыбнулся его секретарше. Он встретил меня у двери в свой кабинет. Алекс посмотрел на часы: 12:07. Он улыбнулся и повернулся, чтобы провести меня в свой кабинет. Напротив его стола сидели психиатр и руководитель группы допросов. Психиатр улыбнулась мне и открыла свой блокнот. Руководитель группы допросов поднялся и протянул руку.

«Майк, — сказал Алекс, — ты уже стал легендой. К тебе нет никаких вопросов, и у меня на столе лежит несколько благодарностей. Док говорит, что вы можете выполнять ограниченные обязанности, будучи прикованы к столу на некоторое время, — он усмехнулся, — и она хочет увидеть вас через пару недель. Есть вопросы?»

Я улыбнулся, и доктор перестала писать и внимательно посмотрела на меня.

«Звучит неплохо, док. Спасибо. Я ценю это». Сохраняй спокойствие. Твой план срабатывает. Держись в тени и не нагнетай обстановку», — размышлял он.

«Как я понимаю, вы собираетесь встретиться с женой сегодня днем. Вам нужна дополнительная компания?» - спросил доктор.

«Нет, мэм. Мне нужно с ней разобраться, и я не уверен, что эти слова будут уместны для дамы». Я повернулся и посмотрел на Алекса со злой усмешкой. «Я просто возьму Алекса, потому что именно за это он получает много денег». Я улыбнулся.

Алекс улыбнулся и сказал, что думает, что у нас все будет хорошо.

«Ты нашел адвоката, Майк?»

«Да, я поговорил с одной из них и договорился о встрече с Марджори Тремейн на завтра, в 13:30. Мне понравился их непринужденный подход по телефону. Чем быстрее я разберусь с этим, тем лучше буду себя чувствовать, я думаю».

Доктор сказала, что знает о репутации мисс Тремейн и слышала о ней много хорошего.

Мы все закончили, и доктор с другим агентом ушли. Мы с Алексом еще немного поговорили, а потом отправились в штаб-квартиру ФБР. Мы подъехали к зданию Гувера и заехали в подземный гараж, на этот раз в «Тахо». Похоже, я уже не был таким важным. Нашим водителем был Тим Росс. Мы остановились у шлагбаума, и у нас проверили все документы. Ворота поднялись, Тим поехал дальше и нашел место для парковки. Мы подошли к лифту и поднялись на второй этаж.

Нас встретил специальный агент Лэнс Фресно. Он пожал нам руки и выразил соболезнования в связи с моей потерей. Затем он провел нас в комнату для допросов.

«Вы собираетесь пригласить своего адвоката, Майк?»

«Нет, это наше с женой дело. Адвокаты подключатся позже».

«Ну, чтобы вы знали, ваша жена поговорила с адвокатом, и она уже там. Она настоящая акула. Но никто из них не знает о Саманте. Так что идите, поговорите, и я надеюсь, что вы сможете двинуться дальше».

Мы прошли в соседнюю комнату, знаете, такую, где Тони, Зива и МакГи наблюдают через зеркальное стекло, как Лерой Джетро Гиббс разделывается с плохим парнем? В общем, там сидели моя жена и статная брюнетка, которая, как я понял, была мисс Лорной Душенс, адвокатом. Да пошла она. Лорелея выглядела немного потрепанной после трех дней под стражей. Оранжевый цвет с черными трафаретными буквами ей не шел. Интересно, как она узнала эту сучку, чтобы попросить ее представлять ее интересы? Определенно не юридическая помощь.

Алекс положил руку мне на плечо.

«Ты готов?»

«Давай закончим с этим».

«Я могу сказать ей все, что захочу, верно?» сказал я агенту Фресно.

«Конечно. ФБР поставило ее в известность о выдвинутых против нее обвинениях. Тогда она и обратилась к адвокату. Эта женщина, — агент Фресно жестом указал на Душенс, - объявилась через пару часов».

Алекс нахмурился.

«Думаю, ФБР следует проверить биографию мисс Душенс».

«Мы уже проверяем, учитывая последствия для национальной безопасности».

Я обдумал эту информацию, связал её со всем остальным и сказал: «Ладно, пойдемте».

Они подвели меня к двери, и я вошел.

«Ах, мистер Старн. Я адвокат вашей жены, Лорна Дюшенс. Я здесь по приглашению вашей жены, чтобы обсудить ваши «супружеские проблемы».

Я уставился на нее, затем мысленно отмахнулся от нее и повернулся к жене.

