Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 83205

стрелкаА в попку лучше 12261

стрелкаВ первый раз 5500

стрелкаВаши рассказы 4934

стрелкаВосемнадцать лет 3912

стрелкаГетеросексуалы 9627

стрелкаГруппа 14039

стрелкаДрама 3180

стрелкаЖена-шлюшка 3001

стрелкаЗрелый возраст 2181

стрелкаИзмена 13017

стрелкаИнцест 12581

стрелкаКлассика 413

стрелкаКуннилингус 3553

стрелкаМастурбация 2436

стрелкаМинет 13856

стрелкаНаблюдатели 8597

стрелкаНе порно 3318

стрелкаОстальное 1145

стрелкаПеревод 8745

стрелкаПереодевание 1376

стрелкаПикап истории 818

стрелкаПо принуждению 11206

стрелкаПодчинение 7637

стрелкаПоэзия 1507

стрелкаРассказы с фото 2804

стрелкаРомантика 5827

стрелкаСвингеры 2378

стрелкаСекс туризм 593

стрелкаСексwife & Cuckold 2724

стрелкаСлужебный роман 2522

стрелкаСлучай 10623

стрелкаСтранности 2958

стрелкаСтуденты 3809

стрелкаФантазии 3616

стрелкаФантастика 3156

стрелкаФемдом 1649

стрелкаФетиш 3469

стрелкаФотопост 793

стрелкаЭкзекуция 3444

стрелкаЭксклюзив 385

стрелкаЭротика 2059

стрелкаЭротическая сказка 2617

стрелкаЮмористические 1620

ДРУГАЯ ЧАШКА КОФЕ /ANOTHER CUP OF COFFEE Hooked1957
Категории: Перевод, Зрелый возраст, Не порно, Измена
Автор: Bolshak
Дата: 11 апреля 2025
  • Шрифт:

ДРУГАЯ ЧАШКА КОФЕ /ANOTHER CUP OF COFFEE Hooked1957

Опубликовано на LE в разделе Loving Wives 04/09/2025

Саймон Веласкес смотрел налево, когда почувствовал, что кто-то присел на другой конец деревянной скамейки в парке справа от него. Он не чувствовал необходимости смотреть на другого человека. Он наслаждался великолепным солнечным утром ранней весны в Южной Калифорнии, таким днем, который просто создан для фотографий на открытках, сидя на скамейке с БОЛЬШОЙ ЧАШКОЙ ГОРЯЧЕГО КОФЕ в руках.

Несколько минут спустя он посмотрел направо и увидел, что на скамейке сидела еще одна женщина - коренастая женщина средних лет, которая, на его взгляд, показалась ему знакомой.

Он поборол искушение откровенно поглазеть на женщину, пытаясь понять, откуда он ее знает, и попытался просто поймать ее мимолетный взгляд. Казалось, она была занята наблюдением за своим ребенком, подвешенным на перекладинах.

При четвертом или пятом взгляде на нее волоски на его руках зашевелились. Он понял, что не только знал эту женщину, но и был когда-то женат на ней! Его кровяное давление подскочило, сердце забилось быстрее. Он спорил сам с собой, игнорировать ее или признать.

Спор был прерван самой женщиной.

"Да, Саймон, это действительно я, Злая ведьма Запада, собственной персоной", - заявила Девон Веласкес.

Саймон медленно повернулся к своей бывшей жене, впервые за почти десять лет полностью оценив ее внешность. Сказать, что он был шокирован, было бы преуменьшением. Он надеялся, что по его лицу не было заметно потрясения.

Саймон знал, что Девон столько же лет, сколько и ему, - 50, но на вид ей, по его мнению, было около 60. Она стала на 50 фунтов тяжелее, чем когда они были женаты, на ее лице появились морщины, "гусиные лапки", а ее некогда пышные светлые кудри теперь были подстрижены в стиле пикси мышиного цвета. Тпру. Ух ты. В общем, не очень впечатляюще.

"Пожалуйста, будь джентльменом, Сай. Я знаю, как выгляжу", - сказал Девон.

"Я и не думал быть кем-то меньшим, Дев. Ты же знаешь, что я не такой", - ответил Саймон.

"Который из них твой парень?"

В нескольких футах от Девон на турниках сидели трое мальчиков. Все они были примерно того же возраста, что и ее сын, ему должно быть 9 лет, насколько он помнил. Он просто понятия не имел, потому что не видел его с тех пор, как тот был совсем ребенком. Она пристально посмотрела на Саймона.

— Блондин в голубом. Я знаю, ты не помнишь, если вообще знал, его зовут Брэндон, - сказала она с ноткой раздражения в голосе.

