Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79830

стрелкаА в попку лучше 11749

стрелкаВ первый раз 5193

стрелкаВаши рассказы 4696

стрелкаВосемнадцать лет 3507

стрелкаГетеросексуалы 9374

стрелкаГруппа 13529

стрелкаДрама 2954

стрелкаЖена-шлюшка 2650

стрелкаЗрелый возраст 1778

стрелкаИзмена 12367

стрелкаИнцест 12026

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3296

стрелкаМастурбация 2271

стрелкаМинет 13380

стрелкаНаблюдатели 8091

стрелкаНе порно 3088

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8132

стрелкаПереодевание 1307

стрелкаПикап истории 735

стрелкаПо принуждению 10820

стрелкаПодчинение 7299

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2562

стрелкаРомантика 5620

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2511

стрелкаСлужебный роман 2450

стрелкаСлучай 10225

стрелкаСтранности 2750

стрелкаСтуденты 3638

стрелкаФантазии 3314

стрелкаФантастика 2876

стрелкаФемдом 1490

стрелкаФетиш 3271

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3246

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2526

стрелкаЮмористические 1535

  1. Вавилонские игры
  2. Вавилонские игры.Sequel
Вавилонские игры.Sequel
Категории: Перевод, Не порно
Автор: Степка
Дата: 10 августа 2022
  • Шрифт:

Babylon Games' Sequel. byTilan

В этой истории нет секса, мести, примирения, конфронтации или чувств.

***

Я не помню, сколько раз в неделю я ходила в "Вавилон", но каждую среду он тоже был там.

Это был высокий, подтянутый, загорелый, тщательно одетый мужчина лет сорока пяти. Было очевидно, что он был там в поисках прекрасной киски, но также было очевидно, что он искал что-то еще - что-то запретное, извращенное.

Насколько я могла судить, он был человеком привычки. Я больше занимаюсь планированием. Однажды он пристал ко мне, предложил выпить со своим самодовольным выражением лица. Я наотрез отказалась. Он мне действительно не нравился. Его темные, пустые глаза были слишком знакомы; он напомнил мне кого-то, кого я не хотела вспоминать.

Я начала плести вокруг него паутину после того, как увидела, как он подошел к молодой паре и, после короткого разговора, ушел с женщиной.

"Вавилон" был для меня удобным местом. Он был недалеко от моей квартиры, и почти каждую ночь там появлялся разнообразный выбор желанных мужчин. Я обычно сидела за стойкой в дальнем внутреннем углу, сканируя, прячась, выискивая подходящего парня, с которым можно было бы провести ночь. Я люблю горячих, молодых, уверенных в себе мужчин, и я люблю секс.

Я Бет, двадцатисемилетняя секретарша. Вопреки слухам, я не уходила в отставку, а просто взяла неоплачиваемый отпуск. Видите ли, я в бегах. Мой муж Джек ищет меня, потому что я изменила ему из-за денег - больших денег. Я знаю, что причинила ему сильную боль, но я должна была позаботиться о себе. Нет никаких сомнений, что рано или поздно он найдет меня, и я должна быть готова.

Вы, наверное, спрашиваете себя, почему молодожены изменяют своему мужу таким публичным образом. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы объяснить.

Я выросла в суровом районе - таком, где приходилось постоянно бороться за выживание. У меня не было счастливого детства - даже близко.

Я никогда никому не рассказывала об этом раньше, даже своей матери, но кто-то из моих близких издевался надо мной. Вы можете себе представить, какое разрушительное воздействие оказывает такое событие на психику подростка. Вопреки тому, что могут сказать вам некоторые глупые писатели, сексуальное насилие никогда не может иметь счастливого конца.

Однажды мой отец бросил нас, и с тех пор никто его не видел и не слышал о нем. Моя мама мужественно вырастила меня и моего брата одна.

Я была проблемной девушкой, если не сказать больше. Я не была общительной и не заботилась о школе. Меня несколько раз исключали из школы из-за курения, пьянства, употребления наркотиков и насилия. Вот почему я так и не поступила в колледж, но мне каким-то образом удалось устроиться секретаршей и с годами стать зрелой и ответственной.

Хотя я делала все возможное, чтобы оставить свое прошлое позади, оно отказывалось отпускать меня. Его уроки были выжжены в моем мозгу: не полагайся ни на кого, кроме себя, и никогда не будь уязвимым.

У меня никогда не было серьезных отношений, пока моя давняя подруга Донна не свела меня с моим будущим мужем Джеком. Мы поладили с первого момента, и было ясно, что наше схожее прошлое было связующим звеном в наших отношениях.

Если быть до конца честной, я не была уверена, действительно ли я ему так нравлюсь. Несмотря на то, что он много рассказывал о себе и своем прошлом, его вряд ли интересовала история моей жизни. Он уклонялся каждый раз, когда я спрашивала о его финансах. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что у него припасено неплохое гнездышко. Он также думал, что я не знаю о его флешке с крипто-кошельком, спрятанной в потайной нише в запертом ящике стола.

Думала ли я, что Джек был любовью всей моей жизни в то время? Нет, но я действительно любила его. Он был красивым, умным, веселым, заботливым и чувствительным - ну, большую часть времени.

Мы с Джеком встречались почти год, когда я начала переживать из-за брака. Джек связал это со свадьбой Дина и Донны, но правда заключалась в том, что я, как секретарь генерального директора, знала о секретных переговорах о выходе. Цифры были астрономическими, и я хотела обеспечить свое будущее, выйдя замуж за человека, который вскоре станет миллионером.