«Почему, Лорелея? Ты выкинула двадцать один год брака ради какого-то подонка, профессионала тенниса, и приговорила меня к смерти. Ты похитила меня и подвергла пыткам (ну, таким, какие были; я точно не получал от этого удовольствия), ТЫ ПОДСТАВИЛА МЕНЯ, СУКА!!! ПОЧЕМУ??»

Моя жена побледнела, но сука с ней вскочила и зарычала на меня.

«Вы будете держать язык за зубами, мистер Старн! Я больше не потерплю никаких выходок».

С меня хватит. Ну, может быть, я уже и не выдержал, но эту суку нужно было поставить на место.

«СЯДЬТЕ, ЛЕДИ!!! ЭТО ГОРАЗДО СЕРЬЕЗНЕЕ, ЧЕМ РАЗВОД, ИЛИ ОНА ВАМ НЕ ГОВОРИЛА!!!»

Лорна заколебалась и медленно опустилась на стул. Моя жена изо всех сил старалась держать себя в руках, но ей не везло. Я зарядил еще один патрон и нажал на курок.

«И раз уж мы заговорили об этом, почему, по-твоему, она находится под стражей в ФБР? И откуда она вас знает? Бюро уже проверяет вас, так что это лишь вопрос времени, пока мы все не узнаем».

Теперь Лорна пошла на попятную.

«Не то чтобы это было вашим делом, но мы знаем друг друга по урокам тенниса».

Ага. Это было слишком удобно. Я снова повернулась к Лорелее.

«И снова, дорогая, почему? Разве тебе недостаточно меня? Он сделал это для тебя так, как я не смог? Он был БОЛЬШЕ? Похоже, именно это и было записано на пленке».

Теперь Лорна была в замешательстве.

«Не говори ничего!!!» - крикнула она Лорелее.

Затем она повернулась ко мне. «Эти записи неприменимы. Они были получены против воли моих клиентов».

«По данным ФБР, нет». Я повернулся к Лорелей. «Они нашли камеры, установленные твоим приятелем по сексу. Они использовали их для шантажа федерального служащего, — я повернулся к Лорне и прошипел, — меня!»

Тогда Лорелея вышла из себя.

«ТЫ ИСПОЛЬЗОВАЛА МЕНЯ! ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО ДЖЕЙСОН ВЛЮБЛЕН В МЕНЯ! ЧТО Я ДОЛЖНА БЫТЬ У НЕГО!!! Я БЫЛА ТАКОЙ ДУРОЙ!!!»

«Заткнись, тупая корова», — завопила Лорна. В этот момент агент Фресно и две женщины-агента ворвались внутрь и окружили Лорну. Она тут же приготовилась к бою и потребовала, чтобы они ушли.

«Я так не думаю, мисс Душенс. Вы арестованы по обвинению в шпионаже, заговоре с целью похищения федерального служащего, покушении на убийство и лжи в адрес ФБР. Вы имеете право хранить молчание. Вы имеете право на адвоката. Если вы не можете позволить себе адвоката, он будет вам назначен. Понимаете ли вы эти права, как я вам их объяснил? Вам нужен адвокат?»

Она ухмыльнулась и произнесла одно слово. «ЮРИСТ!»

Ее вывели, и Лорелея была в замешательстве. Я просто смотрел на нее.

«Еще раз, сучка. ЗАЧЕМ?»

К ней вернулась часть ее бравады. Она улыбнулась и огрызнулась на меня.

«Ты не разведешься со мной. Я заберу у тебя все, а Саманта отречется от тебя за то, как ты обращаешься с ее матерью. Она никогда больше не будет с тобой разговаривать. Ты тупой, мачо-куклоид». Судя по ее глазам, она была за гранью.

Я посмотрел на нее, и вся ненависть почти исчезла. Я не чувствовал ничего, кроме жалости.

Но потом я понял, что она не знала, что Саманта мертва. Ярость и ненависть вернулись.

«Ты права, Лорелея. Саманта никогда больше не будет со мной разговаривать. И с тобой она тоже никогда не заговорит. Наша дочь мертва. Ее убил приятель твоего приятеля по траху. МЫ ДОЛЖНЫ БЛАГОДАРИТЬ ЗА ЭТО ТЕБЯ И ТВОИХ КОММУНИСТИЧЕСКИХ ДРУЖКОВ». Мой голос звучал все громче, и я подходил к ней все ближе и ближе, пока доносил до нее эти слова. Когда я заглянул ей в лицо, она в страхе откинулась на спинку стула. Дверь открылась, и в комнату вошли Алекс и агент Фресно.

«Они сделали это, чтобы шантажировать меня, ее отца, агента ЦРУ в другой стране. Они подсадили ее на наркотики, трахнули, содомировали и сделали передозировку героина, оставив ее умирать связанной и с кляпом во рту».

