Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79830

стрелкаА в попку лучше 11749

стрелкаВ первый раз 5193

стрелкаВаши рассказы 4696

стрелкаВосемнадцать лет 3507

стрелкаГетеросексуалы 9374

стрелкаГруппа 13529

стрелкаДрама 2954

стрелкаЖена-шлюшка 2650

стрелкаЗрелый возраст 1778

стрелкаИзмена 12367

стрелкаИнцест 12026

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3296

стрелкаМастурбация 2271

стрелкаМинет 13380

стрелкаНаблюдатели 8091

стрелкаНе порно 3088

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8132

стрелкаПереодевание 1307

стрелкаПикап истории 735

стрелкаПо принуждению 10820

стрелкаПодчинение 7299

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2562

стрелкаРомантика 5620

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2511

стрелкаСлужебный роман 2450

стрелкаСлучай 10225

стрелкаСтранности 2750

стрелкаСтуденты 3638

стрелкаФантазии 3314

стрелкаФантастика 2876

стрелкаФемдом 1490

стрелкаФетиш 3271

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3246

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2526

стрелкаЮмористические 1535

  1. Испорченная месть
  2. Испорченный гений
Испорченная месть
Категории: Измена, Перевод
Автор: ЛюбительКлубнички
Дата: 20 ноября 2023
  • Шрифт:

Рассказ " Spoiled Revenge " англоязычного автора Skippy47

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Нет никакой тайны в том, почему я хотел стать пожарным, сколько себя помню. Мой отец был пожарным. Когда я был маленьким, у меня были все игрушки, связанные с огнем. Помимо обычных пожарных машин, машин скорой помощи и грузовиков с лестницами, у меня была "горящая деревня" с горящим целлофаном на окнах. За эти годы я, вероятно, спас 100 000 человек, в основном женщин и девочек. Я не хотел никаких других игрушек на Рождество или дни рождения. Единственным исключением были мягкие игрушки. У меня было семь далматинцев разных размеров. В моем шкафу целая коллекция пожарного снаряжения от 3-го размера и выше.

Меня зовут Бутч Дэвис. Я не брал фамилию "Бутч" до тех пор, пока она не перешла ко мне, когда умер мой отец. Мне тогда было двенадцать. Он вбежал на горящую фабрику, где десятки людей оказались в ловушке. После спасения более десяти рабочих на него и еще троих обрушился потолок. Нам сказали, что конец был быстрым, и он не сильно страдал. Я надеюсь, что так оно и было. В его честь названа одна из местных пожарных частей.

От потери отца у меня были самые разные болезненные эмоции, но больше всего меня удивило одно: гнев. Я был зол на ОГОНЬ. Я чувствовал, что огонь намеренно бросил мне вызов сделать что-то, чтобы забрать моего отца. Мне снились кошмары о пылающей фигуре, которая смеялась надо мной, пока я поливал ее из огромного пожарного шланга. Мое распыление всегда было неэффективным. Каждый раз я просыпался с твердым намерением отомстить.

Всю среднюю школу я готовился к своему будущему призванию, изучая естественные науки, поддерживая себя в форме и проводя время в пожарной части. Моя мать умоляла меня развивать другие интересы, в том числе и девочек. Я сдался и встречался с несколькими девушками. Ничего серьезного не происходило, пока я не встретил Дженнифер. Мы с самого начала нашли общий язык. Привлекательная, заботливая, и она любила меня. Казалось, ей понравилось мое целеустремленное желание служить обществу, и позже она, конечно же, воспользовалась моим подтянутым телом. После того как мы провели вместе большую часть последних двух лет в школе, мы решили пожениться. Она устроилась на работу бухгалтером после того, как хорошо училась на курсах бухгалтерского учета в средней школе. Я подал заявление на работу пожарным. У нас была квартира в гараже в доме моей матери.