Наверное, я любила его, но все равно больше любила себя.

***

Я придумала игру под названием "Вавилонская игра", чтобы заманить Блюменталя в нее. Да, я навела о нем справки задолго до той проклятой среды. Это заняло почти год, но в конце концов он заглотил наживку. Я знала, что он не мог устоять перед этим желанием, так как я была одной из тех редких женщин, которые отказывали ему в прошлом.

Я не ожидала получить от него полмиллиона, но упрямство и гордость Джека чудесным образом подняли ставки. Я действительно надеялась, что наш брак сможет пережить мою неверность, но даже если нет, я думала, что это стоило риска. Видите ли, дело было не только в деньгах. У меня были другие планы на Блюменталя.

В баре, когда Джек отчаянно схватил меня за руку и умолял не уходить, я увидела огромную боль в его глазах и решила отказаться от своего плана или, по крайней мере, отложить его. Однако, когда он встал и произнес эти откровенные угрозы, я поняла, что моему браку практически пришел конец. Самое меньшее, что я могла сделать, это сделать что-то из этого, поэтому я выбежала на улицу к Блюменталю. Однако я все еще надеюсь, что мы закончим все цивилизованно.

У Блюменталя была самодовольная улыбка, когда он увидел, что я выхожу из бара. "Я знал, что ты придешь", - сказал он.

Мы почти не разговаривали за несколько минут ходьбы от "Вавилона" до его пентхауса.

Как только мы вошли в его квартиру, он подошел к пульту безопасности, чтобы отключить сигнализацию. Код 676060.

После этого он поднялся на второй этаж, и я последовала за ним.

Когда мы вошли в хозяйскую спальню, он сразу же начал раздеваться и приказал мне сделать то же самое. Он уже собирался забраться на кровать, когда я приказала ему сначала принять душ. Ему это не понравилось, но он уступил. Я воспользовалась его пребыванием в душе, чтобы обыскать его ящики в поисках запасных ключей и флэш-накопителей.

Когда он вышел из душа, я настояла, чтобы он надел резинку. Он попытался возразить, но я напомнила ему, что это было одним из условий нашей сделки. У него не было выбора, кроме как подчиниться.

Я предпочитаю не вдаваться в подробности того, что он со мной сделал. Это была одна из худших ночей в моей жизни. Он был жесток и подл, как и ожидалось. В какой-то момент он даже плюнул в меня, но я не выказала никаких эмоций. Я очень хорошо умела подавлять эмоции и притворяться.

Я знала, что такие парни, как он, получают удовольствие, видя страдания на лицах своих жертв. У меня не было намерения доставлять ему такое удовольствие. Как бы он ни старался, ему не удалось сломить меня или вывести из состояния безразличия. В какой-то момент он просто сдался, так и не кончив. Он винил резину, но мы оба знали, что это всего лишь отговорка. Он заснул весь в поту, а я долго принимала душ. Когда я вернулась, он громко храпел, поэтому я продолжила обыскивать остальную часть его квартиры. Я заснула на диване.

Утром он выглядел гораздо менее самодовольным, когда протянул мне свой смартфон, чтобы ввести информацию о моем банковском счете и нажать "ОТПРАВИТЬ". Я была поражена: перевод полумиллиона даже не требовал одобрения его менеджера по клиентскому портфелю в банке.

Первое, что я сделала, покинув его пентхаус - это позавтракала в закусочной. Я умирала с голоду. Затем я зарегистрировалась в мотеле, позвонила в офис на работе и снова легла спать. Когда я проснулась, я позвонила маме. Я кратко изложила ей события и оставила инструкции о том, что говорить, если кто-нибудь спросит обо мне, и сообщить мне, как только поступят документы о разводе.

После этого я отправилась в долгий поход по магазинам. На моем теле буквально не было ничего, кроме платья. Я также купила одноразовый телефон.

Следующие пару дней были потрачены на поиски квартиры. Любому сыщику было бы слишком легко найти меня в мотеле.

Это было недешево, но я смогла найти однокомнатную квартиру на целый месяц с предоплатой через B & B от кого-то, кто уезжал за границу. Лучше всего было то, что она находилась всего в пяти минутах ходьбы от отеля "Вавилон".

*

Это были долгие, трудные выходные. Хотя я делала все, чтобы избежать этого, чувство одиночества и тоски просачивалось внутрь. Я была поражена тем, как сильно я скучала по Джеку. Я думала, что у меня все было подготовлено заранее, но я не понимала, насколько эмоционально привязана к нему.

Я была в таком отчаянии, что в какой-то момент всерьез подумывала оставить все позади, побежать к Джеку и умолять его простить меня. Я как раз собиралась покинуть студию, когда услышала стук в дверь.

"Кто вы?" - спросил меня пожилой мужчина с британским акцентом, когда я открыла дверь. "Где Бен? Вы купили его квартиру?"

"Не хотите ли войти, сэр?"

К моему удивлению, он так и сделал.

Пока я готовила для нас чай, выяснилось, что Бен каждое воскресенье днем развлекал овдовевшую соседку из квартиры выше. Я понятия не имею, о чем они говорили, но этот человек, безусловно, был интересным и приятным собеседником - именно то, что мне было нужно.

Я не знаю точно, почему и сколько часов прошло, но по какой-то причине я почувствовала, что могу рассказать этому старику все, и я это сделала. Я несколько раз останавливалась, чтобы дать ему возможность вытереть глаза.

