Сара сидела ошеломленная, ее муж загнал ее в угол, из которого выхода нет. Ее любовник уволен, и Бог знает откуда Саймон даже осведомлен о двух ее предыдущих любовниках. Она посмотрела на Саймона.

– Хорошо, Саймон, твои предложения?

– У меня есть несколько сценариев, посмотрим, какой из них ты выберешь.

– Первый. Мы разводимся, как ты и предлагала, но с некоторыми отличиями. Я продолжаю жить в доме, потому что ты съезжаешь. Видишь ли, домом владею не я, он является частью траста, а я являюсь доверительным управляющим. Так что, у тебя не может быть никаких претензий на него. У меня единоличная опека над детьми, которую я получу, поскольку ты разговаривала с Тревором в присутствии несовершеннолетней. Да, дома была Сара и все записывала, так что, ты виновна в том, что способствовала развращению несовершеннолетнего. Мне не придется платить супружеские алименты, потому что ты зарабатываешь столько же, сколько и я, а поскольку дети будут у меня, то именно ты будешь платить мне алименты на детей, так что, подумай об этом.

– Второй. Мы разделим все по закону, и ты переедешь и будешь видеться с детьми каждые вторые выходные, и тебе все равно придется платить алименты, я даже могу бросить работу, чтобы быть с детьми, так что, тебе придется платить мне супружеские алименты.

– Третий. Прежде всего, тебе нужно пройти тест на венерические заболевания, включая ВИЧ, затем мы официально расходимся, но живем в одном доме как партнеры без сексуального контакта, ты переезжаешь в комнату для гостей, мы вместе будем воспитывать детей, таким образом, они не будут жить в неполной семье. Когда они уедут в колледж, мы разведемся и разделим финансы 50/50, включая тот секретный счет в Mercantile, а также пачки и облигации в твоей не такой уж секретной ячейке в том же банке. Мы будем вести себя как счастливая супружеская пара, когда будем выходить в свет или ездить на семейные праздники.

– Пока дети не уедут в колледж, мы не будем встречаться или видеться с представителями противоположного пола. А поскольку ты уже продемонстрировала, что доверять тебе нельзя, ты будешь соблюдать следующее: станешь держать свой телефон включенным и всегда отвечать на звонки, несмотря ни на что. Ты согласишься, чтобы на твоем телефоне было установлено устройство слежения. Финансы дома будут разделены поровну, что означает, что ты будешь нести ответственность за налоги, страховку, топливо и ежемесячные арендные платежи. Кроме того, когда я уезжаю в командировку, ты будешь жить у своих родителей до моего возвращения. По сути, в течение всего этого времени мы с тобой будем обходиться без секса.

– Поскольку ты обвинила меня в сложившейся ситуации из-за того, что я отказываюсь втягиваться в конфронтационные ситуации, я буду гораздо более агрессивен с теми, кто пытается унизить меня на публике. Если ты выберешь этот вариант, это значительно увеличит вероятность того, что наши дети вырастут уравновешенными взрослыми. Выбор за тобой, дай мне знать до воскресенья, у тебя есть выходные, чтобы все обдумать. Дети останутся в доме твоих родителей, а я поеду в отель и буду ждать твоего ответа.

– Ты все понял, Майк?

– Да, поговорим позже, пока.

Я встал, собрал сумку и ушел.

***

Сара

Когда Саймон ушел, я наконец-то сломалась и заплакала, а когда проснулась, заметила, что у меня на телефоне сообщение от Тревора.

Возьми под контроль своего гребаного мужа-тряпку, сегодня вечером твой отец уволил меня. Ты должна вернуть мне мою гребаную работу, или пожалеешь, я разошлю все фотографии всем, кого ты знаешь, и расскажу им, какая ты шлюха, так что, просто сделай это или еще что-нибудь.

Я снова начала плакать. Я думала, что Тревор меня любит, но это явно не так. Судя по этому СМС, он просто использовал меня, чтобы получить компанию моего отца. Хотел, чтобы я развелась и вышла замуж за него, чтобы в итоге получить контроль над компанией.

Какой же чертовски глупой я была, когда отказалась от своего мужа. Вместо того чтобы пойти на консультацию, как неоднократно предлагал Саймон, я прыгнула в постель к змее. Теперь я знала, что выберу вариант 3.

Я написала Саймону:

Выбираю вариант 3, и чтобы ты знал, Тревор угрожает всем разослать наши фотографии, которые он сделал. Прилагаю его СМС.

Ответное сообщение я получила почти сразу:

Мудрый выбор. Возможно, для тебя еще есть надежда. Не волнуйся, о Треворе я позабочусь.

Мне было интересно, что он имеет в виду под «позабочусь». Я приняла душ и легла в постель, думая, как же я буду обходиться без секса следующие три с половиной года?

Саймон

Ну, по крайней мере, она сделала правильный выбор, теперь что мне делать с Тревором? Придется нарушить обещание, которое я себе дал, не убивать другое человеческое существо.

До дома Тревора я добрался около двух тридцати, все огни были погашены. Я открыл замок на двери во внутренний дворик и вошел внутрь, на полу стояли пустые пивные бутылки, а на столе – пустая бутылка «Джека». Хорошо, он, должно быть, ушел в запой.

Я проверил спальни, чтобы убедиться, что он один. Когда проверил его спальню, он крепко спал и храпел. Я вернулась на кухню и приготовил еду, поставив сковороду с картофелем на газовое кольцо.