— Извини, Девон. Он симпатичный парень, - сказал Саймон.

"А еще он хороший парень", - сказала Девон. "Он мирился со многим дерьмом, с которым ему не следовало сталкиваться, но он всегда был рядом со своей мамой".

Настала очередь Саймона сердито посмотреть на свою бывшую супругу.

— Не мое дело извиняться за его отца-бездельника, Девон. Ты сама сделала этот выбор, - резко сказал он.

Она поморщилась, зная, что Саймон прав. Обычно он был таким. Она просто была слишком эгоистична, чтобы признать это тогда.

Ей исполнилось 40, и она чувствовала себя старой и подавленной. Карьера бухгалтера Саймона развивалась успешно, их дети, 15 и 13 лет, отлично учились в школе, и ее карьера офис-менеджера в небольшой юридической конторе также продвигалась успешно. Однако у нее были сожаления. Она хотела большего... в частности, больше впечатлений.

Это был просто разовый подарок на день рождения, нечто особенное, что помогло бы ей снова почувствовать себя ребенком в день ее 40-летия. Дети собирались провести выходные в доме ее родителей. С помощью друга Девон пригласила 19-летнего парня из местного колледжа, чтобы тот устроил для нее ночь разврата - ее праздник. Саймону предстояло решить, хотел ли он остаться и понаблюдать за происходящим или уйти на вечер.

Это не было просьбой. Все было решено заранее. Его единственным решением должно было остаться или уйти на ночь.

"Нет! Не просто "нет", а "ни хрена себе"! - завопил он, когда она сказала ему об этом. "Я не позволю тебе трахаться с каким-то 19-летним говнюком, чтобы ты чувствовала себя молодой! Мы дали клятву 17 лет назад. Они не предусматривали отказ на одну ночь, когда тебе исполнится 40".

"Это мое тело, и я могу отдать его, кому захочу", - парировала она. "Мне это нужно. Это будет хорошо для меня, а значит, будет хорошо и для тебя".

Вот так, в двух словах, все и было, подумал он. Если это было хорошо для нее, это было бы хорошо и для него... и для семьи. Она знала, что он слишком сильно любил ее, чтобы когда-либо отказать ей в том, чего она действительно хотела... А она действительно хотела этого: так же, как хотела - и получила - этот огромный, навороченный дом и этот огромный, навороченный внедорожник, на котором ездила.

Он изо всех сил старался отговорить ее от этого безумия, но ее это не остановило. Он предпринял еще одну отчаянную попытку, прежде чем должен был появиться мистер студент колледжа. Она насмехалась над ним, когда отказывала в его просьбе.

В тот момент Саймон ушел, изо всех сил стараясь не расплакаться, и схватил бумажник и ключи от машины. Он уехал в раздражении, но через 10 минут вернулся и спокойно припарковался в конце своего квартала. Он должен был сам убедиться, что его жена действительно собирается это сделать.

Через несколько минут после восьми к его дому подъехал внедорожник последней модели, из которого вышел высокий, мускулистый парень и позвонил в дверь. Черт, этот ублюдок - большой парень, у которого плохой вкус в автомобилях, подумал Саймон, наблюдая, как молодой человек входит в его дом. Его руки дрожали от ярости, когда он сжимал руль своего "мустанга".

Саймон не видел, во что переоделась его жена, когда он выходил из дома. Она встретила Ли Картера в дверях в откровенном топе на бретельках без лифчика, слишком коротких джинсовых шортах, обтягивающих промежность, и туфлях на каблуках "Трахни меня" - одежде, которую она никогда не надевала в присутствии своего мужа. Она не собиралась заставлять своего молодого любовника сильно стараться.

— Ух ты. Мне-мне-мне нравится, - выдохнул молодой человек, оглядывая женщину с головы до ног, как волк смотрит на кролика.

Девон покраснела, когда почувствовала, как ее киска в шортах обильно смазывается. Поскольку она не могла надеть трусики под обтягивающие короткие шорты, ее влажность вскоре стала очевидна для глаз молодого человека. Он лучезарно улыбнулся, подошел к женщине и запечатлел свой лучший поцелуй на ее мягких, роскошных губах.

Девон обвила ногой бедро молодого человека, и они продолжали страстно целоваться в течение нескольких долгих минут. В конце концов, он приподнял ее за ягодицы и отнес к стулу в гостиной, усадив перед собой, а затем завязал узел на ее топе на шее, отчего ее сиськи восхитительно обнажились. Они продолжали страстно целоваться, в то время как молодой человек с удовольствием играл с ее сиськами.

