По мотивам  рассказа REDHEADS WAITING англоязычного автора PanWhoWrites

— - -

Иоанна:

Мне следует начать с того, что я не лесбиянка. По крайней мере, я так не думаю. Я имею в виду, что у меня никогда не было опыта общения с девушками, чтобы это проверить; до недавнего времени я была совершенно счастлива со своим мужем, а до него у меня вообще ни с кем не было опыта. Мой первый раз был с ним. Через полгода мы поженились, а еще через три месяца у нас родились близнецы. Поэтому, когда моим девочкам исполнилось восемнадцать, я с удивлением обнаружил, что задаюсь вопросом, как они выглядят без одежды. Описание внешности, по-видимому, является стандартным способом начать эти истории - я начну с себя.

Меня зовут Джоанна, мне сорок три года, я британка, счастливая в браке мать двоих детей. Мне говорили, что я немного похожа на Мэрил Стрип, хотя сама я этого не замечаю. Я в хорошей форме для женщины моего возраста; я не собираюсь лгать и говорить, что у меня "тело 30-летней", но я могу честно сказать, что у меня довольно привлекательное тело сорокатрехлетней женщины. Я высокая, но не слишком. Рыжие волосы, которые унаследовали мои дочери. И хотя у меня немного прибавилось в весе в районе талии, Джошуа, казалось, никогда не был слишком расстроен этим.

Я также опишу девочек: Брианна и Ребекка. Брианна старше на несколько минут - они близнецы, но не однояйцевые. Очевидно, что рыжие. Они обе в хорошей форме - не спортивные, но достаточно активные для своего возраста; они определенно не страдают ожирением. Они обе предпочитают белое белье - я думаю, что черное будет лучше смотреться на фоне их бледной кожи... но я начинаю понимать, что... забегаю вперед. Кроме того, все это было плодом воображения. Точная дата мне не известна, но через несколько недель после дня рождения близнецов (вечеринки по случаю дня рождения - это вторая худшая часть рождения близнецов, сразу после беременности) я начала представлять их обнаженными. Думаю, я знаю, что вызвало это - скука.

Мне было скучно. Надоела жизнь, надоел секс, надоело все. За несколько лет до этого мы с Джошуа наскучили друг другу в сексуальном плане; видит бог, мы приложили немало усилий. Костюмы, нижнее белье, игрушки. Раз или два мы читали "Камасутру", но ничего из этого не помогло. Мы дошли до того, что даже стали поговаривать о привлечении третьей стороны, но не смогли договориться о поле - как я уже упоминала, я не лесбиянка, а Джошуа даже в голову не пришла бы мысль делить меня с другим мужчиной. В конце концов, мы отказались от этой идеи, и вскоре после этого наша сексуальная жизнь прекратилась.

Не поймите меня неправильно, я люблю своего мужа. Но, игнорируя годовщины (что мы иногда делали), мы годами не занимались сексом. О разводе не могло быть и речи - мы по-прежнему были счастливы вместе, но бездеятельность в постели привела к тому, что я стала сама заботиться о своих потребностях. Раз в неделю, два раза по особым случаям. Я могу только предположить, что Джошуа делал то же самое; я не могла представить, что он мне изменяет. И поэтому я могу только предположить, что это был способ моего скучающего разума развлечь себя, возможно, попытка подстегнуть мое либидо. Я начала наблюдать за дочками, как они двигают своими молодыми телами по дому. Часто неуклюже, иногда с грацией, не свойственной их годам. Отдыхали ли они на диване, играли ли в теннис на улице, бегали ли на метро, я начал замечать их. Они никогда не замечали, что я (я была просто их скучной, застрявшей в рутине матерью) наблюдаю за ними, но все это время я представлял их обнаженными.

На самом деле я уже много лет не видел их раздетыми, поэтому я по-настоящему воспользовался своим воображением: я представил, как они бегут по коридору обнаженные, их юные груди безудержно подпрыгивают. Мне стало интересно, сколько у них волос на лобке; я вспомнил, что в этом возрасте они были волосатыми, как норка, но в наши дни все по-другому, не так ли? Какое-то время я пыталась остановиться. Я считала, что матери неправильно так смотреть на своих дочерей. Гадала, как выглядит Брианна в душе, когда вода стекает по ее спине, представляла себе обнаженную Ребекку перед зеркалом, оценивающую себя, наклонившуюся вперед и надув губки в попытке выглядеть сексуально. Не так должна думать мать о своих отпрысках.