Теперь она лежала на полу в позе зародыша, крича и причитая: «НЕТ, НЕТ, НЕТ. ЭТО НЕПРАВДА, ЭТО НЕПРАВДА!!!»

Алекс осторожно взял меня за локоть и вывел из камеры. Пришли агенты ФБР, забрали Лорелею и увезли ее в диспансер. Алекс посмотрел на меня.

«Откуда ты знаешь, кто убил твою дочь? Ты что-то скрываешь?»

Я смотрел на него, постепенно успокаиваясь. «Чуть не провалил дело», — подумал я.

«Я рискнул. У меня нет ни одной зацепки, но это показалось мне ужасным совпадением. Похоже, я задел нерв».

Алекс изучал меня и, похоже, поверил мне.

Агент Фресно рассказал мне, что они связали Душенс с коммунистическим правительством Китая, и Джейсон Уилкс с радостью свалил все на нее и на консульство китайских коммунистов в Вашингтоне. Дипломаты засуетились. Самое время Госдепартаменту заняться делом.

******************************************************************

Мы вернулись в штаб-квартиру, и я отправился в свой старый офис. Я забрал несколько вещей - нашу с Самантой фотографию в «Шесть флагов» семь лет назад. И еще несколько личных вещей - мою куртку пилота времен Второй мировой войны с флисовой подкладкой, мою бейсболку NY Giants с Суперкубка XLII. Я пожелал Алексу спокойной ночи и спросил, могу ли я взять неделю отпуска.

«Без проблем, Майк. Просто оставайся на связи».

Я поехал в офис коронера и представился. Мне выдали обязательный бейдж посетителя, и техник провел меня в морг. Он провел меня внутрь, и помощник коронера подвел меня к ящику.

«Вы готовы, сэр?»

«Разве можно быть готовым?» - подумал я и кивнул головой.

Он открыл дверь и отодвинул занавес, как на телевидении. Я затаил дыхание, и он потянул простыню вниз, обнажив лицо Саманты.

Она выглядела такой умиротворенной. У меня на глазах появились слезы. «Малышка», — только и сказал я. Я кивнул ему и отвернулся.

Я пошел и подписал несколько бланков, чтобы ее тело отдали бабушке и дедушке по материнской линии, когда полиция и ФБР закончат работу. Я повернулся и ушел. Теперь к моим адвокатам.

*************************************************************************

Адвокатская контора Марджори Тремейн находилась в тихом пригородном торговом центре. Я подъехал, припарковался и пошел к входной двери. Секретарша разговаривала по телефону, и я подождал, пока она закончит разговор. Она положила трубку и с улыбкой посмотрела на меня. На вид ей было слегка за двадцать лет, очень красивая, но такая молодая.

«Вы, должно быть, мистер Старн. Я Мелани».

«Должно быть, да. Вы так сказали». Я усмехнулся своему глупому ответу.

Она вернула мне улыбку.

«Пожалуйста, присаживайтесь. Мисс Тремейн подойдет к вам через минуту, сэр».

Примерно через десять минут, после того, как я познакомился с новостями из журналов Sports Illustrated и People двухлетней давности, пришла Мелани и провела меня в кабинет мисс Тремейн.

Марджори Тремейн было около пятидесяти лет. Немного коренастая, в очках, на двухдюймовых каблуках и в коричневом брючном костюме. Ее волосы были убраны назад; не знаю, как это называется, но очень по-деловому. Она протянула руку, мы пожали ее, затем она предложила мне присесть.

«Не хотите ли чего-нибудь выпить, мистер Старн?»

«Вода подойдет, спасибо».

Она кивнула Мелани, которая ушла, и закрыла дверь.

«Моя дочь. Она учится на третьем курсе юридического факультета в Джорджтауне. Мы очень гордимся ею».

«Ее отец, должно быть, на седьмом небе от счастья», — сказал я, улыбаясь.

Марджори немного погрустнела. «Ее отец был убит пять лет назад. Он был офицером по борьбе с наркотиками в полиции округа Колумбия, лейтенантом. Но мы с братьями гордимся ею». Она вздохнула. «Хватит обо мне, мистер Старн. Чем мы можем вам помочь?»

Я посмотрел на своего адвоката, тяжело сглотнул и сказал: «Послушайте, мисс Тремейн, мне нужен адвокат по разводам и личный адвокат. Но я хочу быть уверен, что все, что я вам скажу, останется между нами. Там будут некоторые конфиденциальные материалы и некоторые секретные вещи. Все это реально, некоторые из них ужасны, и мне нужен человек, который, как я знаю, будет. ..........».