Я снял нижнюю часть с его стационарного телефона и сделал несколько поправок, чтобы при звонке в подставке появлялись искры, я зажег газ под сковородой, затем задула ее, чтобы газ продолжал выходить.

Вышел так же, как и вошел. Я дал ему время до шести утра и позвонил на его номер с телефона, который потом выбросил в реку. Я услышал взрыв за три мили. Больше Тревор – не проблема.

Сара

Я проснулась с ужасной головной болью, приняла еще один душ (не думаю, что когда-нибудь снова почувствую себя чистой), спустилась вниз, чтобы приготовить завтрак. Пока ела хлопья, смотрела утренние новости.

Срочные новости: Сегодня рано утром произошел взрыв, на месте работает наш репортер.

Ранее этим утром соседи были разбужены мощным взрывом, полностью разрушившим дом, о котором идет речь. Предполагается, что причиной стал неисправный газопровод, на месте происшествия работают следователи, о пострадавших пока не сообщается.

Камера переместилась на место разрушения, я выплюнула хлопья на стол, передо мной был дом моего бывшего возлюбленного или то, что от него осталось. Я побежала в туалет и меня рвало до тех пор, пока ничего не осталось.

Ко мне вернулись слова: «О Треворе я позабочусь». Я схватила телефон и просмотрела прошлые СМС – ничего. Как это возможно? Я проверила еще раз – никаких следов сообщения, которое послал мне Саймон, у меня нет доказательств того, что Тревора убил Саймон.

Я почувствовала в животе тошноту, неужели Саймон действительно может сделать нечто подобное? Уж точно не тот Саймон, за которого я вышла замуж. Потом подумала, что вообще-то, о жизни Саймона до нашей встречи я знаю не так уж много: кем он был, чем занимался до нашей встречи, и неужели все эти годы я совершенно неправильно оценивала его? Мне нужно поговорить с папой.

Затем я поняла, что мне больше не стоит беспокоиться о тех фотографиях, что сделал Тревор, и я могу немного расслабиться.

Пискнул мой телефон, сообщая, что мне пришло СМС. Это был Саймон, просивший меня встретиться с ним за обедом в баре-гриль Bennies в час тридцать.

Я заехала на парковку и увидела, что Саймон уже там, поэтому припарковалась рядом с его внедорожником. Я вошла в гриль и увидела Саймона, сидящего в кабинке в углу. Когда я подошла к нему, он встал и, к моему удивлению, поцеловал меня в щеку и подождал, пока я сяду.

Я села напротив него и ждала, пока он заговорит.

– Так как ты выбрала вариант 3, я подумал, что начну с того, что мы собираемся продолжить, действуя словно любящая пара.

Я не жалуюсь, просто была немного удивлена, вот и все.

Мы заказали обед и сидели молча, пока ели, и я ждала, пока нам подадут кофе, чтобы снова заговорить.

– Зачем ты пригласил меня на эту встречу, мы могли бы поговорить и дома?

– Подумал, что в общественном месте будет лучше, так как здесь меньше шансов, что мы станем повышать голос, пока обсуждаем кости третьего варианта. Я понимаю, что ты хочешь как можно меньше времени проводить в моей компании, как и я в твоей, поэтому подумал, что здесь можно обкатать вариант того, как мы будем вести себя вместе на людях.

Я обдумала его слова и решила, что он прав.

– Хорошо, что именно ты хочешь обсудить?

– Ну, для начала, я думал о том, что ты говорила о том, будто я позволяю людям проявлять ко мне неуважение в твоем присутствии, заставляя тебя чувствовать себя униженной из-за отсутствия моей реакции. Должен признаться, я никогда не думал об этом с твоей точки зрения, поэтому отныне, если кто-то проявит неуважение ко мне словом или действием, я буду отвечать соответствующим образом, даже если это приведет к насилию. Но я должен настаивать на том, чтобы отныне ты относилась ко мне с уважением, которого я заслуживаю, а это значит, что больше никаких ехидных замечаний, никаких оставлений меня одного на семейных собраниях, и ты должна представлять меня своим подругам по имени, а не только как своего мужа.

– Я понимаю, что три с половиной года без секса – это очень долго, но это не значит, что мы не можем повеселиться. Я предлагаю два раза в неделю устраивать вечера свиданий и ходить куда-нибудь как пара. Ты решаешь, где и с кем провести один вечер, а я делаю то же самое в другой. Что думаешь?

– Ну, я согласна на твои условия и думаю, что вечера свиданий – хорошая идея в принципе, но ни на минуту не думай, что это приведет к примирению, я больше тебя не люблю и делаю это только ради детей.

– Я и не ищу примирения, я ненавижу то, что ты сделала со мной, и никогда тебя не прощу. Я бы с радостью избавился от тебя прямо сейчас, но, как ты сказала, мы остаемся вместе, пока дети не уедут из дома, и ни минутой дольше. Так что, мы могли бы извлечь из этого максимальную пользу.

Мне стало интересно, имеет ли Саймон отношение к смерти Тревора, и я просто обязана была спросить.

– Саймон, ты что-нибудь знаешь о смерти Тревора, ведь ты говорил, что позаботишься о нем?