Я был принят в пожарную службу и почти сразу же приступил к тренировкам. Дженнифер была горда, увидев меня в моем первом костюме НАСТОЯЩЕГО пожарного. Поначалу, когда я начал работать в обычные смены, Дженнифер не жаловалась. Вступая в наш брак, она знала, что я буду работать в странные смены. Мы наслаждались друг другом независимо от того, в какое время суток мой график позволял мне быть дома. Через несколько лет, при нормальном повышении зарплаты и продвижении по службе, мы могли бы позволить себе переехать в небольшой дом для начинающих. Что еще более важно, Дженнифер перестала принимать таблетки. Десять месяцев спустя мы были благословлены самой красивой девочкой на свете. Мы назвали ее Вирджиния Луиза в честь двух ее бабушек. Теперь в моей жизни было две любви.

Взгляды Дженнифер на наш брак начали меняться после рождения нашего ребенка. Во-первых, хотя у нее была нормальная беременность, Дженнифер заявила, что не хочет проходить через это снова. Она давила на меня, чтобы я сделал вазэктомию, так как из-за приема таблеток ей было трудно поддерживать свой идеальный вес, а презервативы уменьшали ее удовольствие. Мы всегда могли бы усыновить ребенка, если бы захотели еще детей. Мое общение с Дженнифер стало для нее более ценным из-за того количества времени, которое ей приходилось проводить с нашей маленькой дочерью. Ей нужна была моя помощь с ребенком, но она также не хотела терять время, проведенное со мной.

Кроме того, я начал все чаще слышать о том, что она беспокоится о том, что я могу пострадать или погибнуть на работе, оставив ее одну заботиться о Вирджинии. Я отмахнулся от ее опасений. Сколько она меня знала, она знала, что я собираюсь стать пожарным. Ей предстояло приспособиться. Мое неуважение к ее заботам было большой ошибкой с моей стороны.

Через пару лет я пошел проходить перекрестную подготовку в качестве врача скорой помощи. В течение двух недель я регулярно проводил вечера дома. Дженнифер была в восторге. Я должен был играть каждый вечер с Вирджинией, и я должен был играть позже каждый вечер с Дженнифер. Дженнифер часто и решительно говорила, что "так и должно быть". Мы с ней обе пожалели, когда я вернулся к обычному графику. Казалось, для Дженнифер не имело большого значения, что мое пребывание в машине скорой помощи в качестве санитара означало, что у меня будет меньше шансов подвергнуться опасности. Она сказала, что все службы экстренного реагирования были в опасности.

Когда Вирджиния достаточно подросла, чтобы пойти в школу, Дженнифер вернулась на работу. Она узнала, что у нее новый начальник, который недавно переехал сюда. Дженнифер сказала, что он показался ей очень приятным человеком, который воспитывал девочку возраста Вирджинии после того, как потерял свою жену в автомобильной катастрофе. Его переезд сюда был частично продиктован желанием уехать подальше от города, в котором было слишком много воспоминаний о его жене. Дженнифер сказала, что у него часто было грустное выражение лица. Она выразила сожаление по поводу его ситуации. Я не видел красного флага.

Время шло. Я продолжал быть поглощенным своей работой и проводить с Вирджинией как можно больше свободного времени. Я не заметил, что за это время мое время и проявления привязанности к Дженнифер уменьшились. Я соглашался, исходя из предположения, что мы типичная семья и так будет всегда. Таково было мое чувство до тех пор, пока я не получил документы о разводе.

После того, как меня обслужили в пожарной части, я взял больничный и поехал домой, чтобы поговорить с Дженнифер. Она заканчивала собирать вещи. Я не находил слов. А у нее было много слов.

— Ты, наверное, шокирован, потому что много лет понятия не имел о нашем браке. Мои опасения за твою безопасность и то, что ты добровольно пожертвовал временем, проведенным со мной, просто ничего для тебя не значили. И не смей говорить: "Я этого не предвидел". Это было сделано для того, чтобы ты увидел. Ты просто предпочел не видеть.

