Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 76769

стрелкаА в попку лучше 11304

стрелкаВ первый раз 4910

стрелкаВаши рассказы 4436

стрелкаВосемнадцать лет 3217

стрелкаГетеросексуалы 9108

стрелкаГруппа 13074

стрелкаДрама 2724

стрелкаЖена-шлюшка 2369

стрелкаЗапредельное 1454

стрелкаЗрелый возраст 1546

стрелкаИзмена 11679

стрелкаИнцест 11477

стрелкаКлассика 336

стрелкаКуннилингус 3017

стрелкаМастурбация 2117

стрелкаМинет 12842

стрелкаНаблюдатели 7762

стрелкаНе порно 2862

стрелкаОстальное 1030

стрелкаПеревод 7394

стрелкаПереодевание 1227

стрелкаПикап истории 683

стрелкаПо принуждению 10467

стрелкаПодчинение 6836

стрелкаПоэзия 1463

стрелкаПушистики 142

стрелкаРассказы с фото 2263

стрелкаРомантика 5464

стрелкаСекс туризм 479

стрелкаСексwife & Cuckold 2369

стрелкаСлужебный роман 2360

стрелкаСлучай 9917

стрелкаСтранности 2657

стрелкаСтуденты 3524

стрелкаФантазии 3192

стрелкаФантастика 2698

стрелкаФемдом 1281

стрелкаФетиш 3145

стрелкаФотопост 784

стрелкаЭкзекуция 3144

стрелкаЭксклюзив 325

стрелкаЭротика 1820

стрелкаЭротическая сказка 2434

стрелкаЮмористические 1506

Отдел продаж / Sales Team © Cat5
Категории: Не порно, Перевод
Автор: Хатуль Мадан
Дата: 19 мая 2024
  • Шрифт:

Отдел продаж / Sales Team © Cat5

***************************

Это был жаркий и душный летний день в Атланте, когда я медленно поднимался на второй этаж своего жилого комплекса. Утро прошло хорошо: пять звонков по продажам, и два из них оказались выигрышными. В следующем месяце я получу большие комиссионные.

Это был относительно новый жилой комплекс - много одиночек и тусовщиков, и я был рад, что решил раскошелиться и снять квартиру с двумя спальнями. Тогда я рассудил, что вторая спальня будет моим кабинетом, и смутно подумал, что, возможно, мне удастся списать налоги. Небольшой тренажерный зал и большой бассейн облегчали знакомство с другими одиночками.

В первые четыре месяца проживания в квартире мне было относительно легко назначать свидания. Все одинокие женщины хотели проверить нового жильца. Однако, на мой взгляд, ни одна из женщин не была достойна внимания, так что я держал свои варианты открытыми и продолжал отрываться по полной.

Я поддерживал форму в спортзале и усердно работал на своей территории продаж, что приносило свои плоды в виде денег и привлекало внимание регионального менеджера по продажам, который обратил внимание на мои объемы продаж.

Жизнь была хорошей и несложной.

Опустив голову, я фантазировал о том, как потрачу свои честно заработанные деньги, когда услышал, что кто-то стучит в дверь. Сначала я подумал, что это моя квартира, но это была дверь Кэрол, которая находилась через две квартиры от моей.

Женщина стояла перед дверью Кэрол и снова постучала. Она была ростом около пяти футов семи дюймов (170 см) с немытыми светлыми волосами. На ней была плотная юбка и пальто поверх блузки, в котором, должно быть, было тепло в летнюю жару. Рядом с ней стоял небольшой черный чемодан.

Я подошел и сказал:

— Привет.

Она вздрогнула и повернулась ко мне - я ее удивил.

— Эй, простите, что напугал вас. Вы ищете Кэрол?

Она посмотрела на меня, прежде чем ответить. Теперь я отчетливо видел ее лицо. Наряду с грязными светлыми волосами у нее были голубые глаза, высокие скулы и курносый нос. Эти привлекательные черты омрачали пот на лице, растрепанные волосы, которые нужно было вымыть, и слишком худое телосложение. Она явно была измотана.

Она ответила низким, сексуально звучащим голосом:

— Я подруга Кэрол и приехала на выходные, чтобы навестить ее, но ее нет дома, хотя я сказала ей, когда приеду.

— Я друг Кэрол и живу через две двери от нее, — ответил я. — Два дня назад у мамы Кэрол случился сердечный приступ, и Кэрол помчалась домой в Чикаго, чтобы быть с ней. Думаю, она забыла вам позвонить.

— Вот черт, — прошептала она.

Продавать - моя профессия, а умение читать людей входит в мои обязанности. Я посмотрел на лицо этой женщины и увидел разочарование, переходящее в отчаяние с оттенком паники. Я подумал: «Она вот-вот расплачется или еще чего похуже».

Я импульсивно выпалил:

— Я Фил Стоктон. Почему бы вам не зайти ко мне и не выпить чего-нибудь холодненького?

Она уставилась мне в лицо, но было очевидно, что она меня не слышала. Паника теперь побеждала отчаяние.

Я схватил ее за руку, взял чемодан и потянул к своей квартире. Она не сопротивлялась.

Я усадил ее на кухонный стул, убавил температуру до семидесяти (21.11 градус по Цельсию) и наполнил стакан водой со льдом. Она взяла стакан и осушила его. Я снова наполнил его и сел напротив нее.

— Это не мое дело, но мне кажется, что вам сейчас нужен друг.

Она уставилась на столешницу и кивнула головой. По ее лицу побежали первые слезы.

— Эй, меня зовут Фил, а вас?

— Холли, — прошептала она.

— Холли, все не может быть так плохо.

Подняв голову, она посмотрела на меня. Слезы выделились из ее голубых глаз. Она покраснела и пролепетала:

— Последние два дня я провела в пяти разных автобусах. Единственные вещи, которые у меня есть, лежат в чемодане, а остальные деньги я потратила на такси, чтобы добраться сюда, и я выгляжу и чувствую себя как дерьмо.

Я улыбнулся и быстро сказал:

— Холли, не сдерживайся. Просто откровенно расскажи мне о своих серьезных проблемах.

Я увидел ее первую, короткую улыбку, но затем она опустила лицо и снова уставилась в стол.

— Холли, посмотри на меня.

Она подняла голову и уставилась на меня.

— Сейчас не время принимать решения или даже говорить о них. У меня в кабинете есть диван-кровать. Ты примешь самый долгий и горячий душ в своей жизни, а потом вздремнешь. Я принесу тебе полотенца и халат, а в гостевой ванной комнате есть чистая зубная щетка и шампунь. К тому времени как ты выйдешь из душа, я уже уйду, чтобы сделать несколько звонков по продажам. Я разбужу тебя, когда вернусь, и мы поужинаем здесь. Затем, выпив бокал-другой вина вместе с едой, ты вернешься в постель и проспишь до утра. Потом мы поговорим о твоих мелких проблемах.

— Я не могу...

— Холли, ты сможешь. А теперь вставай и иди за мной.

Как маленький ребенок, она встала и пошла за мной. Я указал ей на спальню, ванную комнату, показал полотенца и халат.

— Прими душ. Когда закончишь, твоя кровать будет расстелена и заправлена. Я сниму трубку с телефона, а входная дверь будет заперта. Я разбужу тебя к ужину.

Без лишних слов она вошла в ванную и закрыла дверь.

Я быстро расстелил постель. Простыни были чистыми, я достал из шкафа две подушки и легкое одеяло и положил их на кровать.

Когда я отнес ее чемодан из кухни в кабинет, я услышал, как включилась вода в душе. Выйдя из квартиры, я дважды провернул ключ в замке.

Холли, должно быть, стала для меня счастливым талисманом - еще три звонка и еще один победитель. Этот день стал лучшим днем продаж в моей карьере.

После третьего звонка я отправился в местный бар и потягивал пиво, ожидая, когда пройдет время, и размышляя о своей нынешней ситуации. Очевидно, она была в трудном положении из-за неизвестного прошлого. Она была худой не по своей воле, а потому, что мало ела. Я задавался вопросом, достаточно ли она вынослива, чтобы оправиться от того, что или кто нанес ей удар.

В конце концов, я покинул бар и отправился в продуктовый магазин. Два огромных стейка, картофель для запекания, сметана, масло и ингредиенты для салата показались мне подходящей комбинацией.

Я тихо вошел в свою квартиру. На кухне я включил духовку и поставил запекаться картофель.

Дверь в кабинет была полуоткрыта. Я подошел к ней и заглянул внутрь. Холли спала спиной к двери. Простыня сбилась ниже пояса, и было очевидно, что она спит обнаженной.

Я уставился на ее обнаженную спину, а затем вниз, на ее голые бедра и верхнюю часть задницы. Может быть, это только мне кажется, но голая женская спина - чрезвычайно эротичная картина; природа берет верх - мой член был тверд, а мысли не чисты.

«Ты действительно мудак, Фил», - подумал я про себя.

Тихо прикрыв дверь, я вернулся на кухню. Через час салат был готов, белое вино охлаждено, красное открыто и дышит, а угли в барбекю разожжены.

Я подошел к кабинету и постучал.

— Холли, проснись, — крикнул я.

Ничего.

Я попробовал еще два раза, но результат был тот же.

Открыв дверь, я заглянул внутрь. Она перевернулась и лежала на боку лицом ко мне. Простыня все еще была спущена с ее талии, и я увидел ее обнаженную грудь. Она оказалась больше, чем я ожидал, с маленькими ареолами и парой крупных сосков, которые теперь были мягкими.

Я подошел к кровати и задрал простыню до ее шеи. Ее лицо, лишенное напряжения, вызванного проблемами, было расслабленным и более красивым, чем мне показалось на первый взгляд.

Отойдя к двери, я громко постучал и крикнул:

— Холли, пора есть.

Наконец, она зашевелилась и пробормотала:

— Хочу спать.

— Холли, открой глаза.

Ее глаза, наконец, медленно открылись. Я понял, что она вспомнила меня.

— Я знаю, что ты устала, — сказал я, — но ты также голодна. Иди умойся и выйди на кухню. Стейки будут готовы через двадцать минут. Ты собираешься вставать?

— Но я очень хочу спать, — хныкала она.

Я повторил:

— Ужин через двадцать минут. Если я не увижу тебя на кухне через пять минут, то узнаю, насколько ты боишься щекотки.

Она распахнула глаза.

— Ты бы не стал?

Усмехнувшись, я ответил:

— Не думаю, что ты хочешь это узнать.

Закрыв дверь, я вернулся на кухню. Через минуту я услышал, как открылась ее дверь, и она пошла в ванную.

Через несколько минут она вошла на кухню. Она расчесала свои волосы, которые вновь приобрели блеск после шампуня. На ней была футболка с Даффи Даком спереди. Футболка была короткой, обнажая пять сантиметров ее плоского живота. Я заметил, что на ней не было лифчика. На ней были шорты для бега, и она была босиком.

Она застенчиво улыбнулась мне:

— Я очень хочу поблагодарить тебя...

— Холли, — прервал я ее, — сегодня никаких серьезных разговоров. Просто расслабься и наслаждайся едой, а утром мы поговорим. Хорошо?

Она кивнула в знак понимания.

— Белое вино, красное вино, напиток или просто воду? — спросил я.

— Белое вино, пожалуйста.

Наливая ей вино, я спросил:

— Ты хочешь стейк средней прожарки или слабой - если больше средней, то ты должна приготовить его сама, так как это смертный грех.

Она хихикнула:

— Средней прожарки, сэр.

— Масло или сметану, или и то и другое на картофель?

Она снова хихикнула:

— И то, и другое, пожалуйста, мистер Босс.

Я налил себе бокал белого и сел. Я сказал:

— Я хочу, чтобы ты знала, что сейчас ты - мой талисман удачи. Я продавец, и сегодня я сделал больше продаж, чем за последние три недели, что означает один жирный чек на комиссионные через несколько недель. Так что мы отпразднуем это событие хорошим вином и стейками.