«Позвольте мне остановить вас прямо здесь, мистер Старн. Я все это слышала и как ваш адвокат могу гарантировать вам, что я образец сдержанности. Кроме того, адвокатская тайна распространяется на все, что вы мне скажете. При условии, что вы не собираетесь замышлять преступление». Она улыбнулась и слегка хихикнула. «Итак, Майкл, что у вас для меня есть?»

Я снова посмотрел на нее. «Кажется, она довольно хороша. О.К., давай узнаем».

«Хорошо, ты этого хотела». Мелани вошла с бутылкой воды и вышла.

В течение следующих трех часов я рассказал ей всю историю, начиная с того момента, как я уехал в Венесуэлу, и заканчивая тем, как я вошел в дверь ее офиса. Ее взгляд менялся от самодовольной самоуверенности до шока и неверия.

«Все, что я вам рассказал, можно проверить в ФБР, ЦРУ, полиции Вашингтона и Госдепартаменте. Как у нас дела?» - спросил я.

Теперь на моем лице появилось самодовольное выражение, так как ее записи становились все более яростными. Я уверен, что скоро ей придется менять кассеты с пленкой, так как ее персональный диктофон, похоже, плавился.

Она перестала писать, уставившись в свой блокнот. Затем она подняла на меня глаза и сказала: «Я прошу прощения, Майк. Я думала, что уже все слышала. Ну, теперь я думаю, что услышала. Не поймите меня неправильно, но я полагаю, что консультации не обсуждаются?» Она захихикала, когда сказала это.

Я посмотрел на нее и чуть не взорвался. Потом я понял, что сам факт рассказа кому-то обо всем стал катарсическим, и я был гораздо спокойнее, чем когда вошел в дом. Ничего не имею против психолога из штаб-квартиры, но мне просто стало легче.

Кроме того, это дало мне более четкое представление о действиях, которые я обдумывал. Я не стал рассказывать ей ничего из этого. У меня все еще оставались секреты.

«Марджори, я хочу развестись со своей «женой» и оставить ее без средств к существованию. Если она когда-нибудь выйдет из тюрьмы, я хочу, чтобы она пожалела, что она не там. Любым способом каким я могу причинить ей боль, я хочу это сделать. Как это звучит? Достаточно ясно??»

«Я понимаю, Майкл. Мне просто нужно было, чтобы ты это сказал, чтобы это было законно».

«Похоже все просто. Мы начнем оформление документов и будем вести переписку с ФБР по поводу преследования по любым федеральным обвинениям. Но я не вижу никаких проблем. Мне нужны ваши подписи, и мы можем начинать».

Я глубоко вздохнул. Теперь я чувствовал себя лучше. Но мне все еще нужно было кое о чем позаботиться.

«О моем имуществе. Я хочу, чтобы все, что у меня есть, было ликвидировано, а средства переданы в трастовый фонд старшему мастеру-старшине Мануалу Гонсалесу, U.S.N., служащему на корабле U.S.S. Карни, DDG-64, базирующемся в Мейпорте, штат Флорида. Он выходит на пенсию примерно через год. Я хочу отдать ему все, что получу из своего состояния, после того как он выйдет на пенсию. Не сообщайте ему об этом до его увольнения. Я переведу все, что у меня есть, в наличные и положу их в траст. Мы можем это сделать?»

«Это твои деньги, Майк. Ты можешь делать с ними все, что захочешь. Но могу я спросить, почему?»

«У меня больше никого нет. Моя дочь умерла, и деньги мне ни к чему. Я собираюсь начать жизнь с чистого листа, когда разберусь с этой «ситуацией».

И я не хочу, чтобы вы знали, что я собираюсь сделать», — подумал он про себя. План уже почти сформировался в его голове, и он просто мысленно связывал концы с концами.

Марджори была уверена, что он что-то скрывает, но у нее не было рычагов, чтобы узнать, что именно.

«Я могу это сделать, Майк, но мне бы хотелось проконсультироваться с коллегой по поводу траста. Я могу выступить в качестве душеприказчика, если вы хотите, но создание траста не входит в мою компетенцию».

«У меня нет проблем с этим, Марджори. Думаю, я нашел своего адвоката, и я доверяю вам».

Мы немного поговорили, пока Мелани печатала формы, я подписывал, Мелани все засвидетельствовала, а Марджори вызвала своего нотариуса / помощника юриста и все оформила юридически.

Я выписал чек за оказанные услуги, получил визитную карточку и пожал руку. Я ушел со списком того, что нужно делать, когда расторгаешь и разрушаешь брак.

