Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79800

стрелкаА в попку лучше 11743

стрелкаВ первый раз 5191

стрелкаВаши рассказы 4696

стрелкаВосемнадцать лет 3501

стрелкаГетеросексуалы 9372

стрелкаГруппа 13524

стрелкаДрама 2952

стрелкаЖена-шлюшка 2647

стрелкаЗрелый возраст 1776

стрелкаИзмена 12360

стрелкаИнцест 12022

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3291

стрелкаМастурбация 2269

стрелкаМинет 13377

стрелкаНаблюдатели 8088

стрелкаНе порно 3086

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8126

стрелкаПереодевание 1307

стрелкаПикап истории 734

стрелкаПо принуждению 10817

стрелкаПодчинение 7295

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2557

стрелкаРомантика 5619

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2511

стрелкаСлужебный роман 2449

стрелкаСлучай 10222

стрелкаСтранности 2745

стрелкаСтуденты 3635

стрелкаФантазии 3313

стрелкаФантастика 2874

стрелкаФемдом 1489

стрелкаФетиш 3270

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3245

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2524

стрелкаЮмористические 1534

Последний танец
Категории: Измена, Перевод
Автор: kkkwert
Дата: 16 февраля 2024
  • Шрифт:

THE LAST DANCE автор OnlyInMyMind

Было девять часов вечера, когда Билл наконец решился и поднялся по лестнице в спальню. Анна, его великолепная двадцатишестилетняя жена, готовилась пойти куда-то со своими подругами. Он не был особенно рад, когда она ушла с этими женщинами в прошлую пятницу, но он не мог и не хотел принимать это, как часть нового еженедельного распорядка.

Она увидела выражение его лица и вздохнула.

— Ты же не собираешься занудствовать из-за этого, правда?

Он кивнул на крошечное платье, разложенное на кровати, и сексуальное голубое нижнее белье, которое было на ней надето. Она выглядела в них сногсшибательно.

— Я не видел этого раньше, - сказал он.

Она выглядела немного смущенной.

— Ну… да. Я купила их только на этой неделе.

Он секунду подумал, и пошел в ванную, вернувшись с ее нижним бельем из корзины для стирки.

— Значит, вот это нормально для мужа?

Он указал на очень простой, ничем не примечательный комплект бюстгальтера и трусиков, которые держал в руке.

— Но ты с радостью покупаешь это, - он указал на крошечный голубой лифчик и кружевные стринги в тон, едва скрывающие её прелести, - ради некоторых мужчин, с которыми ты раньше даже не встречалась.

Он уставился на нее.

— Если только... Он сделал многозначительную паузу. Если только это не просто очередная ночная прогулка с девушками на охоту. Возможно, ты действительно договорилась там с кем-то встретиться, ну... как на свидании.

Он склонил голову набок, когда она недоверчиво уставилась на него.

— Нет! - воскликнула она. Больше никого нет. Как ты вообще мог такое подумать?

— Итак, - сказал он, игнорируя ее вопрос и тщательно подбирая слова. Когда ты гуляешь со своими подругами, ты никогда не танцуешь с другими мужчинами, не обнимаешь их, не целуешь их и не позволяешь им прикасаться к тебе?

— Как ты смеешь даже предполагать это?

Теперь она разозлилась.

— Я осмеливаюсь предполагать это, потому что знаю о твоих подругах больше, чем ты, вероятно, представляешь, - ответил он. Одна одинокая, две разведенные, а затем ты, чтобы был полный комплект. Ты действительно ожидаешь, что я поверю, что, когда они ищут случайный секс, они не попытаются опустить тебя до своего уровня?

— Как ты смеешь их судить! Огрызнулась она на него.

— Я их не осуждаю, - спокойно ответил он. Они вольны делать свой собственный выбор, как и ты.

Она посмотрела на него с подозрением.

— Так ты говоришь мне не ехать. Как это можно назвать выбором?

— Я не говорила тебе не ехать. Я просто ясно дал понять, что считаю это неподобающим поведением для замужней женщины и что твои подруги втягивают тебя в ситуации, которые неизбежно плохо закончатся для нашего брака.

Она разозлилась.

— Ты серьезно предполагаешь, что мои прогулки с подругами могут поставить под угрозу наш брак? Она насмешливо фыркнула. Не будь таким чертовски неуверенным в себе. Я всегда буду приходить к тебе домой. Почему ты так беспокоишься?

— Я беспокоюсь, потому что ты самая красивая женщина, которую я знаю, и ты ходишь по клубам с одинокими девушками, которым я не доверяю. Добавь к этому возбужденных мужчин и алкоголь, и это верный путь к неприятностям. И, - продолжил он, подняв руку, чтобы предупредить ее прерывание. - Наш брак уже находится под угрозой, потому что ты думаешь, что это, - он махнул рукой на её почти наготу, - это то, что твой муж должен просто принять без вопросов.

— Ну, теперь уже слишком поздно. Я обещала встретиться с ними в десять, а ты собираешься заставить меня опоздать, продолжая в том же духе.

Она вернулась к своему макияжу.

Он решил предпринять последнюю попытку.

— Ты также обещала уважать своего мужа, - язвительно заметил он. Кажется, тебе достаточно комфортно игнорировать это обещание. Или чувства твоих подруг для тебя важнее моих?

— Что, черт возьми, на тебя нашло? Ты, что, мне не доверяешь? Огрызнулась она. Я собираюсь пойти выпить с девочками. Вот и всё. А теперь, ради бога, оставь меня в покое!

Он глубоко вздохнул.

— Дело в том, что я хочу доверять тебе, но я отказываюсь сидеть дома каждую пятницу вечером, гадая, не сделаешь ли ты сегодня ещё один шаг и не закончишь ли тем, что случайно трахнешь какого-нибудь парня у стены.

— Я бы этого никогда не сделала! Ты...

Он снова остановил ее.

— Гейл хвасталась своими подвигами в социальных сетях на прошлой неделе. Она одна из твоих подруг, и это именно то, что она сделала. Сколько времени пройдет, прежде чем ты начнешь верить, что все в порядке, если я никогда не узнаю?

Она просто смотрела на него, потеряв дар речи.

Он продолжил, теперь уже сердясь.

— Если ты хочешь пойти потанцевать, пригласи меня с собой. Если ты просто хочешь потереться сиськами о незнакомцев, тогда будь честна, и мы можем покончить с этим прямо сейчас.

— Ты ведешь себя просто оскорбительно! - Набросилась она на него.

— Нет. Я говорю честно. Я не верю, что ты не любительница грязных танцев и поцелуев, которая ищет незаконной ласки или, что еще хуже, быстрого траха. Я готов поверить, что ты ещё ни с кем не переспала. Но это тот выбор, который я тебе предлагаю. Уходи или оставайся, решать тебе. Но имей в виду, что у меня тоже есть выбор. Если ты уйдешь, то можешь гулять сколько захочешь. Меня не будет здесь, когда ты вернёшься.

Ну вот. Он сказал это. Он дал ей все возможности понять его опасения, услышать его желание наладить их брак. Теперь у неё был выбор: "он" или "они".

— Ты, блядь, шутишь!

Она была такой сердитой, какой он никогда не видел ее за те четыре года, что они были парой.

— Нет, - тихо сказал он. Если ты хочешь одеваться как твои распутные подруги и ходить с ними пить и танцевать каждую пятницу вечером, это прекрасно. Я просто говорю тебе, что перспектива того, что я буду сидеть и ждать, когда ты придешь однажды ночью, а сперма другого мужчины будет стекать по твоей ноге, - это не то, каким я вижу своё будущее. Сейчас. - сказал он, направляясь к двери - У меня есть дела. Я буду внизу, когда ты примешь решение.

Она сидела перед зеркалом, размышляя. У неё не было секса, ну... не совсем. На прошлой неделе у неё было сильное искушение, и она в утешение подрочила парню, но и только. И ей нравилось, как мужчины смотрели на неё на танцполе. Это заставляло ее чувствовать себя более желанной. Билл всегда делал ей комплименты по поводу того, как она выглядит, но он был должен, он был ее мужем. А вот парни в клубе - они хотели и жаждали её.

********************************

Билл сидел за своим ноутбуком, заполняя онлайн-форму. Без четверти десять она спустилась вниз. Он поднял глаза. Она остаётся или уходит? На ней были туфли на высоких каблуках, демонстрирующие длинные стройные ноги, исчезающие в коротком облегающем синем платье. Он ничего не сказал. Собиралась ли она принять его предложение позволить мужу пригласить её на танцы или намеревалась пойти потанцевать со своими распутными подругами?

Она всё ещё выглядела нерешительной, затем заговорила:

— Я ухожу. Мы можем поговорить завтра.

Он медленно покачал головой и повернулся обратно к своему компьютеру, молча игнорируя её. Она постояла мгновение, не уверенная, блефует ли он. Он даже не услышал, как закрылась входная дверь, когда она ушла. Он закончил заполнять форму, прикрепил ссылку на электронное письмо и нажал «отправить».

Он поднялся наверх и побросал кое-какую одежду в пару чемоданов. В понедельник он скажет своему боссу, что согласен на работу, которую ему предложили в Дубае. Он вызвал такси и, пока ждал, отправил сообщение в семейную группу своей жены в WhatsApp:

«Всем привет. Мне жаль, что вам приходится вот так узнавать, но Анна абсолютно ясно дала мне понять, что ей требуется больше волнений и разнообразия в её жизни, чем я могу ей обеспечить. Я отправил ей по электронной почте ссылку на наше заявление о разводе. Для меня было честью быть частью вашей семьи, но я надеюсь, вы поймете, почему я решил с этого момента не поддерживать связь со всеми вами».

Ему нужно было сделать еще кое-что, поэтому он подошел к принтеру, взял лист бумаги из выходного лотка и написал что-то внизу. Он приклеил его поверх их свадебной фотографии над камином. Затем он выключил телефон и вышел на улицу, чтобы дождаться своего такси.

********************************

Анна только что уселась за столик в клубе и болтала с Гейл, когда зазвонил её телефон.

— Если это Билл умоляет меня вернуться домой... - раздраженно сказала она.

Это было не так. Это была ее старшая сестра Карен.

— Где ты, черт возьми, пропадаешь? - кричала Карен.

— Э-э, я в клубе с подругами, - сказала она, защищаясь. А что?

— А Билл знает? - спросила Карен.

— Э-э, да. Ну, он знает, что я встречаюсь с подругами. Так в чём дело?

— А он был рад этому?

Карен казалась рассерженной. Но, с другой стороны, она всегда питала слабость к Биллу.

— Ну, нет. Он был недоволен. Но я сказала ему, что мы поговорим завтра.

— Что ж, удачи тебе в этом, тупая пизда. Он бросил тебя. Если ты в это не веришь, проверь свою электронную почту.

Гейл ошеломленно наблюдала, как Анна лихорадочно пытается открыть приложение электронной почты на своем телефоне. Даже при приглушенном освещении ночного клуба она могла видеть, что ее подруга заметно побледнела. Это Анна заметила сообщение в WhatsApp для своей семьи. Должно быть, это и стало причиной звонка Карен.

Затем ее телефон зазвонил снова.

— Слава богу, Билл!

Нет, это был её отец.

— Что ты сказала Биллу? - потребовал ответа её отец. Этот человек обращался с тобой как с королевой, а ты хотела большего?

— Нет, папа. Это не так. Я просто чувствовала себя в ловушке. Мне нужен был всего один вечер в неделю, понимаешь, чтобы быть самой собой.

— Ты что, в грёбаном ночном клубе? Твой муж только что бросил тебя, и ты ходишь по грёбаным клубам? - недоверчиво спросил он. Её отец явно был в ярости. Он никогда так не ругался в присутствии своей семьи.

Что она могла ответить? Она была в клубе - это было очевидно по фоновому шуму.

— Нет, папа. Он, должно быть, что-то решил после того, как я ушла. Папа? Папа?

Он повесил трубку.

Анна схватила свою сумку и телефон и поспешила к выходу, полностью игнорируя Гейл и не заметив двух других своих подруг, когда проходила мимо них на улице. Она нашла такси и была дома через пятнадцать минут. По дороге она попыталась позвонить мужу, но его телефон просто переключился на голосовую почту.

В доме было тихо и пустынно. Она сбросила туфли и побежала наверх. Большая часть его одежды, бритвенный набор исчезли. Она спустилась вниз. Его телефон, ноутбук, бумажник, все так-же исчезло. Снова наверху, его паспорт тоже исчез. Он предупреждал её. Никакой двусмысленности. Нет места для неверного толкования. Если бы она ушла той ночью, то вернулась бы домой в пустой дом. Она знала, что он ненавидит ложь. В прошлом его предала девушка, и он ставил честность превыше всего остального. Он сделал именно так, как сказал.

Анна спустилась вниз в полной растерянности. Час назад она была замужем. Теперь они разошлись. Меньше, чем через год она разведется. За то, что пошла танцевать! Потом она увидела фотографию над камином. Что-то было не так. Когда она увидела, что он сделал, её чуть не вырвало. Это была фотография с чьего-то сайта в социальных сетях. На ней был изображен молодой человек, стоящий на колене и делающий предложение своей девушке. Но там, на заднем плане, была Анна, целующаяся с каким-то парнем, пока он щупал её сиськи. Внизу большими черными буквами Билл написал: «ЛГУНЬЯ».

**********************************

Ну, а что потом?

Билл уезжает за границу, и Анне была предоставлена свобода, о которой она мечтала. Все, что произошло после этого - аборт и последующая бездетность Анны шесть месяцев спустя, Билл, в конце концов, женившийся на милой и очаровательной австралийке, с которой познакомился, катаясь на байдарках в Дубае, - это отдельные истории, которые могут быть, а могут и не быть написаны. Но их история, история Билла и Анны, на этом закончилась.


62425   62 161  Рейтинг +9.98 [123]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 17
  • %DF%ED%E3%FB%F0
    16.02.2024 13:04
    У всех проблем одно начало...
    Сидела женщина, скучала,
    Качала ножкою своей,
    И вдруг пришла мыслишка к ней...

    Ответить 12

  • Gryunveld
    16.02.2024 15:44
    Решил вопрос сразу и без соплей!

    Ответить 7

  • %F5%EE%F0%F2
    16.02.2024 13:13
    Обычно в таких рассказах муж нанимает детектива и ждёт год когда шлюха совсем с ума сойдёт и предложит ему стать куколдом, наконец то четкий поступок.👍

    Ответить 4

  • Efer
    Мужчина Efer 741
    16.02.2024 13:19
    Странно, значит она была беременна ещё при муже. Тогда хрен бы их развели так просто.

    Ответить 1

  • %D2%CE%CB%C8%C1%C0%CD
    16.02.2024 16:37
    Нет. Я тоже поначалу запутался. Аборт делают не позднее 12-ти недель. Это значит, что наша героиня добросовестно трахалась на протяжении от 3-х до 5-ти месяцев уже после расставания с Биллом, вследствие чего и залетела. Тем более, что она всё-таки мужественно хранила супружескую верность – всего лишь подрочила какому-то парнишке и всё. Даже и в рот не взяла, не говоря уже об остальном... А как же иначе, если «...у неё было сильное искушение, и она в утешение...» Что в этом плохого?..)))

    Ответить 6

  • Pitt+58
    МужчинаОнлайн Pitt 58 278
    16.02.2024 13:47
    Очень рад, что вы вернулись kkkwert, мне всегда нравились ваши переводы!

    Ответить 16

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    16.02.2024 17:22
    Когда жена идет "с девочками" в кабак в белье, в котором не ходит при муже или он об этом белье не знает, то какие тут могут быть комментарии?
    Дороги наши разошлись
    И мы не встретимся случайно
    Надежды наши не сбылись
    И ненадежны обещанья
    Ты понял, твердою рукой
    Судьба карает безответных
    И уповать на бога тщетно
    Богам дороже свой покой...

    Ответить 8

  • Retvizan
    16.02.2024 20:02
    Без компромиссов

    Ответить 0

  • ratnikov234
    16.02.2024 21:15
    Согласен со всеми коментами, но рассказ банален и не интересен. Оценка только за перевод.

    Ответить 0

  • RUBIN
    Мужчина RUBIN 800
    17.02.2024 13:51
    Коротко и ясно - все точки над "i" РАССТАВЛЕНЫ !!! Спасибо за достойный перевод. 😊👍👍👍

    Ответить 3

  • %CA%EE%F1%EC%EE%F1
    18.02.2024 17:45
    Классно у баб получается,чужие парни на нее глазели и она чувствовала себя желанной,а то что муж делал комплименты,так это уже не возбуждает,он должен,а бельё новое просто так не одевают,значит были надежды на большее

    Ответить 0

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    19.02.2024 18:58
    История о еще одной тупой пизде, которой дома не сиделось и вдруг волнений захотелось. Во млин, даже рифма пошла.😏

    Ответить 1

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    20.02.2024 12:31
    Рассказ хороший, только я не понял , где в Дубае сплавляются на байдарках с австралийками😆

    Ответить 2

  • kkkwert
    Мужчина kkkwert 9923
    20.02.2024 14:34

    В рассказе нет слова "сплавляясь". Есть "катаясь". А возможность катания на байдарках в Дубае есть. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.getyourguide.ru/dubai-l173/dubai-kaiaking-ili-sapserfing-na-chas-v-dukes-the-palm-t319048/&ved=2ahUKEwiu0IaL6LmEAxWnHhAIHWNhDjsQFnoECCsQAQ&usg=AOvVaw1DYniREuqQfC2Dcxw0YQkn

    Ответить 4

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    20.02.2024 16:09

    Просто я старый водник и кататься на байдарках каяках или катамаранах для меня синоним сплавлятся😆 То есть экстрим по горным речкам.

    Ответить 1

  • Dooz
    Мужчина Dooz 3864
    23.02.2024 07:48

    Ооооо, баааа, "снимаю шляпу " какие люди нарисовались...
    А то здесь все настолько провоняло лицемерием и жоповылизыванием, что смердит блядь, пиздец. Даже говорить нет желания, к тому же кроме тебя и VOKа все меня заблокировали 😆
    Сначала хотят знать мнение, а потом, если оно не совпадает, то... на хуй, в блок.
    Ну да х... .
    Искренне рад 👍😉

    Тут сам попробовал.... аааа, блядь,  труд адский.  Перевести не сложно,  когда сам читаешь,  но сделать это читабельным для других.... отредактировать,  это пиздец. 

    Хоть был первый опыт,  гавном закидали по полной , думаю нах это дело,  тем более есть люди которые действительно делают это хорошо.  

    Ответить 3

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    20.03.2024 22:46
    Когда сам читаешь, даже то, что не совсем понятно по смыслу догоняешь, причем у меня это раньше, когда активно на английском читал и общался, автоматом получалось, сейчас с трудом.

    Ответить 1

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора kkkwert