— Меня зовут Фил. Мне двадцать пять лет; я никогда не был женат, но дважды был близок к этому, пока не поумнел; мой рост - шесть футов (183 см), и я толстею, когда не занимаюсь в спортзале. Я едва закончил колледж, потому что не попадалось ни одной вечеринки, которая бы мне не нравилась.

— Я часто влюбляюсь, но Купидон меня только ранит стрелами, потому что я так же часто разлюбляю. Могу рассказать миллион анекдотов, но иногда у меня заплетается язык, когда симпатичные женщины спрашивают о серьезных вещах.

Она хихикнула:

— Мне двадцать три, и...

Я прервал ее:

— Это все, что я хочу знать сегодня вечером - тебе двадцать три, ты красивая и женщина.

— Даже не любопытно? — спросила она.

— О, очень любопытно, но сейчас пора готовить и есть. Поговорим завтра. Я займусь стейками. Ты накрывай на стол, доставай салат и заправку. Через пять минут достань картошку из духовки и достань из холодильника сметану и масло.

Она рассмеялась и отдала мне шуточный салют:

— Да, босс.

— А когда закончишь, выходи ко мне на балкон с бутылкой вина. Мой бокал к тому времени будет совсем пуст.

Она ухмыльнулась и принялась за работу, пока я относил стейки на барбекю.

С балкона открывался вид на район Бакхед, и пока стейки готовились, я наблюдал за потоком людей, стекающихся к ресторанам и шоу в Бакхеде. Это было начало выходных, и люди начинали рано. Я почувствовал ее присутствие позади себя и повернулся.

— К вашим услугам еще вино, — невозмутимо сообщила она.

— Как раз вовремя.

Она налила вино в мой бокал, а затем вылила остатки белого вина в свой бокал.

Она посмотрела на меня, но сначала ничего не сказала. Потом:

— Я действительно...

— Завтра, Холли. Сегодня твоя задача - много есть, слегка выпить... не напиться - это правильное слово, а потом поспать.

— Хорошо, — ответила она, — но я просто хочу сказать, что твой лай и укусы ничего не значат - ты хороший человек.

Стейки были готовы, и мы отправились на кухню. Я налил первый бокал красного вина в чистый бокал для Холли, и мы стали есть. Я специально купил очень большие стейки. Холли сказала, что он слишком большой для нее, но как только она начала есть, то уже не остановилась. Ее стейк, картофель и салат с еще большим количеством красного вина исчезли. Я подумал: «Она не ела уже несколько дней».

Наконец, трапеза была закончена. Она смущенно посмотрела на меня и сказала:

— Я сделала из себя свинью. Стейк был замечательный, но я даже не попыталась с тобой поговорить.

Я потянулся за вином и налил каждому из нас по полбокала, прикончив бутылку. Подняв бокал, я произнес шуточный тост:

— За великолепный ужин из стейка, приготовленный экспертом, при содействии прекрасной особы.

Она хихикнула, а затем ее глаза наполнились слезами.

— Фил, это был замечательный ужин, и я действительно хочу... — и она зевнула.

— О, дерьмо - прости, что зеваю перед тобой, — пробормотала она.

— Я все еще босс? — спросил я.

— Ага, — хихикнула она.

— Вставай, сходи в ванную и ложись спать.

Она встала, посмотрела на меня мокрыми глазами и пошла в ванную. Через несколько минут я услышал, как она пошла в кабинет. Я встал, увидел открытую дверь и заглянул внутрь. Ее футболка и шорты лежали рядом с кроватью, а сама она лежала на боку спиной ко мне. Простыня спустилась до колен, и я снова увидел ее наготу. Я слышал ее тихое похрапывание.

Натянув простыню до плеч, я тихо закрыл дверь, прибрался на кухне, выпил пару бокалов и отправился спать. Я подумал: «Завтра должно быть интересно».

Я люблю раннее утро независимо от того, когда ложусь спать, поэтому я проснулся на рассвете, безуспешно пытался заснуть и, наконец, встал. В моей спальне есть собственная ванная, поэтому я сделал свои утренние дела, надел чистую рубашку и шорты и отправился на кухню.

Дверь в кабинет была еще закрыта, поэтому я задержался, примерно, на час, потягивая черный кофе, читая утреннюю газету, а затем принялся за организацию завтрака. Я подошел к двери кабинета и постучал.

Ничего.

— Холли, проснись.

Я снова сильно постучал и открыл дверь. Она лежала на боку лицом ко мне, простыня была натянута до шеи. Ее глаза были полны сна, но были открыты и смотрели на меня.

— Через двадцать минут завтрак будет готов, — сказал я, — так что тебе лучше поднять свою задницу с кровати, привести себя в порядок и встретиться со мной на кухне.

— Ты всегда такой властный?

Я притворился суровым и ответил:

— Через двадцать минут.

Я ушел, оставив дверь открытой. Через несколько минут я услышал, как закрылась дверь в ванную, а затем спустился унитаз. Почти через двадцать минут она вошла на кухню в той же футболке и шортах. Я заметил, что на этот раз на ней был лифчик.

Она молча села за стол. Перед ней стоял большой стакан молока и еще один с апельсиновым соком. Я поставил тарелку с тремя кусками тостов, на каждом из которых лежало по два яйца-пашот и, примерно, восемь ломтиков бекона. Рядом с ней я положил на тарелку пару рогаликов со сливочным сыром.

— Для меня это слишком много еды, — сказала она.

Через пятнадцать минут, еды уже не было.

Она выглядела смущенной.

— Я опять ела как свинья.

— Ты ела как человек, который какое-то время не мог нормально питаться.

Она снова покраснела.

— Фил, я хочу поблагодарить тебя...

Я прервал ее:

— В четырех кварталах отсюда есть отличный парк. Я приберусь на кухне, и давай прогуляемся до парка, и там поговорим. Сейчас прохладно, но позже будет очень жарко, так что давай наслаждаться утром.

Мы шли до парка в комфортном молчании. Я то и дело отмечал что-то интересное, но было видно, что она нервничает. Мы обошли парк по велосипедной дорожке, а потом сели за столик для пикника перед большим прудом; в воде плавали утки.

Было видно, что она не знает, что сказать.

— Какая у тебя самая серьезная проблема? — спросил я.

— Я без денег и без работы.

Я продолжил:

— Какая у тебя вторая по значимости проблема?

— Мне негде жить в чужом городе и у меня нет друзей.

— У тебя рак или серьезная болезнь?

— Нет.

— Тебя разыскивает полиция?

— Нет.

— Ну, тогда, — заключил я, — у тебя серьезные краткосрочные проблемы, но в долгосрочной перспективе все будет хорошо, и ты пока не считаешь меня другом.

Она схватила меня за руку и пролепетала:

— Черт, это было глупо с моей стороны. Ты вчера спас мне жизнь - я была в отчаянии, и ты меня приютил. Я никогда не забуду твою доброту.

Я накрыл ее руку своей и тихо спросил:

— Если тебе от этого станет легче, почему бы тебе не рассказать мне, как ты оказалась у меня на пороге.

Она рассказывала целый час. Первые несколько минут она спотыкалась, а потом все полилось потоком. Она выросла в пригороде Чикаго. Ее отец сбежал еще до ее рождения, поэтому ее воспитывала мать. Они были очень бедны, но мама помогла ей закончить среднюю школу и поступить в колледж. На втором году обучения в колледже у ее мамы случился сердечный приступ, и она умерла.

В колледже она специализировалась на бизнесе и быстро нашла работу в небольшой компании в Чикаго. Спустя два года и два повышения по службе, она уже начала добиваться успеха в реальном мире бизнеса, когда встретила Джима. Через три месяца Джим переехал в ее квартиру. Планировалось, что они поженятся, как только у них будет достаточно денег, чтобы чувствовать себя комфортно.

Через три месяца после переезда Джим потерял работу - он был алкоголиком и слетел с катушек. Он не слишком усердно искал новую работу, и небольшие сбережения, которые они успели накопить, начали исчезать. Его пьянство стало еще хуже - он издевался над ней, когда напивался, и их сексуальная жизнь стала больше похожа на многочисленные изнасилования.

Неделю назад Джим пришел к ней в офис пьяным и потребовал денег в присутствии ее коллег и начальника. Они заставили его уйти, но он кричал, что вернется и всех поубивает. Он так напугал компанию, что ее уволили. Она получила недельное выходное пособие. Вернувшись домой в тот же день, она обнаружила, что квартира была разгромлена во время очередного приступа ярости Джима. Мебель была разрушена, вся одежда изорвана, а на двери висело объявление о выселении. Джим брал чеки за аренду, но за последние два месяца так и не отправил их по почте.

Когда она пошла в свой банк, чтобы взять деньги на выплату аренды, то обнаружила, что Джим обчистил их счет. Единственная услуга, которую оказал банк - обналичил ее выходное пособие.

Она познакомилась с Кэрол на благотворительном вечере, примерно, в то же время, когда встретила Джима, и поддерживала с ней легкую связь даже после того, как Кэрол переехала в Атланту. Она позвонила Кэрол, чтобы узнать, может ли она пожить у нее несколько дней и начать новую жизнь. Когда она приехала в Атланту, Кэрол там не было, зато был я.

Холли сидела напротив меня в парке и рыдала, заканчивая свой рассказ. В ее взгляде снова появилось отчаяние, когда она поняла, в какой передряге оказалась.

Кроме поглаживания ее руки, я ничего не делал во время ее рассказа. Я не знал, что делать. Мне казалось, что если я обниму ее, она полностью развалится на части и станет еще большим эмоциональным калекой, но я должен был дать ей хоть какую-то надежду; и я не мог не осознавать, что даже в этот момент меня тянет к ней.

— Холли, у тебя большие краткосрочные проблемы, но не более того, — сказал я. — Вот что мы сделаем.

— Первую неделю ты должна встать на ноги, а на второй неделе мы начнем работать над поиском для тебя работы. Давай вернемся в квартиру, и я хочу, чтобы ты составила список одежды, которую тебе нужно купить, а также других вещей, которых тебе хватит на неделю.

— Ты готовишь?

Она утвердительно кивнула.

— Готовишь просто хорошо или довольно хорошо?

— Я довольно хорошо готовлю, — призналась она.

— Это упрощает дело, — сказал я. — Первую неделю ты поживешь у меня. Ты официально занимаешься уборкой квартиры и готовкой, за исключением среды и субботы, когда мы пойдем куда-нибудь поесть. Я одолжу тебе денег на все необходимое, и ты сможешь расплатиться со мной, как только начнешь зарабатывать.

— Почему ты так добр ко мне? — спросила она.

— Пока что ты мой талисман, приносящий удачу в продаже, и я думаю, что за этими слезами я вижу хорошего человека, которому не повезло, — ответил я.

Мы вернулись в квартиру, и она начала писать свой список одежды и вещей. Когда она закончила, я проверил список.

— Я не вижу платья для ресторана сегодня вечером, — поддразнил я.

— Ресторан?

— Сегодня суббота. Мы ходим есть в среду и субботу. Разве ты не помнишь?

Она добавила платье в свой список.

Я продолжил:

— Добавь купальник.

— Мне действительно не нужен купальник, — сказала она.

— Ну, когда мы пойдем в бассейн в эти выходные, ты будешь либо нагишом, либо в купальнике... решай сама.

Она добавила купальник в свой список.

— А теперь составь список блюд, которые ты собираешься готовить в течение недели, — предложил я.

— Что ты любишь есть? — спросила она.

— Все.

Через тридцать минут мы были готовы отправиться за покупками. Мы доехали до «Плазы» и зашли в первый попавшийся магазин одежды. Сначала Холли смущалась, покупая трусики, лифчики и другую одежду, но потом захотела, чтобы я сказал ей, какое платье ей стоит купить и какой цвет ей больше всего идет. Было даже забавно наблюдать, как Холли на время забывает о своих проблемах и получает удовольствие. По одежде, которую она выбрала, я понял, что у нее хороший вкус.

