Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 78655

стрелкаА в попку лучше 11566

стрелкаВ первый раз 5084

стрелкаВаши рассказы 4570

стрелкаВосемнадцать лет 3363

стрелкаГетеросексуалы 9276

стрелкаГруппа 13352

стрелкаДрама 2860

стрелкаЖена-шлюшка 2531

стрелкаЗапредельное 1516

стрелкаЗрелый возраст 1680

стрелкаИзмена 12075

стрелкаИнцест 11819

стрелкаКлассика 360

стрелкаКуннилингус 3221

стрелкаМастурбация 2207

стрелкаМинет 13183

стрелкаНаблюдатели 7961

стрелкаНе порно 3021

стрелкаОстальное 1065

стрелкаПеревод 7877

стрелкаПереодевание 1279

стрелкаПикап истории 716

стрелкаПо принуждению 10680

стрелкаПодчинение 7111

стрелкаПоэзия 1470

стрелкаПушистики 148

стрелкаРассказы с фото 2446

стрелкаРомантика 5561

стрелкаСекс туризм 498

стрелкаСексwife & Cuckold 2458

стрелкаСлужебный роман 2415

стрелкаСлучай 10111

стрелкаСтранности 2707

стрелкаСтуденты 3582

стрелкаФантазии 3277

стрелкаФантастика 2790

стрелкаФемдом 1437

стрелкаФетиш 3216

стрелкаФотопост 786

стрелкаЭкзекуция 3191

стрелкаЭксклюзив 346

стрелкаЭротика 1888

стрелкаЭротическая сказка 2488

стрелкаЮмористические 1527

Люблю тебя слишком сильно
Категории: Не порно, Перевод
Автор: Сандро
Дата: 10 сентября 2022
  • Шрифт:

I Love You Too Much от Hooked1957

******************************************

Джолин Бучовски – невысокая, фигуристая женщина с темно-каштановыми волосами длиной до плеч и серо-голубыми глазами.

Она – давняя жена Роба Бучовски, и вместе они владеют моим любимым ювелирным магазином.

Мы с Джолин работали над дизайном ожерелья, сделанного на заказ для моей жены к предстоящей двадцатой годовщине нашей свадьбы. В магазине камней на заказ я купил большой кусок малахита – бирюзового камня, нечасто встречающегося в больших кусках, – и мы с Джолин придумывали, как оправить этот камень в форме яйца, чтобы он стал по-настоящему ярким.

До моей двадцатой годовщины оставалось девять месяцев, но я отношусь к тем, кто любит завершать важные дела пораньше. Я подумал, что двадцать лет в браке – это очень много, и хотел, чтобы мой подарок это отражал.

Работаю я судебным бухгалтером и неплохо зарабатываю, поэтому мне не составило труда потратить на этот подарок 4200 долларов. Моя жена, безусловно, его заслужила. Мы прожили девятнадцать с лишним лет в прекрасном браке, а поскольку нам обоим уже за сорок, думаю, что лучшее еще впереди. Обе наши дочери в течение следующих трех лет должны поступить в колледж, и мы обсуждали всевозможные вещи, которые могли бы сделать, став пустым гнездом. Нам нравилось воспитывать детей, но также мы с нетерпением ждали этого нового и захватывающего этапа нашей жизни.

Джолин сказала, что создание ожерелья займет четыре месяца. Мы договорились об авансе в половину суммы, я заплатил, она меня обняла, и я вернулся в свой офис, чувствуя себя котом, съевшим канарейку, а на десерт – воробья.

Как и было обещано, через четыре месяца ожерелье было готово. Плетеная цепочка из четырнадцатикаратного золота идеально сочеталась с камнем и оправой. Джолин даже не стала спрашивать, хочу ли я, чтобы оно было упаковано в футляр. Я купил там достаточно всего, чтобы нам обсуждать отсутствие упаковки.

По дороге домой я позвонил в наш любимый элитный итальянский ресторан и заказал столик на вечер нашей годовщины. Это означало, что мне придется ждать еще пять месяцев, но меня это устраивало. Все было готово.

***

Весна на Среднем Западе – прекрасная пора, когда все начинает оживать и зеленеть после нескольких месяцев холодных и преимущественно серых дней. Пока ехал домой, я думал о том, чтобы в следующие выходные достать из гаража косилку и привести в порядок газон вокруг дома. Я ненадолго задумался о том, чтобы попросить дочерей помочь мне, но быстро отбросил эту идею. Ни за что на свете две девочки-подростка не станут пропускать прекрасные весенние выходные, помогая отцу с работой во дворе. Про себя я усмехнулся своему безумию, когда втискивал свою машину в гараж рядом с машиной жены.

Говоря о девочках, я заметил, что машина Мо припаркована не на своем обычном месте у входа. Я рассеянно подумал, не с ней ли Джуд.

Когда вошел в дверь из гаража, запаха ужина не было, что означало, что мы с женой либо пойдем поесть куда-нибудь, либо я буду готовить на гриле. Очень надеялся, что будет последнее. Я люблю гриль, и особенно люблю еду, приготовленную на гриле. ВСЕ блюда на гриле вкуснее.

Трейси сидела в семейной комнате с бокалом белого вина в руке. На ней все еще был наряд, который она надевала на работу, что подсказало мне, что мы, вероятно, пойдем поесть в довольно хороший ресторан.

– Джуд идет с нами, или она – с Мо? – без обиняков спросил я жену.