— Вот в чем дело. Когда Арт стал моим боссом, мы сблизились. Он страдал от потери жены. Я страдала от потери времени, проведенного с мужем. У нас обеих были дочери одного возраста, которых мы в основном растили сами. Они ходят в одну школу и на кружки после уроков. Изначально мы говорили в основном о них. Я сокрушалась о том, как мало времени у тебя было для нашей дочери и еще меньше для меня. И не смей приравнивать то время, когда ты играл с ней по ночам, к тому, что мне приходилось делать с ней в остальное время.

— Мы с Артом разговаривали друг с другом. Помнишь, когда мы с тобой так делали? Мы с Артом утешали друг друга. Мы плакали вместе. Мы сочувственно обняли друг друга. В конце концов, мы полюбили друг друга. Честно говоря, я была готова перевести нашу любовь на физический уровень намного раньше, чем он. Он продолжал говорить, что терпеть не может быть причиной распада брака. В конце концов я убедила его, что собираюсь развестись с тобой независимо от того, будем мы с ним заниматься сексом или нет. Он сдался, и мы были близки уже пару месяцев. Все сводится к следующему: он тот, кого я хочу сейчас.

— Мне жаль, что я так поступаю с тобой, в основном из-за Вирджинии. Я знаю, что ты любишь ее, и она любит тебя. Я предоставлю тебе практически неограниченный доступ к ней, независимо от решения суда. Мировое соглашение, которое я предложила в петиции, является справедливым: ты получаешь дом, я сохраняю свою машину, ты платишь алименты на ребенка, я не получаю алиментов, и мы делим активы 50/50. Вирджиния и я переезжаем к Арту и его дочери Хлое. Адрес указан в заявлении о разводе.

— Независимо от того, что ты думаешь, Арт - хороший человек. Они с Вирджинией хорошо ладят. Вирджиния и его дочь уже ведут себя как сестры. Хотя он не решался поддержать мой развод, он рад, что все наконец-то стало известно. Он надеется, что ты с ним сможете быть вежливыми друг с другом.

— Большая вероятность этого.

— Я надеялась, что ты отреагируешь лучше, но, думаю, эмоции сейчас слишком бурные. Как только ты уделишь этому немного времени, я думаю, ты поймешь, что в долгосрочной перспективе так будет лучше для всех нас, включая Вирджинию.

— И как именно это будет лучше для нее?

— У нее по-прежнему будешь ты как ее отец, и у нее будет фигура отца, который действительно присутствует при важных событиях в ее жизни. Черт возьми, Бутч, она заслуживает большего, чем ты в состоянии ей дать. Разве ты этого не видишь? Думаю, нет. Дай мне знать, когда захочешь увидеть Вирджинию. Она уже в курсе того, что мы делаем. Пожалуйста, пойми, в каком напряжении она находится, и постарайся не усугублять ситуацию. - Дженнифер направилась к двери.

— Ты вытаскиваешь из своей задницы заявление о разводе и говоришь мне не напрягать ее? Из всех...

— До свидания, Бутч. - Дженнифер ушла.

Я позвонил адвокату по бракоразводным процессам и спросил, как я могу "сжечь эту суку". Мне сказали, что то, что она предлагает, вероятно, лучшее, на что я мог рассчитывать. Я мог бы заплатить ему, чтобы он отсрочил развод, но окончательные условия вряд ли стали бы лучше. Выгоду получат только кошельки двух юристов. Я подписал эти чертовы бумаги.

Наш брак распался со всхлипом, а не с треском. У меня завязались отношения с бурбоном, пока мой шеф не сказал мне, что это либо выпивка, либо моя работа, а не и то, и другое. Я бросил пить. Чего я не бросил, так это причинять боль или замышлять месть. Я просто не мог придумать никакого способа отомстить, не причинив прямого или косвенного вреда моей дочери.

Вирджиния, однако, причиняла мне все больше и больше боли с каждым разом, когда я ее видел. Она неохотно шла куда-либо со мной, если только ее новая "сестра", Хлоя, тоже не могла пойти. Когда я услышал, как она назвала Арта "папа", это разбило мое сердце на кусочки, которые еще не были разбиты вдребезги. В первый раз, когда она отменила свидание со мной из-за важного "семейного" события, сделала это за меня. Я не мог заставить себя запланировать еще один визит. У Дженнифер нашлось несколько подходящих слов для того, чтобы я "бросил" своего ребенка. У меня нашлось несколько отборных слов для Дженнифер и придурка, разрушающего мою жизнь.