Когда пришло время покупать купальник, она робко спросила меня, какой ей купить.

— Холли, у тебя красивое тело, не скрывай его, — ответил я.

Она засияла от комплимента. В пакет с покупками легло не слишком консервативное черное бикини.

Через четыре часа мы закончили. Она спросила меня, сколько она потратила. Я проигнорировал вопрос и соврал:

— Я слежу за каждым пенни, так что не беспокойся об этом сейчас.

Затем мы отправились в продуктовые магазины. Было очевидно, что она знает, чего хочет. В первую неделю я собирался питаться очень хорошо.

Когда мы вернулись домой и убрали все продукты, было уже далеко за полдень. Я сказал ей, что мы идем в обычный, но приятный местный итальянский ресторан.

Я был одет в брюки и рубашку и ждал, когда она выйдет из своей спальни. Она вышла и нервно встала передо мной. Легкое летнее платье, в которое она была одета, подчеркивало ее фигуру: спереди виднелись плечи и начало склона груди. Ее волосы были уложены по-другому и блестели от расчесывания. Легкий макияж подчеркивал ее высокие скулы. Я чувствовал аромат ее духов. Она была прекрасна.

Я поддразнил ее:

— Я знаю, что ты красива, но где Холли? Она моя спутница на сегодняшний ужин.

Она хихикнула и покраснела от комплимента.

Ужин прошел весело. Я спросил ее о прежней работе. Она разговорилась, и мне стало ясно, что она любила свою работу. Бизнес-курс, который она изучала в колледже, а также трехлетний опыт работы убедили меня в том, что мы без труда найдем ей работу.

Впервые она съела порцию нормального размера.

— Я не всегда свинья, — объяснила она.

Мы вернулись домой; было видно, что день ее утомил. Она зевнула, когда я протянул ей бокал белого вина.

— Один бокал - и ты в истории, — сказал я. — Тебе нужно поспать.

Она отпила вина. Было комфортно молчать, но потом я заметил, что она начала нервничать. Я догадался, что сейчас произойдет.

Она допила свой бокал и на мгновение уставилась в пол, а затем встала и сказала:

— Фил, ты был замечательным для меня. Я очень многим тебе обязана.

Она потянулась за спиной, чтобы расстегнуть платье. Я быстро встал и схватил ее за плечи. Она подняла на меня глаза.

— Холли, — мягко сказал я, — ты будешь убирать квартиру и готовить, пока не встанешь на ноги, но это все. Мне не нужна твоя благодарность таким образом. Давай останемся друзьями на неделю, а потом посмотрим, что у нас получится.

Она выглядела удивленной.

— Я бы занялся с тобой любовью в ту же секунду - мне трудно не прикасаться к твоему телу, но если мы займемся сексом, я хочу, чтобы это было потому, что нас тянет друг к другу, а не в качестве благодарности. Ты можешь это понять?

Ее глаза наполнились слезами, она встала на носочки и нежно поцеловала меня в щеку. Она ушла в свою спальню.

Я вскоре лег в постель и стал мастурбировать, удивляясь, почему я стал таким благородным - я действительно вожделел ее тела.

Когда я проснулся на следующее утро, Холли уже встала. Услышав меня, она крикнула:

— Пятнадцать минут, и блинчики с сосисками будут готовы.

Это было ленивое воскресенье. Мы прошли около трех миль по городу в качестве зарядки, а после позднего обеда я повел ее в бассейн. Когда она сняла легкий купальный халат, я увидел ее новый купальник. Широкие плечи и оголенная грудная клетка подчеркивали ее грудь, которую едва скрывал черный топ. Живот был плоским. Низ купальника демонстрировал ее попку, которая была очень упругой, а длинные стройные ноги - сексуальными. Ее кожа была бледно-белой от недостатка солнца.

Она посмотрела на меня, в поисках знака одобрения, но потом заметила мою эрекцию, выпирающую из плавок, и хихикнула.

— У меня нет слов, — заикаясь, произнес я.

Она снова усмехнулась и села в шезлонг.

Она намазалась лосьоном для загара, и мы просидели так минут тридцать. Становилось тепло, и мы немного поиграли в воде. То есть Холли проплыла несколько кругов, а я сидел на ступеньках и наблюдал за Холли. Мы вернулись к креслам, и она легла на живот. Она спросила:

— Не намажешь ли ты лосьоном мою спину, Фил?

Я начал с ее шеи, а когда добрался до плеч, она потянулась сзади и развязала шнурок на топе. Продолжая спускаться по ее спине, я увидел и потрогал край ее груди. Когда я добрался до ее попки, она раздвинула ноги, чтобы я мог добраться до внутренней стороны ее бедер. Один раз я услышал, как она вздохнула, а все остальное время я старался не допустить, чтобы мой теперь уже полностью эрегированный член уткнулся в нее. Наконец, я закончил.

— Спасибо, Фил, — невинно сказала она. — Это действительно было приятно.

Еще через сорок пять минут мы вернулись в квартиру. Холли нужно было время, чтобы приготовить свое первое блюдо. Она подала говядину «Веллингтон», и это было фантастически вкусно. Она была не просто довольно хорошим поваром!

После ужина мы сели перед телевизором. Я сидел за ноутбуком и изучал компании, в которые собирался позвонить на следующий день, пытаясь решить, как лучше представить свой продукт. Через несколько часов Холли сказала, что устала, и отправилась спать.

Когда она легла в постель, я уставился на закрытую дверь спальни. Это были ленивые, ничего не значащие выходные, и все же это были одни из самых приятных выходных с тех пор, как я переехал в Атланту. С этой мыслью я отправился спать.

В понедельник утром я встал рано и пил кофе, читая газету. Через тридцать минут на кухню вошла Холли.

— Доброе утро. Могу я приготовить тебе завтрак? — спросила она.

— Нет, только кофе. Завтрак в будние дни заставляет меня чувствовать себя слишком сытым, когда я иду на первые звонки. Я завтракаю только по выходным.

— Как тебе спалось, Холли?

— Я спала отлично. Когда я проснулась, то впервые за неделю подумала, что у меня все-таки есть шанс на жизнь.

— Фил, — робко спросила она, — можно мне денег на чистящие средства? Я осмотрелась, и если ты хочешь, чтобы в квартире было по-настоящему чисто, мне нужны кое-какие вещи.

Я протянул ей шестьдесят долларов.

— Мне столько не нужно, — запротестовала она.

— Я не об этом думал, Холли. Тебе нужны деньги на карманные расходы, если вдруг понадобится что-то купить или на крайний случай. Позже я дам тебе больше денег.

Холли запротестовала:

— Я действительно чувствую себя дерьмом, тратя все твои деньги...

Я усмехнулся.

— Это первая неделя, а я босс, и мы договорились. Верно?

Она кивнула.

— Тогда удачного дня и пожелай мне удачи в продаже, — сказал я, вставая, чтобы уйти.

— Удачи, Фил, — это было последнее, что я услышал, уходя.

Я вернулся в квартиру около пяти. Открыв дверь, я почувствовал вкусный запах готовящейся еды. Холли сидела в гостиной и читала журнал. Ее волосы были мокрыми, и было очевидно, что она только что вышла из душа. Я огляделся, квартира сияла. Я не неряха, но такие вещи, как вытирание пыли и полировка мебели, мне не по душе. Холли набросилась на квартиру с особой решимостью.

— Вау, какая отличная работа, — сказал я.

Она усмехнулась.

— Я закончила только половину. Завтра будет кухня и пол, а в твою спальню я не хотела заходить, пока не спрошу тебя.

— У меня нет секретов, Холли. Убирайся везде. Что на ужин?

— «Оссо Буко».

— Что это? — спросил я.

Она рассмеялась.

— Это телячья голень в густом соусе, к которой подается ризотто с шафраном.

— Ты повар или засекреченный шеф-повар? — спросил я.

Она усмехнулась моему комплименту.

Вторник повторил понедельник, и теперь в квартире было очень чисто. Я запоздало вспомнил о дюжине презервативов в прикроватной тумбочке, но потом подумал, что, возможно, это не так уж и плохо, если она их найдет. Во вторник на ужин был цыпленок «Каччаторе», стручковая фасоль, чесночный хлеб и салат «Цезарь». Это было так же вкусно, как и «Оссо Буко».

— Что ты собираешься делать завтра, ведь здесь теперь абсолютно чисто? — спросил я.

Холли ответила:

— Я собиралась спросить у тебя, где находится библиотека, и немного почитать, а может, заглянуть в газету и посмотреть, какие там есть вакансии.

Я задумался на несколько секунд, а потом спросил:

— Ты умеешь пользоваться ноутбуком?

Она улыбнулась:

— Конечно. Я пользовалась им в средней школе, а затем посещала компьютерные курсы в младших классах колледжа. Все три года работы я то и дело сидела за компьютером.

— Тогда почему бы тебе не отложить на день библиотеку и не провести завтрашний день с моим дополнительным ноутбуком, составляя резюме, — предложил я. — Оно не должно быть больше двух страниц, но обязательно должно включать весь твой компьютерный и деловой опыт. Как только я увижу твое резюме, я смогу обратиться в компании, в которые я обращаюсь, и посмотреть, есть ли у них подходящая для тебя вакансия.

— Но в газете есть объявления о работе, — сказала она.

— В газете есть несколько легальных вакансий, но есть и мошенничество со стороны хедхантеров, и компании часто врут о том, что это за работа на самом деле. Мои клиенты не будут мне врать.

Она секунду смотрела на меня, а потом усмехнулась.

— Ладно, на секунду я забыла, что на этой неделе ты босс. Верно?

Я улыбнулся и кивнул.

Перед уходом на следующее утро я установил дополнительный ноутбук и подключил к нему низкоскоростной принтер. Вечером, вернувшись, я обнаружил на кухонном столе резюме на двух страницах. Было слышно, как Холли принимает душ. Сегодня была среда, а это означало, что вечером можно будет выйти поесть.

Я приготовил напиток и сел на диван с резюме. Сначала я пролистал резюме на двух страницах, а потом вернулся и медленно прочитал его снова. Я был потрясен. Холли пришла ко мне как человек с низкой самооценкой, отчаявшийся, выросший в бедности и имевший ужасные годичные отношения с бездельником. Она забыла сказать, что была круглой отличницей, имела отличный опыт работы с компьютером и три года занималась бизнесом, который подчеркивал ее компьютерные знания.

Резюме было технически безупречным, и я заметил, что при его составлении она использовала тонкие мелочи, которые мог сделать только человек с большим опытом. Это был творческий и профессиональный документ.

Я погрузился в размышления, когда услышал легкое покашливание. Это Холли предстала передо мной. На ней было то же самое платье, что и в предыдущую субботу, но в нем она была еще прекраснее. Я подумал, что это, наверное, из-за пяти или шести фунтов (2, 2 - 2, 7 кг), которые она набрала с момента нашего знакомства. Из худенькой она превратилась в стройную, и я готов поклясться, что ее грудь увеличилась на размер.

— Что скажешь? — спросила она, глядя на меня.

— Они идеальны, — ответил я, не задумываясь.

Она уставилась на меня, потом покраснела и, наконец, хихикнула.

— Я говорила о резюме.

Настала моя очередь краснеть. Я попытался прийти в себя.

— Резюме очень профессиональное, и оно мне очень нравится. Могу я предложить тебе выпить, прежде чем мы уйдем - я хотел бы задать тебе несколько вопросов о твоем деловом опыте?

— Было бы неплохо выпить чего-нибудь легкого, — ответила она.

Мы проговорили двадцать минут, и в первые пять минут я уже знал, что собираюсь сделать, но не хотел волновать Холли, поэтому держал свои мысли в тайне.