Когда я закончила, он некоторое время молча размышлял, а затем сказал: "Он не причинит тебе вреда - по крайней мере, физически. Он твой муж, и ты должна была доверить ему свои самые темные секреты. Это он должен сидеть здесь перед тобой, а не я. Если бы у него была подсказка, он бы отреагировал по-другому. Еще не слишком поздно. Я верю, что он простит тебя, если ты расскажешь ему всю правду".

"Ты не знаешь его так, как я", - сказала я. "Понятие прощения не имеет для него никакого значения. Он мог бы простить, но не смог бы двигаться дальше из-за своей гордости."

Я подробно рассказала ему о своих планах на будущее, и мы продолжали обсуждать и изучать различные варианты и сценарии. В какой-то момент он больше не мог выносить мою эксцентричность и упрямство и сообщил мне, что уходит в свою квартиру.

Тем не менее, я буду вечно благодарна за время и внимание, которые он уделил мне в тот день.

Несколько дней прошли без происшествий. В среду моя мать позвонила мне, чтобы сообщить, что она получила документы о разводе и предоставила мне всю информацию, которую я запросила. Остаток дня я провела, разговаривая по мобильному телефону и участвуя в важных встречах.

В тот вечер я зашла в "Вавилон", чтобы посмотреть, там ли Джек, Дон и Донна. Их не было, но этот засранец был. Приятно было знать, что он все еще придерживается своих привычек.

На следующий день я снова отправилась за покупками. Было странно нести манекен по улице, но это было необходимо. Он был как раз подходящей высоты, и как только я установила его в студии, я сразу же начала практиковаться. Я продолжала тренироваться в течение следующих двух недель.

Я читала в газетах о том, как Блюменталь был разоблачен и вынужден был покинуть свой пост. Я не сомневалась, что за этим стоит Джек.

Джек был уже близко. Я могла чувствовать его.

***

С той роковой среды прошло три недели, и я почувствовала, что время пришло - что я, наконец, готова встретиться с Джеком лицом к лицу. Я была встревожена, и мне действительно нужно было отвлечься. Я решила отпраздновать то, что, возможно, станет последним днем в моей жизни. Я считала минуты до конца среды, и вскоре после полуночи вышла из студии на короткую прогулку. Я вернулась примерно через час, быстро приняла душ и вышла из студии в поисках развлечений, сногсшибательно одетая. Это был настоящий поход в район ночной жизни, но я, конечно, нуждалась в нем. К счастью, на мне были кроссовки. Горячий парень определенно был бы хорошим отвлечением.

Я бродила вокруг в поисках подходящего места для вечеринки, когда услышала вдалеке угрожающий басовый звук. Меня потянуло к нему, как мотылька к пламени. Когда я прибыла на место, я был удивлена, обнаружив море странных, но красивых и колоритных хиппи. Это выглядело как воссоединение туристов из Индии 96: дреды, пирсинг, широкие брюки и рубашки ярких психоделических цветов. По какой-то причине я решила, что пришла по адресу.

Глубокий басовый звук доносился из подвала здания. Это была в буквальном смысле подпольная вечеринка.

Когда я подошла к входным воротам, все улыбнулись мне, и я улыбнулась в ответ. Я не уверена, что все они были под кайфом, но все равно это было приятно.

Вышибала немедленно приказал охранникам впустить меня, и все расступились передо мной.

Я заплатила в кассе, спустилась по лестнице и получила штамп. Я открыла дверь, и в нос мне сразу же ударил запах марихуаны. В воздухе было больше ТГК, чем кислорода. Я собиралась получить кайф просто от дыхания.

По правде говоря, я скучала по этому кислому запаху. Джек был не весел, когда дело касалось рекреационных наркотиков.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к темноте. Единственным источником света были синие и фиолетовые люминесцентные лампы. Стены украшали психоделические шторы; это было красиво. От басов вибрировала каждая клеточка моего тела.

Ко мне подошел невысокий, настороженный мужчина. Мне пришлось наклониться, чтобы послушать, что он хотел сказать.

"Что тебе нужно?" он прошептал мне на ухо:

"Что у тебя есть?"

— Почти все. Бирки, таблетки, порошок."

"Доктор медицины?"

"100 или 200 мельниц?"

"100."

Я дала ему купюру, а он дал мне две таблетки. Я пошла в бар, чтобы купить бутылку воды, и, находясь там, выпила их в два быстрых глотка. После этого я подошла к дальней стене перед главной сценой. Давка там была невыносимой. Люди безостановочно толкались и терлись об меня, так что мне пришлось подвинуться ближе к сцене, где, как ни странно, было меньше народу. Таблетки начали действовать, и я почувствовала их жжение. Я приняла на пустой желудок, так что я знала, что не пройдет много времени, как все это обрушится на меня.

Я никогда раньше не слышала такой музыки, но глубокий, древний, первобытный басовый ритм определенно соответствовал моему настроению. Повинуясь инстинкту, я начала раскачивать головой и плечами в такт ритму. Приятное тепло начало распространяться по моему телу, и мне это понравилось!

Я заметила несколько жеребцов рядом. Я особо выделила одного из них, но именно тогда мне нужно было танцевать, дать душе переполниться и забыть о тревогах и горьких воспоминаниях. Мне нужно было уплыть в небытие - быть, а не думать.