Прошло еще несколько минут, прежде чем он расстегнул ее шорты. К этому моменту влага стекала по ее ногам, и его руки были покрыты ее выделениями, пока он стягивал с нее шорты.

Девон громко застонала, когда Ли потер ее оттопыренные половые губы и легко проник двумя пальцами в ее возбужденную киску. Он несколько раз вошел и вышел, прежде чем провел большим пальцем по ее набухшему клитору, заставив ее дико вскрикнуть, когда ее захлестнул оргазм.

Ли продолжал манипулировать ее прелестями, пока у нее не прекратились спазмы. Затем он развернул ее к краю стула, наклонил и вонзил в нее, как ей показалось, самый большой и толстый член, который она когда-либо ощущала внутри себя.

"Ух, ух, ух, ух!" - проворчала она, когда Ли быстро вошел в уверенный, быстрый ритм, когда она перегнулась через подлокотник кресла.

Она не могла поверить, что молодой человек не пробыл в ее доме и 10 минут, а уже входил в нее так, словно она принадлежала ему. Она тяжело дышала, пока он поглаживал ее, а глубоко внутри нее нарастало покалывание.

— О, о, о, о. Ах, ах, ах, ах. Трахни меня, трахни меня, трахни меня, трахни меня, трахни меня, - визжала она, пока не потеряла дар речи. - О-о-о-о!

Ее второй мощный оргазм за 10 минут довел молодого человека до экстаза, и он разразился тирадой, изобилующей ненормативной лексикой, которая слегка сбила женщину с ног. Толчки были одновременно восхитительными и болезненными, отметила женщина.

"Да! Это прекрасно!" - подумала она, начиная приходить в себя после сексуального кайфа.

Молодой человек влил в женщину несколько обильных порций спермы, уже зная, что она была лучшим трахом, который у него был на данный момент в его молодой жизни, и что у него осталось более трех часов до того, как ее муж вернется в полночь.

Он убрал руки с ее бедер и похлопал ее по круглой попке обеими ладонями.

— У-у-у! - торжествующе воскликнул он.

Хотя Девон очень нравилось заниматься сексом со своим мужем, первый опыт с Ли стал для нее откровением. У парня был не только более крупный и толстый член, но и в свои 19 лет он был подтянут и обладал жизненной силой и выносливостью юности. Добавьте к этому тот факт, что член Ли был первым новым членом, который был у нее внутри почти за 20 лет, и вечер превратился в то, на что Девон надеялась. Этот день рождения запомнился бы ей на всю оставшуюся жизнь... если бы она смогла успокоить своего мужа, когда он наконец вернется домой.

Однако у Девон не было слишком много времени, чтобы беспокоиться о Саймоне, так как член ее 19-летнего любовника начал восстанавливаться всего через 10 минут. Она и забыла, как быстро могут восстанавливаться подростки. Молодой человек подошел к ней сзади, заставил ее выпрямиться и обхватил ладонями обе ее груди, чувствуя, как твердеют ее соски в его ладонях.

— Где ты хочешь заняться этим сейчас? - прошептал он ей на ухо, когда она почувствовала, как его наполовину возбужденный член упирается ей в попку.

В тот вечер пара занималась сексом еще дважды, один раз на кухне и один раз в супружеской постели Саймона. И она, и ее молодой любовник, казалось, были особенно возбуждены, когда он жестко трахнул ее в супружеской постели, и женщина закричала громче, чем когда-либо прежде, дважды достигнув оргазма во время этого последнего сеанса.

"О, Боже, это было потрясающе, Ли!" - воскликнула она, когда они с молодым человеком лежали, вплетенные друг в друга, когда закончили. "Это был лучший секс в моей жизни".

Девон выпроводила Ли из дома в 11:30. Она приняла душ, сменила постельное белье и открыла окна в комнате, пытаясь свести к минимуму запах секса. Она сидела внизу на диване в своем пушистом халате, потягивая бокал вина и смотря телевизор, когда в 12:15 вошел Саймон, выглядевший немного измученным.

Саймон не был большим любителем выпить, но даже Девон признала бы, что у него была веская причина для того, чтобы переборщить в этот вечер. Он приехал домой на такси, так что, по крайней мере, он вел себя ответственно, подумала она.

— Хочешь аспирина, прежде чем мы ляжем спать? - успокаивающе спросила она, когда Саймон, пошатываясь, побрел на кухню.

— Мы? Ты думаешь, здесь еще есть "мы"? - спросил он, рисуя над головой воздушные кавычки.

Саймон вытянул руку ладонью вперед, чтобы жена не обняла его. Она была разочарована, но не удивлена. Она подошла достаточно близко, чтобы понять, что он выпил джина... и даже больше, чем немного.