Я отправился в банк, закрыл наш сберегательный счет, аннулировал все кредитные карты, кроме своей личной, а затем заехал в офис риелтора, чтобы выставить дом на продажу. Затем в дилерский центр «Ауди», чтобы узнать стоимость ее машины. Потом в автосалон «Форд», чтобы узнать о продаже моего грузовика. Эти ублюдки заверили меня, что он много не стоит. Ничего удивительного.

Риэлтор вышел и прошелся по дому, делая замеры и наговаривая на маленький ручной диктофон. Затем на лужайке перед домом появилась табличка. После того как я пожал ему руку и он ушел, я отвез «Ауди» в дилерский центр и продал ее.

Пока Марджори находилась под стражей, ее обслужили. Теперь у нее был общественный защитник, который видел все, что было в деле против моей жены. Она рекомендовала Лорелее подписать все как можно быстрее, пока я не передумал. Через три месяца я был свободным человеком. И я привел свой план в действие.

Я следил за Джейсоном Уилксом. Он пел во весь голос, и у правительства было практически все, что они могли от него получить. Он заключил сделку о неприкосновенности, и после многих дней дачи показаний за закрытыми дверями его перевели на конспиративную квартиру ФБР в пригороде. Время от времени его привлекали для дачи подтверждающих показаний, но на этом с ним было покончено. Что касается Джереми Хун Чанга, то он беззаботно продолжал преподавать и крутить романы со студентками. Пора было положить этому конец.

Я ходил в центральный офис и защищал свой стол от «всех врагов, внешних и внутренних». Да, я сходил с ума, но доступ к центральному компьютеру ЦРУ и Интернету приносил мне удовлетворение. У меня было все необходимое. Я побывал в магазине для любителей активного отдыха и приобрел снаряжение для непогоды, небольшую двухместную палатку, утепленные непромокаемые ботинки со стальными носками и несколько бутылок с водой. Настало время вытащить чеку и «взорвать этот ларек с тако».

Я закрыл все свои инвестиционные счета, кроме пенсии ЦРУ.

Я не хотел пока давать наводку Компании.

Дом был продан, и деньги со всех счетов, плюс мой отдельный 401-K, были помещены на трастовый счет, без каких-либо следов для меня. Я был допущен к работе в полевых условиях, но на ограниченной основе, и все мое оружие было возвращено мне. Я оставил его в своем кабинете и забрал со склада свое служебное, когда вернулся на работу. Я запомнил распорядок дня и расписание мистера Чанга. Джейсон Уилкс был более или менее плененным зрителем. Я знал, где и когда он бывает. Поэтому я прекратил все свои поисковые действия и очистил жесткий диск компьютера. Затем я удалил старый жесткий диск и установил новый. Я переустановил все прежние рабочие программы, убедился, что все работает, и выключил компьютер. Специалисты по IT все равно смогли бы получить доступ к моей машине, но они бы ничего не нашли. Им пришлось бы зайти на главный сервер, а это заняло бы. .....

О, подождите! Я удалил и убрал свой код доступа. По крайней мере, это замедлит их работу.

Я выключил настольную лампу и встал. Выходя из своей кабинки, я помахал Нэнси, секретарю нашей секции. Она улыбнулась и послала мне воздушный поцелуй. После моих подвигов и развода я стал очень желанным, но я не собирался заводить отношения в компании. Я спустился в кабинет босса и сказал, что увижусь с ним во вторник утром, потому что в понедельник у меня назначена встреча с адвокатом.

Это было неправдой, но это могло дать мне еще немного времени. Это было время действовать. Завтра была пятница, и я начну исчезать уже сегодня. Но сначала у меня были незаконченные дела.

*************************************************************************

От автора:

Это конец первой части. Надеюсь, ее было приятно читать. Вторая часть на подходе, и надеюсь, она будет приятной и ответит на все вопросы.

А теперь чтобы немного расслабиться.

Несколько лет назад спортивная организация Amaury задумалась об отмене ралли «Париж - Дакар» из-за беспорядков в Мавритании. Организация беспокоилась о безопасности всех участников. Поэтому они решили узнать мнение различных автопроизводителей.

Fiat сказал, что это хорошая идея; Renault считает, что безопасность участников превыше всего, и они тоже согласились; Volvo тоже была согласна с отменой; Ford из Англии согласился с предпосылками; Peugeot считает так же; Alfa Romeo тоже была согласна; Volkswagen был новичком в гонке, но тоже был обеспокоен.

Затем они поговорили с Mercedes Benz. Инженеры собрались вместе, обсудили это и, в конце концов, сказали: "Ну, мы можем вернуть башни на машины, установить пушки и пулеметы и немного усилить броню. Мы не видим проблем".

Люблю немцев.