– До воскресенья девочки будут у моих родителей. Нам нужно немного взрослого времени, Кинг, – ответила она, быстро сделав глоток вина.

Признаюсь, я был немного извращенцем. Моей первой мыслью было, что у нас будет романтические два дня в постели, в играх. В свои сорок три года моя жена все еще обладала красотой, заставлявшей головы поворачиваться, куда бы она ни пошла, и соответствующим телом. Однако выражение великолепного лица Трейси было далеким от игривого.

Я остановился как вкопанный, почувствовав, что меня сильно ударило в живот. Мой разум начал метаться, пытаясь понять, кто из членов семьи умер.

– Я хочу развестись, Кингстон, – тихо, но твердо сказала она.

Где-то в глубине моего мозга раздался взрыв. Мне показалось, что я застыл на месте. Прошло неизвестное количество секунд, прежде чем мой мозг снова включился.

– Ч-что? – кротко спросил я.

Я не говорил, что мой мозг включился на полную.

– Я хочу развестись, – повторила она сильным, четким голосом.

Знаю, что мгновение я изображал рыбу, вынырнувшую из воды и хватающую ртом воздух.

– Что? Я даже понятия не имел, что у нас есть какие-то проблемы. О чем, черт возьми, ты говоришь? – Я начал тихо, но закончил уже громко.

Она даже не вздрогнула. Просто продолжала смотреть прямо на меня, практически глядя насквозь. Кто эта женщина?

Я выиграл немного времени, подойдя к своему хорошо укомплектованному буфету со спиртным и немного замешкался, что себе выбрать.

– Так, посмотрим... текила. Нет, это – для радостных событий, вечеринок. Бурбон. Нет, слишком обыденно. Ржаной, вот этот хороший крепкий виски. Нет, недостаточно серьезен для данной ситуации. Скотч, односолодовый. Серьезен. Очень серьезен, – пробормотал я, как бы про себя.

Я налил эквивалент двух рюмок и добавил в стакан две чайные ложки воды. Когда обернулся к жене, ее взгляд превратился в свирепый. Ладно, задание выполнено. Теперь мы оба слегка не в своей тарелке.

– Что происходит, детка? Мы почти не разговаривали. Я думал, что все хорошо, даже лучше чем хорошо, – сказал я.

– Я люблю тебя, Кинг, и всегда буду любить, но больше не испытываю к тебе влечения, – сказала она. – Я хочу снова испытывать влечение. Но не стану тебе изменять. Мне необходимо развестись, чтобы стать свободной и найти того, в кого я смогу влюбиться.

Я вдруг почувствовал, что меня вот-вот вырвет. Вместо этого я сделал хороший глоток своего Glenmorangie и почувствовал, как жидкость движется изо рта, вниз по горлу и в желудок.

– Ни с того ни с сего? То есть, я понимаю, что ты не хочешь мне изменять, но хочешь покончить с нами, даже не дав нам шанса на возвращение? – спросил я.

– Между нами все кончено, Кинг. Зачем портить память о том, что у нас было? Дальше все может пойти только по наклонной. И, отвечая на твой незаданный вопрос, пока еще никого нет. Я бы хотела, чтобы мы смогли остаться друзьями. Если покончим с этим сейчас же, то думаю, мы сможем это сделать... и развестись по-взрослому, без всего этого дерьма антагонизма, – сказала Трейси.

– Значит ли это, что ты будешь разумно относиться к алиментам? – спросил я. – И ты понимаешь, что девочки предпочтут остаться в доме со мной?

– Да, – утвердительно сказала она.

***

Трейси осталась верна своему слову, по крайней мере, в отношении алиментов. Однако я был удивлен, когда в понедельник утром мне принесли повестку в офис. Это означало, что все это готовилось уже давно.

А также я был немного разочарован тем, что она организовала вручение ее мне на работе. Учитывая, что мы об этом говорили, я чувствовал, что она могла бы обслужить меня дома. Это, конечно, сыграло бы лучше, если бы она хотела, чтобы мы остались друзьями, как она утверждала.

На следующий день я взял пару часов отгула и отнес документы своему адвокату, бывшую адвокатом моего босса, когда он разводился пять лет назад. Она сказала мне, что это – хорошая сделка, и если я ее подпишу, она сможет начать действовать прямо сейчас. Пройдет около шести месяцев, и я окажусь в статистике разводов... вот так.

Мои дочери были так же удивлены просьбой матери, как и я, когда в то воскресное утро мы рассказали им о просьбе Трейси о разводе, после того как они вернулись домой от ее родителей.

– Что ты натворил, папа? – практически кричала на меня Мо, после того как Трейси выложила свою сенсацию.

Я ожидал негативной реакции, но не был готов к нападению, тем более что не я был инициатором этого поступка.

– Не моя заслуга... не мой выбор... не моя вина, – сказал я.

Мо перевела взгляд с меня на свою мать. Трейси опустила глаза. Это был первый раз, когда она не выглядела полностью управляющей ситуацией.

Морин, восемнадцати лет, старшеклассница, была практически двойником Трейси, как внешне, так и по поведению. Она скрестила руки под грудью и сверлила Трейси взглядом.

Как и много раз до этого в нашем браке, Трейси посмотрела на меня, ожидая, что я приду ей на помощь с объяснениями. Я поднял брови и поднял руки в знак капитуляции.

– Твой цирк, твои и обезьяны, – сказал я.

Трейси посмотрела на обеих девочек. Джудит – шестнадцать лет, и она – выпускница.