Я пытался сосредоточиться на своей работе. Работе, для которой я был рожден. Работе, о которой я всегда мечтал. Работа, которая стоила мне моей семьи. На самом деле, я не могу винить работу так сильно, как то, что я позволил ей поглотить себя. Я охотно признаю свою вину в этом. При всей моей преданности своему долгу, честно говоря, большая часть моей работы была скучной. Обычно я водил машину скорой помощи. Несколько раз они заставляли меня работать пожарным, но в 90% случаев я был врачом скорой помощи.

Большинство наших выездов скорой помощи были направлены либо за мертвыми, либо за умирающими людьми. Слишком много пробежек было только потому, что человек был настолько крупным или физически неполноценным, что у него не было других средств медицинской транспортировки. Иногда нам приходилось делать искусственное дыхание человеку, который без нас умер бы раньше. Обычно они умирали в течение следующих нескольких дней. Затем были обезвоженные люди, которым вводили физиологический раствор. Нас редко вызывали туда, где случался пожар, и еще реже мы лечили людей от царапин, порезов или вдыхания дыма. Как я уже сказал: скучно, то есть до тех пор, пока...

Зазвонил будильник, и я побежал к машине скорой помощи. Выехав на дорогу, я узнал адрес кружка Вирджинии после уроков. Дерьмо! Моя дочь была бы там в это время. Я уложил педаль в пол. Я протаранил пару машин, которые просто должны были попытаться проскочить перекресток до приезда скорой помощи. - Засудите меня, придурки! - Я пробился сквозь поток машин и на двух колесах проехал последний поворот. Зрелище, которое я увидел, потрясло меня до глубины души. Пламя вырывалось из нескольких окон здания кружка.

Я припарковал машину скорой помощи и подбежал к группе детей и знакомой учительнице. - Где Вирджиния?

— Она и еще несколько человек все еще внутри. Пожалуйста, помогите им.

Она даже не успела закончить предложение, как я уже был на ходу. Я вбежал в открытую дверь, не уверенный в том, с чем столкнусь. Пламя вспыхнуло вокруг дверного косяка, и меня обожгло. Я не уверен, как я выломал дверь в класс, но я это сделал. На полу лежал учитель. Я сказал ей, чтобы дети выползли за дверь. Она и дети направились к выходу, когда я услышал: - Папа! Папа! Помогите мне! - Это была Вирджиния. На нее упала книжная полка. Я поднял ее, как будто она была сделана из бумаги. Схватил дочь и вытащил наружу. Я подхватил ее под мышку и побежал, стоя на коленях, к двери, стараясь не вдыхать дым. Когда мы подошли к входной двери, учительница и другие дети все еще были там. Пламя вокруг двери мешало им выйти. Вспомнив, что я увидел, когда вошел, я понял, что просто должен выставить их за дверь. Они были слишком напуганы пламенем, чтобы попытаться выбраться. Не было времени убедить их просто быстро пробежать через него. Сначала я вышвырнул учителя, а затем начал выбрасывать детей за дверь, надеясь, что учитель или кто-то еще будет там, чтобы увести их подальше от здания. Мы с Вирджинией были последними, и моя задница буквально горела.

Оказавшись на улице, я сел на задницу и дышал свежим воздухом. Я чувствовал себя великолепно. Это то, ради чего я тренировался. Это то, что я практиковал со своими игрушками в детстве. Это было...

Вирджиния прервала мои самовосхваления. - Папа, Хлоя все еще там!

— О, пожалуйста, дорогой Господь, пусть она ошибается. - Я посмотрел на учительницу, которая осматривала спасенных детей.

Она посмотрела на меня с сильным страхом и закричала: - Она пошла в туалет перед тем, как вспыхнул пожар.