Она также могла сказать, что ее муж изо всех сил старается не расплакаться у нее на глазах. Он отвернулся от нее, достал из холодильника бутылку апельсинового сока емкостью в восемь унций и потянулся за аспирином на кухонном столе.

Девон не собиралась избегать темы своих вечерних занятий, поскольку чувствовала себя полностью оправданной в своих действиях, но она не собиралась первой начинать разговор. Ей нужно было подождать всего минуту.

— Я так понимаю, ты хорошо отметила свой день рождения, - сказал Саймон.

Это был не вопрос, но Девон знала, что он ожидал какого-то ответа.

"Это был приятный вечер. Спасибо, что сделал мне этот подарок", - сказала она.

"Давай внесем ясность", - сказал Саймон, запинаясь. - Я не дарил тебе этот подарок.

Ты сама подарила его себе.

Саймон, пошатываясь, поднимался по лестнице, Девон следовала за ним. Он резко остановился, когда оказался на пороге спальни хозяев, и Девон чуть не врезалась ему в спину. Он потянул носом, потом еще раз.

"Даже при открытом окне я могу сказать, что это был не просто приятный вечер", - проворчал он, прежде чем пройти в гостевую спальню и закрыть за собой дверь.

Девон, по крайней мере, знала, что должна дать своему мужу, с которым прожила 17 лет, немного пространства. Она надеялась, что в конце концов он согласится принять ее подарок на день рождения; за все годы, что они были вместе, он никогда не отказывал ей ни в чем, чего она действительно хотела.

Несмотря на изрядную дозу алкоголя, Саймон плохо спал ночью. Еще несколько часов назад ему казалось, что у него хороший... нет, просто замечательный брак. Он удивлялся, как он мог так ошибаться.

Девон уже готовила на кухне субботний завтрак, когда, пошатываясь, ввалился Саймон, страдающий от сильного похмелья, выглядящий и чувствующий себя полным дерьмом. Сжалившись над мужем, Девон поставила перед ним чашку черного кофе.

— Ты сможешь удержать завтрак, или мне поесть одной? нежно спросила она.

Саймон застонал, прежде чем ответить, что кофе вполне достаточно.

— А еще мне пришлось повозиться, чтобы приготовить бельгийские вафли к бекону, - сказала она, прежде чем Саймон вскочил со своего места, побежал в ванную на первом этаже и несколько минут боролся с фарфоровым божком.

Он вернулся на кухню через несколько минут, выглядя едва живым.

"Почему ты просто не пристрелила меня, Дэв?" - спросил Саймон. "Это было бы не так больно".

"Драматизм - это все твое, детка. Это не должно было быть чем-то большим, - тихо сказал Девон.

— Очевидно, я подвел тебя, Девон, если ты чувствовала, что нуждаешься в большем, чем я, или в ком-то еще, кроме меня. Но я думал, ты любила меня достаточно сильно, чтобы мы могли обсудить наши проблемы, возможно, найти какое-то решение, с которым мы оба смогли бы жить. Или если бы ты проявила ко мне уважение и хотя бы сначала попросила о разводе, вместо того чтобы просто разбивать мне душу, - сказал Саймон.

— Ты не подвел меня, Саймон. Никогда так не думай, - тихо сказала Девон. - Больше всего на свете это касается меня... моего эго и моих желаний. Я не становлюсь моложе, Сай. Что касается меня, то я просто хотела посмотреть, осталось ли у меня что-нибудь в запасе, так сказать. И я это делаю, и теперь мне не нужно задаваться вопросом. Я была там, сделала это. Теперь мы можем прожить вместе всю оставшуюся жизнь..."

"Пока ты не захочешь сделать это снова когда-нибудь в будущем... по какой-нибудь другой дурацкой причине, которую ты сможешь придумать", - вставил Саймон.

"Я бы не стала этого делать. Это было всего один раз, помнишь".

— Этого не должно было случиться ни в коем случае. Помнишь, как говорилось в "отказе от всех остальных"? - проворчал Саймон.

Девон отвернулась от Саймона. Может, у него и было похмелье, но он не был глупцом.

"Ты знаешь, что мы женаты около 6000 дней? Сколько составляет одна ночь из 6000? Ты же специалист по статистике. Посчитай. Это бесконечно мало", - взмолилась она.

"Ты хочешь получить свой пропуск в зал, чтобы уравнять шансы? Так вот в чем дело? Отлично. Если ты собираешься относиться к этому по-детски...