Объяснение всего девочкам заняло десять минут. Период вопросов и ответов занял еще минут десять. Оправдания и извинения заняли еще пять минут.

– Прости, папа. Наверное, я слишком поспешила, – сказала Мо, когда Трейси закончила со всем.

Затем снова повернулась к матери.

– Какого черта, ты, сучка? Ты просто выбросила почти двадцать лет жизни с самым милым парнем на свете? По прихоти? Это плохая шутка, да? – кричала она на Трейси.

Трейси заикалась и запиналась. Она объяснила все девочкам не лучше чем мне. Повторила, что не изменяла мне и не хотела изменять.

Мы продолжали жить в нашем доме, я оставался в гостевой комнате, пока развод не будет завершен.

***

Две недели спустя мне неожиданно позвонил сосед Джон Риган, живущий через два дома от нашего дома. Мо, Джуд и я уплетали на ужин пару пицц, так как Трейси работала допоздна. Это было то, что ей иногда приходилось делать за пятнадцать лет работы в First Financial, поэтому мы с девочками обычно использовали это как возможность получить на ужин что-нибудь «вкусненькое».

– У тебя есть минутка, Кинг, чтобы поговорить без девочек? – спросил Джон тоном, который я обычно слышал от гробовщика.

– Пойдем в мой кабинет, Джон, – сказал я, вставая из-за кухонного стола.

Обе девочки посмотрели на меня. Я кивнул и вышел из-за стола.

– Итак, Джон. Что случилось? – спросил я.

– У вас с Трейси все в порядке? Понимаешь, о чем я? – неуверенно спросил Джон.

Я точно знал, о чем спрашивает Джон Риган. Быстро обсудил с самим собой, хочу ли я покрывать свою будущую бывшую жену.

– Нет, у нас не все в порядке, – ответил я. – Две недели назад она подала на развод. А что?

Молчание длилось около пяти секунд, после чего он прочистил горло.

– Потому что она в задней комнате Beef and Spuds играет в поцелуйчики с каким-то молодым парнем. Хелен чуть не выплюнула свою еду, когда они вошли рука об руку, и чуть не умерла от сердечного приступа, когда они поцеловались.

– Черт, – тихо сказал я. – Спасибо за информацию.

Закончив разговор, я посмотрел на лица своих дочерей, вошедших в комнату.

– Если она говорила правду о том, что раньше мне не изменяла, то думаю, что с этим будет покончено сегодня вечером или очень скоро в будущем, – грустно сказал я. – Правда, она также говорила мне, что ни с кем не встречается, так что...

Обе девочки разрыдались и обняли меня.

***

Трейси вошла в дом около девяти. Мы сидели в семейной комнате и смотрели телевизор. Когда она остановилась на пороге, мы с девочками переглянулись, а потом, ничего не сказав, вернулись к просмотру. Трейси надулась и ушла. Мы заметили, что она не заскочила в душ, и между нами промелькнули понимающие взгляды.

На следующей неделе в среду Трейси работала допоздна. Мы с девочками обсуждали, что она пытается отвести наши подозрения, опаздывая в разные дни. Однако в этот раз, когда она вошла, мы услышали, как через несколько минут заработал душ.

Хотя она и подала на меня в суд, я не был уверен, что у меня достаточно информации, поэтому спросил своего адвоката, нет ли у нее на примете частного детектива? Следователь, которого наняла мой адвокат, отчитался через месяц, и не было ничего удивительного, когда он сказал, что каждый раз, выходя в свет, Трейси была с одним и тем же мужчиной, и да, несколько раз она и ее партнер занимались сексом.

Я был удивлен, когда выяснилось, что любовник – ее непосредственный начальник, вице-президент Йоханн Уэстлер. Уэстлер перевелся на эту должность за год до этого из офиса фирмы в Баффало. Он – тридцатипятилетний голландец, переехавший в США тринадцать лет назад. Симпатичный, подтянутый, белокурый сукин сын, ростом около метра восьмидесяти восьми и весом в девяносто килограмм, хорошо сложенный, судя по фотографиям, что были у частного сыщика.

Признаюсь, я был опустошен. Мы с Трейси были вместе почти двадцать два года, считая два года, что встречались до свадьбы. Я считаю себя приличным парнем, но Трейси по крайней мере на две ступени выше меня по внешности. Долгое время я удивлялся, как мне посчастливилось заполучить эту богиню. Мы сблизились с самого начала, и я думал, что с каждым годом наш брак становится лучше, по крайней мере, пока она не сказала мне, что я сильно ошибаюсь.

***

Примерно через месяц, в субботу утром, Трейси тошнило в ванной, пока мы с девочками завтракали. Девочки вздрогнули, услышав, как рвет их мать, а я ухмылялась от уха до уха.

– Тебя это не беспокоит? – наконец, спросила Джуд. – Это отвратительно.

– Нет, просто навевает старые воспоминания, – ответил я.

– О чем? – спросил Джуд.

В этот момент на кухню, пошатываясь, вошла Трейси.

– Утренняя тошнота! – радостно воскликнул я. – Чувствуешь себя дерьмово, моя неверная жена?

Трейси подняла голову на мое восклицание. Ее глаза расширились.

– Нет! Нет! Я тебе не изменяла! – закричала она.

– Нет изменяла, моя дорогая. И уже несколько недель, после того как подала на развод. Формально мы все еще женаты и будем женаты еще несколько недель. Это делает тебя и лгуньей, и шлюхой, моя дорогая жена. К тому же, беременной.