Я немедленно взмолился: - Папа, я иду. Или помоги мне пройти через это, или приготовь для меня место. Если я умру, то буду там к ужину. - Прежде чем я успел двинуться вперед, мой шеф схватил меня.

— Черт возьми, Бутч, я ПРИКАЗЫВАЮ тебе не возвращаться туда. Ты просто убьешь себя. Ты меня слышишь?

Я резко опустился, как будто подчиняясь ему, смиряясь с фактами. Затем я развернулся и ударил шефа кулаком. Он упал. Я надел его противопожарную куртку, шлем и запас кислорода. Я побежал к двери, которая теперь была полностью охвачена пламенем. На моих ногах были только обычные брюки и обувь. В результате моя левая нога и ступня были обожжены при входе в здание. Я мог сказать, что взвыл от боли и тошнотворного запаха горящей плоти. Вскоре я понял, что мне не хватает кислорода. Пластиковые трубки, идущие от маски к кислородному баллону, расплавились. Я снял маску, и мне показалось, что я дышу пламенем.

Я напряг память, чтобы вспомнить расположение туалета. Каким-то образом я проигнорировал пламя, открыл дверь в туалет и сразу же закрыл ее обратно. Туалет дал мне короткую передышку. Хлоя лежала на полу без сознания, но дышала. Я взял одно из полотенец в туалете и бросил его в раковину, стараясь намочить как можно больше. Завернув Хлою, особенно ее голову, в полотенце, я взял ее под правую руку и попытался направить Уолтера Пэйтона, прервавшего подкат, и забить тачдаун. Пламя действовало как ожидающие полузащитники. Придерживая левой рукой падающие горячие обломки, я крикнул: - Пошел ты, ОГОНЬ. Это принадлежит мне! - Каким-то образом, и я действительно не знаю как, мне удалось выбраться, прежде чем я потерял сознание.

************************

Я видел сон. Мое лицо было куском жира, шипящего на сковороде, и я не мог оторвать его. Я вздрогнул и проснулся.

— Доктор, он очнулся! - Голос был знакомым. Я открыл глаза. Это была моя бывшая жена Дженнифер. Прибежал медицинский персонал.

Медсестра спросила: - Мистер Дэвис. Ты меня слышишь?

Я жестом подозвал медсестру подойти ближе. Я прошептал как можно громче: - Уберите отсюда эту суку, или я подам на вас в суд на миллион долларов!

Это было не то, что медсестра ожидала услышать, но плачущую Дженнифер вывели. Я отдал приказ, что не хочу видеть никого, кроме моей пожарной команды. Я хотел увидеть Вирджинию, но не хотел, чтобы она видела меня. Не в той форме, в какой я был тогда. Я был на удивление счастлив по двум основным причинам: мне сказали, что Хлоя жива, и у меня были уколы с морфием.

В течение нескольких месяцев я проходил через множество операций и кожных трансплантаций. Моя левая нога была ампутирована, а левая рука и левая сторона лица сильно обожжены. Я мог бы устроиться на работу в "Ходячих мертвецах", и мне не пришлось бы краситься. Единственными посетителями были пожарные, которые сказали мне, насколько лучше я теперь выгляжу. Умники. Я люблю их всех. Городская страховая компания оплатила все мои счета за лечение и реабилитацию. Мне вручили награды за храбрость. Но лучшая награда, которую я получил, была от Вирджинии и Хлои. Они наградили меня "Папой года". Я планирую сохранить сертификат, который они создали и раскрасили, до конца своей жизни.

Всю оставшуюся жизнь. Что, черт возьми, теперь будет? Я больше не мог быть пожарным. Слишком много повреждений из-за ампутированной левой ноги и неполноценной левой руки. Мне дали работу в EOC диспетчером на неполный рабочий день, чтобы помочь дополнить мои выплаты по инвалидности. Это меня порадовало.

Мне удалось удержать Дженнифер и Арта подальше от себя. Я отклонил все устные и письменные попытки связаться со мной. К черту их, их благодарности и извинения. Я сделал это не ради них. Однако им удалось косвенно донести до меня кое-какую удивительную информацию. Один из приехавших пожарных сообщил мне: - Чувак, ты в это не поверишь. Ублюдок, который украл твою жену и чью дочь ты спас, только что поступил на службу пожарным.