"Нет, мне не нужен мой собственный пропуск в зал. Я не хочу заниматься сексом ни с кем, кроме тебя... хотя прямо сейчас я определенно не хочу заниматься сексом даже с тобой. Ты не понимаешь. Твой эгоизм разрушил нас", - бушевал он.

"Мой эгоизм? А как же твой эгоизм?" выпалила она. "Ты говоришь мне, что готов разрушить нашу семью... нашу семью... за одну ночь из 6000. За одну ошибку из 6000 дней..."

— Нет, вряд ли это была ошибка, Дэв. Ты точно знал, что делаешь, и выполнила свой план. Хотя мне было бы трудно простить ошибку, я не могу простить бессердечный план... предательства. Ты предала меня.

"О, пожалуйста, теперь ты просто пытаешься быть драматичной, плаксивой сучкой. Я не предавала тебя. У меня был вечер отличного секса с другим мужчиной. Всего один вечер. Теперь все кончено, и теперь, я думаю, ты заставишь меня провести следующие 30 лет, заглаживая свою вину перед тобой", - сказала она.

— Нет, это не так, - тихо сказал Саймон. - Ты не сможешь загладить свою вину минетом и анальным сексом. Я не глупый, возбужденный подросток, которого ты можешь отвлечь сексом... как тот глупый, возбужденный подросток, с которым ты занималась сексом вчера.

— Между прочим, я не вчера родился. Это было подстроено с самого начала. Где, черт возьми, ты нашла этого парня?

Губы Девон неприятно скривились.

— Друг подруги Марси... - начала она.

— Сукин сын! - воскликнул я. - закричал Саймон. - Я должен был догадаться, что эта шлюха каким-то образом будет замешана в этом деле. Скажи мне, что это не она тебя на это уговорила?

"Мы обсуждали это, но она ни на что меня не уговаривала", - сказала Девон. "Она поступила точно так же, но ее муж не выбросил их брак на помойку, потому что это задело его чувства".

"Эдвард - гребаный придурок. Ты это знаешь, и я это знаю. Ты хочешь сказать, что из-за того, что этот придурок позволил Марси трахнуть какого-то парня, ты решила, что тоже сможешь это сделать? Спросил Саймон.

Девон пожала плечами.

"Когда ты перестала меня уважать?"

Когда это мое мнение по таким важным вопросам, как наш брак, стало ниже мнения шлюхи Марси?"

*****

Несмотря на протесты Девон, неделю спустя Саймон подал на развод. Через три недели после этого он вернулся домой и застал Девон одну за кухонным столом, выглядевшую так, словно она ждала, когда Саймон заговорит.

— Что теперь, Дэв? - печально спросил он, понимая, что назревает очередная ссора.

Она пошевелила губами, но Саймон не расслышал ее слов.

— Что? - раздраженно спросил он, не особо заботясь о том, что они собираются спорить.

"Я беременна", - вырвалось у нее скорее как вздох, чем как предложение.

Саймон застыл на несколько секунд, не зная, что сказать... Это не прозвучало бы как упрек.

"Прости", - прошептал он наконец. "Я полагаю, мы так давно не использовали противозачаточные средства, что ты просто не подумала..."

"Прошло более 10 лет с момента твоей вазэктомии. Я просто не подумала. Если бы я вообще думала, - сказал Девон. - Похоже, я действительно здорово облажалась, но... Ты же знаешь, что я не буду делать аборт, дорогой. Ты же знаешь, что я просто не могу.

"Парню 19 лет. Он учится на втором курсе колледжа. У него нет денег. У меня проблемы, дорогой. Мне понадобится финансовая помощь, но, что еще важнее, мне понадобится эмоциональная помощь, поддержка от... моего любящего мужа. Мы можем сделать это, Саймон, как и раньше с нашими детьми... впереди еще восемь месяцев беременности, роды, детские годы... все остальное. Пожалуйста.”

Еще месяц назад вид плачущей жены практически разбил бы душу Саймона. Однако в тот момент он просто оцепенел и задавался вопросом, сможет ли когда-нибудь снова чувствовать.

— Я не могу... растить чужого. ..бастарда. Что касается остального... эти возможности исчезли, когда ты решила стать фрилансером. Прости, Девон. Я ухожу. Ты сама по себе.

— Семнадцать лет, Сай. Это должно что-то значить, - заныла она.

— Возможно, тебе следовало спросить себя об этом раньше... - сказал он.

Девон переехала к своим родителям за несколько недель до окончательного развода.

Вместе с родителями дети Девон помогали ей со своей сводной сестрой, когда приезжали к ней в гости. Дети редко упоминали о своем отце. Девон иногда спрашивала, встречается ли он с другими женщинами. В большинстве случаев ответ был отрицательным.