Обе мои дочери широко раскрытыми глазами уставились на свою мать, которая, в свою очередь, уставилась на меня широко раскрытыми глазами.

– Разве ты не помнишь, как тебе было плохо с Джуд? – спросил я.

– О, нет. Я забыла, – ответила она.

– О, Боже, мама. Ты залетела от другого мужчины, в то время как все еще замужем за папой? Я рада, что скоро уйду в колледж, а то ни за что не смогла бы встретиться со своими подругами глазами, – сказала Мо. – Ты всегда учила меня не быть шлюхой, а потом сама превратилась в Салли Шлюху.

– Просто замечательно. У меня еще два года, прежде чем я уйду, так что, каждый сможет ткнуть меня лицом в то, что ты – шлюха, – сказала Джуд.

– Я – НЕ ШЛЮХА! – крикнула Трейси.

– Нет, ты шлюха, – тихо сказал я. – Ты разводишься со мной, потому что хочешь трахнуть Йоханна Уэстлера, и даже не смогла удержать свои ноги сомкнутыми, пока развод не станет официальным. Уверен, что если посмотришь на определение шлюхи, твоя фотография будет в самом начале.

Она покраснела до пунцового цвета и опустила глаза.

– Ты даже в этом не была деликатной. Не могу передать, насколько неловко мне было, когда соседи звонили, чтобы рассказать о тебе и Уэстлере. Тебе требовалось всего лишь подождать шесть паршивых месяцев, и все выглядело бы не так уж плохо. Ты мне сказала, что не изменяла и хотела развестись, чтобы найти кого-то, в кого можно влюбиться. Ну, ты определенно показала мне... что дело не в любви. Это называется похотью, Трейси.

***

На следующие выходные Трейси переехала к Уэстлеру. Мы с девочками помогли перенести коробки с ее вещами в машину. Я позаботился о том, чтобы сменить все замки и код на двери гаража.

Больше я не видел Трейси до выпускного вечера Мо, хотя знал, что девочки иногда ее навещают. Хотя они были недовольны ею и стеснялись ее, она все же – их мать. Я никогда не запрещал им проводить с ней время.

Выпускные всегда собирают много народу, поэтому мы с Джуд сидели на трибунах в спортзале и ждали начала церемонии, когда появилась очень беременная Трейси с Йоханном. Заметив нас на трибуне, она направилась прямо к нам. Я заметил нескольких родителей, знавших нас, и почувствовал смесь смущения, унижения и ужаса, когда Трейси села рядом с Джуд, а Йоханн – рядом с ней.

– Разве мы – не милая маленькая семья? – сказал я никому конкретно, когда пара присоединилась к нам.

– Просто поддерживаем нашу дочь, Кингстон, – официально ответила Трейси.

Она перевела взгляд с меня на Йоханна, и я понял, что она собирается сделать.

– Остановись, Трейси. Не смей представлять мне его здесь, перед всеми. Поверь, я знаю, кто он. Он выглядит точно так же, как на фотографиях и видео, которые я видел, – прорычал я.

Она посмотрела на меня с удивлением и обидой.

– У тебя есть фотографии и видео? Боже мой, Кинг. Серьезно? – проскулила она.

– Это ты начала игру. Я просто играл в нее в меру своих возможностей. Мне требовалось точно знать, с чем я столкнулся, – ответил я.

В этот момент Джуд подняла руку вбок перед своим лицом, фактически создавая преграду между нами с Трейси, чтобы мы не могли видеть друг друга.

– Пришло время вам двоим вести здесь себя как взрослые, – предупредила она. – Все начинают переглядываться. Думаю, делают ставки на то, не даст ли папа пощечину беременной женщине.

Это заставило нас замолчать. Плохо, когда в комнате – достаточно взрослый шестнадцатилетний подросток.

***

Третью дочь Трейси родила за несколько недель до Рождества. Я не следил за этим, но следила Джуд. Йоханн позвонил ей через несколько минут после рождения ее сводной сестры Майи. Она была очень взволнована и подбежала ко мне, чтобы показать фотографию.

– Здорово, – сказал я, пытаясь изобразить интерес.

Видимо, я притворился недостаточно хорошо, потому что разозлил ее.

– Отлично, папа. Прямо по-взрослому. Ребенок не виноват, папа, – прошипела Джуд.

Настала моя очередь проявить пыл.

– Я рад, что ты счастлива, Джуд. Она – твоя сводная сестра. Но для меня она – не более чем отпрыск моей бывшей жены-изменщицы. Коротко и ясно, – прошипел я в ответ.

Она моргнула раз, два, три раза, потом смахнула с лица слезу.

– Прости, папа, – сказала она почти шепотом. – Я увлеклась. Не подумала...

Она подошла ко мне, и мы обнялись.

В отличие от Трейси, я ждал, пока мы не разведемся юридически, прежде чем пойти на первое свидание. На самом деле после развода я ждал примерно год. Ею была подруга из нашего бывшего круга, бывшая в разводе уже около пяти лет.

Я подумал, что Эмма почти ожидала звонка, когда я его сделал. Тем не менее, она выглядела воодушевленной и без колебаний согласилась. Я был рад, потому что, по правде говоря, уже давно не ходил на свидания, особенно с кем-то не по имени Трейси.