– Разве? Не помню, чтобы я говорил такое. Думаю, это был несчастный случай. Но все равно все вышло для тебя хорошо, не так ли? Спасибо, что пришла на эту встречу, я думаю, все прошло неплохо. А теперь я должен вернуться к работе. Кстати, дети проходят в школе терапию, а я хожу к психологу раз в неделю, может быть, ты захочешь ко мне присоединиться, это сделает жизнь немного более сносной.

С этими словами он встал, оплатил счет и ушел, сказав:

– Увидимся вечером, подумай о том, что я сказал, и дай мне знать.

Я вышла из гриля и вернулась на работу, думая, как он посмел намекнуть, что мне нужна консультация? Когда я пришла на работу, на моем столе лежало сообщение о том, что я должна встретиться с отцом. Я поднялась на пятый этаж и показала секретарю отца записку.

– Проходите, он вас ждет.

Я открыла его дверь и на шатких ногах вошла внутрь.

– Привет, папа.

– Здравствуй, Сара, садись.

Никакого тепла в его приветствии, никакого прозвища, я была просто еще одним сотрудником. Я села напротив него и просто смотрела на свои руки.

– Ну, Сара, похоже, ты умудрилась испортить свой брак довольно впечатляющим образом, у тебя есть что сказать?

– Это не только моя вина, Саймон тоже виноват.

– Как именно?

– Ну, он никогда не стоял за себя, позволяет людям говорить с ним свысока и унижать его. Я и не подозревала, что вышла замуж за слабака без хребта. Мне стыдно с ним встречаться, ребята на работе называют его мистер слабак или просто желторотый. Есть даже соревнование, кто сможет заставить его дать отпор или даже просто ответить. Мне унизительно признавать, что он мой муж, вот почему.

– Сара, когда ты начала его унижать, он просил или не просил тебя пойти с ним на консультацию?

– Да, но я подумала, какой в этом смысл? Он – слабак и всегда им будет.

– И вместо того чтобы попытаться исправить свой брак, ты прыгнула в постель с другим мужчиной, как минимум, с тремя другими мужчинами. Я называю это вопиющей безответственностью и пренебрежением к последствиям, и, исходя из этого, как я могу передать тебе компанию, когда уйду на пенсию, зная, что ты не можешь управлять даже своим браком, не говоря уже о многомиллионной компании? Если бы ты пошла на консультацию, как тебя просили, ты бы узнала, почему Саймон такой спокойный и покладистый. Ты принимаешь любовь за слабость, а терпимость за трусость.

– У Саймона есть очень веская причина для того, как он себя ведет. До приезда в США он был коммандос Королевской морской пехоты, как наши «зеленые береты». Он видел больше боевых действий, чем положено любому человеку, и дал себе слово никогда не попадать в ситуацию, когда ему придется отнимать жизнь у другого человека. А теперь ты заставила его нарушить это обещание.

– Что значит «я заставила его нарушить обещание»?

– Ну, ты же написала ему, что тебя шантажирует Тревор, и в ту же ночь его дом взорвался. Считай сама.

– Саймон бы так не поступил, он слишком спокойный.

– Согласно информации, которую получил я, он делал гораздо худшее по гораздо меньшим причинам. Не недооценивай его, Сара. Если ты выпустила в нем зверя, помоги Бог следующему мужчине, что выведет его из себя.

Саймон

Я оставил гриль и пошла к Сильвии Марш, чтобы составить договор, он будет готов через два дня.

Когда вернулся домой, Сара забрала детей и привела их домой. Как только я вернулся, они сразу же отправились в свои комнаты, чтобы быть подальше от матери. Сара сидела и плакала, говоря:

– Ты настроил их против меня, ублюдок.

– Нет, это сделала ты сама, позволив Саре слушать твой телефонный разговор с Тревором. Ты даже не проверила, дома ли кто-то из детей. Все, о чем ты могла думать, это о следующем трахее. Так что, не надо перекладывать это дерьмо на меня, это все из-за тебя. Ты должна помириться с ними. Я сделаю все возможное, чтобы их уговорить, но, в конце концов, важны твои поступки, и если будешь иногда рядом с ними, это может помочь.

– Что это значит?

– Ну, когда ты в последний раз ходила на футбольные матчи Майка, на занятия Сары по танцам или даже забирала их из школы? Когда в последний раз помогала им с домашним заданием?

– О, черт, я не думала... Я была ужасной матерью, как мне все исправить?

– Будет нелегко и займет время. Я помогу всем, чем смогу, но ты должна быть искренней и приложить усилия. Для начала, если мы будем выглядеть так, словно наслаждаемся обществом друг друга, это даст им повод простить тебя за то, что ты чуть не разрушила семью. Я подойду и спрошу их, не хотят ли они сходить куда-нибудь на ужин, и пусть они думают, что это – твоя идея.

– Почему ты делаешь это для меня после всего, что я говорила и сделала, чтобы причинить тебе боль?

– Потому что мать им нужна так же, как и отец, и потому что мы должны быть едины в том, чтобы семья работала.

Я поднялся наверх и спросил детей, не хотят ли они сходить куда-нибудь поесть. Они были полны энтузиазма, даже после того, как я сказал им, что это – идея их матери. Мы все погрузились в мой внедорожник и поехали, чтобы съесть что-нибудь. Сара предложила дать им возможность выбрать все, что они захотят, что было воспринято на ура.

В конце вечера мы наелись до отвала и едва могли двигаться. Дети подшучивали надо мной и Сарой, и мы все хорошо посмеялись. Впервые за долгое время я видел, как смеется Сара, и это заставило мое сердце радостно биться, и я подумал, что это действительно может сработать.

Мы уложили детей спать и сели выпить, белое вино для Сары и два пальца «джека» для меня. Сара начала разговор:

– Я давно не получала такого удовольствия от жизни, как думаешь, почему?

– Думаю, потому что мы снова стали семьей. Мы не были ею уже долгое время, посмотри, сколько всего мы упустили.

Я посмотрел на Сару и увидел, что у нее начинают катиться слезы.

– Я забыла, что такое семья, я на самом деле облажалась, не так ли?

– Да, но кое-что мы можем исправить и сделать детей счастливыми.

После этого мы разошлись по своим спальням.

***

Несколько недель спустя мы пошли на барбекю компании. День был теплый и приятный, но дул сильный ветер, поэтому оба надели легкие куртки.

Там было около шестидесяти человек, бродящих вокруг, болтающих и смеющихся. Мы с Сарой поздоровались с хозяевами и смешались с толпой. Мы разговаривали с молодой парой, когда Сара попросила меня принести ей выпить. Я подошел к бару и заказал Саре белое вино и колу для себя.

Когда вернулся к Саре и молодой паре, к ним подошли трое мужчин и начали довольно громкий разговор. Я услышал, как самый крупный мужчина ростом около метра девяносто трех и весом в девяносто килограмм сказал.

– Где сегодня этот маленький слабак? Ты оставила его дома одного, чтобы он занимался домашними делами, ха-ха-ха?

Все трое мужчин начали смеяться, большой мужчина обнял Сару за талию, положив руку ей на бедро.

– Ну же, детка, как насчет немного этой сладкой киски? Мы можем сходить за сарай, никто и не заметит. Ты, должно быть, уже скучаешь по члену Тревора, иди и попробуй мой, ха-ха-ха.

Они все засмеялись, а молодая пара ушла, явно смущенная.

Теперь я узнал крупного мужчину как Питера Лэнга, бывшего игрока команды «Донс».

Меня они еще не заметили, я подошел к Лангу сзади, убрал его руку с бедра Сары и сказал:

– Не трогай то, что тебе не принадлежит, а теперь иди и протрезвей.

– О, смотри, малыш здесь. Что, сегодня нет работы в торговом центре, ха-ха-ха? Как насчет того, чтобы пойти со мной за сарай, и я засуну его тебе в задницу, в конце концов, ты больше женщина, чем мужчина?

Я посмотрел на Сару, и ее взгляд сказал мне о многом, он был грустным, испуганным. Он говорил: «только не опять», в нем было унижение, и что-то еще, любовь? Нет, любить она меня перестала много лет назад.

Затем она сказала:

– Саймон, давай просто уйдем, не стоит, чтобы ты пострадал из-за этого.

– Сара, я дал тебе обещание и не собираюсь его нарушать, так что, стой здесь, в стороне.

– Ну, что, малыш, ты собираешься убежать или, может, мне сначала заставить тебя умолять, как думаешь?

Он стоял с гнусной ухмылкой на лице и манил меня напасть на него.

– Питер, неужели ты задираешь только тех, кто меньше тебя, чтобы казаться большим для таких идиотов, как твои два друга? И кстати, какой у тебя рост?

– Не то чтобы это было твоим делом, но мой рост метр девяносто три, и я в два раза выше тебя.

– Я спросил только потому, что не знал, что ты можешь складывать дерьмо настолько высоко.

Он вышел из себя, как я и подозревал, а это то, чего я хотел. А теперь немного унижения.

Он набросился на меня и замахнулся правым кулаком в ударе, который, если бы он был нанесен, почти наверняка сломал бы мне челюсть, но меня там уже не было. Когда его кулак пролетел мимо меня, я шагнул вперед, схватил его за куртку и потянул еще дальше вперед, выведя его из равновесия, после чего было просто отбить его ноги, свалив его в грязь.

– Упс, Питер, похоже, ты упал, не хочешь попробовать еще раз?

Он вскочил на ноги и бросился в атаку, как защитник, пытающийся уничтожить нападающего. И опять я просто встал сбоку, схватил его за куртку, толкнул вниз и отбил его ноги, повалив его обратно в грязь.

– Питер, похоже, тебе трудно стоять на ногах, возможно, тебе нужны костыли для ходьбы?

– Я убью тебя на хрен, ублюдок!

На этот раз он подходил ко мне с некоторым уважением, не торопясь выбрать следующий удар.

Его правый кулак разлетелся в злобном ударе, который должен был сломать мне нос, но был медленным по моим меркам. Я сместился влево и ударил его правый бицепс кулаком с вытянутой костяшкой, отчего его правая рука на короткое время онемела, его рука безвольно упала на бок. Я отодвинулся, чтобы посмотреть, что он будет делать дальше.

Он попытался ударить меня ногой, но я поймал его за лодыжку и ударом другой ноги отбросил его назад в грязь.

– О, дорогой Питер, похоже, ты просто не можешь стоять на ногах, ты уверен, что тебе не нужны костыли?

– Пизда!

И он пошел на меня, размахивая руками, только на этот раз мне хватило его дерьма, я уклонился от его неуклюжей атаки и ударил его предплечьем как мечом в солнечное сплетение. Он упал, сложившись вдвое, и я дважды ударил его по почкам тремя жесткими пальцами. Это заставило его встать. Я опять ударил его двумя короткими ударами в ребра, клянусь, я услышал хруст ребер и, чтобы закончить бой, нанес ему круговой удар ногой в голову, он упал как камень.

Я посмотрел на его друзей.

– Кто-нибудь еще хочет сделать замечание по поводу моего размера?

Желающих не нашлось, я повернулся, чтобы уйти, и когда шел к своей жене, ошарашено смотревшей на меня, я услышал безошибочный звук двойного щелчка курка, взведенного на пистолете.

Инстинктивно я потянулся к пояснице, чтобы достать свой компактный пистолет Glock 9 mm, а когда начал его доставать, почувствовал удар по спине и одновременно услышал выстрел.

Я продолжил выхватывать пистолет, повернулся, отвёл курок и начал выстраивать мишень, раздался второй выстрел, и я почувствовал резкую боль в правом ухе. В поле зрения прицела появилась грудь Питера, я снял предохранитель и выпустил два патрона, Питер упал на пол уже мёртвым.

Ко мне бросились Сара и Майк.

Кто-то принес мне стул и усадил меня на него.

Передо мной встал Майк.

– Ладно, Саймон, скорая уже едет, просто держись.

Подошла незнакомая мне женщина и посмотрела на меня.

– Я – медсестра, снимите с него пиджак и рубашку, и кто-нибудь, принесите мне аптечку.

Майк протянул руку, и я понял, что все еще держу пистолет. Я поставил его на предохранитель, вынул магазин и выбросил патрон из патронника, а затем передал его Майку, он положил все детали в карман.

– С тобой все будет в порядке, Саймон, просто еще немного подожди.

Я почувствовал, как кто-то снимает с меня пиджак и рубашку. Моя правая сторона была покрыта кровью из уха, левая свободно кровоточила, и медсестра пыталась остановить кровотечение с помощью компрессов. Все выглядело немного расфокусированным, и я слышал чей-то плач, когда все почернело.

Сара

Саймон пошел принести нам напитки, а я разговаривала с милой молодой парой, когда услышала позади себя голос.

– Где сегодня этот маленький слабак? Ты оставила его дома одного, чтобы он занимался домашними делами, ха-ха-ха?

Я узнал голос Питера Ланга, громогласного хулигана.

Питер и его друзья засмеялись. Я хотела, чтобы они ушли, пока не вернулся Саймон и не был унижен еще раз.

– Просто уходи, Питер, и оставь меня в покое.

Он обнял меня и погладил по спине, положив руку мне на бедро. Я попыталась отстраниться, но он был слишком силен. Я оглядывалась в поисках помощи, но пара, с которой мы разговаривали, уже ушла, и никто не обращал на нас никакого внимания.

– Ну же, детка, как насчет немного этой сладкой киски? Мы можем сходить за сарай, никто и не заметит. Ты, должно быть, уже скучаешь по члену Тревора, иди и попробуй мой, ха-ха-ха.

Затем я услышала позади себя голос и поняла, что вернулся Саймон, я с ужасом ожидала, что будет дальше.

Саймон убрал руку Питера с моего бедра и сказал.

– Не трогай то, что тебе не принадлежит, а теперь иди и протрезвей.

– О, смотри, малыш здесь. Что, сегодня нет работы в торговом центре, ха-ха-ха? Как насчет того, чтобы пойти со мной за сарай, и я засуну его тебе в задницу, в конце концов, ты больше женщина, чем мужчина?

Я посмотрел на Саймона и сказала:

– Саймон, давай просто уйдем, не стоит, чтобы ты пострадал из-за этого.

– Сара, я дал тебе обещание и не собираюсь его нарушать, так что, стой здесь, в стороне.

– Ну, что, малыш, ты собираешься убежать или, может, мне сначала заставить тебя умолять, как думаешь?

Затем Саймон начал подначивать Питера из-за его роста, и Питер напал. Я думала, что Саймон сильно пострадает, но он, казалось, просто отошел в сторону, и Питер оказался на земле. Так произошло несколько раз, и, наконец, Саймон, казалось, ударил Питера несколько раз подряд, и Питер остался лежать.

Симон начал подходить ко мне, когда раздался выстрел. В тот момент я этого не поняла, но Питер выстрелил Симону в спину. Саймон повернулся лицом к Питеру, в его руке был пистолет. Питер выстрелил еще раз, затем Саймон сделал два быстрых выстрела, и Питер упал.

Я увидела, что на спине Симона начинает расти красное пятно, а по шее течет кровь. Мы с отцом бросились к Саймону, кто-то принес ему стул, мы усадили его, он отдал отцу пистолет, к нам подошла женщина, сказала, что она медсестра и взяла на себя уход за Саймоном.

Ей помогли снять с Саймона пиджак и рубашку, когда Саймон упал без сознания.

Крови было так много, что я подумала, что никто не может жить после потери такого ее количества. Тогда я поняла, почему в прошлом Саймон был таким спокойным, он знал, что это может случиться, если он не поддастся на их приманки, поэтому просто игнорировал их. О, Боже, неужели из-за меня Саймон только что погиб?

Приехала машина скорой помощи, и медики сразу же начали работать над Саймоном. Когда они убедились, что он в стабильном состоянии, его отвезли в больницу. Я ехала с ним в машине скорой помощи, все время молясь Богу, чтобы он не умер. Я буду самой лучшей женой в мире, никогда больше не стану относиться к нему неуважительно и никогда больше не изменю ему. Пожалуйста, Боже, пусть он живет.

Мы прибыли в отделение неотложной помощи, и Саймона сразу же отвезли в операционную, мы с отцом ждали новостей снаружи, и нам сказали, что Саймон чувствует себя хорошо, но некоторое время будет находиться в операционной.

Через шесть часов Саймона увезли в реанимацию, где хирург сказал нам, что пуля, попавшая ему в спину, прошла через левую лопатку и была перенаправлена вниз, в левое легкое. Пулю удалили, но для полного восстановления Саймону потребуется некоторое время.

Отец пошел домой, чтобы сообщить семье, что с Саймоном все будет хорошо, и чтобы они не волновались. Я сидела на стуле в его палате и смотрела на монитор. Должно быть, я заснула, но проснулась от голосов: медсестра меняла Саймону повязку.

– Постарайтесь не двигаться, мистер Куэйд, и все пройдет гораздо быстрее и будет менее болезненно.

Я услышала ответ Саймона:

– Простите, медсестра, с моей женой все в порядке?

– Спросите ее сами, она сидит позади меня и не отходила от вас всю ночь.

Я встала, подошла к кровати и взяла Саймона за руку. Он слегка сжал ее, вздрогнув от боли, я наклонилась и поцеловала его в лоб. Я поняла, что впервые за много лет поцеловала его, потом начала плакать и не могла остановиться.

***

Через шесть недель его выписали из больницы с левой рукой на перевязи и велели в течение следующих двух месяцев не напрягаться и не пропускать визиты к физиотерапевту.

Дети были в восторге, и мне пришлось удерживать их от того, чтобы они не обнимали его слишком сильно. Мы перешли на обычный режим посещения больницы и свиданий, когда Саймон мог лишь наблюдать, но я думаю, что он все равно хорошо проводил время. В течение следующих нескольких месяцев Саймон быстро поправился и вскоре снова стал самим собой, но я думала, что этот эпизод сблизил нас всех.

Саймон

Когда проснулся в больнице, а Сара наклонилась и поцеловала меня, я почувствовал, как будто с меня внезапно сняли огромный груз, и заснул, чувствуя себя счастливее, чем когда-либо за долгое время.

Когда вернулся домой, мы начали друг с другом общаться на гораздо более личном уровне. Мы с Сарой стали ближе, даже несколько раз страстно целовались и обжимались после свиданий, но никогда не занимались сексом и не спали в одной постели. Сара хотела этого, но я все еще не мог пережить ее предательство нашего брака.

Так продолжалось до тех пор, пока дети не начали поступать в колледж в сентябре, и наше соглашение должно было закончиться. Я был в замешательстве и в конфликте. Я все еще любил Сару и наслаждался ее обществом, но могу ли я когда-нибудь снова ей доверять?

Дети уехали в колледж, мы сели и посмотрели друг на друга. первой заговорила Сара:

– Ну, с этим мы справились, дети уехали, и мы остались одни, что же нам делать дальше?

– Я подумал, что мы можем просто продолжать в том же духе, кажется, все идет хорошо.

– Саймон, сейчас, когда дети ушли, мне нужно больше. У меня не было секса три с половиной года, и теперь, когда наш контракт закончился, я хочу секса, и все еще люблю тебя и надеялась, что это будешь ты. Если же нет, я думаю, что мы должны развестись и покончить с этим.

– Я много об этом думал и понял, что все еще люблю тебя. Давай немного подумаем об этом, я забронирую номер в отеле на неделю, чтобы привести себя в порядок, хорошо?

– Конечно, еще неделю я могу подождать, но не держи меня в подвешенном состоянии.

Саймон

Я забронировал номер в Fairmont на неделю, но уже через три дня знал ответ: я позвонил Саре домой.

– Сара, я пришел к решению и хотел бы дать нам еще один шанс, что ты думаешь?

– О, Саймон, я так рада, когда мы скажем маме, папе и детям, они будут так рады за нас.

– Давай сделаем это на выходных, вечером я возвращаюсь домой, увидимся.

Вернувшись после работы в отель, я собрал вещи, оплатил счет и поехалл домой, Сара ждала меня, и когда я открыл дверь, она бросилась в мои объятия и засыпала меня поцелуями.

Она схватила меня за руку и потащила в главную спальню. Всю ночь мы занимались любовью почти, и я проснулся с очень влажным ртом вокруг моего члена, затем мы опять занялись любовью, пока усталость не заставила нас прекратить.

За завтраком мы сидели и оба не могли перестать улыбаться, это был один из самых счастливых дней, которые я могу вспомнить.

В субботу утром мне нужно было идти на работу, поэтому я договорился встретиться с Сарой в доме ее родителей, чтобы пообедать и сообщить им радостную новость. Мы с родителями Сары сидели за чашкой кофе и ждали Сару, когда раздался стук в дверь.

Дверь открыла мать Сары и увидела, что там – женщина из полиции штата.

– Вы – миссис Мэри Фишер?

– Да, в чем дело?

– Могу я войти, у меня для вас плохие новости.

Мэри провела полицейскую внутрь. Когда та увидел нас с Майком, она спросила:

– Кто-нибудь из вас родственник Сары Куэйд?

– Да, я – ее муж, а это – ее отец, с Сарой что-то случилось?

– Мне очень жаль, но я вынуждена сообщить вам, что сегодня ваша жена погибла в автокатастрофе, я сожалею о вашей утрате.

– Спасибо, что сообщили... вы можете рассказать нам, что случилось?

– Насколько мы можем судить, машина, ехавшая в противоположном направлении, переехала дорогу и врезалась в нее лоб в лоб. Могу сказать, что второй водитель пострадал не сильно и был обвинен в вождении в нетрезвом виде. Я должна попросить кого-нибудь из вас опознать тело. Если приедете в больницу сегодня или завтра, я буду благодарна. Еще раз я искренне соболезную о вашей утрате.

Я проводил офицера и вернулся к родственникам, Мэри рыдала на плече Майка.

– Я поеду в больницу и покончу с этим. Позвоню вам позже.

Я поехал в больницу, хотя мне пришлось дважды останавливаться, потому что я не мог видеть, чтобы вести машину, так как мои глаза сильно слезились. Когда приехал, меня провели в смотровую палату и откинули простыню, открыв мою дорогую Сару. Она выглядела так, будто просто спала. И тут я осознал, что потерял ее и разрыдался навзрыд.

***

Вернувшись домой, я позвонил детям, чтобы рассказать им о случившемся, и после очень слезливого разговора с ними обоими лег в постель и проплакал почти всю ночь.

Воскресенье было ужасным. Я провел день с Майком и Мэри, мы решили вместе пойти в понедельник в похоронное бюро, чтобы договориться о похоронах, а затем в церковь, чтобы договориться о службе.

Понедельник прошел, как и ожидалось, с новыми слезами.

***

Прошло две недели, и настал день похорон, на которых присутствовало более пятидесяти человек. Гроб был открытым, и это дало нам всем возможность попрощаться с нашим любимым человеком. Поминки были также очистительным опытом, когда мы говорили обо всем хорошем, но забывали о плохом, и я думаю, что после них мы все чувствовали себя лучше.

Теперь я мог оставить свое горе в стороне и заняться местью. Я узнал, что водителя зовут Дэвид Уилкс, а его отец – сенатор Брайан Уилкс. Покопавшись, я выяснил, что Дэвид Уилкс уже дважды обвинялся в вождении в нетрезвом виде и отделался формальностью, а на этот раз его обвинили в непредумышленном убийстве в нетрезвом виде, что влечет за собой максимальный срок в двадцать лет.

В суд я ходил каждый день, чтобы наблюдать за процессом. Дэвид сидел и был уверен в исходе дела, ведь уже дважды он выходил сухим из воды. Когда обвинение потребовало предъявить алкотестер, он отсутствовал в шкафчике для улик, а кровь, взятая в больнице, оказалась загрязненной. Поэтому обвинение было смягчено до непреднамеренного убийства, вызванного тем, что автомобиль задел бордюр, лопнула шина, и водитель потерял управление.

Дэвид Уилкс покинул скамью подсудимых, улыбаясь, он снова победил систему. Да, его признали виновным, но приговорили к трем годам в колонии-поселении. Покидая суд, я поклялся, что он не доживет до конца срока.

Чем больше я думал об этом, тем очевиднее становилось, что в том, что его отпустили в третий раз, виновен его отец, и ему тоже придется заплатить.

Три недели спустя я сидел напротив тюрьмы и ждал освобождения заключенного. Когда к нам вышел симпатичный субъект, я подошел к нему и предложил купить ему обед, он охотно согласился, и после того, как я влил в него несколько бутылок пива, я начал расспрашивать его о тюрьме. В конце концов, я получил то, что хотел: точную камеру, в которой был заперт Уилкс, и ее расположение.

Сейчас колонии-поселения не предназначены для того, чтобы удерживать людей снаружи, поэтому я легко получил доступ. Я тихо продвигался по комплексу, пока не нашел камеру Уилкса. Я быстро открыл щеколду и вошел внутрь. Уилкс спал, я не собирался его убивать, у меня были планы куда хуже. Чтобы он не закричал, я накачал его наркотиками. Затем обвязал проволокой оба запястья, обе лодыжки и корень его мужского достоинства, чтобы он не истек кровью. Я достал секатор и отрезал ему все пальцы на руках и ногах, а также член и яйца – он будет страдать до конца своих дней, как и я.

В полиции меня допросили, но у меня было железное алиби: в то время я жил у своих родственников, и те поклялись, что я не выходил из дома все время, пока калечили Уилкса. Больше я ничего не слышал о полиции.

Что касается его отца, то он виноват не меньше, чем его сын. Если бы он не отмазал его в предыдущие разы, тот вообще не сел бы за руль. Я не собирался причинять ему боль, я хотел разрушить его и его репутацию.

Я знал, что хочу сделать, нужно было лишь дождаться удобного случая. Я следил за ним, используя социальные сети и новостные сообщения, и наконец, мое усердие окупилось: он собирался в отпуск в Рио. Его жена должна была к нему присоединиться лишь через нескольких недель, поэтому я разработал свои планы.

За неделю до его приезда я прилетел в Рио на частном самолете, чтобы мое имя не фигурировало ни в одной из записей авиакомпании и нашел симпатичную молодую эскортницу. Одетую соответствующим образом и без макияжа, ей можно было дать лет пятнадцать. Я объяснил, что мне нужно, и предложил сто тысяч долларов, чтобы она помогла мне предъявить претензию Уилксу, но она сказала, что он – клиент дома, на который она работает, и что мне придется сделать это помимо них.

Меня представили госпоже, управляющей эскорт-услугами Майе Кольт, и сказали, что Уилкс часто просит несовершеннолетних девочек, и хотя дом не занимается несовершеннолетними девочками, у них есть несколько девочек, которых можно заставить выглядеть несовершеннолетними, поэтому их и присылают, а клиенты никогда не видят разницы.

Я объяснил, что хочу сделать и почему, Майя отнеслась к моему делу сочувственно и еще за сто тысяч согласилась мне помочь. Я согласился и заплатил, она сказала, что позаботится обо всех приготовлениях и будет лучше, если я поеду домой и оставлю все на нее. Я опять согласился и ушел.

Три дня спустя я завтракал с Майком и Мэри и смотрел новости, когда репортер сказал:

Срочный репортаж о нашем человеке в Рио.

Картинка сменилась на человека, стоящего перед отелем и говорящего в микрофон.

Только что был арестован сенатор Брайан Уилкс и доставлен в полицейский участок по обвинению в сексуальных отношениях с несовершеннолетней девочкой в отеле позади меня. Девочка доставлена в местную больницу.

На экране появилась вставка, показывающая, как Уилкса в наручниках усаживают в полицейскую машину.

Для получения дальнейших новостей оставайтесь на этом канале.

Майк посмотрел на меня, а я на него, и мы вместе сделали «дай пять». Мы сидели и разговаривали пару часов обо всем, что произошло за последние несколько лет, о хорошем и плохом, когда я сказал:

– Майк, я не могу здесь оставаться, слишком много плохих воспоминаний, мне нужно уехать. Я собираюсь продать дом через траст и перевести вырученные деньги в детский траст. Время от времени буду поддерживать связь, но переезжаю в Нью-Йорк.

Майк и Мэри были опечалены моим отъездом, но понимали мои причины и не пытались меня отговорить.

Я купил квартиру с видом на центральный парк и вошел в привычный ритм: вставал, бегал, кормил уток и пил капучино, потом возвращался в квартиру, принимал душ, одевался и, если это был вторник или четверг, шел к назначенному ЦРУ психиатру или назначенному ЦРУ советнику. Выплескивал кишки, плакал и шел домой. Жизнь была дерьмом.

И вот тут-то мы и появились, я сижу, смотрю на уток и пью свой капо, когда в поле моего зрения появляется пара женских ног.

– Привет, Саймон, как дела?

Я знаю этот голос, но не слышал его уже много лет, он принадлежит мастеру-убийце по кличке Ангел, фактически Анжела. Последний раз я слышал, что она работала на секретную правительственную охранную компанию.

– Привет, Анжела или Ангел?

– Прости, Саймон, я – на работе, так что, Ангел, ты ведь знаешь, почему я здесь?

– Могу догадаться, я, так понимаю, провалил психологическую оценку и считаюсь угрозой безопасности, поэтому тебя послали уволить меня?

– Да, прости, дорогой. Будешь устраивать скандал?

– Ты ведь знаешь меня. Может, придешь ко мне в квартиру и не будем шуметь?

– Спасибо, Саймон, что облегчил мне задачу, терпеть не могу этого делать. Ты ведь знаешь, что я давным-давно влюбилась в тебя и люблю до сих пор?

– Но этому не суждено было случиться, компания никогда бы этого не вынесла.

Мы вернулись в квартиру, болтая как старые друзья. Я впустил нас и усадил на диван.

– Как собираешься это сделать?

– Ну, у тебя довольно сильная депрессия, так что, думаю, самоубийство подойдет, хорошо?

– Да, звучит неплохо, что ты хочешь, чтобы я сделал?

– Просто закатай рукав, а остальное сделаю я.

Я закатал рукав, и Анжела подошла со шприцем, в котором была прозрачная жидкость, она сказала мне не двигаться, воткнула иглу в мою руку, нажала на поршень, и все почернело, но когда я терял сознание, я помню, что подумал: наконец-то покой.

Очнувшись, я подумал, что должен быть мертв, что случилось? Я огляделся вовркуг: я – в частном самолете, что члучилось?

– О, хорошо, ты очнулся, добро пожаловать обратно к живым.

Рядом стояла Анжела и с облегчением смотрела, что я жив.

– Что случилось, почему я все еще жив?

– Когда мне дали контракт, я связалась с твоим дядей в Англии, и мы разработали этот маленький фарс. ЦРУ думает, что я уволила тебя и избавилась от тела, но на самом деле ты – на пути к своему дяде, а я еду с тобой, нравится тебе это или нет. И я намерена восполнить наши упущенные возможности.

Я думаю, мы могли бы быть счастливы вместе, не так ли?

– Я бы хотела попробовать.

***

В течение следующих трех лет Саймон открыл для себя новый вид любви с Анжелой и взял на себя деловые интересы дяди.

Они даже пригласили погостить на каникулах Сару, Майка, их супругов и своих внуков.

В следующем году они планируют пригласить к себе в гости Майка и Мэри.

Благодаря контактам дяди с Mi5&6 Максу удалось взять на себя полную ответственность за психическое здоровье Саймона.

Жизнь выглядит хорошо.