В 3 часа ночи на сцену вышел главный диджей. Черт, он был хорош. Его сет начался с нарастания, которое было похоже на медленную, мягкую ласку. Я не уверена, сколько времени прошло, прежде чем он начал нарастать. Что бы ни дал мне этот толкач, оно было сильным. Я потеряла себя в рассеянном потоке сознания: Вау, что здесь происходит? Почему здесь так чертовски жарко? Почему я не могу перестать резвиться, как бабочка? Какая разница ! 4/4 такта, Раз, два, три, четыре - Раз, два, три, четыре - Раз, два, три, четыре, давай!

"Что это за музыка?" Я спросила симпатичного парня с гривой дредов, который стоял рядом со мной. На вид ему было самое большее двадцать два года.

"Это называется Goa Trance", - ответил он, гордо улыбаясь. "Нравится?" Он предложил мне косяк.

Я одобрительно кивнула и взяла косяк. "А кто на сцене?"

"Ди-джей Бакс", - сказал он, весело улыбаясь. "Он легенда среди Гоа-хедов. У тебя будет незабываемая ночь."

Песня, которая играла на заднем плане, достигла первой кульминации сета, и нам пришлось прервать наш разговор. Танцпол буквально взорвался энергией и экстазом. Я никогда раньше не видела ничего подобного. Головы качались, руки стучали, ноги летали повсюду, и все улыбались и были счастливы. Я чувствовала себя хорошо - лучше, чем хорошо. Я чувствовала себя великолепно.

"Как называется песня?" - спросила я его во время короткого затишья. Мне все еще приходилось кричать.

"Настоящий Трип - ХараЛука Ремикс", - ответил он, не в силах перестать прыгать. Я сказала себе запомнить это название, но потом пришло время перестать думать и разнести танцпол - или яму, или как там это называется. "Дааааааа!" Я спонтанно закричала, когда наступил следующий кульминационный момент.

Следующие пару часов прошли как в тумане. Я не могу вспомнить, сколько косяков было предложено мне и кем. Все, что я помню, это как я танцевала, прыгала, извивалась, раскачивалась и кричала от восторга - была настолько счастлив, насколько это возможно для человека, как и все остальные вокруг меня. Судя по их огромным ухмылкам и сжатым челюстям, все они были в том же дерьме, что и я.

Как только ди-джей Бакс закончил свой сет, все начало успокаиваться, и мы все потихоньку успокоились. Его преемник был не таким энергичным, как он, и эффект от таблеток ослабевал, поэтому я отправилась выполнять свою вторую цель на тот вечер. Мне очень нужно было потрахаться, может быть, в последний раз. Прошло три недели с того проклятого вечера с Блюменталем, и мне отчаянно нужен был кто-то, кто заменил бы это плохое воспоминание.

Мне потребовалось несколько минут, чтобы найти жеребца, на которого я положила глаз ранее. Я стояла в пяти футах от него, позволяя ему заметить меня. Как только он это сделал, я одарила его улыбкой, которая могла бы расплавить титан. Он сразу же подсел на крючок и сократил дистанцию между нами. Я молча оценивала его выступление.

Постоянный зрительный контакт, круто, теперь давайте посмотрим, есть ли у вас также необходимая уверенность. Тремся носами, мило. Захват за талию. Целует. Да, ты в порядке!

Ситуация дала ему больше преимуществ, чем он когда-либо предполагал, но он был более чем хорош по своим собственным достоинствам. Мы долго целовались на танцполе, но потом я потащила его наверх, а потом в свою студию. Я не из тех, кто любит "поцеловать и рассказать", но могу сказать вам, что это было определенно весело, хотя мне пришлось пофантазировать, что он Джек, чтобы кончить.

Мне пришлось выгнать его утром, хотя он умолял меня дать ему немного поспать. Я не могла позволить ему остаться. Я знала, что Джек придет. Я выпила два стакана воды и приняла таблетку аспирина, прежде чем лечь спать.

*

Было около полудня, когда я внезапно проснулась. У меня было странное чувство. Мне кажется, я что-то слышала. У меня болела голова. Я сунула руку под подушку, встала, надела халат и подошла к холодильнику, чтобы достать бутылку воды.

Я поставила два стакана, наполнила их водой и сказала: "Привет, Джек".

Прошло несколько секунд, прежде чем я услышала его ответ. Я не доставила ему удовольствия развернуться и поискать его.

"Привет, Бет".

"Давно не виделись", - сказала я со слабой улыбкой.

Ответа не последовало. Краем глаза я почувствовала, как его тень вышла из ванной и встала в центре студии рядом с манекеном. Я взяла два стакана воды и подошла к нему.

"Начинаешь новую карьеру в области дизайна мужской одежды?" - спросил он, забавляясь. Он взял большой палец и погладил отверстие в теле куклы, прямо под левой подмышкой.

"Нет. Это для самообороны. Мне нужна была модель для практики".

Он посмотрел на меня проницательным взглядом. Я протянула ему стакан, и мы оба отпили по глотку.

"Я полагаю, ты пришел сюда, чтобы получить ответы на некоторые вопросы", - сказала я холодным голосом. Я не собиралась показывать никакого страха. Удивительно, но на самом деле я ничего не почувствовала.

"Среди всего прочего".

"Во-первых, - сказала я, - я хочу, чтобы ты знал, что я искренне сожалею. Если бы я могла повернуть время вспять, я бы это сделала. Когда я уходила из бара той ночью, я была уверена, что поступаю правильно для нас обоих. Час спустя мне захотелось умереть. Если тебя это утешит, то ты должен знать, что он пытал меня несколько часов."

