Перевод рассказа WATCHING A MOM JERK HIM OFF англоязычного автора imaging

В так называемый "Золотой век порно" кинотеатры для взрослых были почти везде. Даже в маленьких городах. Как только кинокомпании начали строить мультиплексы в торговых центрах, старые традиционные кинотеатры были заброшены. Поэтому операторы порноиндустрии могли покупать или сдавать их в аренду по дешевке, и они превратились в магазины непристойностей. Я довольно быстро понял, что, если вы добавите к стартовой цене дополнительные 10 долларов, они не будут спешить проверять ваше удостоверение личности. К настоящему времени срок давности уже давно истек, так что, думаю, нет ничего плохого в том, чтобы признать это.

В середине 70-х в Вирджинии был кинотеатр. Кажется, в Роаноке. Там не показывали хардкор, но на том этапе моего развития было достаточно увидеть настоящую, почти живую, покрытую волосами киску на огромном экране, чтобы взбесить мои гормоны. Я дважды досмотрел оба фильма до конца. Мой подростковый мозг, помешанный на гормонах, даже убедил меня вернуться за второй порцией примерно через день. Мой первый визит был днем, и единственными посетителями, кроме меня, были "грязные старики" и другие молодые парни, которые не работали.

Вторая остановка была вечером, и толпа была большая, в основном мужчины, конечно. В какой-то момент, однако, зашла пара. Я был удивлен и немного смущен присутствием женщины в этом заведении. Затем, поразмыслив еще немного, я подумал, что же это за женщина, которая, должно быть, пришла посмотреть секс-фильм на публике. (Хотя в те дни не было возможности наблюдать за ними наедине.) Они сидели через проход от меня, через пару кресел, он слева от нее, ближе ко мне. Я незаметно изучал их пару минут.

Лет тридцати пяти, хорошо одетые, они выглядели как любая из тысячи пар, которых вы можете встретить в любой день. Я подозреваю, что они оставили детей с няней, а сами отправились куда-нибудь поужинать и немного поразвлечься. Они внимательно смотрели фильм, сидя так близко друг к другу, как только позволяли старые театральные кресла. Я снова переключил свое внимание на фильм. Сюжет был как-то связан с парнем, его дочерью и ожерельем. На самом деле я пришел не за сюжетом, а за этими длинными затяжными кадрами обнаженных девушек и имитацией секса. В какой-то момент я заметил, что пара двигается, совсем чуть-чуть. Повернув голову вправо, я увидел, что он гладит ее ноги. На ней были брюки, но это все равно меня завело. Через несколько минут ее рука лежала у него на коленях, поглаживая его член через брюки. В этот момент мой собственный член изо всех сил старался прорваться сквозь ткань моих собственных брюк.

Я отвернулся, надеясь, что они не посмотрят в мою сторону. Боясь, что она может увидеть мой стояк. Однако несколько минут спустя я почувствовал более незаметное движение по проходу. Его член был у нее в руке. Более того, ее блузка была распахнута настолько, что обнажалась грудь. На ней не было лифчика, и я отчетливо видел ее темные соски в ярком отражении от экрана. Она поглаживала его правой рукой, то есть была слегка повернута ко мне. Я поймал себя на том, что смотрю на него, не в силах отвести глаз. Она начала двигаться в медленном, размеренном ритме, доводя его член до состояния полного сосредоточения. Где-то в это время я заметил, что она смотрит на меня. Она не злилась, не смущалась и не пыталась что-то скрыть. Она посмотрела мне прямо в глаза и улыбнулась, затем перевела взгляд на его член.

Теперь мой собственный член пульсировал. Я был уверен, что ее блузка была расстегнута еще больше. Она сделала это, чтобы я мог видеть больше? У меня кружилась голова, дыхание было прерывистым, а член был таким твердым, что почти причинял боль. Я услышала, как он тихо застонал, и быстро опустила голову, чтобы поймать его сперму ртом. Мое нижнее белье поймало мою сперму. Они переключили свое внимание на фильм и больше не включали. Я пошел в ванную, чтобы привести себя в порядок, насколько это было возможно, и покинул здание, убежденный, что только что стал свидетелем такого, что случается раз в жизни. Как же я ошибался!

— - -

P.S. от Шехеризады:

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычных авторов 32aa ("Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки", "Пусть завтра будет завтра") и PaulaApril ("Вечеринка на троих").

Лучшим автором на этом сайте с литературно-психологической точки зрения считаю автора с ником Cokrat. Он однозначно круче меня.