Мы отлично поужинали. Личность Холли проявилась. Из немытой, избитой, отчаявшейся особы на грани отчаяния она превратилась в красивого, остроумного человека с прекрасным характером. Она перевела стрелки на меня и заставила меня рассказать о своем происхождении и семье. Каждый раз, когда я замедлял разговор, она подталкивала меня словом или ухмылкой, и я снова начинал болтать. Я подумал про себя, что, возможно, на этот раз Купидон вонзил стрелу гораздо глубже.

Мы вернулись в квартиру и пили бокал на ночь. Потягивая напиток, я сказал:

—Я бы хотел, чтобы ты кое-что для меня сделала. Я продаю довольно сложный пакет программного обеспечения для малого бизнеса. Я получаю хорошие комиссионные, когда продаю и устанавливаю его, а если они когда-нибудь переходят на пакет среднего бизнеса, я получаю вторые комиссионные. Проблема в том, что руководство по эксплуатации большое, и я получаю много жалоб на то, что в нем ничего не понятно, поэтому мне приходится делать много повторных звонков, чтобы сохранить продажу. Ты можешь течение оставшейся недели прочитать руководство, поиграть с программой и рассказать мне, как моя компания может сделать ее проще?

Видно было, что я вызвал у нее интерес. Она ответила:

— Конечно, я прочитаю руководство. Программа находится на ноутбуке, который я использую?

— Да, она есть на компьютере, и если хочешь, можешь распечатать образцы.

Холли усмехнулась:

— Завтра я начну первым делом.

Достав руководство, я положил его на журнальный столик.

— Вот оно - все пятьсот страниц.

Я допил свой напиток и встал. Она посмотрела на меня, когда я сказал:

— Мне очень понравился сегодняшний ужин - ты разговорила меня, как маленького ребенка, а это обычно моя хитрость.

— Однако мне пора спать. Завтра у меня шесть звонков, и это будет длинный день.

Холли отставила свой бокал и встала рядом со мной. Она пристально посмотрела на меня и тихо сказала:

— Ты мой лучший и единственный друг Фил. Я никогда не смогу расплатиться с тобой.

Я начал говорить:

— Холли, ты замечательная... — но ее губы накрыли мои, и она притянула меня к себе.

Я чувствовал, как ее грудь давит на мою грудь, а ее язык прижимается к моему рту. Мой язык встретился с ее языком, и мой член уперся в нее. Руки Холли скользнули по моей спине к заднице и притянули меня к своему паху. Поцелуй длился минуту. Когда он закончился, я задыхался, был возбужден и потрясен.

Она усмехнулась и сказала:

— Это не благодарность. Это потому, что ты мне нравишься. Хорошо?

Я утвердительно кивнул.

— Иди в постель, Фил. Спи хорошо и мечтай обо мне.

Я снова кивнул и отправился в спальню, но сон не шел. На меня действовала Холли. Наконец, я заснул и проснулся около полуночи, чтобы сходить в туалет. Когда я вернулся в постель, то увидел под дверью спальни, что в гостиной горит свет. Холли все еще не спала.

На этот раз я провалился в крепкий сон до конца ночи.

В четверг утром я проснулся с прекрасным настроением. Я сварил кофе и как раз дочитывал газету, когда на кухню вошла Холли.

— Ты уверен, что не хочешь, чтобы я тебе что-нибудь приготовила?

— Нет, Холли. Сегодня шесть звонков, и я уже на полной скорости несусь к первому. Спасибо, что спросила.

Через несколько минут я пожелал ей хорошего дня и ушел. После обеда я позвонил ей и сказал, что задерживаюсь и буду дома, как минимум, на час позже обычного. Она сказала, что обед будет готов, когда я созрею, и пожелала мне удачи до конца дня.

Я вошел в квартиру в семь часов вечера. Холли смотрела новости по телевизору и улыбнулась мне, когда я подошел к ней.

Я усмехнулся:

— Две продажи сегодня означают, что в следующем месяце я получу большие комиссионные. Ты для меня все еще счастливый талисман.

Она улыбнулась в ответ.

— Может быть, это потому, что ты хороший продавец, Фил?

— Как насчет выпить перед ужином, чтобы я мог немного прийти в себя? — спросил я.

Она кивнула в знак согласия, и я приготовил напитки. Я поднял за нее тост:

— За мой талисман удачи.

Она хихикнула.

Мы расслабились на несколько минут, а потом я спросил:

— Ты далеко продвинулась с руководством по эксплуатации?

— Да, — ответила она. — На самом деле я его уже закончила.

— Холли, никто не сможет прочесть эти пятьсот страниц за один день и понять их. Это просто невозможно.

Она ухмыльнулась:

— Хочешь поспорить?

— Спорить было бы нечестно, — ответил я. — Ты не сможешь выиграть».

Она ответила с вызовом в голосе.

— Хорошо, Фил, составь список вопросов или дай мне отчеты, чтобы я отредактировала или изменила их с помощью твоего программного пакета. Если я сделаю все правильно к тому времени, когда ты завтра вернешься домой, тебе придется завтра мыть посуду. И предупреждаю, что то, что я приготовлю, будет очень грязным.

Я был удивлен и обрадован ее вызовом. После ужина я просмотрел список самых распространенных проблем, с которыми сталкивались мои новые клиенты за последние четыре месяца, выбрал десять самых сложных и выписал их. Я показал их Холли, которая задала пару уточняющих вопросов.

Когда я ложился спать в тот вечер, Холли окликнула меня насмешливым голосом:

— Надеюсь, ты знаешь, как мыть посуду, Фил.

Я проснулся в час ночи, чтобы сходить в туалет, и увидел, что свет в гостиной все еще горит. Я усмехнулся про себя и подумал, что если она правильно ответит на пять из десяти вопросов, то я буду считать это успехом.

На следующее утро она пришла на кухню. Я поддразнил ее:

— Что, поздно легла?

Она улыбнулась:

— Не так уж и плохо.

В тот день у меня было всего три звонка по продажам, и я вернулся около четырех. Холли была на кухне и готовила. Она крикнула мне:

— Привет, я сейчас выйду.

Она вошла в гостиную. На лбу и носу у нее были пятна муки.

— Я давно не готовила, и там действительно беспорядок.

— А кто будет убирать? — спросил я.

— Конечно, ты, — ухмыльнулась она. — Но сначала нам нужно обсудить одну проблему.

— Какую?

— Один из тестовых вопросов не может быть выполнен правильно, потому что в программном обеспечении есть ошибка.

— Невозможно, — сказал я.

— Хочешь поспорить?

— Конечно, — ответил я.

Холли хихикнула:

— Если я права, что в программе ошибка, ты помоешь посуду сегодня вечером и в воскресенье тоже.

— Договорились, — согласился я, не понимая, что даже не спросил, что я выиграю, если Холли окажется не права.

Короче говоря: она прекрасно справилась с первыми девятью задачами, показав мне, что она делает, и распечатав конечные продукты. На десятой задаче она показала мне, где программа не перенесла столбец, но затем показала, как обойти эту проблему.

Я был поражен и восхищен и не пытался скрыть своего удивления. Она наслаждалась моей похвалой. Было очевидно, что мое счастье от того, что она правильно решила задачи, было для нее высшим наслаждением.

— Как долго ты не спала прошлой ночью? — спросил я.

Она немного смутилась и пробормотала:

— Может быть, до пяти утра.

— Холли...

Она перебила меня:

— Я ненавижу проигрывать пари. Ты не говорил, что я ночью должна была спать.

Я лишь усмехнулся и покачал головой.

Холли смилостивилась надо мной и помогла прибраться после ужина. Слава богу за маленькие одолжения - она перемыла больше посуды, чем я знал, что у меня есть. Однако ужин был одним из ее лучших. Вскоре после этого она решила отдохнуть и прийти в себя после недосыпания предыдущей ночью.

На следующее утро она приготовила завтрак, и после того как кухня была убрана, я предложил прогуляться до парка. Мы обошли его по кругу и оказались за тем же столиком, за которым сидели неделю назад. Наверное, и утки, плавающие в пруду, были те же самые.

— Тебе не кажется, что первая неделя прошла хорошо? — спросил я.

— Все было прекрасно, — ответила она.

— Хочешь узнать о второй неделе?

Она кивнула, наблюдая за мной, но потом положила свою руку поверх моей и сказала:

— Прежде чем ты начнешь, я должна тебе кое-что рассказать. В среду утром я увидела Кэрол. Она вернулась поздно вечером во вторник, и ее мама будет жить. Ей было очень стыдно, что она забыла обо мне, и она спросила, останусь ли я теперь с ней.

— Я сказала «нет».

Холли уставилась на меня, ожидая моей реакции.

— Хороший ответ, — ответил я, видя, как она с облегчением улыбается.

— Итак, во-первых, — продолжил я, — сегодня очередной день покупок. Как минимум, тебе нужно купить еще одно летнее платье и что-нибудь подходящее для деловых встреч.

— У меня есть платье, — возразила Холли.

— Холли, у тебя есть одно платье, и ты прекрасно в нем выглядишь, но ты надевала его уже дважды, и я думаю, что было бы неплохо увидеть тебя сегодня в другом платье.

— И ты забыла, кто здесь босс?

— Ты, — усмехнулась она.

— А что насчет деловой одежды? — продолжила она.

— Ну, это уже вторая неделя, - сказал я. - На первой неделе ты убирала квартиру и готовила. На второй неделе мы будем готовить вместе, потому что ты будешь немного работать.

— Что я буду делать? — спросила она.

— Холли, я думал об этом с того момента, как увидел твое резюме. Я зарабатываю деньги, продавая пакет программного обеспечения, но продажа продукта включает в себя две вещи. Первая - это собственно продажа, и я могу сделать это с помощью одного или двух звонков клиенту. Второе - это убедить клиента использовать продукт. У него есть шестьдесят дней, чтобы отказаться от продукта, и если он это сделает, я потеряю комиссионные. Поэтому мне приходится возвращаться пять или шесть раз, чтобы показать им, как его правильно установить и использовать. Часто сотрудники даже не читают инструкцию.

— Таким образом, вместо того чтобы делать новые продажи, большая часть моего времени уходит на удержание продаж, которые я уже сделал. Поэтому я хочу попросить тебя проследить за выполнением некоторых установок программ и обратной связи, что даст мне больше времени на продажи и зарабатывание денег.

— Как ты думаешь, я смогу это сделать? — спросила Холли, нервно нахмурившись.

— Я уверен, что сможешь, — ответил я. — В понедельник утром я отведу тебя к одному моему старому клиенту. Он купил продукт год назад, но недавно потерял двух ключевых сотрудников, и у них возникли проблемы с освоением программного обеспечения новыми работниками.

— Он очень хороший парень, и я бы сделал это в любом случае, поскольку его компания быстро растет, и через год или два он может купить обновленную версию, так что помочь ему в любом случае будет хорошим бизнесом.

— Ты будешь со мной? — спросила она.

— Я представлю тебя владельцу и побуду рядом несколько минут. Когда мне покажется, что все в порядке, я уеду, сделаю пару звонков и заберу тебя в полдень.

— Ты уверен, что я смогу это сделать? — настаивала Холли.

— Абсолютно, — ответил я, — и повторю еще раз: «Кто босс?».

— Ты, — ответила она.

— Боссы никогда не ошибаются, даже когда они неправы. Это правило номер один в бизнесе.

Я заключил:

— Пойдем за покупками.

Мы вернулись в «Плазу» и стали рассматривать платья и деловую одежду. Она нашла еще одно красивое летнее платье, которое демонстрировало чуть больше кожи, чем первое. Я был только за. Для деловой встречи в понедельник она купила шелковую блузку, жакет из смесовой ткани и юбку из смесового хлопка. Это был идеальный профессиональный наряд для нее.

Остаток дня прошел быстро. Ужин в «Плазе» был великолепным, и Холли держала меня за руку, пока мы шли домой.

Воскресенье повторило предыдущее: отличный завтрак, а затем время в бассейне. Когда я втирал лосьон в обнаженную спину и ноги Холли, я чувствовал, как ее тело дрожит от удовольствия.