Саймон продал семейный дом через несколько месяцев после того, как их второй ребенок уехал в колледж. Девон было грустно узнать, что дома, в котором росли ее дети, больше нет, но она была чрезвычайно благодарна Саймону за то, что он позаботился о том, чтобы она своевременно получила свою половину выручки.

Постепенно контакты между двумя бывшими супругами сошли на нет, поскольку Саймон перестал посещать какие-либо семейные мероприятия, отмечая Рождество и дни рождения только со своими детьми и их растущими семьями.

— Я была глупой, эгоистичной женщиной. В этом нет никаких сомнений, - сказала Девон, чуть придвинувшись в его сторону по скамейке. - Но, должна признать, я никогда не видела, чтобы ты по-настоящему увлекался мной. Сначала я была почти уверена, что ты в конце концов простишь меня; потом я была почти уверена, что ты, по крайней мере, сможешь справиться с этим. Но я просто не предполагала, что ты соберешься с духом и уйдешь совсем. Ты был слишком хорошим парнем, чтобы просто отвернуться от меня... от нас, даже если бы ребенок был не от тебя. Ты превратился из самого хорошего парня в мире... в человека, который ушел... окончательно. Я не смогла этого предвидеть. Это не могло быть из-за денег... ты никогда не был эгоистичен в отношении своих денег.

"Даже наши дети были шокированы тем, каким холодным ты стал. Я знаю, что они высказали тебе эти мысли вскоре после развода, но они сказали мне, что ты был невосприимчив к их просьбам, и поэтому они вскоре перестали.

— Ты сделал их последние несколько лет жизни дома очень неуютными. Ты знал об этом... или тебе было все равно? Ты просто был так зол на меня, что все остальное не имело значения?

"Я не гордился своим поступком, потому что это повлияло на детей, но ты... ты не заслуживала от меня ничего лучшего", - ответил Саймон. "Ты воспользовалась мной. Я всегда старался сделать для тебя все, что в моих силах, а ты пыталась использовать это против меня. Кто-то должен был присматривать за мной... и когда я оглянулся, я увидел, что я сам единственный, кто способен это сделать. Так Джо Славному парню пришлось уйти".

"Итак... ты решил разнести весть обо мне по всему городу?" она спросила. - Я не смогла бы пойти на свидание с приличным парнем, даже если бы от этого зависела моя жизнь.

— Ты когда-нибудь думала, что это из-за того, что ты сделала со мной, а не из-за того, что я сделал с тобой? Если ты пыталась встречаться с людьми нашего круга, все, вероятно, уже хорошо знали о твоей маленькой выходке. К тому же, у тебя на руках был ребенок. Одинокая женщина за 40 с лишним лет с ребенком - это не слишком привлекательная среда для парней определенного возраста. Однако, это наиболее привлекательная среда для молодых парней и игроков. Малышка говорит, что она не прочь раздвинуть ноги, а ты была привлекательной женщиной. Я попал в точку?

Она быстро посмотрела Саймону в глаза, прежде чем опустить взгляд.

«Да. Думаю, да. Я просто была слишком зла на тебя, чтобы признаться самой себе в этом, - сказала Девон.

— В двух словах, Девон, - сказал Саймон. - Ты была слишком зла на меня... все дело было в тебе: в том, чего ты хотела, в твоих чувствах, в твоих ожиданиях. Ты никогда не задумывалась о том, чего хотел я, о моих чувствах, о моих ожиданиях. Может быть, потому, что я был слишком хорошим парнем, когда всегда старался угодить тебе. Я думаю, ты начала считать себя выше всех нас, по праву вознесенной на тот пьедестал, на который я тебя возвел. Ты стала самовлюбленной. Если бы это было хорошо для тебя, это было бы хорошо и для меня, и для всей семьи. Ты был так увлечена собой.

— Для тебя не должно было быть сюрпризом, что я отказался принять твой чертов подарок самой себе на день рождения. Мы много раз обсуждали верность, и я никогда не давал тебе ни малейшего намека на то, что я могу подарить тебе это. Я думал, мы с тобой на одной волне, и мне раньше не приходилось беспокоиться о том, что ты попросишь меня о чем-то, как ты это сделала".

"Почему ты, по крайней мере, не мог полюбить меня настолько, чтобы хотя бы попытаться уладить это, а? Ты даже не пытался. Ты только повернулся ко мне спиной, - сказал Девон.

"Если ты помнишь, я пытался отговорить тебя от этого поступка. Я пытался и пытался, зная, что будет слишком поздно, когда ты это сделаешь... Я знал, что ты не сможешь отказаться от себя... и в тот же момент между нами все будет кончено. Как ты могла этого не заметить?"