Эмма была высокой, стройной рыжей девушкой примерно одного со мной возраста. Она вообще-то была скорее подругой Трейси, чем моей, но я пошел по безопасному пути, а не стал пробовать с кем-то, с кем не был так уж близок.

По крайней мере, я думал, что это – безопасный путь. Эта мысль улетучилась, когда она открыла дверь в платье королевского синего цвета с глубоким вырезом, сидевшем на ней так, словно оно было сшито специально для нее. Я уже упоминал, что подол был в лучшем случае до середины бедра? Я чуть не задохнулся на ее крыльце. И это для спектакля по Шекспиру с последующей трапезой в британском ресторане-пабе.

– Охххххх! – прошептал я, не в силах больше ничего сказать.

– Полагаю, что мое платье ты одобряешь, – сказала она, широко улыбаясь.

Все что я мог сделать, это кивнуть, как немой ублюдок.

– Как насчет того, чтобы зайти внутрь и немного выпить, пока не обретешь голос, король? – спросила она.

Я улыбнулся и кивнул. Надеялся, что голос скоро вернется.

Мой голос вернулся, и у нас был отличный вечер вне дома... а затем отличная ночь внутри. Именно ее голос производил весь этот шум, когда я с удвоенной силой вернулся в страну секса. Я довел Эмму пальцами до трех оргазмов и долизал до двух, прежде чем она испытала два последних, когда мой член глубоко зарылся в ее невероятно горячую киску.

У меня есть склонность к чрезмерному анализу, и я постоянно анализировал, когда мы вернулись в ее дом после еды и игры. Всегда хочется думать, что ты удовлетворяешь свою женщину, но последние два десятилетия со мной было мнение только Трейси, поэтому мне приходилось надеяться, что она говорила мне правду. Эмма дала мне очень обнадеживающее второе мнение, подстегнувшее меня к большим высотам.

Она попросила меня остаться на ночь, и я серьезно задумался об этом, но не предупредил Джуд и решил, что мне пора домой. Она любезно дала мне отсрочку, когда я все объяснил.

– Спасибо за отличную ночь, Кинг. Я бы с удовольствием повторила ее как-нибудь! – восторгалась она.

Бинго!

***

Я вошел в свой дом чуть позже часа ночи и был удивлен, увидев Джуд, лежащую на диване в семейной комнате, смотрящей телевизор.

– Внешне ты выглядишь ничуть не хуже, но вернулся намного позже, чем я предполагала. Мой отец в игре? – спросила она.

Я глубоко покраснел. Джуд – уже семнадцать лет, и она живет в реальном мире.

– Теперь ты понимаешь, папа, каково это, когда иногда ты подкалываешь меня при моем возвращении домой со свиданий, – сказала она с ухмылкой на своем красивом лице. – Могу ли я предположить, что миссис Донован – хорошая партнерша по свиданию?

Я снова покраснел. Я был уверен, что ответ ей не нужен, и она его не ждет.

Джуд регулярно общалась со своей матерью и ребенком, и даже немного посидела с Трейси. Меня все устраивало, просто нам не нужно было говорить о ее ночевках в доме Уэстлеров.

Примечательно, что Трейси не вышла замуж за Йоханна. Примерно через год я предположил, что она это сделает лишь после того, как высосет из меня все пять лет алиментов. Думаю, мне не стоило удивляться.

***

Телефонный звонок от Рэй Энн Линкольн раздался совершенно неожиданно. Рэй Энн была одной из сотрудниц Трейси в First Financial. Мы несколько раз общались на различных мероприятиях, где присутствовали супруги, но не могу сказать, что были особенно дружны или имели какую-то связь. Моей первой мыслью было, что это какая-то подстава.

Рэй Энн развелась около пяти лет назад, после того как поймала своего мужа на измене. Она была высокой для женщины с большими сиськами и мускулистой задницей. У нее были большие карие глаза, копна длинных каштановых локонов и безупречная кожа цвета мокко.

– Кингстон, не уверена, что ты меня помнишь... – начала она.

Когда я ответил на звонок, определитель номера показал, кто это, поэтому я сразу же начал – агрессивно. Лучшая защита – это хорошее нападение, своего рода стратегия.

– Конечно, я тебя помню. Трудно забыть волейбольную богиню, – ответил я.

Около пятнадцати лет назад Рэй Энн играла в волейбол в Пенсильванском университете. Она все еще выглядела так, будто могла выйти на площадку. Думаю, я удивил ее, вспомнив этот факт.

– Ух, ты. Ты меня помнишь, – засомневалась она.

– Может, сходим на... свидание? – спросила она. – Ну, то есть, ты теперь не женат...

Должен признаться, такого поворота событий я не ожидал. Меня только что пригласила на свидание красивая женщина... бывшая коллегой моей бывшей жены. Если это какая-то подстава, я готов попробовать.

– Трейси всегда говорила, что ты – отличный парень, а мне бы сейчас не помешало немного этого в моей жизни, – сказала она.

– Мне бы сейчас не помешало общение с богиней. Я согласен.

Мы посетили художественный музей, а затем пошли в ресторан барбекю. День был обычный, поэтому она надела узкие джинсы и толстовку. Для большинства женщин этот наряд, вероятно, был бы забыт, но с этой попой, извивающейся в джинсах, я бы никогда не смог забыть об этом.

Несколько раз в течение дня она ловила меня за разглядыванием этой задницы. У нее хватило благородства улыбаться каждый раз, когда она это делала.