Но через несколько дней я сдалась. В конце концов, я рассудила, что это совершенно безвредно. И, как я уже упоминал, мне было скучно.

Я не помню точно, когда я начал представлять своих дочерей во время еженедельного сеанса мастурбации, но именно тогда я понял, что перешел черту. Вечер пятницы был "моим" вечером; Джошуа гулял со своими приятелями, у девочек была молодежная группа, и они часто оставались дома у друзей. Я зажигала несколько свечей, готовила себе хорошую ванну... Если в доме было вино, я выпивала бокал и старалась не думать о том, насколько скучной и банальной была даже моя собственная мастурбация. Обычно я представляю себе звезду сериала или австралийца, который несколько раз мыл наши окна (что-то в этом акценте меня всегда заводит...), но в эту пятницу у меня в голове возник образ девушек.

Сначала я пыталась избавиться от него. Я старалась выбросить это из головы, пыталась представить себе перекатывающиеся мышцы, покрытые пеной, или Джека Браннинга, который ведет меня на ринг для рестлинга... но это все время возвращалось. Чем ближе я подходила, тем сильнее это ощущалось, пока, в конце концов, я просто не смирилась с этим и не испустил свой кульминационный вздох, представив себе своих собственных дочерей. В конце концов, кому я причинила боль? После этого это превратилось в обычную фантазию. И, как, я уверен, многие из вас, читающих эти строки, сталкивались с тем, что со временем фантазии требуют расширения.

Вскоре одного образа моих дочерей стало недостаточно - они стали мелькать у меня в голове, принимая участие во всевозможных выходках. Брианна в школе, демонстрирующая мальчикам свои трусики. Обнаженная Ребекка играет в теннис, подпрыгивая при подаче мяча. Месяц спустя я уже ублажала себя два-три раза в неделю, представляя девушек во все более и более развратных ситуациях - Ребекка ускользает из молодежной группы с сыном викария, позволяя ему лапать себя за кафедрой. Брианна, стоя на коленях во время утреннего чаепития в своей школе, отсасывает у школьного хулигана. Ребекка, склонившись над партой в школе, трахается с учителем, чтобы получить лучшую оценку, Брианна наблюдает за ней и забавляется сама с собой...

Остальная часть моей жизни была по-прежнему такой же скучной, как и всегда, но моя фантазийная жизнь внезапно взорвалась. Я хотела бы быть более точной с датами, но это не то, за чем мне особенно нужно было следить. Когда вам нечем заполнить свои дни, они сливаются друг с другом, недели превращаются в месяцы, в годы, пока вы не достигнете среднего возраста, не начнете отсчитывать годы до менопаузы, играя сами с собой с образами нового детородного поколения в своей голове. Хотя я точно не помню, какое это было число или неделя, я помню, что это была очередная пятница, когда в моей голове возник образ, который навсегда изменил мою жизнь. Я не знаю, относится ли это ко всем школам-интернатам, но в моей это было повсеместно - мы с подружками практиковались в поцелуях. Все мои друзья были великолепны, и, полагаю, я сама была не так уж плоха - многие мужчины заплатили бы кучу денег, чтобы увидеть, что происходит за закрытыми дверями, но я сама забыла об этом, пока не оказалась в своей обычной ванне, а мои руки не занялись своим обычным делом.

Видите ли, мне пришло в голову, что если бы у меня была сестра-близнец, я знаю, мы бы использовали друг друга для практики. И хотя со времени моего рождения многое изменилось, смерть и налоги, конечно, не единственные постоянные факторы - я чувствую, что мои девочки пошли бы в свою старую мать хотя бы в одном отношении.

В ту секунду, когда у меня в голове возник этот образ, мысленная картина того, как мои девочки-близняшки целуются, прижимаются друг к другу, возможно, исследуют друг друга руками, я не могла перестать думать об этом. И не только в свое личное время - всякий раз, когда мы с этими двумя девушками были в комнате, я изучала их лица в поисках сигналов, тайного флирта друг с другом. Всякий раз, когда я оставляла их вдвоем в комнате, я не могла не представлять, как они страстно целуются в ту же секунду, как я ухожу. Каждый раз, когда мы садились за обеденный стол, я представляла, как их руки скользят вверх по ногам друг друга, как их пальцы двигаются туда-сюда, пока мы ведем светскую беседу за ужином...

С этого момента мои фантазии перестали быть совершенно безобидными. Я тоже осознавала эту перемену и старался выбросить ее из головы. Я пыталась думать о чем-нибудь другом, но это было похоже на розового слона; попытки не думать об этом поглощали все мои часы бодрствования, не оставалось места ни для каких других мыслей.

Я не знаю, подозревали ли что-нибудь мои дочери; я старалась не подавать виду, но когда твои восемнадцатилетние дочери приходят к тебе за помощью в решении математической задачи, а ты делаешь все возможное (и безуспешно), чтобы перестать представлять их обнаженными, заключенными в потные кровосмесительные объятия, то у вас не хватает душевной энергии, чтобы понять, заметили ли они изменения в вашем поведении.

Сейчас я должна рассказать вам о своем муже - он хороший человек, и это не его вина, что мы отдалились друг от друга в сексуальном плане. На него можно положиться, он зарабатывает достаточно, чтобы поддерживать тот образ жизни, к которому мы привыкли, и да благословит бог его и его увлечения. С тех пор как я его знаю, а это уже почти 18 лет, он каждые несколько месяцев находит себе новое хобби. Когда я впервые встретила его, это было изобретательство (к которому он возвращался несколько раз за эти годы, всегда умудряясь отвлечься, прежде чем что-то действительно создать). Сейчас он занимается фотографией, несколько месяцев назад - домашним пивоварением, а до этого всерьез подумывал о том, чтобы заняться пчеловодством. Но хобби, имеющее отношение к этой истории, и, вероятно, причина, по которой вы перешли на мою страницу, чтобы услышать мою историю в первую очередь, - это гипноз.

Не гипноз "с часами, болтающимися у вас перед глазами" (хотя он и пробовал это в течение нескольких недель, прежде чем бросить) - он приобрел набор для подсознательного гипноза, чтобы попытаться бросить курить (частично по моей просьбе - его предыдущее увлечение, по причинам, которые слишком нелепы, чтобы объяснять здесь - от него воняло.) Я не совсем понимаю, как работают кассеты - вы записываете свой голос или голос, которому доверяете, и помещаете его в специальную магнитофонную деку. Дека накладывает звук поверх музыки, и, когда вы слушаете, вы никогда не поймете, что это не песня. Все это время ваше подсознание обрабатывает полученные сообщения - вам приходится слушать одно и то же сообщение по крайней мере несколько ночей, прежде чем оно начнет действовать, но когда это происходит, вы быстро видите результаты. В комплект входила расслабляющая музыка, инструкции о том, какие подсознательные сигналы работают лучше всего, и динамики, прикрепленные к кровати.

Понятия не имею, из-за кассет или из-за моих угроз развестись и/или кастрировать его, если я обнаружу на диване еще хоть один след от сигары, но меньше чем через месяц после того, как он начал программу, он перестал общаться с сигарами. К тому времени мы оба привыкли засыпать под музыку, поэтому оставили их себе, а все остальное отнесли в подвал. Девочки называют подвал "Папиным сундуком с забытыми игрушками" - там хранятся остатки всех хобби Джошуа, которые у него когда-либо были, от манекена-чревовещателя до коллекции марок и стартового набора "Создай свою собственную компанию по производству футболок" (и тридцать пять непроданных "Борн"). быть Уайльдом".)

Очевидно, я не предполагала, что все зайдет так далеко. Мне просто было любопытно. Мне просто нужно было знать - я думал, что просто заставлю их довериться старой маме, узнать, что происходит под моей крышей. Просто немного информации, чтобы подпитать мои фантазии. Я искренне не предполагала, что это зайдет так далеко.

— - -

Это была довольно простая система. К тому же ее было легко найти: прямо под оборудованием для приготовления джема, над набором "гольф дома". Представленные сообщения были о похудении и обкусывании ногтей, но давали представление о том, какой тон следует использовать. Они также были написаны с резким американским акцентом, но я решила, что мне не нужно его имитировать.

— Мам, - спросила Брианна, - зачем ты таскаешь свои дурацкие кассеты с записями сна в нашу комнату?

Близнецы всегда жили в одной комнате. Ни у меня, ни у Джошуа не было братьев и сестер, и мы чувствовали, что это то, чего не хватало нашему детству.

— Они полезны для тебя, - ответила я, - они помогут тебе лучше спать, ты будешь более отдохнувшей перед школой.

Брианна закатила глаза. Ребекка даже не подняла глаз от своего ноутбука, когда я подключила по одному комплекту динамиков к каждой кровати. Сообщение, которое я записала, было простым и одинаковым для них обоих: «Ты доверяешь своей маме. Ты доверяешь своей маме. Мама знает лучше. Ты можешь поделиться с мамой всем. Ты всегда должна отвечать на вопросы мамы. Мама знает лучше. Больше помогай маме по дому. Что бы мама ни сказала, все остается в силе. Если мама задаст вопрос, ты должен ответить. Никогда не лги своей маме. Никогда не лги маме».

Я надеялась, что переключение между матерью, моей ролью, и мамой, моим "именем" для девочек, поможет этому сработать, независимо от того, что они думают обо мне, будь то как о человеке или просто как о своей матери. (Я знаю, что в том возрасте моя мама в первую очередь была препятствием, а во вторую - человеком далеким.)

Первые несколько дней я не замечал никакой разницы, и даже после этого она была едва заметной. Если бы я не искал этого, пристально изучая их лица и тела каждый раз, когда они входили в комнату (тела имели меньшее отношение к тому, что я искал, но это вошло в привычку), я, вероятно, не сказал бы, что есть какая-то разница, но к концу урока я понял, что это не так. неделю они возвращались домой и рассказывали мне о том, как провели время. Это было здорово.

Через неделю я включила кассеты: «Ты доверяешь своей матери. Ты доверяешь маме. Ты можешь рассказать ей все, что угодно. Ты можешь задавать ей женские вопросы. Ты можешь говорить с ней о сексе. Выполняй свои задания чаще, чем за ночь до их выполнения. Мама классная. Ты можешь доверить маме свои секреты. Расскажи своей маме о сексе. Никогда не лги своей маме. Всегда говори маме правду. Твоя мама знает о сексе. Ты можешь рассказать своей маме все, что угодно».

Этот ход был менее успешным. В первую неделю - абсолютно ничего. Я ждала подсказки, чего-нибудь, что могло бы завязать разговор, чего-нибудь, что позволило бы мне узнать какие-то подробности от моих дочерей, чего-нибудь, что помогло бы разыграть фантазию. Я начала расстраиваться. Кроме того, без наших собственных записей сна у нас с Джошуа были проблемы со сном. Однажды ночью, я думаю, он проснулся, когда я ублажала себя (я не могла уснуть и не могла выбросить из головы образы своих дочерей, поэтому сделала то, что пришло само собой). Я лежала неподвижно, и через несколько минут он захрапел.

На следующий день произошли две вещи. Я купила магнитофон и колонку для нашей комнаты, просто чтобы вернуться к нормальному режиму сна, и решила быть более откровенной со своей следующей кассетой.

«Твоя мать - это та, с кем ты можешь поговорить о сексе. Обсудите секс со своей мамой. Задавайте ей вопросы. Поделитесь своими секретами. Ваша мама любит говорить о сексе. Вы любите говорить о сексе с мамой. Вы не забудете помыть посуду после завтрака. Вы будете носить меньше одежды по дому. Дома можно одеваться как бродяга. Ты спросишь маму о сексе».

Я не очень разбираюсь в психологии мозга, но, если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что кассеты лучше всего подходят для того, что вы уже хотите сделать. Если вы хотите бросить курить настолько, чтобы купить кассету, они помогут вам в этом. Никакое количество кассет не поможет вам сделать то, против чего вы выступаете, а если и поможет, то вы должны внедрять это медленно и постепенно. Это произвело немедленный эффект - девочки стали носить все меньше и меньше одежды. Как мать, я чувствовала, что должна что-то сказать, но не могу отрицать, что мне это нравилось. Джошуа, казалось, даже не заметил этого - неужели член нашего мужа настолько омертвел, что даже не заметил двух роскошных и полураздетых молодых леди, бегающих по дому?

Я понятия не имею, где Брианна раздобыла мини-юбку, но у нее определенно были подходящие для этого ноги, и только когда я увидела Ребекку в платье с v-образным вырезом, я поняла, насколько она пополнела. Один легкий толчок со стороны кассеты, и они были счастливы выпустить своего внутреннего бродягу наружу. Я подозреваю, что большинство привлекательных женщин ищут первый попавшийся предлог, чтобы продемонстрировать свои достоинства - я знаю, что когда мое тело было в расцвете сил, одно упоминание о пляже заставляло меня надевать бикини.

Мне нравилось чувствовать, как все взгляды устремляются на мое тело - и даже намек на это если бы парень проявил интерес, он бы снял это бикини. Но хотя с тех пор, как Джошуа попытался превратить наш подвал в школу рестлинга по выходным, в доме стало больше подростков, я по-прежнему ловил себя на том, что мою посуду после завтрака каждый день, и ни один из них по-прежнему не спрашивал меня о сексе. Я понял, что, возможно, у них просто ничего не было. Ни друг с другом, ни с кем-либо еще. Возможно, это было к лучшему; если бы я только могла подтвердить, что мои девочки не были сексуально озабоченными маньячками, какой я была в том возрасте, я смогла бы выбросить из головы эту болезненную навязчивую идею и вернуться к фантазиям о мойщике окон Брюсе.

Но мне нужно было знать наверняка. Еще одна кассета, - сказала я себе. Еще одна кассета, и я сдамся и вернусь к своей скучной, лишенной секса и приключений жизни.

«Ты доверяешь своей маме. Ты доверяешь маме. Ты ответишь на все ее вопросы. Ты не будешь лгать маме. Ты не будешь лгать маме. Ты не будешь смущаться. Это нормально - говорить с мамой о сексе. Ты должна быть честной с мамой. Ты должен быть честной с мамой. Не нужно, чтобы в доме пахло, как в парфюмерном магазине, каждый раз, когда ты принимаешь душ. Ты будешь одеваться, как бродяга. Ты будешь одеваться, как шлюха.

Еще одна запись.

— - -

— Брианна, милая, можно с тобой поговорить?

— Да, как дела, мама?

— Я хочу поговорить о сексе.

— Э-э... хорошо.

— С мамой можно поговорить о сексе.

— Ну, конечно. Я так думаю. Это из-за того, как мы одевались? Потому что я могу объяснить...

— Нет, дорогая, все в порядке. Надевай, что хочешь.

— О, хорошо, потому что просто...

— Брай, все в полном порядке. Кстати, мне это нравится. Когда это топики снова вошли в моду?

— Мам, можно я...

— Присядь, Брай!

— Хорошо.

— Я просто хотела узнать...

— Мама, это...

— Ты не будешь смущаться? Отлично.

— Я не буду смущаться. Что ты хочешь знать?

— И знаешь, дорогая, ты должна быть честна с мамой.

— Я... знаю.

— У меня просто возникло несколько вопросов. У тебя есть парень?

— Нет, мам, у меня нет парня.

— У тебя есть... девушка?

— Фу! Нет!

— Не будь такой. Когда я была в твоем возрасте, у меня была девушка.

— Что??

— Ненадолго. Ее звали Эветта. О боже, я совсем забыла о ней. Мы были вместе две недели, а потом она пропала.

— Мама, фу.

— О, перестань. Это был мой первый поцелуй. Я не могу поверить, сколько времени прошло с тех пор, как я думала о ней в последний раз...

— Это все? Теперь я могу идти?

— О, да. Брианна, я просто хочу знать. Как далеко ты... ну, как далеко ты продвинулась с кем-то?

Она что-то пробормотала.

— Говори громче, Брианна, я тебя не слышу. Ты должна быть честна с мамой. Ты ведь доверяешь мне, не так ли?

— Конечно, доверяю. Я доверяю своей маме.

— Итак, расскажи мне, как... ну, расскажи мне, что ты делала. Как можно подробнее. Ну, например. Как можно подробнее.

— Мам, я никогда ни с кем не целовалась.

— Что?

— Мама, не надо выглядеть такой разочарованной.

— Прости, дорогая, я просто... удивлена. Тебе восемнадцать, и тебя ни разу не целовали?

— Нет.

— Даже Ребекка?

— Что?? Мам!!

— Ну, ты же знаешь, все девушки так делают. Все девушки тренируются. Ты когда-нибудь...тренировалась с Ребеккой?

— Мама!!

— Я просто... я просто удивлена, наверное. Это кажется почти пустой тратой времени. Некоторые из моих самых приятных воспоминаний связаны с теми днями в школе-интернате. Мы практиковались в поцелуях с девочками. Боже, мы могли продолжать часами...

— Мама!

— Это просто жаль, что ты все это пропустишь.

— Упустить что? О чем ты говоришь, мам?

— О, ничего, дорогая. Я просто... размышляю. Маме лучше знать, ты же знаешь.

— Теперь я могу идти?

— Да. Да, конечно. Просто... закрой за собой дверь, хорошо, дорогая?

— - -

P.S. от Шехеризады:

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычных авторов 32aa ("Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки", "Пусть завтра будет завтра") и PaulaApril ("Вечеринка на троих").

Лучшим автором на этом сайте с литературно-психологической точки зрения считаю автора с ником Cokrat. Он однозначно круче меня.