На мгновение мне показалось, что я вижу обеспокоенное выражение на лице Джека.

"Это не изменит того факта, что ты публично унизила меня и вырвала мое сердце. И для чего? За гребаные деньги." он с горечью сказал: "У меня было более семисот тысяч сбережений и криптовалют. У нас было все, что нам было нужно, так почему же? Почему, Бет? Я знаю, что ты не настолько продажна."

"Дело было не только в деньгах".

"Я подумал, что у вас двоих была какая-то история, когда ты настояла на том, чтобы наши встречи проходили по средам, и придумала эту дурацкую игру. Так что, ты украла у него криптокошелек?"

"Среди всего прочего".

"Ну, тогда мы вернемся к этому позже. Прямо сейчас я хочу, чтобы ты пожертвовала все свои деньги на счет, который я тебе покажу".

"Я уже перевела все, что у меня было, на твой счет этим утром", - солгала я.

"Зачем тебе это делать?"

"Потому что я знала, что иначе ты не оставишь меня в покое. Я знала, что ты никогда не позволишь мне наслаждаться этими ядовитыми деньгами. Ты хочешь увидеть подтверждение транзакции на моем телефоне?"

Он покачал головой. "Я верю тебе".

"И что теперь, ты собираешься убить меня?"

"Нет, мне нужна твоя помощь, чтобы сначала убрать Блюменталя. Я пришел с подробным планом."

"А после этого?"

"Посмотрим".

"Если ты здесь не для того, чтобы причинить мне вред, почему ты оставил свой телефон дома?" - спросила я со сдерживаемой яростью.

Он вопросительно наклонил голову.

"Ты не можешь спрятать экран в шесть с половиной дюймов в кармане - даже в щели своей задницы. Ты не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что ты здесь. И почему ты носишь перчатки?"

"Я не был уверен, чего ожидать. Ты непредсказуема."

В этом он был прав. После долгой паузы я сказала: "Я готова помочь тебе с Блюменталем при одном условии: займись со мной любовью в последний раз. Я знаю, ты сейчас в это не веришь, но я действительно очень люблю тебя, и мне так не хватает твоих прикосновений. Давай хорошо попрощаемся с нашей потерянной любовью".

"Я не могу этого сделать, и ты, наверное, знаешь почему".

"Тогда один последний поцелуй? Пожалуйста?"

Казалось, он разрывался между двумя противоположными чувствами, но в конце концов уступил.

Мы поставили стаканы на кофейный столик и встали лицом друг к другу. Он положил левую руку мне за спину, а правую - на бедро, и мы поцеловались. Сначала это был сухой поцелуй, но постепенно он стал теплее.

В какой-то момент я подняла его левую руку над своим плечом. Я хотела, чтобы он держал мою голову обеими руками, как он делал тысячи раз до этого.

Несмотря на то, что я представляла себе этот момент сотни раз за последние несколько недель, его вздох все равно удивил меня. Он выглядел таким разочарованным и преданным. Я думаю, что в тот момент я поняла, что он действительно любил меня. Он попытался схватить меня за горло, но боль захлестнула его, и он упал на колени. Я не могла не чувствовать себя немного гордой собой.

Нож для колки льда идеально вошел по рукоять в его левый бок между пятым и шестым ребрами, пронзив сердце.

"У меня был только один шанс сделать все правильно, и я не могла его упустить", - объяснила я.

Он упал на спину, как мешок с картошкой.

Я посмотрела на его измученное и съежившееся лицо, когда он снова посмотрел на меня.

"Я думаю, ты заслуживаешь знать правду, прежде чем покинешь меня, любовь моя. Видишь ли, после того, как моя мама дала мне имя адвоката, которое значилось в документах о разводе, я подумала, что ты свяжешься с тем же частным детективом, который уже участвовал в твоем деле, чтобы найти меня. Мне стоило целого состояния нанять его, но, думаю, ты можешь сказать, что он был двойным агентом. Пока ты думал, что он следит за мной, он на самом деле следил за тобой, и сегодня, когда я, наконец, была готова, я сказала ему сообщить тебе мое местоположение. Я все это время была на шаг впереди тебя.

"Частный детектив также сказал мне, что ты получил один миллион от Блюменталя и что ты по глупости пожертвовал половину. Да, он такой хороший - добрый и жадный. Ему даже удалось разыскать парня, которого ты госпитализировал в подростковом возрасте, - того самого парня, который согласился перевести тебя в пентхаус Блюменталя и подготовить почву для полиции. Бедняга все еще хромает благодаря тебе. Вот почему мне понадобится каждый пенни, который

я смогу получить.

"Я могу понять, почему ты пожертвовал деньги, которые я послала тебе после той ночи, но другое пожертвование было просто глупым и эгоистичным. В конце концов, это мои деньги. Я все еще официально замужем за тобой; я имею право на все, что у тебя есть или было. Я не уверена, разговариваю ли я с трупом или нет. Ты не моргаешь.

"В любом случае, нет никакой необходимости убирать Блюменталя. Я уже позаботилась об этом раньше. В наши дни с короной и масками для лица легко довольно свободно передвигаться.

"Когда копы найдут его окровавленное тело рядом с частями твоего тела в его ванне, они придут к выводу, что вы столкнулись с ним у входа в его пентхаус. У вас был смертельный бой, в котором вы оба были смертельно ранены, но ты умер первым. Он пытался избавиться от твоего тела, но в конце концов тоже скончался от полученных травм.