Девон поморщилась.

"Я это видела. Просто я была так самоуверенна, что просто знала... Я абсолютно точно знала... что ты простишь меня через некоторое время. Ты меня удивил... ладно, ты меня не удивил. Ты был последователен. Но я была удивлена, что ты не уступил мне. Я раньше обводила тебя вокруг пальца."

"Твои желания дома, машины... Это имело смысл", - сказал Саймон. "По большому счету, для меня это было неважно. С другой стороны, твоя верность была для меня чрезвычайно важна. Как ты могла не видеть разницу?"

— Я была так уверена, что смогу заставить тебя изменить одно из твоих основных убеждений из-за твоей любви ко мне. Марси говорила мне, что твоя любовь ко мне в конце концов победит, - сказал Девон.

Брови Саймона поползли вверх. Он поджал губы.

— Ах, Марси. В этой трагедии появилось недостающее звено. Ты прислушалась к ней. Меня же ты просто пыталась игнорировать. Я был твоим мужем. Все должно было быть наоборот, - сказал Саймон.

— И, кстати, об этой тупой сучке, какую роль она сыграла в твоей жизни?

Настала очередь Девон поджать губы.

— Я не разговаривала с ней больше пяти лет, когда, наконец, поняла, что она не принимает мои интересы близко к сердцу. Она была совершенно счастлива быть моей помощницей, пока я продолжала распутничать вместе с ней после того, как ты ушел, и пока я не поняла, что она просто хотела иметь партнершу по «преступлению». Настоящий друг старается помочь тебе стать лучше, а не скатиться в сточную канаву. Мне потребовалось время, чтобы понять это, - сказала Девон.

— А как, кстати, твой именинник поддерживает своего ба... потомство? Не похоже, что у вас двоих все так уж хорошо получается, - сказал Саймон.

— Тебе становится легче от того, что ты знаешь, что моя жизнь сложилась не так уж хорошо? - съязвила она.

Саймон неодобрительно посмотрел на нее.

— Нет, за последние несколько лет он не заплатил мне ни цента. Он переехал за пределы штата и перестал присылать деньги на содержание. Я пыталась разыскать его, но потом поняла, что это будет стоить мне больше денег, чем того стоит. Черт, ничто из того, что я сделала с этим ребенком, не стоило того, чего это стоило мне."

Она медленно покачала головой, словно пытаясь отогнать какие-то мысли.

Внезапно ее осенило.

"Который из них твой?" спросила она, бросив быстрый взгляд на разных детей в парке.

"Вон тот малыш на качелях, которого толкает стройная рыжеволосая девушка", - ответил он.

Девон взглянула на безымянный палец Саймона и увидела, что он занят.

— Она твоя жена? Для тебя она выглядит немного молодо, - спросила она, и в ее голосе прозвучало больше, чем просто сарказм.

— Ей 37. Хорошо заботится об этом старике... и о нашем сыне Лиаме. Ему 3 года, - сказал Саймон.

"Ого. Младше меня. Зачем тебе это нужно, когда наши двое выросли и их нет дома?" Поинтересовалась Девон.

"Камилла... это моя жена, у нее не было детей от первого мужа, но она очень хотела, чтобы у нее были дети... Для мужчины моего возраста я в неплохой форме. По-прежнему регулярно хожу в спортзал, немного катаюсь на велосипеде, у нас с женой своя аэробика... - Сказал Саймон и покраснел, осознав, что сказал.

— Ладно, я поняла, да, - сказала Девон. - Думаю, я рада за тебя. Ты не заслужил того, что я с тобой сделала.

Саймон невесело усмехнулся. Этот звук расстроил его бывшую жену.

"Да. Я не заслуживал того, что ты со мной сделала, - ответил он, - Но... в конце концов... у меня все получилось очень хорошо. Действительно хорошо. Но все равно, не жди от меня благодарности.

После нескольких секунд молчания Девон начала говорить, но Саймон поднял голову на звук голоса своей жены, доносившийся от качелей.

— О, мне пора идти. Эй, у меня тут почти ПОЛНАЯ ЧАШКА ЧЕРНОГО КОФЕ. Не то чтобы мы никогда раньше не торговали микробами. Хочешь это?"

“Конечно. Спасибо, - тихо сказал Девон.

Саймон встал и направился к рыжеволосой женщине и маленькому ребенку. Его улыбка растянулась от уха до уха.


