Рассказ " Trade Agreement " англоязычного автора PAPATOAD

Всем героям рассказа больше 18 лет

На самом деле я не испытывала ненависти к своему мужу, но и не любила его. Не знаю, почему я вообще согласилась сопровождать его в этой поездке. Обычно я настаиваю, чтобы он ездил без меня, чтобы я могла проводить время с Уильямом. Уильям - это все, чем не является мой муж Джордж. Уильям умен, красив, хорошо образован и держится молодцом. У Джорджа нет ни одного из этих качеств, но он знает, как зарабатывать деньги. Видит Бог, это единственная причина, по которой я остаюсь с ним.

У нас прекрасный дом в Хэмптоне и квартира в городе, там я обычно встречаюсь с Уильямом. Джордж никогда ни в чем мне не отказывал и всегда осыпал меня вкусностями и подарками. Думаю, большинство девушек были бы счастливы иметь такого мужчину, как Джордж. Я воспринимала его как должное, и, честно говоря, мне нравилось осознавать, что я его использую. Иногда по вечерам я ловила себя на том, что тихонько хихикаю про себя, вспоминая день, проведенный со своим возлюбленным. Джордж сидел бы рядом, уткнувшись в книгу, не обращая внимания на окружающий мир. Он был шуткой. Моей шуткой.

Джордж был торговцем хлопком. Я не уверена, что все это влекло за собой, но, подводя итог, он покупал и продавал хлопок. Очевидно, у него это очень хорошо получалось, потому что он был чрезвычайно богат. Как я уже говорила, обычно я избегаю сопровождать его в поездках, но в этот раз все было по-другому: он пообещал мне провести целую неделю в Монте-Карло. Единственная загвоздка заключалась в том, что мне пришлось провести с ним два дня в Узбекистане. Я понятия не имела, где находится Узбекистан, и до сих пор не знаю.

Наш отель был старым и очень богато украшенным. Казалось, что все здание было выложено мозаичной плиткой. Некоторые из них были красивыми, но большинство, на мой вкус, были немного безвкусными. В первый день мы позавтракали свежими фруктами, в основном дыней. У Джорджа были назначены встречи на все утро, и он пообещал загладить свою вину вечером. Я сказала ему, что найду способ развлечь себя и не волноваться.

На боковых улочках рядом с отелем было полно магазинов. Я была уверена, что мне не составит труда чем-нибудь себя занять. Здесь было много вышитых гобеленов, сумок, жакетов и тканых ковриков. Что действительно привлекло мое внимание, так это красивые изделия из шелка. На большие меховые шапки было забавно смотреть, но я бы никогда их не купила, даже для Уильяма.

Примерно через полчаса я нашла шелковый шарф, который был мне просто необходим. О снижении цены не могло быть и речи, так как они не говорили по-английски, а я все равно была готова заплатить полную цену. Я открыла сумочку и ничего не нашла. Бумажника не было. Паспорта не было. Денег не было. Сотового телефона, естественно, тоже не было. Когда я заметила, что продавец звонит по телефону, я решила, что мне лучше вернуться в номер. Я быстро вышла из магазина и направилась обратно в отель. Через несколько минут я поняла, что безнадежно заблудилась. И тогда я увидел их.

Два джентльмена в дешевых, плохо сидящих костюмах подошли ко мне, прежде чем я смогла от них убежать. На ломаном английском они попросили показать мои документы. Я предположила, что им нужен мой паспорт. Все, что я могла сделать, это повторить название отеля несколько раз, пока они, наконец, не поняли. Из-за того, что я не понимала языка, мне было трудно, однако я смогла определить, что портье утверждал, что я не была там гостем. Я повторяла номер комнаты снова и снова. Двое мужчин в костюмах, наконец, отвели меня в номер.

Там было пусто. Не было никаких признаков того, что там кто-то был или останавливался. После этого мы отправились в местное отделение полиции.

Я выяснила, что в Нукусе нет посольства Соединенных Штатов. На самом деле, я не думаю, что оно было вообще во всей стране. Джорджа нигде не было видно.

Несколько часов спустя перед полицейским участком припарковался большой черный лимузин "Мерседес-Бенц". Хорошо одетая дама взяла меня за руку и проводила к машине. Я не собиралась успокаиваться, но я не знала, что еще можно сделать. Когда мы отъезжали, у меня возникло странное чувство, что я больше не увижу Джорджа или Уильяма.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.