"Будь уверен, детка, я обещаю быть печальной и элегантной вдовой, такой же, как твоя подруга миссис Миллер.

— А теперь, с твоего разрешения, я пойду принесу кое-какие инструменты. Это будет грязно. Я немного заржавела. Я не делала этого со времен моего отца."

***

Вы, вероятно, хотите знать все подробности того, что произошло потом. Рассказывать особо нечего. Я вернулась в нашу квартиру после того, как стало известно о смерти Джека и Жака. Я была немного шокирована косметическим ремонтом. Я задавалась вопросом, куда делись все старые вещи - особенно мои вещи. Хорошая косметика не просто дорогая; ее трудно найти и заменить.

Похороны были короткими, на них присутствовало очень мало людей. Пришли следователи из местного полицейского участка и задали мне несколько вопросов, но у меня не было для них важной информации, поскольку я уже несколько недель не общалась ни с Джеком, ни с Жаком. В основном они хотели знать, почему я сбежала. Я объяснила им, что я не убегала, а просто шла по улице. Я просто хотела, чтобы все немного успокоилось.

Я все еще веду переговоры с банком Джека о получении наследства моего дорогого покойного мужа. Но я не волнуюсь. Закон на моей стороне.

Изобретение игры "Вавилон" оказалось одновременно увлекательным и прибыльным делом.

Что вы думаете, ребята? Должны ли мы продолжать играть?


86428   13 82  Рейтинг +6.98 [58]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 45
  • ashihmin
    10.08.2022 20:55
    Вот прямо самое дерьмовое послевкусие от этого рассказа...

    Ответить 18

  • Andrevv
    Мужчина Andrevv 560
    10.08.2022 21:45
    От чувства несправедливости в определенной степени...

    Ответить 4

  • Andrevv
    Мужчина Andrevv 560
    10.08.2022 21:20
    Он пришел за ней, она его опередила. Но жизнь обязательно сыграет с ней в такую же игру...на её смерть.

    Ответить 3

  • %CA%E0%F1%EF%E8%E9
    10.08.2022 21:25
    Чушь собачья

    Ответить 3

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    10.08.2022 21:41
    Надо было ее кончать, а не целоваться. Ничему его жизнь не научила, даже отсидка в тюрьме не помогла.

    Ответить 6

  • ratnikov234
    10.08.2022 22:08
    Дерьмо! Хочется влепить огромный КОЛ автору и переводчику за эту низкопробную мерзость. Остыну и приму решение. Это всё игры чем то похожие на выше описанную😡👎

    Ответить 6

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    10.08.2022 23:21
    Вот, иоптыть... Не хотел же комментировать сей рассказ... Ещё на LE я выплеснул всю разно-коричневую гамму эмоций... Но, бля!
    При таком резком кульбите - от "клёвого автора" с заманухой в первой части, к "грёбанному кнопкодаву" во второй... БляДть, это же какой-то "казус-опус"... Лишь резюмирую: "ТАК НЕ ЧЕСТНО!". И немного обосную. Должны быть какие-то предпосылки развития персонажей, рамки обстоятельств, попытки обоснования тех или иных поступков или убедительные оправдания злоумышленников... А не так вот, типа: "Хуякс! И с синхронным переворачиванием досок, команда девочек таки победила на этом дурацком шахматном турнире".

    Ответить 6

  • Sadeli65
    13.08.2022 03:24
  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    10.08.2022 23:21
    Вот, иоптыть... Не хотел же комментировать сей рассказ... Ещё на LE я выплеснул всю разно-коричневую гамму эмоций... Но, бля!
    При таком резком кульбите - от "клёвого автора" с заманухой в первой части, к "грёбанному кнопкодаву" во второй... БляДть, это же какой-то "казус-опус"... Лишь резюмирую: "ТАК НЕ ЧЕСТНО!". И немного обосную. Должны быть какие-то предпосылки развития персонажей, рамки обстоятельств, попытки обоснования тех или иных поступков или убедительные оправдания злоумышленников... А не так вот, типа: "Хуякс! И с синхронным переворачиванием досок, команда девочек таки победила на этом дурацком шахматном турнире".

    Ответить 2

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    10.08.2022 23:24
    Упс...

    Ответить 1

  • Karakac
    10.08.2022 23:45
    Говно

    Ответить 0

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    10.08.2022 23:50
    да уж. Автор ловко обвел всех вокруг пальца. Первая часть изобилует брутальным образом ГГ и он сам предстает перед нами в амплуа "..блядом буду нэ забуду этот паравоз, а памаю машыныста-отыбу да слез". А во второй части автор видно понял, что с бруталом переборщил и добавил банального лоховства в образ ГГ. Ну а как иначе? Видел на манекене след-дырку от укола, должен понять, куда удар наносился. Тем более он вроде бывалый, у хозяина чалился. И так по лоховски попасться на ледоруб им.Троцкого, пардоньте, ножик для колки льда. Вероятно поступок Бет навеян автору просмотром "Основного инстинкта". Ну а образ Бет чем не образ миссис Смит(Анджелина Джоли), ну на худой конец царица Тамара. Та тоже(по легенде) всех своих трахалей кончала.

    Ответить 3

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    10.08.2022 23:50

    Какая гадость! И не потому, что здесь баба обыграла мужика. А потому, что все здесь перевернуто и притянуто за уши. Жила-была пара и вдруг - "Мистер и миссис Смит". Мата-Хари, блин. Это как анекдот "Козырная Монтана", помните? Автор явно курнул. За работу десятка, а сюжет гавно.

    Ответить 3

  • scorpio
    МужчинаОнлайн scorpio 6901
    11.08.2022 12:16
    Думаю, не всё так просто. Она знала его. Знала, что он придёт её убивать. Тут было - либо я, либо он. Странно, что она не рассматривала переезд в другое место - вряд ли он стал бы её искать по всей стране.

    Ответить 1

  • Norinko
    Мужчина Norinko 800
    11.08.2022 16:08
    Я сравнил с первой частью.

    Ответить 0

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    11.08.2022 00:56
    Рассказ супер.
    Может не нравиться концовка, или быть противным ГГ.
    Но сам по себе рассказ шедевр. Макбет 21 века или "Подение Богов" Л.В.
    Кароткая версия.

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    11.08.2022 04:01

    Сударь, согласитесь - Я всегда общался с Вами с должной долей уважения, терпимости и понимания..
    Но,"Гибель богов"? Вы, реально, восторгаетесь этим фильмом?

    А теперь, поговорим без прикрас и обиняков...
    Литовец, а ты правда думал, что твой эдакий неявный эквилибр в сторону Нацисткой Германии пройдёт незамеченным и безнаказанно? Ой, зряяя... 😏

    (Шутка юмора)

    Ответить 2

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    11.08.2022 05:09
    «эдакий неявный эквилибр в сторону Нацисткой Германии пройдёт незамеченным и безнаказанно? Ой, зряяя...»
    Какой фантастический комментарий.
    Даже пришлось поискать что означает слово «эквилибр» в толковом словаре, дабы понять смысл.
    И не понял. Сначала может предъявите претензии к данному фильму. Мне чисто просто интересно.
    Вы хоть фильм то смотрели???
    Помните хоть что-то???

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    11.08.2022 06:23
    Mui bien!
    Да, конечно же, не смотрел... Особенно не понравились любовные сцены.
    Вы, правда, считаете нас дебилами, имбецилами и отморозками?

    Ответить 1

  • Hanky-panky
    11.08.2022 06:26
    И, позвольте вернуть вопросец. А Вас-то что в этом фильме зацепило?

    Ответить 1

  • Hanky-panky
    11.08.2022 07:59

    А на досуге, будь ласка, пересмотри фильм "Обыкновенны фашизм" М.Р. и сравни с тобою восхваляемой феерией, в антураже нацистской символики... Не знаю, какое было отношение немцев к литовцам, но с нами, с русскими - обхождение было особо чутким и обходительным... Но мы - гады, сволочи, негодяи -  в очередной раз, скомкали все европейские планы и намерения на счёт нас... Втоптали сапогами  обратно в их столицы.Нет жеж! Правда? Снова неймётся?  Опять хотите пободаться? Ладно, О`Кей... Просто, потом, не нойте и не причитайте, что мы с вами поступили не по-вашему... Это война, братан - а кто кого? Там видно будет...

    Ответить 2

  • Haron
    Мужчина Haron 800
    11.08.2022 11:14
    Немцы к прибалтам относились всегда с пониманием-в Саласпилс брали на работу. Сами мараться не хотели. А от действий УПА даже прожженые ССовцы в ужасе были. Немцы прекрасно понимали, что ЛЮДИ на такое не способны.

    Ответить 1

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    11.08.2022 12:29
    1. Хороший фильм или нет - не как не имеет отношения с тем привлекательны герои или нет. Если фильм не имеет хапиенда - это не делает его плохим.
    2. На образе одной семьи блестящее показано то уродство и деградация общества. Фильм как метафора «Подение богов» - это как первую очередь моральное падение. Всех более менее положительных героев убивает в самом начале - а дальше полное разложение. Л. Висконти всегда поднимал моральные вопросы, что не может быть не сделок с совестью не с диаволом считая что не станешь ему служить. И тут каждый персонаж имел символичность, а также кино можно принять как современную «кино постановку Макбета», от этого и некая стилистика взятая от театра. Причём Висконти был коммунистом (или симпатизировал иму), думаю иза этого фильм показывали по первому каналу в СССР 1985-1988 годах.
    3. Ведь семья Эсенбеков, когда начали убивать (старый Эсенбек) не были нацистами, за исключением зятя. Среди них были всякие, но Мартин в начале молодой извращенец педофил, воспитанный матерью бесчувственной стервой в конце становиться самовлюблённым садистом что насилует свою же мать под наркотой, а за тем заставляет её с любовником покончить ссобой. Кино можно сравнивать с «Восхождением диавола».
    4. Ваш пример с документальным фильмом не совсем уместный. (видел его).
    5. От того что я считаю хорошим фильмом «Необратимость» от Гаспара Ное, это не значит что мне нравиться ХОТЬ ОДИН ГЕРОЙ. Во время показа премьеры, остался почти пустой зал. По отзывам люди как ни странно поделились на две части - 1.) Нельзя людей ЛГБТ показывать кончеными уродами, и ЛГБТ должны засудить гада режиссёра. 2.) Это пропаганда гомиков и насилия. А с умом смотрит единицы.
    6. По вашему комментарию я думаю что вы имели предвзятое мнение, и на него наложили мой комментарий и получилось что вы меня обвиняете в симпатиях к нацизму.

    Ответить 0

  • biglitl
    biglitl 472
    11.08.2022 02:06
    Напомнило рассказ где женщина ( врач) отмстила насильнику пойдя на контакт с ним и в пылу страсти( его) незаиетно чиркнула осколком бутылки под мышкой . Тоттихо и незаметно( доя себя) убыл на тот свет

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    11.08.2022 04:20

    Жизненно, однако... Похоже на сюжет сценария будущего фильма: "Не приставайте к тёткам-хирургам во время операции или почему я теперь предпочитаю пластиковые бутылки..." 😎😎

    Ответить 1

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    11.08.2022 05:36
    уже есть фильм

    Ответить 0

  • Hanky-panky
    11.08.2022 06:35

    Дайте-ка, я угадаю... "Body of Proof"? Шикарная и неординарная тётка...

    Ответить 1

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    11.08.2022 11:33
    Нет Это был литовский краткометражный фильм, 2004 года, но ни как не нахожу.

    Ответить 0

  • Kazak-+na-+dony
    11.08.2022 08:18
    Похоже ДВУМ эгоистам было просто УДОБНО жить вместе,а ОДНОЙ посредственности выпал единственный шанс разбогатеть.И она им конечно же воспользовалась.

    Ответить 1

  • kibys
    Мужчина kibys 800
    11.08.2022 13:03
    В точку.

    Ответить 0

  • egor1234
    11.08.2022 13:26
    Тем более что т.с. "сопутствующий опыт"(для достижения цели) имеется, - судя по рассказу,её 'папан' пропал "совсем и навсегда" по всей видимости благодаря ей. Опыт и умения не пропьешь! А безнаказанность - лучший стимул повторения! Особенно когда дело касается больших $!

    Ответить 0

  • sobol
    Мужчина sobol 76
    11.08.2022 16:27
    Редкостное концентрированное говно. Хотя с другой стороны, б_я, у кого то хоть и вымышленного перса жизнь и обстоятельства БЫЛИ еще хуже.

    Ответить 0

  • %CB%E8%EB%E8%EF%F3%F2
    26.02.2024 12:04

    КАК ТАК😭😭😭Зло не наказано😭😭😭 Такого не может быть😭😭😭 НЕ ВЕРЮ😭😭😭     

    Глупо ругать рассказ и тем более переводчика за то , что история заканчивается не так как вам нравится. Степка спасибо за Ваш труд👍👍👍

    Ответить 1

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    26.02.2024 16:54
    😊👍

    Ответить 2

  • %C6%E8%E2%F7%E8%EA
    04.05.2024 00:05
    А дело здесь вовсе не в том, что не наказано зло или главный герой "проиграл", упустил шанс и т. д.
    Концовка шокирует потому, что она не то, что неожиданна, а потому, что она не логична. Автор не приводит никаких логических или по-женски эмоциональных обоснований для поступков Героини этой части. Просто обрывки каких то несвязанных между собой действий. И потом в конце бац!.. И всё!
    Действия Главного героя первой части понятны. Его прилюдно унизили, семья распалась, друзья оказались так себе и деньги не в радость. Осталось только мстить.
    А Героиня ведёт себя просто непонятно. Зачем она решила провоцировать Блюменталя, жертвуя при этом своей семьёй?
    Мне кажется, что автор просто поиздевался над читателями этой второй частью. Типа, кинул пачку дрожжей в сельский сортир.

    Ответить 0

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    04.05.2024 16:34
    Спасибо масса "живчик" за труд раба, оцененный аж в целом 1 балл. Это великий стимул для любого переводчика. Иными словами: если я такой плохой, какого овоща, ты сам не покажешь образец перевода?

    Ответить 3

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    04.05.2024 16:36
    И это ответ на вопрос: куда они, то бишь переводчики исчезли с этого сайта

    Ответить 3

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    04.05.2024 16:36
    Не нравится сам переводи и публикуй.

    Ответить 3

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    04.05.2024 16:39
    Так сколько у вас публикаций?---0, я восхищен, это конечно дает вам право гнобить любого на этом сайте

    Ответить 3

  • %C6%E8%E2%F7%E8%EA
    04.05.2024 22:54
    Оу! Спасибо, маэстро, что отыгрались на мне за всех, поставивших "1" за это произведение. Хотя, я наверное сам виноват, попытался обосновать за что поставил такую оценку. Впрочем, эта оценка не Вам, как переводчику, а автору исходной версии. Простите, если обидел. Удачи!

    Ответить 0

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    08.05.2024 16:30
    Ты же прекрасно се понял. я прекращаю свои хреновые переводы и мы все вместе ждем твои прекрасные

    Ответить 3

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    08.05.2024 16:31
    Давай гнида!

    Ответить 3

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    08.05.2024 16:31
    Давай

    Ответить 3

  • %D1%F2%E5%EF%EA%E0
    08.05.2024 16:25
    Я ушел, освобождаю тебе место. давай жги глаголом!

    Ответить 3

  • myopinion
    02.10.2024 02:02

    Что-то не верится в то, что ГГ не смог понять, что его жена является "золотоискательницей", готовой на всё ради денег. Тем более, что именно она и придумала эту идиотскую игру.
    Причем она заранее решила принести своего мужа в жертву, чтобы отвести от себя подозрения.
    Единственный прокол автора - слишком хладнокровное отношение жены ГГ к убийству. Такое впечатление, что это для неё не первый, и даже не второй раз, да ещё и с расчленёнкой. Это ж какие стальные нервы надо иметь!
    В-общем, как-то перебор у автора получился...😏

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Степка