6320   311 56  Рейтинг +9.94 [79]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 16
  • Zea
    Мужчина Zea 395
    11.04.2025 16:42
    Ну... Клише, клише, клише и еще раз клише. Гимн женскому эгоизму и глупости. Впрочем, написано неплохо и читается легко.
    P.S. Если женщина в сорок лет не заботится о предохранении при случайной разовой связи, то где в это время у нее находятся мозги?😃😃😃

    Ответить 2

  • Golub
    Golub 357
    11.04.2025 16:44
    В тексте указано,что ГГ 10 лет назад перенёс вазоэктомию.Как у новой жены появился ребёнок?Или опять студенты помогли?

    Ответить 6

  • Zea
    Мужчина Zea 395
    11.04.2025 16:55
    Напомнило.
    "— Ой, вэй! Я уже ничего не могу со своей Софочкой!!! Что делать?
    — Абраша, тебе же говорили еще тогда: не женись на страшненькой, время придет, тебе никто помогать не будет!"©

    Ответить 2

  • Bolshak
    Мужчина Bolshak 5219
    11.04.2025 17:01
    А вам не кажется, что если все нюансы расписывать дословно, не оставляя нюансы для движения ума читателя, - то это будет уже не проза, а инструкция?😃

    Ответить 1

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    11.04.2025 19:35
    Правильный вопрос - сразу возникает😃
    Странно, что бывшая не поинтересовалась.

    Ответить 0

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    11.04.2025 16:45
    Свежак, большое спасибо за перевод! 👍

    Ответить 0

  • %C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F01976
    11.04.2025 17:10
    Рассказ неплохой. Очередная баба дура. Есть неточности. В начале рассказа вроде был сын. Блондин Брэндон, кажется. Потом он оказался сводной сестрой. Это фиг с ним. У них там мода на смену пола. А так история отличная. Без соплей обиженного мужа. А с вазэктомией.. Вроде можно сделать обратную операцию

    Ответить 1

  • Bolshak
    Мужчина Bolshak 5219
    11.04.2025 17:37
    Читаете рассказ невнимательно, или ...торопитесь комментировать.
    Первые дети ГГ (на момент 40-летия жены) дочь и сын 15 и 13 лет.
    Новый сын-бастард, имя Брэндон, 9 лет, родился после развода. Т.о., у Брэндона есть сводная сестра 25 лет, о чем жена ГГ и говорила в диалоге с ним.

    Ответить 2

  • Zea
    Мужчина Zea 395
    11.04.2025 17:59
    Но "Вместе с родителями дети Девон помогали ей со своей сводной сестрой"© Либо ляп автора, либо смена пола в детстве (шутка!)?

    Ответить 0

  • Bolshak
    Мужчина Bolshak 5219
    11.04.2025 18:21
    В тексте именно half-sister.
    Скорее всего, я должен был перевести, что "...Дэвон получала помощь от своих детей, и особенно, от сводной сестры своего младшего сына".
    Так что, признаю косяк.
    😩

    Ответить 1

  • Zea
    Мужчина Zea 395
    11.04.2025 18:29
    "Не ошибается тот, кто ничего не делает"© Народная мудрость. А в принципе этот нюанс можно было и вовсе выбросить из текста, ничего принципиального он не несет👍

    Ответить 0

  • Bolshak
    Мужчина Bolshak 5219
    11.04.2025 19:36
    Спасибо за совет.
    Но если следовать ему дословно, напоминает анекдот, где пациенты дурдома уже все анекдоты рассказали и поэтому присвоили им номера для краткости. Потом, один называет номер и все смеются, вспоминая сюжет.
    А если серьезно, рассказы на bestweapon итак коротки; отсюда, - любая деталь, по идее, должна нести смысл и быть наполнена содержанием.
    😉

    Ответить 0

  • Zea
    Мужчина Zea 395
    11.04.2025 19:42
    Ну, если только "по идее", но, к сожалению, "идейных" рассказов на LE нет совсем, а есть любительское баловство, в котором ляпов и недостоверности больше, чем на уличной собаке блох😃😃😃 Я думаю, если что-то убрать или добавить при переводе (не искажая, разумеется, основной смысл), то ничего это не изменит ни в плохую, ни в хорошую сторону.

    Ответить 0

  • bizuk
    МужчинаОнлайн bizuk 701
    11.04.2025 18:46
    И как всегда дура послушала свою шлюху-подругу. И опять поражают дети которые уговаривают папу вернуться к шлюхе и простить её. Она ещё легко отделалась.

    Ответить 1

  • Firebird
    11.04.2025 21:42
    Эгоистичная шлюха и олень-нытик. Тошнит от подобных сопливых разборок

    Ответить 0

  • reader1977
    12.04.2025 05:53
    👍👍👍👍😊

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Bolshak