Вы могли бы сказать мне, что все средства массовой информации стали сторонниками Трампа, и я бы поверил в это раньше, чем в то, что я только что услышал. Я должен был запросить дополнительную информацию.

— Да, он говорит, что он никак не сможет отплатить тебе за спасение его дочери, но он мог бы отплатить департаменту и обществу за потерю пожарного. Он говорит, что знает, что никогда не сможет стать таким хорошим пожарным, как ты, но он будет стараться изо всех сил. Не волнуйся, Бутч. Мы наговорили ему кучу дерьма из-за того, что он с тобой сделал. Он не сможет...

— Нет. Оставьте его в покое. На самом деле, я хочу, чтобы вы помогли ему.

— Чувак, ты что, вколол себе слишком много морфия? Он украл твою жену и дочь.

Я улыбнулся и сказал: - Подумай об этом. Моя жена бросила меня ради него отчасти потому, что я был пожарным, а он - нет. Это так. Я не могу придумать лучшей мести ей. Она не может не быть лицемеркой. Мне это нравится.

— Я также отомщу Арту. Он должен прожить остаток своей жизни, зная, что человек, у которого он украл жену, спас его драгоценную дочь. Я думаю, что я самый счастливый калека на земле. - Я улыбнулся так сильно, что обожженной части моего лица стало больно. Я вколол еще морфия, вместо того чтобы перестать ухмыляться. Теперь, когда у меня поднялось настроение, я решил, что готов встретиться с людьми, или, скорее, позволить им увидеть меня.

Сначала я попросил о встрече с Артом, что, надеюсь, сильно разозлило мою бывшую. Мне становилось все лучше. Арт вошел, рыдая, как ребенок. - Бутч, я стольким тебе обязан. Я сделаю для тебя все, что в моих силах. Просто попроси меня. Ты отказался позволить мне помочь оплатить твои счета. Я не знал, что делать. Я просто должен был что-то сделать. Моя вина за то, что я влюбился в твою жену, и еще моя благодарность за то, что ты спас мою Хлою, и то, и другое было в моих мыслях постоянно, днем и ночью. Вот тогда-то мне и пришла в голову идея стать пожарным. Если я не смогу отплатить тебе, я могу хоть что-то возместить сообществу за их потерю.

Он казался совершенно искренним, продолжая плакать. Затем он взял себя в руки.

— Пожалуйста, позволь мне привести Хлою. Она умирает от желания поблагодарить тебя. - Я согласился.

В дверях появилась Хлоя, но без Вирджинии она бы и с места не сдвинулась. Они обе подбежали к моей кровати и были рады увидеть свой сертификат "Лучшего папы", гордо выставленный напоказ. После того, как они посмотрели на меня, Хлоя сказала: - Ты выглядишь устрашающе. - Вирджиния согласилась. Я смеялся, пока Арт упрекал их.

Я сказал: - Вы абсолютно правы, девочки. Видишь ли, когда-то я был прекрасным принцем, а потом однажды злая старая ведьма по имени Дженнифер поцеловала меня и превратила в людоеда.

Вирджиния сказала: - Папочка. Это глупо.

У нас был замечательный визит. Клянусь, Вирджиния выросла за то время, пока я был в больнице. Тогда я понял, что больше не хочу упускать ничего из воспитания своей дочери. Арт несколько раз возвращался с девочками, но мы также узнали друг друга лучше. Будь я проклят, если этот парень мне не начал по-настоящему нравиться. Помогло то, что он никогда не спрашивал меня, соглашусь ли я поговорить с Дженнифер. Он вообще редко упоминал о ней.

Во время одного из его последних визитов я затронул тему, о которой давно думал: - Арт, я надеюсь, мы сможем восстановить мой график посещений. Если ты с Дженнифер согласны, я бы хотел чаще видеться с Вирджинией теперь, когда я не пожарный.