– Прости. Сегодня я, видимо, оставил свою крутизну дома, – пробормотал я после того, как она поймала меня однажды. Мое лицо было очень красным.

Я просто отлично провел с ней время. Получил целомудренный поцелуй в щеку, высаживая ее у ее квартиры. Хм.

***

Джуд была частью маршевого оркестра, поэтому в течение следующих двух лет я сталкивался с Трейси и Йоханном на нескольких соревнованиях. Я был вежлив с ней, но груб с ним. Несколько раз она укоряла меня за это, пока я не огрызнулся в ответ.

– Ублюдок украл и обрюхатил мою жену. Он заслужил и это, и многое другое. Если у вас, ребята, с этим проблемы, просто держитесь от меня подальше, – выплюнул я.

– Он  меня не крал. Мы уже разводились, – пискнула она.

– Ты просто уговариваешь себя, – ответил я, прежде чем уйти.

Иоганн, со своей стороны, выглядел так, словно хотел меня испытать. Он был немного крупнее и на девять лет моложе, но Трейси хорошо меня знала и понимала, что моя ярость заведет меня далеко. Она неоднократно убеждала его просто меня игнорировать. Возможно, это было и к лучшему, потому что после развода я стал еще больше времени проводить в спортзале. Я всегда заботился о себе, но использовал спортзал все больше, чтобы сжигать гнев и заполнять образовавшееся свободное время.

***

Это случилось в начале второго года нашей жизни (после развода), когда Рэй Энн пригласила меня на рождественскую вечеринку First Financial. В предыдущие несколько месяцев мы несколько раз встречались, и на четвертом свидании меня пригласили разделить с ней постель. Она знала, что у меня проблемы с моей бывшей и Йоханном, но решила, что я способен быть достаточно хладнокровным, чтобы не опозорить ее, если даже не себя. Я ее заверил, что не сделаю ничего такого, что поставит ее в неловкое положение перед коллегами. Она пообещала, если я смогу это сделать,  особое угощение.

Рэй Энн была воплощением «длинной крутой женщины в черном платье», когда я заехал за ней в ее квартиру в ночь вечеринки. Уверен, что у меня потекли слюнки, когда я вошел. Она нежно поцеловала меня в губы, пообещав большее позже, не хотела, чтобы я испортил ее макияж.

Первая часть вечера прошла в выпивке и общении с живой группой на заднем плане. Я заметил, что когда мы вместе с Рэй Энн вошли, в нашу сторону повернулись несколько голов. Увидел несколько знакомых лиц, так что, уверен, что многие помнят меня еще с тех времен, когда я был женат на Трейси. Уверен, что языки развязались, особенно потому, что я был на вечеринке с самой сексуальной женщиной.

Я не заметил, как появились Трейси и Йоханн, но чуть не сбил свою бывшую жену, повернув от бара с напитками для меня и Рэй Энн.

– Последний человек, которого я ожидала увидеть сегодня вечером. Какой приятный сюрприз, Кингстон, – промурлыкала Трейси. – Новый костюм? Ты выглядишь очень привлекательно.

– Спасибо, Трейси. Да, новый костюм. Не хотел выглядеть как раздолбай, будучи с Рэй Энн. Ты тоже выглядишь очень хорошо, но опять же, ты так выглядишь всегда.

– Ты всегда был джентльменом... и хорошо лизал задницу, – сказала Трейси.

– Быть может, но ты ведь знаешь, что я не лгун. Я бы не сказал, если бы это не было правдой, – ответил я.

Она на самом деле выглядела хорошо, может быть, на килограмм на пять тяжелее, чем когда мы были женаты, но лишний вес придал ей более фигуристый, более волнующий вид – определенно MILF (мамочка, которой я бы вдул, анг.).

Я извинился и обошел ее, снова обратив внимание на все те головы, что наблюдали за нашим обменом репликами. Я нашел Рэй Энн и протянул ей напиток. Она приняла его и снова нежно поцеловала меня в губы. Я обнял ее за талию, затем нежно провел рукой по ее пышной попке и снова поднялся к талии.

– Веди себя хорошо, – сказала она строгим, но спокойным голосом.

– Слушаюсь, мэм, – сказал я, соответствующе отчитанный.

За ужином последовали напитки, а затем зал перестроили для танцев. Тридцать секунд на танцполе показали мне, что Рэй Энн реально умеет танцевать. А я? В лучшем случае, так себе. Тем не менее, я наслаждался, наблюдая вблизи, как колышутся все части ее тела.

Мы пробыли там около тридцати минут, после чего отправились за столик, чтобы перевести дух и выпить. Будучи в баре, я видел, как несколько мужчин подходили к Рэй Энн, и, к ее чести, она всем отказала. Парад парней замедлился, но продолжился, когда я вернулся, и, к их чести, большинство из них играли по правилам и сначала спрашивали меня, прежде чем спросить Рэй Энн, не хочет ли она потанцевать. Несколько раз она выходила на танцпол, объясняя, что у нее есть обязательства перед несколькими высокопоставленными лицами фирмы. Я все понимал и сказал ей делать, что должна.

Мне не понравилось, когда к столу подошел Йоханн, ухмыльнулся и спросил, не возражаю ли я, если Рэй Энн потанцует с ним. Прекрасно понимая, что он – вице-президент, я слегка кивнул, и он протянул руку Рэй Энн. Очевидно, она знала, что Уэстлер украл мою жену, но в этой обстановке понимала, что не может проявить неуважение к нему, поэтому поднялась и последовала за ним на танцпол.