В воскресенье на ужин было приготовлено жаркое из ребрышек средней прожарки. Мы отлично поели, и снова Холли смилостивилась надо мной и помогла с уборкой.

Вечером, когда мы смотрели телевизор, она снова начала нервничать из-за своей первой деловой встречи на следующее утро.

— Сделай все, что в твоих силах, и все будет хорошо, — сказал я ей.

Я не сказал ей, что мы с владельцем компании стали хорошими друзьями после того, как я продал ему пакет программного обеспечения. Я сказал ему, что приведу новичка, поэтому он не должен быть слишком строг к ней, но я хотел бы узнать его мнение о том, как она себя покажет. Я заверил его, что, если она не справится с заданием, я проведу повторную проверку и подключу его людей к работе.

В понедельник утром я отвез Холли в компанию. Она выглядела профессионально, но нервничала. Нас провели в кабинет владельца, где я представил ему Холли. Мы поговорили несколько минут, а затем он позвал двух человек в свой кабинет и сказал:

— Это Холли Макдэниелс. Она покажет вам, как решить проблемы, с которыми вы столкнулись при работе с бизнес-программой.

Холли тепло поприветствовала их, бросила на меня быстрый, нервный взгляд и вышла вслед за ними из офиса.

После ее ухода владелец посмотрел на меня:

— Фил, не знаю, знает ли она хоть что-то о твоем продукте, но она просто красавица. Ты давно ее знаешь?

— Мы познакомились всего неделю назад, — ответил я. — Она кажется умной и, наверное, ее можно назвать симпатичной.

Он закатил глаза и фыркнул.

— Тебе нужны очки.

Вскоре после этого я ушел и сделал два повторных звонка по продажам, которые я совершил в предыдущем месяце. Обе компании испытывали трудности с освоением программного обеспечения, и я знал, что должен работать с ними или потерять свои комиссионные.

Я вернулся в компанию Холли чуть раньше полудня. Я вошел в кабинет владельца и спросил, какое впечатление произвела на него Холли.

— Ты надул меня, Фил. Она знает о продукте больше, чем ты, и может научить. Мои люди ее любят. Она, ведь, не собирается захватить твою территорию продаж или что-то в этом роде, не так ли?

Я с облегчением усмехнулся.

— Значит, она хорошо справилась?

— Это не то слово... она была великолепна. И если это был хитрый способ заставить меня купить обновление, то он не сработает. Если мы продолжим расти, как раньше, то у нас будет, как минимум, еще год.

— Нет, я бы так с тобой не поступил, — ответил я. — Я действительно хотел посмотреть, как она справится с работой в поле.

Он фыркнул:

— Не поворачивайся к ней спиной - через пару лет она может продать больше, чем ты.

Мы ехали в машине в ресторан, чтобы перекусить сэндвичами. Я спросил:

— Как все прошло?

Она улыбнулась и ответила:

— По-моему, все прошло очень хорошо. Оба этих человека хотели учиться, и как только я показала им, как разобраться в руководстве, они легко все поняли. Они попросили у меня номер телефона на случай, если застрянут, но я сомневаюсь, что они это сделают. Это было весело.

— А что обо мне подумал владелец?

Я поддразнил ее:

— Владелец сказал мне, что через год или два ты будешь продавать больше, чем я. Он считает, что ты фантастическая.

— Чуть не забыл, он тоже считает тебя красивой.

Она откинулась на спинку кресла и на секунду закрыла глаза, а потом рассмеялась. Она тихо сказала:

— Я действительно думаю, что могу тебе помочь.

— Думаю тоже, что ты сможешь. Насколько серьезно ты хочешь к этому подойти?

Она посмотрела на меня с тяжелым выражением лица и сказала:

— Я должна тебе целое состояние, я на мели, и единственным развлечением в моей жизни за последние три года была работа, которую я потеряла. Я хочу начать жизнь заново и думаю, что смогу тебе помочь.

За обедом я позвонил еще двум клиентам из своего списка обратных связей и договорился с Холли о встрече: с одним - после обеда, с другим - позже. К счастью, они находились всего в квартале друг от друга. Я назвал Холли контактное лицо в каждой компании и их адрес. Быстро пообедав, я высадил ее у первого заведения и указал на бар, где мы встретимся после второй встречи.

Я сел за столик в баре, где Холли должна была встретиться со мной. Я только что позвонил первому послеобеденному клиенту, к которому она пришла. Они считают, что она была великолепна и все их проблемы были решены в течение первого часа. Он сказал, что рад тому, что моя компания проявила смекалку, взяв в пару к продавцу сотрудника службы поддержки.

Я позвонил во вторую компанию. Холли только что ушла. Если не сказать больше, они были в восторге от Холли. Ей нужно будет изучить одну из их проблем и вернуться к ним, но все остальные были решены.

Холли вошла в бар и прищурилась, пытаясь разглядеть меня. Она заметила меня и ухмыльнулась, подойдя к столику.

— Хочешь пить? — спросил я.

— Умираю от желания выпить чего-нибудь холодненького, — ответила она.

Мы остановились на светлом пиве.

— Как, по-твоему, все прошло днем? — спросил я.

— Все прошло хорошо, — просияла она. — Все были добры ко мне и очень ценили, что ты послал меня им помочь. Мне нужно исследовать одну проблему, но я думаю, что уже разобралась с ней.

— Все прошло более чем хорошо, — рассмеялся я. — Я только что разговаривал с обеими компаниями, и ты им понравилась. Тебе рады больше, чем мне.

Она засияла от комплимента.

— Ты хочешь стать моим помощником на полный рабочий день? — спросил я.

Она с энтузиазмом кивнула.

— Я не смогу платить тебе много...

— Фил, — перебила она. — Идя сюда, я поняла, что действительно хочу этим заниматься. Это хороший продукт, и я хорошо обучаю. Проблема в том, что прежде чем я смогу приносить тебе деньги, тебе придется потратить на меня еще больше.

— На что?

— Для начала, на одежду. Может быть, я смогу носить этот наряд два дня подряд, но это предел, поэтому мне придется купить еще больше деловой одежды, а ты знаешь, что я на мели. Затем мне понадобится мобильный телефон. Все три клиента требовали мой номер телефона, а у меня его не было. Наконец, мы потеряем кучу времени, если тебе придется возить меня к каждому клиенту, так что либо MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority — транспортная система городского и пригородного сообщения в Атланте), либо такси, либо машина. Моя машина была конфискована в Чикаго.

Я задумался на несколько мгновений, а потом сказал:

— Завтра днем мы купим тебе дополнительную деловую одежду и сотовый телефон. Мне нужно немного подумать над транспортным вопросом.

Мы начали говорить о том, как прошел ее день. Ее энтузиазм не мог не радовать, и мы решили, что после ужина составим список клиентов, которых она будет посещать до конца недели, а утром я позвоню и начну назначать ей встречи.

Однако был один минус. Вместо того чтобы отправиться в квартиру на потрясающий ужин, мы взяли пиццу. Невозможно иметь все.

В тот вечер и на следующее утро мы составили ее расписание, а также мое. Всю оставшуюся неделю я делал звонки по продажам, а она ходила на обратные звонки и установки для новых клиентов.

В качестве эксперимента и для получения опыта, я взял ее на первый звонок на следующее утро. Я вел все переговоры, пока покупатель не сказал:

— А кто будет учить моих людей, как заставить эту штуку работать?

— Это моя работа, — ответила Холли. — И у меня это неплохо получается.

Я совершил сделку.

В пятницу я вернулся в квартиру поздно вечером. Я заехал и купил стейки, вино и другие вещи. Неделя пролетела быстро, и очевидным выводом было то, что она была дико успешной. Холли была естественной, и ее уверенность в себе росла с каждым днем.

Я услышал, как открылась дверь, и она вошла.

— Я бы вернулась раньше, — сказала она, — но в метро было очень много народу, и мне пришлось пропустить несколько поездов, так как они были переполнены.

— Зато я успела повидаться с четырьмя клиентами из списка, и все они довольны.

Я улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ. Было видно, что она чем-то взволнована.

— Ладно, что там, Холли?

— Ты сегодня продал товар? — спросила она.

— Я близок к этому, но мне нужно встретиться с ним на следующей неделе, — ответил я. — Остальные не сработали, так что сегодня никаких продаж.

— Неправильно, — промурлыкала она.

— Что значит «неправильно»?

— Сегодня ты совершил продажу, — поддразнила она. — Я была с клиентом, когда вошел его друг, и одно за другим, и он захотел, чтобы я продемонстрировала продукт. Я это сделала, и он попросил прислать ему контракт. Он хочет его получить.

Я был потрясен, а затем ошеломлен. Я встал и обнял ее.

— Поздравляю... ты настоящий победитель.

Она подняла на меня сверкающие от счастья глаза, и я поцеловал ее. Это показалось мне правильным. Должно быть, она тоже так подумала, потому что с энтузиазмом вернула поцелуй.

Мы открыли вино, я приготовил стейки, а она сделала салат и запекла луковые кольца. У нас получился отличный ужин.

Адреналин в крови Холли все еще бурлил - она хотела рассказать о своих звонках и о продаже, которую она совершила. Она предложила, чтобы я дал ей список всех продаж, которые я совершил с момента приезда в Атланту, и она могла бы позвонить им и спросить, как идут дела. Если им нужна была помощь, она обращалась к ним. Если они были довольны, она бы сказала, что мы с ней будем благодарны за любую информацию о продукте, передаваемую из уст в уста.

Я подумал, что это хорошая идея. Я уже решил, что Холли будет делать все звонки по возврату и установке, а я буду тратить все свое время на продажи. Она согласилась.

Было уже поздно, и вино, наконец, добралось до нас. Мы встали, и она посмотрела на меня. Я быстро принял решение. Это была долгая неделя, мы устали и были измочалены, а впереди нас ждали выходные. Я легонько поцеловал ее в губы и пожелал спокойной ночи. Лежа в постели той ночью, я вспоминал эти влажные губы и легкое касание ее груди, когда мы обнимались. Если она чувствовала то же, что и я, наши отношения должны были измениться.

Я проснулся и включил кофе. Когда она пришла на кухню, я начал готовить завтрак. После завтрака я сказал:

— Вот и закончилась вторая неделя. Давай пойдем в парк и поработаем над третьей неделей.

Когда мы шли к парку, она взяла мою руку и сжала ее. Она не отпускала ее.

Мы сели на ту же скамейку в парке. Я сказал:

— Ты не та, которую я встретил две недели назад. Та, на которую я смотрю сейчас - победительница; две недели назад я не был в этом уверен.

Она усмехнулась, но потом посерьезнела и сказала:

— Я все еще должна тебе кучу денег, и я все еще на мели.

Я проигнорировал ее замечание:

— Сегодня утром мы собираемся взять для тебя машину в месячную аренду. Мы теряем много времени, когда ты ездишь на общественном транспорте или я тебя подвожу.

— Это будет стоить тебе еще больше денег, — сказала она.

— Кто в доме хозяин? — поддразнил я.

Она улыбнулась и показала на меня.

— А дальше, — продолжил я, — ты пойдешь в "Плазу“ и купишь стильное платье для нашего сегодняшнего ужина. Я приглашаю тебя в очень хороший французский ресторан. Тебя не смутит, если я поведу тебя туда в качестве нашего первого свидания?

— Тебе не обязательно...

— Холли? — перебил я.

Она лишь усмехнулась и коснулась моей руки.

— Да, я бы хотела сегодня вечером провести свидание с тобой, Фил.

Чтобы выбрать стильное платье, Холли и продавщица настояли на том, чтобы я исчез. Они сами выберут платье, а Холли сделает мне сюрприз в тот вечер.

Я согласился, подписал чистый бланк кредитной карты и ушел. Я сказал Холли, чтобы она встретилась со мной в ресторане в «Плазе» - я буду пить в баре.

Час спустя Холли присоединилась ко мне у бара, неся большую коробку.

— Тебе нравится? — спросил я.

— Да, — ответила она, — но главный вопрос в том, понравится ли тебе.

Был ранний вечер, и я ждал, когда Холли выйдет из своей спальни. Я приготовил напитки и ждал ее, чтобы мы могли начать счастливый час. Дверь открылась, она вошла в гостиную и встала передо мной.

Платье представляло собой удивительное сочетание смесей голубого шелка, подчеркивавших ее глаза. Холли была обнажена до округлостей груди, и вы почти ожидали увидеть край ее ареол. Широкие плечи, грудь и узкие бедра подчеркивали ее прекрасную фигуру, а когда она повернулась, разрез платья показал ее стройные ноги. Я чувствовал аромат ее духов. У меня была полуэрекция, а я еще не прикасался к ней.

Я был потрясен ее красотой.

— Холли, — проговорил я, — никогда еще такая красивая женщина, как ты, не была так близко ко мне. Я буду смотреть на тебя весь вечер, и я также буду весь вечер тверд.

Холли хитро ухмыльнулась и ответила одной из моих стандартных реплик:

— Давай, Фил, скажи мне, что ты на самом деле думаешь.

Я пробормотал:

— День, когда я встретил тебя, был самым счастливым днем в моей жизни.

Улыбка исчезла, а из ее глаз потекли слезы:

— Не поступай так со мной, Фил.

Мы обнялись и поцеловались. После одного бокала она пошла поправить макияж, который испортили ее слезы, и мы отправились в ресторан. Когда мы вошли, в зале воцарилась тишина, все смотрели на вошедшую роскошную женщину.

Ужин был фантастическим. Наша официантка сделала все идеально - она была просто бесподобна. Сначала она представила каждое блюдо и описала его на безупречном французском, а затем повторила то же самое на английском с бруклинским акцентом. Я спросил ее имя.

— Мари, — ответила она. — Мэри для вас, ребята.

Мы смеялись, разговаривали и прикасались друг к другу. Все было прекрасно. В конце трапезы, когда Мэри предъявила счет, она посмотрела на меня и сказала:

— На ней нет обручального кольца, а это значит, что ты глупее, чем кажешься.

Я покраснел, а Холли начала безудержно смеяться.

Мы вернулись в квартиру, и я приготовил для нас два напитка. Холли сидела на диване и смотрела на меня.

— Холли, это был замечательный ужин - ты была свиданием моей мечты.

— Это был лучший вечер за последние годы, — ответила она. — Как я могу отблагодарить тебя?

Я подошел к дивану, поднял ее на ноги, и мы поцеловались. Мой язык проникал в ее губы, и наши языки играли друг с другом. Я был возбужден и притягивал ее к себе все плотнее и плотнее, и я мог сказать, что ей это нравится. Мои пальцы нащупали пуговицы на спине ее платья, и когда я расстегнул каждую из них, она поцеловала меня еще крепче.

Платье упало на пол, она подняла его и положила на диван. Она стояла передо мной в лифчике и трусиках. Ее лицо раскраснелось от возбуждения, но на нем был испуганный взгляд.

Несколько мгновений она молча смотрела на меня. Я уже начал волноваться, когда она сказала:

— До встречи со своим парнем я любила секс, и первые три месяца с ним было хорошо, но потом он изменился.

— Секс с ним стал ужасным. Он причинял мне боль. После первых трех месяцев я никогда не испытывала оргазма - только боль. Я очень хочу тебя, но боюсь, что мое тело не откликнется. Мне стыдно, но ты не знаешь, во что ввязываешься с этой глупой, незрелой девчонкой.

Она начала плакать.

Я обнял ее, и мы прижались друг к другу. Я осторожно повел ее в свою спальню, и мы снова поцеловались. Мои губы начали исследовать мочки ее ушей, шею и верхнюю часть плеч. Я чувствовал запах ее духов и легкий привкус нервного пота - это было для меня как афродизиак.

Я снял с нее лифчик и впервые увидел ее грудь вблизи. Я ласкал их, облизывал и посасывал соски, пока она вздыхала от удовольствия. В конце концов, я усадил ее на край кровати и снял с нее колготки и трусики. Она приподняла бедра, чтобы помочь мне. Мускусный запах ее влагалища наполнил комнату.

Я снова поцеловал ее и легонько подтолкнул, чтобы она легла на спину, а ее ноги свесились через край кровати. Я встал на колени между ее ног и раздвинул их. Я знал, что должен дразнить ее, но моя голова просто лежала на волосках ее киски, когда я вдыхал ее аромат. Мои пальцы нежно расчесывали ее волосики, некоторые из которых уже были влажными от ее сексуальной влаги.

Она лежала неподвижно. Я слышал, как она вздыхает от удовольствия, а я не делал ничего, кроме как вдыхал ее аромат и дразнил ее волоски. Я знал, что торопиться некуда.

Наконец, я лизнул внутреннюю сторону ее бедра. Она задыхалась от удовольствия.

— Да, — прошептала она.

В течение двадцати минут я лизал ее. От ступней до внутренней поверхности бедер и задней поверхности коленей - ничто не ускользнуло от моего языка. Я все еще был одет, но ей было все равно, да и мне тоже. Моей целью было доставить ей удовольствие, которого она не испытывала уже год.

Наконец, мои пальцы раздвинули ее уже приоткрытые губы, и мой язык погладил влажные, гладкие внутренние стороны ее влагалища. Она закричала от удовольствия и предвкушения. Мой язык проник в нее до самого конца, а затем я медленно ввел в нее один палец. Она застонала, а затем задохнулась, когда к первому пальцу присоединился второй. Теперь она была очень возбуждена и еще шире раздвинула ноги, умоляя меня заставить ее кончить.

Я продолжал дразнить ее, пока она не пробормотала почти бессвязно:

— Не делай этого со мной, я не могу этого вынести. Заставь меня кончить... СЕЙЧАС!

Мои руки легли на ее грудь, я стал тереть и сжимать ее твердые соски, а мой рот перешел к ее клитору и начал лизать, а затем сильно сосать его. Это вывело ее из равновесия.

Она выкрикнула мое имя, а затем кончила - она выгнула спину и вжалась в мое лицо, требуя большего. Мое лицо было покрыто ее соками, а она все еще продолжала двигаться.

Она снова и снова кричала:

— Да... да... да... о боже, да.

В конце концов, она перестала биться в конвульсиях и потянула меня к себе, чтобы я лег рядом с ней. Она крепко поцеловала меня и прошептала:

— Спасибо.

Через несколько мгновений она снова поцеловала меня и хихикнула:

— Я пробую себя на вкус. Я вкусная, милый?

— Лучше, чем любое вино, которое я когда-либо тебе подавал, — ответил я.

— Почему ты одет, а я голая? — спросила она.

— Почему бы тебе не сделать что-нибудь с этим? — поддразнил я.

Она быстро заставила меня раздеться. Когда я приподнял бедра, чтобы она могла снять с меня трусы, моя эрекция вырвалась на свободу. Она хихикнула и обхватила меня обеими руками, вылизывая головку от предсеменной жидкости. Она медленно дразнила мой член длинными движениями языка, а затем я почувствовал, как она взяла меня в рот.

Наконец, я остановил ее и поцеловал. Ее лицо раскраснелось от сексуального возбуждения, и она посмотрела на меня с вопросом в глазах.

— Это твоя ночь, — сказал я. — Это ночь, когда ты сможешь оставить в прошлом весь плохой секс и боль, которые у тебя были, и просто наслаждаться этим. Завтра ты сможешь доставить мне удовольствие.

Она кивнула в знак понимания, и я поцеловал ее; наши языки играли друг с другом, а затем я поцеловал ее шею и плечи, медленно спускаясь вниз к ее грудям. Мои руки нежно сжимали ее груди, и я приподнял их, пока мой язык обводил ее ареолы. Ее глаза были закрыты, а дыхание участилось. Я провел языком по ее соскам, и она задыхалась. Ее стоны становились все громче, когда я посасывал каждый сосок, а затем легонько покусывал их.

Спустя несколько минут она застонала:

— Я хочу, чтобы ты был во мне.

Мой язык лизал ее гладкий живот и играл с ее пупком. Ее дыхание участилось, и живот поднимался и опускался вместе с дыханием. Я лизал и целовал ее бедра, а затем нежно потянул зубами волоски ее киски. Она задыхалась, стонала, что я нужен ей сейчас и чтобы я прекратил дразнить ее, но мой язык продолжал манипулировать ее сексуальным возбуждением.

Наконец, я встал на колени между ее ног и закинул ее ноги себе на плечи, чтобы она была полностью открыта для моего обозрения и использования. Она была мокрой, и я видел, как из ее влагалища вытекает еще больше влаги. Я вошел в нее и надавил, плавно скользя по ее влажному теплу, пока не оказался полностью в ней.

Я потянулся к ее груди и стал дразнить ее соски, медленно втягивая в рот ее тепло и выталкивая обратно. Ее глаза были закрыты, и она качала головой вперед-назад от возбуждения. Я знал, что долго не протяну, но также понимал, что Холли очень близка к этому.

Наш ритм участился, и я прошептал:

— Теперь Холли... ты чувствуешь меня, и я собираюсь кончить. Кончай со мной.

С гортанным, животным звуком она потеряла контроль над своим телом, когда волны сексуальной разрядки заставили ее забиться в конвульсиях и выгнуть спину ко мне - ее тело хотело всего меня и неистово пыталось получить это. Мышцы ее влагалища начали сжимать меня, и она закричала.

Ее крик вожделения заставил меня кончить. Я чувствовал, как моя жидкость выплескивается в ее тепло, заполняя ее раз за разом. Я никогда раньше не кончал так сильно и так долго. Продолжая входить в нее, я почувствовал, что она снова кончает. Я не хотел выходить из нее даже после того, как кончил. Я положил руки ей на бедра и притянул ее к своему уже не очень твердому члену. Никогда еще не было такого, чтобы я настолько потерял контроль над своим телом и позволил сексуальному животному во мне хотеть всего - ни одна женщина в моем прошлом не заставляла меня испытывать подобные ощущения. Это было потрясающе и пугало меня.

Мы отдыхали. Ее голова лежала на моей груди, и я чувствовал легкие движения ее плеч, когда она тихонько плакала. Наконец, она посмотрела на меня и улыбнулась сквозь слезы:

— Я никогда не думала, что смогу снова получить удовольствие от секса - я думала, что потеряла это навсегда, а теперь ты привел меня к такому сексуальному пику, которого я никогда раньше не испытывала. Я обязана тебе всем.

Я поцеловал ее в лоб, и вскоре она начала тихонько посапывать. Спустя несколько часов она разбудила меня, и мы снова занялись любовью. На этот раз это был тихий, глубокий оргазм, который, хотя и был совсем другим, принес не меньшее удовольствие.

Я проснулся на рассвете, но не из-за солнца - она взяла меня в рот, обхватив мои яйца. Я кончил, а она проглотила.

Мы вместе приняли душ и вытерли друг друга. Она сказала:

— Я возьму халат из своей спальни и приготовлю тебе завтрак.

Я улыбнулся ей и сказал:

— Нет.

Она выглядела смущенной, пока я не сказал:

— Ты можешь взять халат из кабинета. Это твоя спальня.

Она уставилась на меня, и в ее глазах появились слезы. Через два часа мы вышли из спальни и приготовили завтрак. В то воскресенье мы не выходили из квартиры и почти не покидали кровать - мы не могли насытиться друг другом.

Я никогда не забуду следующие три месяца своей жизни - это были американские горки из продаж, секса и развития отношений.

Теперь я только продавал, а она занималась установкой и поддержкой. Я и забыл, как мне нравилось продавать - делать первый подход и убеждать клиента в том, что мой товар - это хороший продукт, который работает для других и может работать для него.

Холли любила свою работу, а клиенты любили Холли. Пару раз, когда Холли была перегружена, я звонил клиенту и предлагал приехать. Они неизбежно отвечали:

— Мы подождем Холли.

Поздним субботним утром я сидел в квартире, и тут вошла Холли. Она улыбнулась и сказала:

— Привет.

— И тебе привет, — ответил я, — но больше не работай по выходным. Это наше время.

— Но это действительно было важно. Им нужно было...

— Кто в доме хозяин? — мягко поддразнил я.

Она ухмыльнулась, встала в позу, выпятив грудь, и отдала мне шуточный салют. Через несколько минут мы уже трахались.

Наша сексуальная жизнь не поддавалась описанию. После первых колебаний, Холли никогда не оглядывалась назад. Она пробовала со мной все и вся. Она была болтушкой и крикуньей - всегда знала, что доставляет ей удовольствие - и по-своему извращенной.

Однажды мы лежали в поту после интенсивной сессии, и она робко спросила:

— Ты когда-нибудь хотел бы сделать это в мою попку?

Я признался:

— Конечно, я думал об этом, но никогда не делал этого раньше. А ты?

Она покачала головой:

— Нет, — и больше ничего не было сказано до следующей субботы.

Я вошел в квартиру с продуктами, и она встретила меня в шортах и футболке.

— Как насчет полакомиться? — поддразнила она.

— Почему бы и нет.

Она коварно усмехнулась:

— Встретимся в спальне через пять минут.

Через пять минут я вошел в спальню. Она была обнажена и стояла на коленях на кровати, прижавшись лицом к простыне, так что ее задница была на виду. Она нарисовала на попке красные концентрические круги, словно мишень. Центр мишени был очевиден, даже если бы на кровати не лежал тюбик с лубрикантом. Это была интересная первая попытка для нас обоих. Не без усилий мы оба кончили.

После этого мы вместе помылись в душе, а затем направились в спальню, чтобы заняться сексом. Она шла впереди меня, и я начал смеяться.

— Что смешного? — спросила она.

Я ответил:

— Чем ты нарисовала мишень на своей попке?

— Красной чернильной ручкой в офисе, — ответила она.

Я начал смеяться еще сильнее.

— Ты имеешь в виду ручку с не выводимыми красными чернилами в офисе, которая не смывается?

Она выглядела в ужасе, а потом начала истерически смеяться.

— Тогда, пожалуйста, трахни меня хорошенько за мою попытку быть креативной.

Я так и сделал.

Личность Холли всегда выводила меня из равновесия. У большинства людей есть деловое и личное лицо. У Холли было нечто большее. Однажды я купил три желтые розы у торговца на светофоре. Когда Холли вернулась домой, розы стояли в маленькой хрустальной вазе на кухонном столе.

Она некоторое время смотрела на цветы, а потом начала плакать. Я обнимал ее, пока она не перестала всхлипывать.

— Ты, наверное, думаешь, что я сошла с ума, — проговорила она потом. — Может, мне стоит обратиться к психиатру?

— Может быть, — сказал я, — но сначала охарактеризуй мне себя.

— Сейчас?

— Почему бы и нет?

— Ну, — начала она, — всякий раз, когда ты делаешь для меня что-то приятное, например, цветы, я все время думаю о том, как много я тебе должна и что без тебя я была бы никем. Ты не знаешь, в каком отчаянии и депрессии я была, когда мы познакомились. Кроме мамы, никто ничего для меня не делал, поэтому я испытываю эмоции, когда ты милый.

— Но в бизнесе ты не эмоциональна. Ты почти властная, — возразил я.

— Это другое дело, — ответила она. — Я знаю, что хорошо учу людей, и мне очень нравится с ними работать. Это почти как если бы я была боссом, поэтому я так себя и веду.

— И секс, — поддразнил я.

Она покраснела и ответила:

— Это совсем другое. С тобой я чувствую, что могу делать все, что угодно. Я знаю, что я немного извращенка, но ты соглашаешься с этим и доставляешь мне удовольствие. Секс вырывает меня из реального мира в мою собственную маленькую страну фантазий. Когда я чувствую тебя в себе или когда ты дразнишь меня так, что я умоляю тебя позволить мне кончить, я отдаю контроль над своим телом тебе. И когда я кончаю, я не могу описать, как это прекрасно для меня. Я абсолютно зависима от секса. Иногда потом я чувствую себя виноватой, что была эгоисткой и не заставляла тебя достаточно кончать.

Я улыбнулся ей:

— Тебе не нужен психиатр. То, что ты только что сказала мне, психиатр сказал бы тебе. Не меняйся.

Она обняла меня, и мы некоторое время обнимались, а потом она потянулась к пряжке моего ремня. Она коварно ухмыльнулась и сказала:

— Ты сказал мне не меняться.

Месяц спустя, поздним утром четверга, зазвонил мой мобильный телефон - это был мой административный босс. Он сообщил мне, что в город приехал региональный менеджер по продажам и хочет встретиться со мной в офисе. Мы договорились, что я приду в три часа.

Я не волновался. Наши продажи - я считал Холли своим партнером во всем, что мы делали - шли в гору, и мы работали очень много часов. За месяц до этого, Холли написала десять предложений по изменению нашего программного обеспечения в соответствии с пожеланиями клиентов. Она рассказала мне, что просила каждого клиента дать ей список пожеланий, которые они хотели бы получить от нашей программы. Когда у них появлялась определенная схема, она записывала ее, чтобы я передал ее в отдел разработки.

Я зашел в офис за несколько минут до трех, и мне сказали, что меня ждут в конференц-зале. В конференц-зале сидели двое мужчин. Джо Вудворд был региональным менеджером по продажам - я знал его имя и читал его служебные записки, но никогда с ним не встречался. Мы пожали друг другу руки, и он представил меня Ричарду Белтону. Ричард был старше и тепло улыбнулся, когда пожал мне руку. Джо сказал:

— Ричард - вице-президент по маркетингу компании, Фил. Мы оба хотели поговорить с тобой.

Я был немного потрясен. Я был готов поговорить с Джо, но Ричард был настоящим тяжеловесом в компании.

Джо начал:

— Фил, твои продажи взлетели до небес, и мы хотим узнать, что ты делаешь такого, чего не делает большинство других наших продавцов. Мы также хотим поблагодарить тебя за ошибку в программном обеспечении, которую ты заметил. Можно подумать, что продукт трехлетней давности не содержит ошибок, но ты ее заметил. Поздравляю.

— Вообще-то, — ответил я, — это заметила Холли. Она поспорила со мной, что это ошибка, и оказалась права.

— Холли - наш сотрудник? — спросил Джо.

— Ну не совсем, — подстраховался я. — Я показывал ей программу и дал несколько тестовых задач, чтобы она поработала, и она заметила это.

— Значит, она клиент? — спросил Джо.

— Нет, она моя подруга, которой я показывал программу, — ответил я.

— О, — сказал Джо, все еще явно смущенный.

— В любом случае, — продолжил он, — компании «Девелопмент» очень понравились те десять предложений, которые ты прислал нам в прошлом месяце. Они считают, что это очень поможет нашему продукту.

Я сделал секундную паузу, а затем подумал: «Какого черта... почему бы и нет?»

— Вообще-то, это были идеи Холли, которые я вам прислал, — сказал я.

— Опять Холли, — сказал Джо, совсем запутавшись.

Ричард прервался и спросил:

— А если бы мы заговорили о том, почему твои продажи взлетели, мы бы снова услышали это имя «Холли»?

— Да, услышали бы, — ответил я.

— А где сейчас Холли? — спросил Джо.

— Она с одним из моих новых клиентов. У них возникли какие-то проблемы, и Холли отправилась туда, чтобы помочь им. Видите ли...

Ричард прервал меня:

— А есть какая-нибудь причина, по которой ты не можешь позвонить Холли сейчас и пригласить ее к нам на ужин?

— Нет, думаю, она будет свободна, — ответил я.

Я позвонил Холли на мобильный, и она ответила на втором звонке.

— Привет, Холли, как все идет?

Она начала говорить, и я прервал ее:

— Холли, не могла бы ты присоединиться ко мне сегодня на деловой ужин с моим боссом?

Она на секунду замолчала, а потом спросила:

— Большой босс? Я должна попытаться произвести на него впечатление?

Я с энтузиазмом ответил:

— Это было бы здорово! Как насчет того, чтобы встретиться с вами в стейк-руме «Плаза» в...

— В шесть тридцать, — сказал Ричард.

—. ..в половине седьмого.

Холли ответила:

— Хорошо. Это даст мне время зайти в квартиру, привести себя в порядок и надеть что-нибудь подходящее. У нас проблемы?

— Нет, — сказал я, не зная, правда это или нет. — Увидимся в шесть тридцать.

Положив трубку, я посмотрел на них. Ричард, явно взявший на себя руководство встречей, сказал:

— У нас есть пара часов, так что спешить некуда. Я хочу знать, почему ты продаешь больше, чем кто-либо другой в компании, и я хочу точно знать, какое место в этом занимает эта Холли.

Опустив первоначальную встречу с Холли и наши отношения, я объяснил, как за несколько месяцев мы с Холли стали командой продавцов. У обоих было много вопросов, например, сколько перезвонов я или Холли совершали на одного клиента и сколько часов мы оба работали в неделю.

В какой-то момент Ричард спросил:

— Ты платишь Холли зарплату?

— Ну, я ежемесячно оплачиваю ей аренду машины, мобильный телефон, одежду, расходы и тому подобное, — ответил я.

— А как насчет наличных? — подтолкнул Ричард.

— Конечно, у нее всегда много наличных, — подстраховался я. — Послушайте, это немного сложно объяснить. Некоторое время назад у Холли были личные и финансовые проблемы, и я помог ей встать на ноги. Она не хочет брать у меня настоящие деньги, пока не почувствует, что расплатилась со мной.

Ричард оставил эту тему, и мы вернулись к другим вопросам. В шесть тридцать мы сидели в ресторане в тихом уголке. Через пять минут вошла Холли и заметила нас.

Она была профессионально одета, но одета так, чтобы убить. На ней был ее лучший деловой наряд, подчеркивающий ее фигуру и цвет лица. Ее улыбка озаряла комнату, как будто этот ужин был величайшим событием в ее жизни. Джо даже заикался, когда пожимал ей руку - возможно, потому, что заглядывался на ее грудь. Ричард тепло поприветствовал ее.

Холли заказала выпить, а затем Ричард сказал:

— Фил последние два часа рассказывал нам, какую огромную работу ты проделала для него и компании. Он сказал, что это ты обнаружила ошибку в программном обеспечении, и именно твои десять предложений он прислал нам месяц назад.

— Возможно, Фил преувеличивал. В конце концов, он научил меня всему, что я знаю о программном обеспечении и компании, — ответила Холли.

— Я так не думаю, Холли, — сказал Ричард. — Неужели ты действительно пролистала наше руководство на пятьсот страниц за двадцать четыре часа?

— Да, — призналась она.

Ричард сменил тему.

— Холли, мы только что выслали новую версию продукта с твоими десятью предложениями и еще двенадцатью. Ты ознакомилась с этими двенадцатью и думаешь, они понравятся нашим клиентам?

Холли посмотрела на меня, и я ободряюще кивнул. Она сказала:

— Два могут быть использованы, но остальные десять - хлам.

Джо потягивал свой напиток и начал кашлять.

Я быстро пошутил:

— Холли, скажи нам, что ты на самом деле думаешь. Не сдерживайся, потому что здесь собрались серьезные люди.

Она покраснела, но Ричард сказал:

— Фил, я хочу знать, что думает Холли. В каком-то извращенном смысле это освежает, когда кто-то говорит мне, что три месяца работы над проектом прошли впустую.

— Послушайте, — сказала Холли. — Я не угадываю. Я обратилась к восьми нашим лучшим клиентам, показала им двенадцать изменений и спросила их. Именно они сказали мне, что это хлам и что они никогда не будут их использовать. То есть за исключением двух изменений, и то только три клиента сказали, что они могут им немного помочь.

— Компания делает все задом наперед. Они угадывают, чего хочет клиент, а потом идут к нему и говорят, что это то, чего он хочет. Если бы вы отправились со мной в поле на три дня, мы могли бы посетить двадцать или более клиентов, и они сказали бы вам, чего они действительно хотят.

— И именно так мы с Филом и поступаем.

Ричард молчал, и за столом воцарилась тишина, пока мы потягивали свои напитки. Холли бросила на меня быстрый, обеспокоенный взгляд, который сказал мне, что она, возможно, сказала слишком много.

Ричард посмотрел на Холли и спросил:

— Я хочу предложить тебе работу в компании в сфере продаж. Ты будешь делать то же самое, что и Фил, и получать как зарплату, так и комиссионные. Атланта - огромный рынок, так что места хватит для вас обоих.

Джо заметно удивился, но затем улыбнулся в знак согласия. Холи просияла от такого предложения и посмотрела на меня. Улыбка покинула ее лицо, и она сказала:

— Я очень ценю это предложение, но не могу его принять.

Ричард был озадачен.

— Почему?

Холли несколько мгновений собиралась с мыслями, а потом ответила:

— Есть несколько причин. Прежде всего, я всем обязана Филу. Не знаю, что он вам сказал, но я была подавлена, и он поднял меня эмоционально и финансово. Я еще не расплатилась с ним, и пока не расплачусь, я работаю только на него.

— Холли, — сказал я...

— Это самая важная причина, — перебила Холли. — Но было бы глупо делать из меня продавца. Даже если бы я была так же хороша, как Фил, а это не так, и даже если бы мне нравилось продавать так же сильно, как Филу, а мне это не нравится, компания совершила бы ошибку.

— Причина, по которой Фил продает так много, в том, что он не тратит свое время на установку и поддержку. Это моя работа. Если бы я ушла от него, ему пришлось бы значительно сократить количество звонков по продажам, чтобы заботиться о своих текущих клиентах. То же самое касается и меня: мне пришлось бы поддерживать своих клиентов, а не искать новых.

— Если подумать, то команда продавцов из двух человек - это действительно то, что вам нужно.

Ричард кивнул головой и замолчал, обдумывая слова Холли. Через несколько минут он предложил заказать ужин. Тяжелая часть делового ужина закончилась, и мы с Джо начали рассказывать свои смешные «военные» истории о том, что случается с тобой, когда ты работаешь продавцом. Каждая история была все смешнее. Еда была вкусной, а выпивка нас расслабила.

По окончании трапезы Джо забрал чек, и мы ждали, пока пройдет его кредитная карта.

Ричард посмотрел на меня, потом на Холли.

— Я думал во время ужина. Вот что, по-моему, мы должны сделать, если Фил и ты согласны.

— Когда ты начала работать с Филом?

— Около четырех месяцев назад, — ответила Холли.

— Я собираюсь уточнить в отделе кадров, но я почти уверен, что сотрудники отдела поддержки и развития зарабатывают около двадцати долларов в час или больше, то есть около сорока тысяч в год. Может, ты перейдешь в компанию на прямую зарплату, и твоя работа будет точно такой же, как сейчас - работать исключительно на Фила?

Она посмотрела на меня, и я ободряюще кивнул.

— Да, я бы этого хотела... нет, я бы с радостью, — сказала Холли.

Ричард продолжал:

— Когда ты позвонишь в отдел кадров в следующий понедельник, я уже переговорю с ними. Твоя официальная дата приема на работу будет четыре месяца назад, так что твой первый чек будет большим.

Холли улыбнулась:

— Это фантастика. Разве можно...

Ричард прервался и посмотрел на меня.

— Я не могу оплатить одежду Холли, но я хочу, чтобы ты составил ведомость расходов на ее машину, сотовый телефон и любые другие законные деловые расходы, которые ты оплатил с тех пор, как она начала работать с тобой. Отправь ведомость расходов непосредственно Джо для утверждения.

Я просто кивнул - слишком ошеломленный, чтобы говорить.

Ричард продолжил:

— Фил, ты, вероятно, станешь нашим продавцом номер один в этом году, даже если не привлечешь ни одного клиента. В середине января пять лучших продавцов компании и высшее руководство собираются на недельное совещание с оплатой всех расходов, чтобы обсудить наши планы на будущее. В этом году оно состоится на Мауи. Я рассчитываю увидеть тебя там и хочу, чтобы Холли тоже приехала. Я хочу, чтобы вы подготовили презентацию о концепции команды продаж из двух человек и представили ее группе. Я хочу, чтобы Холли говорила столько же, сколько и ты. Есть какие-нибудь проблемы с этим?

Я, заикаясь, ответил:

— Нет.

Ричард повернулся к Холли и сказал:

— И не удивляйся, если мы попросим тебя приезжать в штаб-квартиру каждые три месяца или около того, чтобы поговорить о том, чего хотят твои клиенты. Кроме того, я думаю, что, время от времени, мы будем присылать сюда людей, чтобы они могли навестить тебя и услышать самим, чего на самом деле хотят твои клиенты.

Ричард и Джо встали, и Ричард сказал:

— Мне было приятно пообщаться с вами обоими. Холли, добро пожаловать в компанию. Подозреваю, что в будущем я буду много слышать о тебе с Филом.

Они ушли, а мы посмотрели друг на друга, все еще пребывая в некотором шоке. Я прошептал:

— Поздравляю, партнер!

Неделю спустя, в субботу вечером, мы снова были в стильном французском ресторане. Нашей официанткой снова была Мэри - я специально попросил ее. Когда мы сели за стол, она принесла бутылку шампанского. Я запротестовал:

— Мы не заказывали это, Мэри.

Она улыбнулась:

— Комплимент от руководства для наших постоянных клиентов.

Ужин снова был потрясающим. У нас было миллион тем для разговора. В пятницу Холли получила свой первый чек с зарплатой, и он был огромным - более четырех месяцев. Пришел мой расходный чек, оплативший все, что я потратил на Холли, кроме одежды и еды в квартире. Мы купались в деньгах, и это было приятно.

Холли хотела отдать мне свой чек, но я сказал ей, что у меня есть кое-какие идеи и мы обсудим всю ситуацию с деньгами в воскресенье. Она неохотно согласилась подождать воскресенья, чтобы поговорить о деньгах.

Трапеза закончилась, и я сказал Холли:

— Я заказал для тебя специальный десерт. Мэри принесет его нам, когда мы попросим. Хорошо?

Мэри подошла к столу, и я сказал:

— Сейчас самое время для сюрприза - десерт, Мэри.

Она улыбнулась и ушла. Быстро вернувшись, она несла одну круглую тарелку, на которой стояло блюдо с крем-брюле. В центре блюда, поверх слегка застывшего заварного крема, лежал диск из белого шоколада размером с полдоллара. В центре белого диска лежало кольцо с крупным бриллиантом, которое сверкало и отражалось от свечи на столе.

Холли уставилась на это с удивлением и недоверием, а потом посмотрела на меня - у нее уже потекли слезы.

Я потянулся к ее руке и тихо спросил:

— Ты выйдешь за меня замуж?

— Да... о боже, да, — прошептала она, и слезы радости побежали по ее лицу.

Над нами прогремел голос Мэри:

— Похоже, этот тупица не так глуп, как кажется.


19183   31 243  Рейтинг +9.67 [119]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча
Комментарии 20
  • Master34
    19.05.2024 12:06
    Отличный, милый и добрый рассказ ! Сейчас стало слишком мало таких рассказов.

    Ответить 16

  • ratnikov234
    19.05.2024 14:44
    Категорически и полностью с Вами согласен! Но старик Шапокляк не может молчать. Из просмотра роликов на Ютубке слышал что 20 баксов это у них сейчас мини малка и то для "синих воротничков".😎
    Перевод как всегда на высоте.

    Ответить -2

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    19.05.2024 15:10
    Рассказ 2005 года.

    Ответить 3

  • iluxa
    iluxa 800
    22.05.2024 08:42
    Полностью согласен , бессмысленного пустого траха хватает а ткаих рассказов нет , правда я думал боссы Холи в конце захотят забрать ан нет .

    Ответить 0

  • sirskynet
    Мужчина sirskynet 4111
    19.05.2024 13:07
    Милый и красивый рассказ. Пусть и сказочный.

    Ответить 4

  • iluxa
    iluxa 800
    22.05.2024 08:42
    Почему сказочный вполне реалистичный .

    Ответить 0

  • segenR
    МужчинаОнлайн segenR 800
    19.05.2024 14:34
    Спасибо за этот романтичный и трогательный позитив, этого так не хватает

    Ответить 4

  • %CA%E0%EB%E8%F2%E0
    19.05.2024 14:48

    Хороший рассказ, в розовых очечках, такие тоже имеют право быть. 

    Ответить 3

  • mangust
    mangust 126
    19.05.2024 14:55
    Спасибо! Первый нормальный рассказ за долгое время, кроме Сандро. Остальные походу не могут выйти из запоя после майских.

    Ответить 4

  • swepe
    Мужчина swepe 309
    19.05.2024 15:57

    Это типичный Romance.В отличие от Loving Wives которые в основном переводят. Спрос рождает предложение. Romance длиннее и позитивнее. У Cat5 в Romance есть и получше. Например I Won't Hurry You 78 место в Romance Hall of Fame.Кстати первое место AS YOU WISH автор MsCherylTerra. Кому хочется позитива .Но 18 страниц

    Ответить 2

  • segenR
    МужчинаОнлайн segenR 800
    27.05.2024 15:56

    Очень хотелось бы переводов, я не читаю по английски.
    А то все переводы только или Любящие жены или инцест. Есть романтичные вещи, но очень редко, я похоже всё перечитал. Ну или переводы Шахерезхады - брошенные на середине, будто нарочно, чтоб над читателями поиздеваться
    И да - именно длинное чтение я люблю!

    Ответить 0

  • vgvasilev
    19.05.2024 16:12
    Спаси ба за разказ!

    Ответить 1

  • Polmar
    Мужчина Polmar 203
    19.05.2024 16:43
    хорошая, добрая сказка! спасибо за выбор рассказа и перевод👍

    Ответить 3

  • BAXMYPKA
    19.05.2024 21:18
    А потом они поедут на совещание на Мауи. Где Ричард её и соблазнит. 😊😊😊

    Ответить 3

  • iluxa
    iluxa 800
    22.05.2024 08:44
    А вам не нравятся хорошие концовки , обязательно измена должна быть ? После такого не изменяют .

    Ответить 0

  • BAXMYPKA
    22.05.2024 11:38
    Почему, нравятся. Просто если продолжать рассказ и перевести из категории Romantic в Lowing wife's, то самое то будет. 😊

    Ответить 1

  • %CA%EE%F1%EC%EE%F1
    19.05.2024 23:31
    Это уже будет вторая часть,третья финальная, её повысят,муж не удел,короче втв)

    Ответить 0

  • wawan.73
    20.05.2024 08:36
    😊👍👍👍👍👍😆😉

    Ответить 0

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    20.05.2024 23:15
    Ухх! Все время ожидал, что случится какая нибудь гадость😩. И какой приятный конец /не подумайте пошлого😆/ рассказа.
    Спасибо!!!

    Ответить 2

  • RUBIN
    Мужчина RUBIN 625
    22.05.2024 13:22
    Честно говоря, у меня закралась мысль, что когда ГГ отправил ее по фирмам помогать клиентам (кстати она ненавязчиво себя предлагала и хотела этого, а он стеснялся ее трахнуть)- через месяц она ему скажет, милый, ты настоящий друг !!! Спасибо тебе за все, меня приняли на работу в одну из солидных фирм и завтра у меня первое свидание с одним из клиентов, который мне очень нравится и я уже сняла себе квартиру, чтобы тебя не стеснять !!! Надеюсь мы останемся друзьями. Так что вот так. Спасибо за прекрасный перевод !!! 😏😊 👍👍👍👍👍

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Хатуль Мадан