— Что ж, это было бы более чем приемлемо по нескольким причинам. Во-первых, я теперь пожарный, и ты знаешь, что это значит с точки зрения графика. Другая заключается в том, что Дженнифер бросила меня и девочек. Она сказала, что подает на развод. Бутч, я думаю, она одурачила нас обоих. Возможно, она одурачила даже саму себя. Она считала, что наш рабочий график вредит нашим бракам и времяпрепровождению с девочками. Теперь я пришел к выводу, что она просто ворчала, потому что все внимание было приковано не к ней.

— Когда она не смогла убедить меня не становиться пожарным, она просто встала и ушла. Я знаю, что мне нужна помощь с Вирджинией и Хлоей. Твоя мать и мать Дженнифер временно помогают. Кроме того, на случай, если ты еще не понял, Вирджиния и Хлоя теперь неразлучная пара. Ты не можешь получить одну без другой.

— Как она могла просто уехать от Вирджинии? И она, должно быть, тоже немного сблизилась с Хлоей.

— Я думаю, Дженнифер стала ревновать к Хлое. Вирджиния хотела проводить время с Хлоей, а не со своей матерью. Дженнифер, казалось, была сама по себе, даже когда мы вчетвером жили в одном доме. Ее последним комментарием после того, как она сказала мне, что не хочет опеки, было: "Девочки, похоже, все равно предпочитают своих отцов. Что ж, они могут заполучить вас обоих".

— Черт, Арт. Ты прав. Она была еще более испорченной, чем я думал. - Арт снова расплакался.

— Арт, Вирджиния и я сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь тебе и Хлое.

ЭПИЛОГ

На момент написания этой истории Вирджиния и Хлоя вот-вот закончат среднюю школу и поступят в колледж. Я переехал к Арту и девочкам после реабилитации. Ребята из пожарной охраны скинулись и купили мне специально оборудованный минивэн. Наибольший вклад внес Арт. Он действительно хороший человек и стал отличным пожарным. С моей помощью, конечно. Мы отказались от родительских и домашних обязанностей. Как вы можете себе представить, учитывая мои ограничения, мне требуется больше времени, чтобы выполнить свою часть работы.

К счастью, мы нашли пару дам, которые справятся с проблемами, с которыми сталкивались наши дочери только для девочек. Они также удовлетворяют сексуальные потребности, которые были у нас с Артом. Я нахожусь в процессе возвращения в свой старый дом, который сдавал в аренду. У нас с Артом, вероятно, будут новые соседи по комнате, как только девочки поступят в колледж. Я полагаю, мы будем часто встречаться.

К сожалению, я стараюсь уложить все, что могу, в как можно меньшее количество времени. Последствия пожара включали ожоги пищевода и легких в результате вдыхания огня и дыма. Мне дали жить шесть месяцев или около того. Я никому не говорил. Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, пока я больше не смогу это скрывать.

Мама Дженнифер по-прежнему часто видится с Вирджинией и Хлоей. Она держит нас в курсе событий о Дженнифер. Последнее, что она сказала, было то, что у Дженнифер был еще один ребенок, но она развелась с его отцом. Кажется, он изменил ей. Я пытался проявить сочувствие. Ну, может быть, не очень сильно.

С моей точки зрения, мое спасение в кружке позволило мне отомстить Дженнифер и Арту на протяжении более десяти лет. Мне придется довольствоваться этим. Проклятый ОГОНЬ умудрился испортить мою месть ему. Что ж, два из трех - это неплохо.

Прости, папа. Скоро поговорим.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.


64007   20 387  Рейтинг +9.82 [81] Следующая часть

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча
Комментарии 13
  • iluxa
    iluxa 800
    20.11.2023 16:42
    Хорошо хоть гг с Артом не сошелся учитывая нынешние предпочтения амеров .

    Ответить 0

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    20.11.2023 17:31
    Нее, не вариант. Он теперь не красивый.))))))
    Вдруг из папиной из спальни,
    Кривоногий и хромой,
    Выбегает наш пожарник
    И бежит к себе домой...

