Рассказ " Congratulations Dear " англоязычного автора PAPATOAD

Всем героям рассказа больше 18 лет

Столовая клуба округа Гринфилдс выглядела точно такой, какой я ее помнил двадцать лет назад. Несколько улучшений и изменений, но ничего радикального.

— Джон! Сюда. - Дон Уилсон махал мне из-за маленького столика у окна, выходящего на первую лужайку.

Мы обменялись обычными приветствиями и устроились поудобнее.

— Итак, Джон, что привело тебя сюда после столь долгого отсутствия?

— Ничего особенного. Мы с женой просто решили, что готовы к переменам после того, как оба ребенка поступили в колледж. Мы были недостаточно обеспечены для Флориды, поэтому решили провести несколько лет дома. На данный момент мы просто снимаем жилье.

— Ты работаешь?

— Да! На самом деле, я все еще работаю в "Сандерс Кемикл". Мне удалось добиться обратного перевода. Такое ощущение, что я никуда и не уходил. Шэрон устроилась секретарем в местную компанию. А ты?

— Все еще продаю "Шевроле". Я не могу представить, что буду заниматься чем-то другим. По какой-то причине я чувствую, что нашел свое призвание. Когда тебе захочется торговать, позвони мне.

— Эй! Нечестно. Тебе не разрешается заниматься бизнесом во время ланча.

Нам принесли еду, и мы продолжили болтать о семье, детях и старых друзьях. Было светло и уютно. Приятно было вернуться.

Когда мы заканчивали, Дон указал через весь зал на пару, которая только что вошла.

— Это новое пополнение в сообществе. Я уверен, что ты скоро с ним познакомишься. Это Би Джей Страйкер и его жена Роуз.

Имя показалось знакомым. - Каковы его претензии на известность?

— Он вице-президент по маркетингу в "Гилберт Индастриал". - Теперь я понял, почему это имя показалось мне таким знакомым.

Дон сделал глоток кофе и продолжил. - Страйкер - кошмар для отдела кадров. Все только и ждут, когда опустится топор войны

— Ладно, Дон. Переходи к делу. Что ты пытаешься сказать?

— Этот парень подлец, и ему это сходит с рук. Он постоянно нанимает новых личных помощниц. Обычно они работают меньше месяца. Время от времени он находит кого-то, кто остается, и они кажутся счастливыми около года, а затем он их увольняет.

— На него так плохо работать или что?

— Как я и сказал, он подонок.

Я странно посмотрел на Дона, поэтому он наклонился вперед и начал тихо говорить.

— После того, как он нанимает их, он начинает с ними сладко разговаривать. Насколько я понимаю, он пытается убедить их сделать ему минет. Он классный и делает это очень медленно. Все они наняты на шестидесятидневный испытательный срок. Если он сможет убедить их отсосать у него в течение шестидесяти дней, они получат повышение по службе. Если нет, их увольняют. Пока было подано несколько жалоб, но ничего достаточно веского, чтобы они могли выдвинуть против него обвинения.

— А с ними он трахается?

— Нет! Никогда не случится. Он утверждает, что любит свою жену и не будет изменять ей. Насколько нам известно, все, что он когда-либо делал, это заставлял их сосать у него.

— И через год они ему надоедали, и он отправлялся на поиски новой?

— Да! Однако он разборчив. Он будет нанимать только замужних женщин. Я думаю, так он чувствует себя в большей безопасности.

Мы поболтали еще немного, и я продолжал наблюдать за Страйкером. Он был хорош собой и казался довольно харизматичным. Было легко понять, как он мог добиться успеха в том, что делал. Перед отъездом мы с Доном договорились встретиться позже в этом месяце.

Остаток дня я был совершенно бесполезен на работе. К тому времени, как я вернулся домой, Шэрон как раз закончила накрывать на стол.

— Как прошел твой ланч с Доном? Я уверена, вам, ребята, было о чем поговорить.

— Это было здорово. Дон и Джун придут в следующее воскресенье на ужин. Вы, девочки, можете провести весь вечер, наверстывая упущенное.

— Он все еще продает автомобили?

— Да, и, похоже, ему это по-прежнему нравится. А как прошел твой день? Есть какие-нибудь интересные новости от "Гилберт Индастриал"?

— Я собиралась подождать до окончания десерта, чтобы рассказать тебе, но, да, у меня действительно есть хорошие новости.

У моей жены была широкая улыбка на лице, когда она делилась со мной своими новостями.

— Сегодня я получила прибавку к зарплате и продвижение по службе. Я думаю, мне действительно понравится работать у мистера Страйкера.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.