Я внимательно наблюдал, как танцует пара под быструю музыку, пока мое внимание не нарушила чья-то рука, легшая мне на плечо. Я поднял голову и увидел, что моя бывшая жена изучает мое лицо.

– Как насчет того, чтобы дать старой подруге покрутиться на паркете, пока наши партнеры заняты? – мило спросила она.

– Нет, спасибо, Трейс. Ты – моя бывшая жена не просто так, помнишь? – прошипел я.

– Разве мы не можем быть хотя бы друзьями? – спросила она.

Я посмотрел на нее так, словно у нее было две, а может, и три головы.

– Я люблю тебя слишком сильно, чтобы ты хотя бы начала мне нравиться. Нет, мы не можем быть друзьями, – сказал я.

Она выглядела потрясенной. Ее рот дважды открылся и закрылся, но никаких слов не прозвучало, прежде чем она ушла, словно в оцепенении. Я вышел на танцпол, потрепал Уэстлера по плечу и заменил его в качестве партнера Рэй Энн. Он был достаточно умен, чтобы не колебаться и не поднимать шума.

За нашим столиком Рэй Энн и еще две женщины, Кристи и Джоани, похоже, развлекались, подтрунивая надо мной. Кристи, разведенная женщина, была высокой, средиземноморской внешности с крепким телом, а Джоани, вдова, была нордической внешности с мальчиковой стрижкой, с сиськами и задницей на один размер больше ее роста – если такое возможно.

– Итак, когда у нас будет шанс пригласить на свидание мистера Совершенство? – спросила Кристи. – К этому времени ты уже наверняка попробовал Рэй Энн и должен искать другие завоевания... будучи краснокожим одиноким парнем.

Она кокетливо захлопала ресницами, а затем рассмеялась вместе с обеими другими.

– Трейси всегда говорила, что ты – идеальный муж, – продолжила Джоани. – Мы не могли поверить, что она отпустила тебя просто так... особенно ради Йоханна. Что пошло не так, если ты не против нашего вопроса?

– Никто не ждет испанской инквизиции, если процитировать Монти Пайтона, – сказал я.

Рэй Энн и Кристи поняли отсылку и ухмыльнулись. Джоани, бывшая примерно на пять лет моложе обеих других, ничего не поняла, и ее лицо отражало это.

– До сих пор не уверен до конца, хотя у меня есть подозрения. В один день она говорит мне, что не любит меня, а через пару дней подает на развод. Через две недели уже встречается с Уэстлером. Сложив одно с другим... каким-то образом я получаю три. Она говорит мне, что разводится со мной, чтобы не изменять мне, потом начинает трахаться с ним и беременеет еще до того, как мы развелись.

– Мы все предупреждали ее о нем, – сказала Кристи. – Они начали вместе ходить на обеды. Потом обеды стали... длиннее. Не знаем, изменяла ли она. Но каждый раз, когда была рядом с ним, мы могли видеть их маленькие прикосновения. Будучи с ним, она хихикала как школьница. Это было жалко. Теперь уже не так сильно.

– Знакомство порождает презрение? – сказал я, цитируя старую идиому.

Никто из трио не отреагировал.

Я вывел на танцпол сначала Джоани, потом Кристи. Мы протанцевали по паре песен, затем вернулись за стол.

– Ладно, вы двое. Это все, что вы получите от моего мужчины. Моего мужчины. Поняли? – резко заметила Рэй Энн.

Я услышал в ее голосе металл, и понял, что другие женщины тоже это уловили. Тем не менее, мне пришлось немного поработать над собой.

– Подожди. Значит ли это, что я не смогу попробовать этих двоих? – спросил я самым невинным тоном.

– Только если тебе больше не нужны ОНИ, – сказала Рэй Энн, на секунду прикрыв рукой мои гениталии.

Я неравнодушен к собственническим яйцам. Поэтому наклонился к Рэй Энн и прижался губами к ее губам. Она ответила, открыв рот и приняв мой язык, и поцелуй перешел из горячего в обжигающий. Так продолжалось некоторое время, пока кто-то не прочистил горло.

– О, пожалуйста, вы двое. Не заставляйте меня говорить, чтобы вы сняли номер. Это было бы так банально, – сказала Джоани.

– Нам не нужно снимать номер. У нас обоих есть свои дома, – хихикнула Рэй Энн.

Позже вечером я узнал от Рэй Энн, что она никогда не рассказывала Трейси о нас. Мне пришлось спросить об этом.

– Не этой тупой сучки дело, – ответила Рэй Энн. – Мы – подруги, но это не значит, что я одобряю все решения моих подруг. А ее глупость – это мое счастье, если только ты все еще не зациклился на ней.

– Она была моей первой любовью, и, наверное, какая-то часть меня всегда будет ее любить, но она – мое прошлое. А ты – мое будущее? – спросил я.

Она положила руки на обе стороны моего лица. Ее глаза практически светились. Она прижалась своими губами к моим.

***

Через два месяца я сделал предложение. Через шесть месяцев после этого мы поженились. Хотя Рэй Энн и Трейси были довольно хорошими подругами, мы не пригласили ее на свадьбу. Она сказала, что все поняла, когда они с Рэй Энн поговорили.

Через пару лет Йоханн вернулся в Голландию, оставив Трейси одну воспитывать их дочь. По крайней мере, этот урод продолжал присылать деньги. Мои дочери поддерживали связь с Трейси и их сводной сестрой, но, как я и просил, не рассказывали мне о жизни Трейси.

Девочки говорили, что их мать несколько раз просила их попытаться уговорить меня поговорить с ней, но ни одна из них не хотела идти на это. Рэй Энн тоже удерживала ее на расстоянии, даже не приглашая к нам домой.

Не выдержав всех этих махинаций, Трейси, в конце концов, обратилась ко мне напрямую.

– У нас было двадцать три хороших года, Кинг, – сказала она. – Самое меньшее, что ты можешь сделать, это дать мне немного времени, чтобы поговорить с тобой. Я все еще тебя люблю...

– Да, знаю. Просто ты больше не испытываешь ко мне влечения. А я люблю тебя слишком сильно, чтобы ты когда-нибудь даже начала мне нравиться, Трейси, так что, не жди, что я стану твоим другом.


93198   11 289  Рейтинг +9.81 [110]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 14
  • gomirka
    gomirka 511
    10.09.2022 07:59
    Неплохо, для я бы сказал "женского" рассказа

    Ответить 3

  • %CA%E0%F1%F2%EE%F0+%D2%F0%EE%E9
    10.09.2022 08:23
    Поставил десять, но все же, если честно, рассказ десятку не заслуживает. Максимум семёрку. Слишком пресно. Эмоций нет. Объяснений поступков нет. Диалоги почти отсутствуют. Мотивы жены так и не поняты. Честно говоря, когда начал читать, первой мыслью было, что жена хочет просто безнаказанно погулять на стороне, пока идёт развод, а потом под конец попроситься обратно. Поэтому был удивлен, когда развод был доведён до конца. Потом не понял, какие алименты должен был выплачивать муж. Дети остались с ним. Бывшая работает. Скорее это она должна платить. Короче, на мой взгляд, рассказ сильно нуждается в доработке.

    Ответить 7

  • egor1234
    10.09.2022 10:25
    Хотя с алиментами у них совсем ну ни как у нас, но тоже что-то недопонял 'как так-то?'.

    Ответить 0

  • %C2%E0%F0%E5%ED%E8%EA
    10.09.2022 10:30
    Видимо бывший муж зарабатывает гораздо больше ее вот поэтому алименты ,помните кроме алиментов на детей обычно у амеров бывшие мужья ещё платят алименты бывшим женам пока они снова не выйдут за муж какой-то фиксированный срок,при условии что з/п у мужчины выше ,здесь похоже тот самый случай. А с бабай наоборот все понятно она решила что влюбилась в другого более молодого мужика и ещё решила что муж с которым прожила столько лет не интересен потому что слишком привычен. Ну там про траву которая зеленее за другим забором или как там...

    Ответить 1

  • egor1234
    10.09.2022 11:04

    Непонятка как быть с алиментами на детей, - а то получается 'весело': детей ему оставила, алименты на свое содержание получает,сама в 'свободное плавание' и никому ничего не должна. Дети "травкой с газона покормятся", зашибись - "жистЬ удалась"!

    Ответить 0

  • %C2%E0%F0%E5%ED%E8%EA
    10.09.2022 11:18
    Опять же если папа скажем так основной финансовый источник то ему нет смысла самому себе платить алименты ,возможно они оба откладывали им на учебу в колледже и договорились что не будут трогать эти деньги.

    Ответить 0

  • %CA%E0%F1%EF%E8%E9
    10.09.2022 10:55
    Рассказ жидкий, как разбавленное пиво. Перевод, как всегда, отличный.
    Спасибо, Сандро

    Ответить 5

  • BAXMYPKA
    10.09.2022 11:14
    И снова мужик, которого тянет на баб намного старше. У них что, столько прохоров шаляпиных? 😎

    Ответить 2

  • %C2%E0%F0%E5%ED%E8%EA
    10.09.2022 11:20
    Да уж не так плохо стать дедушкой чем спать с бабушкой)))

    Ответить 1

  • iluxa
    iluxa 800
    10.09.2022 11:23
    Непонятно че бывшей от него надо , любовник её по сути и не бросил бабки платит значит от ребенка не отказался , или же она залетела случайно так как любовник планировал свалить со временем или знал что так случится и решил покувыркаться с понравившейся бабой . Опять же с фига ли она решила к гг вернуться , тупо кроме бывшего шефа никто не позарился , а она однако самоуверенна если решила что что женатого бывшего легко уведет !

    Ответить 1

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    10.09.2022 11:51
    Муж мямля какой-то. Сам перевод отлично.10

    Ответить 1

  • %D7%E8%F0%EE%EA%E0%ED
    10.09.2022 12:10

    Рассказ не вызывает никаких эмоций !!! Жена и мать семейства  вышла из брака как будто  в магазин !!!

    Ответить 5

  • Vlad222333
    08.10.2023 22:51

    Яркий пример "женской" логики - "Я же вернулсь!" С нажитым чужим ребенком, но ведь вернулась - всего-то через 3 года. 😆
    Нет, не понимаю!

    Хотя, ведь было же "Лето ... пропела. Ты все пела - это дело, так поди же попляши!"

    Ответить 0

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    18.02.2024 01:58
    Влад, хоть это и рассказы и по большей части выдуманы, но ведь многое на самом деле случилось. Так что с каждым днем все больше убеждаюсь, что все бабы дуры. Просто есть те, кто это понимают и случись что, сразу к мужу бегут, но есть и такие как эта Трейси, которые думают, что они умные.😏

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Сандро