    Ответить 5

  • sggol
    Мужчина sggol 800
    20.11.2023 18:03
    Бутч герой, несомненно, но еще и упертый долбоеб 😨
    Большое спасибо за перевод! 👍

    Ответить 3

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    20.11.2023 20:48
    "И не смей приравнивать то время, когда ты играл с ней по ночам..." - он точно играл с ребенком по ночам? Может все же пора различать в тексте вечер и ночь?

    "Он надеется, что ты с ним сможете быть вежливыми друг с другом. — БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ ЭТОГО". Fat chance of that. - "Шансов на это мало". - Это же видно из текста!

    "Зазвонил будильник, и я побежал к машине скорой помощи". - Он что, по будильнику ездил на выезд? - The alarm rang and I ran to the ambulance. - "Прозвенел сигнал тревоги, и я побежал к машине скорой помощи".

    "Я протаранил пару машин, которые просто должны были попытаться проскочить перекресток до приезда скорой помощи". - I sideswiped a couple of cars who just had to try and make it through the intersection before the ambulance. - Я задел боком пару машин, которые просто пытались успеть проскочить перекресток до "скорой".

    "Я подхватил ее под мышку и побежал, стоя на коленях, к двери..." - Дословно автопереводом это так, но по-русски - побежал на четвереньках к двери.

    "— Мистер Дэвис. Ты меня слышишь?" - Может все же поймете, что когда обращаются "мистер", то это на "вы"?

    "Мы отказались от родительских и домашних обязанностей". - We traded off parenting and household duties. - "Мы поменялись родительскими и домашними обязанностями".

    Ответить 5

  • konstantis
    21.11.2023 00:37

    Дополняю. 
    Я работал на скорой больше 5 лет (военным врачам платили копейки, приходилось подрабатывать) и мне обидно такое обесценивание в переводе😏
    EMT -- это парамедик. Он не врач, не фельдшер и даже не мед.сестра. «Emergency Medical Technician», в переводе означает «специалист экстренной медицинской помощи». Обучение занимает около 6 месяцев. Чисто американская фишка. Экономика должна быть экономной. 

    Ответить 2

  • RUBIN007A
    20.11.2023 21:36
    Дааа, у каждого своя судьба. Спасибо за перевод !!! 😊👍👍👍

    Ответить 0

  • Vovec
    МужчинаОнлайн Vovec 9885
    21.11.2023 07:54
    Странная какая то история как по мне... А вообще меня всегда простите удивляли люди которые жаждут спасать мир и при этом заводят семью. Послушайте а вот если бы ВАША жена сутками пропадала на работе то ваша реакция какая бы была??? Тут был рассказ про врачиху которая в рамках миссии Врачи без границ ездила в Африку спасать мир. А муж дома с ребенком. Тут что-то подобное не так ли. Я понимаю есть люди которым просто нужно всех спасать и я уважаю пожарных НО ПРИ ЧЕМ ЗДЕСЬ СЕМЬЯ. Я думаю таким людям стоит прежде чем вступать в брак четко объяснить будущей супруге что работа для них всегда на первом месте. Если она согласна то тогда ОК. А так это не правильно. Мне так даже несколько жаль жену ГГ. Ну как-то так...

    Ответить 3

  • DinoPro
    Мужчина DinoPro 5651
    21.11.2023 07:58
    Помнишь название рассказа про врачиху?

    Ответить 0

  • Vovec
    МужчинаОнлайн Vovec 9885
    21.11.2023 08:05
    Ой нет. Я вообще на название как правило не обращаю внимание.

    Ответить 0

  • DinoPro
    Мужчина DinoPro 5651
    21.11.2023 08:17
    Жаль

    Ответить 0

  • isamohvalov
    21.11.2023 09:23
    Врачи без морали / Doctors Without Morals © qhml1, ссылка

    Ответить 2

  • DinoPro
    Мужчина DinoPro 5651
    21.11.2023 10:02
    Благодарю, добрый человек)

    Ответить 2

  • Aleks2121
    08.08.2024 17:21
    Также

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора ЛюбительКлубнички