Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79837

стрелкаА в попку лучше 11751

стрелкаВ первый раз 5195

стрелкаВаши рассказы 4697

стрелкаВосемнадцать лет 3507

стрелкаГетеросексуалы 9376

стрелкаГруппа 13530

стрелкаДрама 2956

стрелкаЖена-шлюшка 2651

стрелкаЗрелый возраст 1779

стрелкаИзмена 12371

стрелкаИнцест 12027

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3296

стрелкаМастурбация 2271

стрелкаМинет 13381

стрелкаНаблюдатели 8092

стрелкаНе порно 3088

стрелкаОстальное 1079

стрелкаПеревод 8134

стрелкаПереодевание 1307

стрелкаПикап истории 735

стрелкаПо принуждению 10820

стрелкаПодчинение 7299

стрелкаПоэзия 1483

стрелкаРассказы с фото 2562

стрелкаРомантика 5620

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 523

стрелкаСексwife & Cuckold 2512

стрелкаСлужебный роман 2450

стрелкаСлучай 10226

стрелкаСтранности 2750

стрелкаСтуденты 3639

стрелкаФантазии 3314

стрелкаФантастика 2876

стрелкаФемдом 1490

стрелкаФетиш 3271

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3246

стрелкаЭксклюзив 351

стрелкаЭротика 1935

стрелкаЭротическая сказка 2526

стрелкаЮмористические 1535

Четыре с половиной секунды (Autor - Slirpuff)
Категории: Измена, Драма, Перевод, Не порно
Автор: wolfjn
Дата: 10 сентября 2021
  • Шрифт:

Четыре с половиной секунды

Autor - Slirpuff

Что особенного было 17 мая?

Да, не важно.

Это был не день рождения моей жены, не наша годовщина, и даже не первый день нашей встречи. Это был обычный вторник, и поэтому я выбрал именно его.

Меня зовут Кейт, и мой брак с Лизой после 12 лет стал немного... Как бы это описать... Рутинным, или, лучше сказать, предсказуемым. Не то, чтобы я не любил её... Она и дети были самыми важными вещами в моей жизни.

Однако та маленькая искра, которая всегда горела в её глазах, когда я намекал на занятия любовью, в последнее время, похоже, пропала.

Так как я безнадёжный романтик, я решил подарить ей вечер, который она никогда не забудет.

В понедельник утром, на работе, я подключил к делу большие пушки. Кэти, Шерил и Карен, три самые горячие из одиноких женщин на работе.

Я их спросил:

— Хорошо, дамы, если бы вы могли написать сценарий самой романтической ночи в своей жизни, что бы это было?.

Все они начали болтать о поездках по Парижу в полночь, занятиях любовью в гондоле в Венеции. Или можно любоваться закатом из джакузи над швейцарскими Альпами.

— Дорогие девочки, - сказал я им, - я больше думаю о романтической ночи дома или в одном из отелей в центре города. О чем-то, что не взорвёт мой банковский счёт.

К полудню они возвратились со списком идей, которые теперь были больше приемлемы, в моём ценовом диапазоне. Я поблагодарил их, купил им обед и сел, чтобы обдумать свои планы.

Казалось, они были почти так же взволнованы, как и я, прыгая вверх и вниз, говоря, что мне лучше не торопиться, потому что теперь они были заинтересованы в том, как закончится мой вечер.

— Слушайте, я принесу пончики, вы, леди, принесёте кофе, и я расскажу вам всё, о том, как оно всё пошло, в четверг утром. Ну, может быть, не всё, - сказал я с ехидной улыбкой.

Первое, что я сделал, - это в среду во второй половине дня, попросил выходной, чтобы всё было на месте, прежде чем Лиза вернётся домой.

Обычно я возвращался незадолго до шести, а Лиза всегда была дома в три тридцать, так, что она могла встречать детей, когда они выходят из школьного автобуса.

Во вторник вечером я сказал Лизе, что мои родители хотят пригласить детей на ужин и театральное представление в среду. Так что их, вероятно, не будет дома до 8:00 той ночи. Дети были ещё более взволнованы, когда я сказал им, что у меня есть сюрприз для их мамы и что они действительно проведут ночь с бабушкой и дедушкой. Мои родители всегда страшно баловали их.

Я ушёл с работы в среду около 11:30, держа в руках свой верный список.

Посмотрим: - выходной, детки у моей мамы. Проверить и проверить.

Далее был поход в магазин.

Посмотрим: - мягкая открытка, тонны хорошего шоколада и её любимое вино. Девочки дали мне полный список всех дел, вплоть до освещения и музыкального сопровождения.

Цветочница странно посмотрела на меня, когда я попросил у неё два фунта лепестков роз, то есть до тех пор, пока я не сказал ей, что собираюсь с ними делать.

— Вы должны действительно любить свою жену, чтобы из-за неё пойти на все эти расходы, - сказала она, когда я забрал кулёк лепестков красных роз.

Наконец я забронировал столик на 8:00 в любимом стейк-хаусе Лизы.

Я думал, что к 8:00 нам нужно немного подкрепиться, и, если мы решим отменить, я позабочусь, чтобы у нас были стейки в холодильнике, чтобы приготовить их на гриле во внутреннем дворике.

Наконец-то всё начало складываться. Я пришёл домой, спрятал машину за гаражом и принёс все презенты на кухню.

— Посмотрим, 2:30, это даёт мне час, чтобы всё настроить, - сказал я себе.

В течение следующего часа я заморозил вино в морозилке, сделал огромное сердце на кровати из лепестков роз и, взяв кусочки шоколада, написал в центре слова «I LOVE YOU». Я наполнил джакузи водой и высыпал оставшиеся лепестки роз в тёплую воду.

— Так, ещё 20 минут, и она будет здесь, - сказал я, глядя на часы.

Со своей стороны кровати я поставил вино в ведёрке со льдом, а на её ночном столике поставил открытку рядом с её настольной лампой. Я приглушил свет, открыл бутылку вина и налил два бокала.

Я положил наш портативный CD-плеер на комод и решил, что включу его, когда она войдёт в спальню.

Последнее, что я сделал, это принял душ, побрился и разделся догола.

— Нет смысла нам обоим раздеваться, - сказал я себе.

Вот я придурок.

Ровно в 15:25 подъехала её машина. Я был более чем готов.

Я закрыл дверь спальни, стоял у изножья кровати голый, с двумя бокалами вина и ждал, пока она поднимется наверх.

Я услышал приглушенный смех и что-то похожее на табун лошадей, поднимающихся по лестнице, когда они ворвались в дверь спальни.

Да, я сказал "они".

Лиза и её босс - Рик.

А я стою, голый. С эрекцией от предвкушения. Блядь!

Вы знаете, сколько длится 4, 75 секунды? Это как один огромный вздох, когда вы встретитесь взглядом с ней, или три удара разбитого сердца, но достаточно времени, чтобы убить романтическое настроение и разрушить брак.

Мозгу Лизы потребовалось 1, 5 секунды, чтобы определить, что что-то изменилось, когда она вбежала в нашу спальню. с расстёгнутой рубашкой и уже снятым лифчиком, тряся голыми сиськами. Затем её мозг послал импульс в её голосовой аппарат, которому потребовалось около 2, 0 секунд, чтобы она произнесла слова:

— О, мой бог!

И, наконец, 1, 25 секунды, чтобы понять, что её поимели, так сказать.

Если это не мировой рекорд по разрушению брака, то он должен занять, как минимум, второе место.

Рик, видя, что происходит, развернулся и нелепыми скачками, как калифорнийский заяц, побежал к входной двери. Он уехал менее чем за 15 секунд.

Я же наблюдал, как Лиза заплакала и упала на колени.

Я вылил содержимое обоих стаканов на кровать, подошёл к своему шкафу и начал одеваться, всё время слушая, как Лиза говорила мне, как ей было жаль, и как сильно она меня любит, бла-бла-бла.

Мне потребовалось около пяти минут, чтобы полностью одеться и сказать ей, что в её жизненных интересах, если она уйдёт до того, как я вернусь. Я спустился вниз, сел в машину и уехал в ближайшее место, где можно было выпить.

Итак, я просидел некоторое время у "Тони", допивая четвёртое пиво, и гадая - каким будет мой следующий шаг.

В 6:30 я вернулся в свой, теперь тихий и пустой дом. Входная дверь не заперта, а машины Лизы нет.

После того, как я быстро помочился внизу на её гиацинты, я направился в то, что могло быть нашей спальней.

Все было примерно так, как было, когда я уезжал. Джакузи все ещё работала. Вино, открытка, шоколад все ещё стояли нетронутые. Шкаф Лизы был открыт, как и несколько ящиков в её комоде.

Я сел на кровать и попытался прочистить голову.

Зазвонил мой мобильный телефон. Я выключил его, не отвечая, потому что сейчас у меня не было настроения ни с кем разговаривать.

— Мне следует заменить матрас в запасной комнате, - сказал я себе, просыпаясь на следующее утро.

Я принял душ, побрился и отправился на работу, но я был больше похож на оттраханного зомби, когда шёл в свой офис.

— Ну, как всё прошло?! - закричали все три девушки, когда они вбежали в мой офис.

— Между прочим, это, должно быть, была адская ночь, - сказала Карен, хихикая, толкая двух других локтём.

— О, да. Это было нечто, - ответил я, и выдал им короткую версию вчерашнего вечера.

— Сука! - сказала Кэти слишком громко.

— Чем ты планируешь заняться? - спросила Шерил.

— Выжить и позаботиться о моих детях, - пробормотал я.

— Так что, если вы не возражаете, молчите об этом, я не хочу быть посмешищем для всего офиса, - попросил я их.

Они ушли, сказав мне, как им жаль, и что, если мне понадобится с кем-то поговорить, они будут рядом со мной.

Я поблагодарил их и закрыл дверь в свой кабинет.

Банковские счета, кредитные карты, полисы страхования жизни, 401K, все они были закрыты или заменены к 9:30 этого утра.

Следующим был тяжёлый звонок моим родителям.

Я сказал им, что у нас с Лизой возникли некоторые проблемы, и я спросил их, могут ли они оставить детей до выходных. Им было жаль слышать об этом, но они были более чем счастливы побыть с детьми.

Проверив сотовый телефон, я получил двадцать сообщений от Лизы. Я удалил их все.

Юридический отдел дал мне имя хорошего адвоката по разумной цене, насколько это возможно, и я назначил встречу на утро пятницы.

Вы никогда не узнаете, насколько вы в своей жизни обосрались, пока не проведёте пару часов с адвокатом по разводам. Пока он не изложит ваши варианты. Или их отсутствие.

Это было моё слово против её. Лиза и Рик ещё ничего не сделали, когда я их поймал, и, поэтому, я не могу выбросить её из дома, потому что это тоже был её дом.

Знаете, что меня действительно разозлило, это то, что она с большой вероятностью получит опеку над детьми, домом и, по крайней мере, 40% того, что я зарабатываю после уплаты налогов. Меня трахнули и даже не поцеловали.

Он посоветовал мне получить консультацию по вопросам брака или хотя бы 90-дневный перерыв, прежде чем я что-нибудь предприму.

— Послушай, Кейт, ты облажался, что бы ты ни делал. Ты будешь платить алименты на ребёнка в течение следующих восьми лет минимум. Плюс выплаты за дом. Единственное, что ты можешь сделать, это тянуть время, и постараться минимизировать свои потери.

Лойер проникновенно посоветовал мне:

— Послушай, если бы это был я, я бы просто перебрался в запасную спальню и постарался сделать жизнь дома как можно проще для себя. Ты сам по себе, она сама по себе. Если для получения опеки над детьми нет ничего другого, - предложил он.

И это именно то, что я сделал.

Я встал рано и переложил всё своё дерьмо в запасную спальню, "замок, приклад и ствол".

Я купил новый матрас, а старый бросил на бордюр. И ни разу не ответил ни на один звонок Лизы. Но знал, что она, вероятно, рано или поздно появится в доме, поэтому я был готов к ней.

Я забрал детей в пятницу, когда ехал с работы домой, и повёл их на пиццу. Они рассказали мне, как прекрасно провели время, но были рады вернуться домой.

Лиза наконец появилась около 8:30 тем вечером.

Дети крутились вокруг неё, но она не сводила с меня глаз. К 10:00 они разошлись по своим комнатам, а я направился в гостевую.

Лиза спросила, можем ли мы поговорить, но я сказал ей, что у меня нет настроения.

— Может быть, завтра, - сказал я, закрывая и запирая дверь.

Раздался приглушенный крик, когда она увидела - что стало с нашей спальней. Я слышал, как стягивают с кровати простыни, и представлял, как она пытается убрать комнату.

В субботу утром я заметил открытку, лепестки роз и шоколад в мусорном ведре вместе с пустой бутылкой из-под вина. Она выбросила в помойное ведро и мою любовь, и меня, и наш брак. Отлично блядь.

Дети позавтракали и отправились в свой обычный субботний распорядок - друзья и футбол.

Я не был очень голоден, поэтому просто заварил себе кофе.

Лиза спустилась, когда я допивал свою первую чашечку. Я налил ещё, взял газету и направился на террасу.

— Ты знаешь, что, в конце концов, тебе придётся поговорить со мной, - сказала она моргая своими красными глазами.

— Зачем, Лиза? Что ты можешь мне сказать, чтобы объяснить то, что я видел в среду? Как долго ты вообще изменяешь мне с Риком?

— Это был только второй раз, ты должен мне поверить, дорогой, - рыдала Лиза.

— Почему-то мне трудно поверить тебе. И, кстати, ты потеряла привилегию называть меня дорогой или как-нибудь ещё, что звучит от любви, - выплюнул я ей. - Мы будем сосуществовать ради детей, пока я не пойму, что лучше для меня и для них. Похоже, ты уже сделала свой выбор.

Тут Лиза, в слезах, убежала в дом. А я допил кофе и, от раздражения, разбил чашку и разорвал газету.

Следующие две недели работать было отстойно, но, по крайней мере, это было не так плохо, как моя семейная жизнь.

Кто-то проболтался на работе, и теперь всё, что я получал, это жалостливые взгляды всех женщин в моем офисе, каждый раз, когда я проходил мимо них.

Мой босс хотел знать, нужен ли мне какой-нибудь личный отпуск, но я сказал ему, что справляюсь с этим и что мне нужна работа, чтобы оставаться в здравом уме.

Дети знали, что что-то не так, с первого дня, и спрашивали, не сделали ли они что-нибудь не так.

— Дети, вы моё счастье. Вы не можете сделать что-то "не так", - целовал я сыновей. - Просто мы, ваша мама и я, переживаем небольшой трудный период, но всё в порядке, поверьте мне, - сказал я им. Врал, конечно.

Лиза пыталась заставить меня говорить и даже однажды пыталась соблазнить меня, но я больше не чувствовал к ней ничего. Она постоянно плакала.

Я чувствовал себя хуже, чем китовое дерьмо, когда Шерил пришла ко мне в офис в четверг незадолго до 5:00.

— Хватай пальто, мы выходим - объявила она.

Я поднял глаза, чтобы что-то сказать, но она остановила меня:

— Может, ты не понимаешь, но это не просьба. Бери своё пальто, мы уходим отсюда, - объявила она.

Когда мы с Шерил приехали к "У Энтони", там было почти пусто. Только за столиком в углу сидели двое других из их троицы. Кэти и Карен. Заказав напитки, Шерил подошла ко мне.

— Тебе нужно избавиться от этого, Кит, - начала она, - последние пару недель ты ходишь как мертвец, и хотя все тебя прикрывают, ты попадёшь в глубокое дерьмо, если не соберёшь в кучу голову и задницу.

— У меня, знаешь ли, крутятся несколько гадких вещей на уме. Почему бы тебе просто не оставить эти нотации, - раздражённо ответил я.

— Прекрати это дерьмо! Ты говоришь не с Лизой, - продолжила она. - Какого чёрта ты хочешь, Кит? Или ты просто собираешься валяться в жалости к себе до конца своей жизни?

— Я хочу вернуть свою чёртову жизнь. Я хочу, чтобы всё было так, как до того, когда случилось эта херня, - сказал я, глядя на свой напиток.

— Мне показалось, или ты действительно тогда сказал нам, что ваш брак устарел, и ты хотел его оживить? - спросила Кэти. - Ты действительно хочешь вернуться к своей рутинной скучной жизни? Я бы, лично, не стала этого делать. Ты все ещё любишь её?

— Я люблю и ненавижу её одновременно. Я хотел бы задушить её и Рика, за то, что они со мной сделали. Я просто не знаю, что, чёрт возьми, мне делать, или даже с чего начать, - сказал я.

— Давай начала поедим, а потом разберёмся, - сказала Шерил, указывая на официанта. - Первое, что нам нужно сделать, это уравнять игровое поле. Лиза всё ещё в вашем доме и каждый день возвращается на работу. Рик же, с другой стороны, идёт домой к своей любящей жене и детям, даже если он испортил ваш брак, - выплюнула Шерил. - Пора это изменить.

Она была самым умным человеком в нашей команде.

К концу вечера я почувствовал себя лучше в этой ситуации. И женщины были правы - я должен был что-то делать. Я не мог больше позволять этому продолжаться. Это меня убивало.

Лиза хотела знать, где я был, когда вернулся домой.

— Тебе-то какое дело? - рявкнул я.

Она ушла в свою спальню в слезах.

На следующий день я встретился со своим адвокатом Рэнди.

— Я думал, ты собираешься отложить развод, - засомневался он.

— Нет. Я... Я хочу подать в суд на компанию, в которой работают Рик и Лиза. А затем ударить Рика иском об отчуждении привязанности, - сказал я ему.

— Послушай, Кейт, у тебя нет веских доказательств, я же тебе объяснил.

— Я знаю. Но они работают на государственном предприятии, и, учитывая всю эту хрень в последнее время в новостях, о безалаберности руководства корпораций, я не думаю, что они будут нуждаться в плохой репутации.

— Кроме того, хотя Лиза была с ним не на работе, но это было в рабочее время. Разве большинство менеджеров не работают до 5:00? И разве в большинстве корпоративных би-законов обычно не говорится о морали? О том, что женатый босс не может трахать женатого сотрудника, которого он контролирует? Особенно тогда, когда он должен трудиться на благо организации?

Рэнди сказал, что на то, чтобы это написать и подать документы, уйдёт пара дней. Но предупредил меня, Что дело может пойти не так, как я предполагаю.

Следующие три дня я был старым Китом.

Я шутил с людьми на работе, развлекался со своими детьми и даже снова заговорил с Лизой. Что сделало её жизнь немного легче.

В четверг Рэнди позвонил и сказал, что компания получила претензии, но я попросил его подождать с бумагами для Рика, пока мы не договоримся с их компанией.

К следующему вторнику мы с Рэнди сидели в конференц-зале напротив генерального директора и менеджера по персоналу.

— Мы прочитали документы, и, кажется, что вы забыли приложить какую-либо документацию о предполагаемом инциденте, - начал менеджер по персоналу.

Затем он сказал что-то о легкомысленных судебных процессах и был весьма удивлён, когда я собрался уходить.

— Думаю, тогда мы увидимся в суде, - сказал я, вставая со стула. - Вы знаете, что мы будем снимать показания со всех сотрудников офиса. Как вы думаете, сколько из них знали, что происходит? Всё, что мне нужно сделать, это найти одного или двоих, - объяснил я им. - И, как вы думаете, сколько менеджеров будут защищать Рика, когда их задницы будут на кону?

— Доброго вам дня, джентльмены, - попрощался я, выходя с Рэнди.

За дверью он сказал:

— Тебе надо быть юристом. Цены бы тебе не было.

В среду я был за своим столом, когда позвонил Рэнди.

— Они хотят уладить дело или, как они выразились, "нужно сделать нечто, чтобы этот беспорядок ушёл", - сказал он мне.

— Ну, я прошу 250 000 долларов, гонорар на адвоката и перевод обоих провинившихся в другие отделения по стране. Это должно покрыть расходы, - сказал я ему. - Скажи им, что предложение действительно до полудня четверга, после этого я пойду дальше.

В среду днём ​​мне снова позвонил Рэнди.

— Они согласились на сборы и переводы, но предлагают 150 000 долларов, - сказал он мне.

— Рэнди, хватит торговаться! Скажи им, что цена сейчас 400 000 долларов, и если они вернутся с другим встречным предложением, она вырастет до 500 000 долларов. Может, это успокоит их, - ответил я ему.

В четверг в 3:30 Рэнди позвонил мне, чтобы сказать, что мое предложение было принято и что он передаст мне формы к 5:00 для моей подписи. Он был верен своему слову и в 16:30 в мой офис была доставлена ​​посылка.

— Этот человек сказал, что ждёт твоего решения, - сказала мне моя секретарша.

Изучив документы и прилагаемый чек, я подписал их и вернул.

— Если кто-то меня будет искать - я уехал на день, - сказал я Молли, выходя из офиса.

По дороге домой в машине я быстро позвонил Рэнди.

— Обслужи Рика сегодня вечером и сделай это в его доме.

Я был на седьмом небе от счастья. К завтрашнему дню у меня будет "фунт мяса", и я смогу двигаться вперёд по жизни.

Дома я скомандовал:

— Так, хорошо. Все, берите свои пальто, потому что мы идём ужинать сегодня вечером, - сказал я, проходя через дверь.

Лиза смотрела на меня и не двигалась, когда я крикнул:

— Давай, Лиза, ты тоже.

Огромная улыбка появилась на её лице, когда она побежала за пальто.

Мы разговаривали и смеялись за обедом, как и все последние двенадцать лет. Жизнь снова была хороша. Ну, почти...

Когда мы вернулись домой, все поблагодарили меня за отличную ночь и направились в свои комнаты.

Лиза подошла ближе, поцеловала меня в щеку и поблагодарила за сегодняшний вечер.

— Это действительно много значило для меня сегодня, - сказала она.

Я сказал ей, что завтра у нас будет долгий разговор, и что она должна немного поспать. Ей это понадобится.

— Сукин сын, - закричала Лиза, входя в дверь следующим вечером. - Ты знал прошлой ночью, что должно было случиться сегодня, не так ли, - кричала она.

— Заткнись, Лиза, - сказал я, - не я это начал. Поэтому просто заткнись нахрен.

Потом поинтересовался:

— Где работа, которую они тебе предложили?

— Абсекон, штат Нью-Джерси, где бы он ни находился.

— Та ещё дыра, - пояснил я, - холодно и сыро. Но зато на побережье океана.

— Похоже, что мои услуги здесь больше не нужны, - жаловалась Лиззи, - и это либо Нью-Джерси, либо я без работы, - пояснила она. - Я сказала им, что у меня нет возможности переехать туда, и именно тогда они вручили мне выходное пособие и дали мне двадцать минут, чтобы убрать мой стол, - стенала она. - Я отдала им восемь лет, и вылетела за дверь за 20 минут, - высказывала она, сидя на кухонном стуле и рыдая.

— Куда переводят вашего приятеля Рика? - спросил я.

— Блекленд, - ответила она, глядя в пол.

— Подмышка Северо-Запада Аляски. Нет более приятного места для приятого парня, - сказал я, улыбаясь от уха до уха.

— Что ж, Лиза, вот как будет разворачиваться следующая фаза, - сказал я, придвигая свой стул к её стулу.

— Какая ещё фаза? - вскинулась она.

— Последний раз говорю - заткнись нахрен и слушай!

Лиза сжалась и замолчала.

— Если ты все ещё хочешь быть частью этой семьи, вот условия: - Прежде всего, тебе нужно пройти обследование на ЗППП и принести мне чистый отчет о состоянии твоего здоровья... Затем ты пройдёшь проверку на полиграфе, и, чтобы помочь тебе, я даже заранее дам тебе варианты вопросов, - сказал я, толкая лист бумаги через стол.

— Как видите, они начинаются с очень лёгких, но по мере продвижения по списку они становятся всё сложнее.

К тому времени, как она добралась до последней группы, она снова начала плакать. Она достала меня своими слезами.

Вот примерный список:

— Я биологический отец моих двоих детей?

— Почему она пошла на обман?

— Почему нельзя было развестись и потом изменять?

— Когда мы занимались сексом последние пару месяцев, о ком она думала, о Рике, или обо мне?

— Как часто и когда она мне лгала за последние пару месяцев?

— Сколько у неё было романов?

— Любит ли она меня?

— Твоя встреча завтра в девять, - сказал я ей. - И если ты пройдёшь этот тест без особых сюрпризов, у нас назначена консультация по вопросам брака на субботу утром в 10:00. Если нет...

Лиза просто сидела и плакала, глядя на вопросы.

— Я могу ответить на них сейчас, если хочешь, - сказала она мне.

— Нет, дорогая. Я подожду до завтра, - сказал я ей. - Просто я больше тебе не доверяю. И хотел бы продолжить всё без лжи, если ты не против.

Сказать честно, мне не нравились её ответы. Но, по крайней мере я знал - чего мне ждать. На мой взгляд, она прошла испытание.

Доверял ли я ей, чёрт возьми? Нет, конечно.

Планирую ли я остаться с ней? Ну, решение ещё не принято. Но я над этим подумаю.

Хуже всего то, что мы не занимались любовью последние пять месяцев, и это то, чего мне очень не хватало.

Мы занимались сексом один или два раза в неделю, чтобы снять напряжение, так сказать, но это не то же самое что любовь. Я просто брал её сзади, как шлюху, не заботясь о её удовольствии.

Однажды она спросила:

— Мне интересно, о чём ты думаешь, когда, насилуешь меня?

— Я думаю о выложенной шоколадом надписи "Я тебя люблю", выброшенной в помойное ведро.

— Она была облита вином, - оправдалась Лиза.

Я просто отмахнулся от неё. Пошла она...

Один раз она кончила. Наверно представила, что совокупляется с Риком. Потому, что сказала:

— О-о-о, Рик...

После этого случая я перестал с ней совокупляться.

Шерил никого себе не представляла. Она не только чрезвычайно умна, но и в высшей степени сексуальна.

Как вы наверно поняли - я нашёл с кем заниматься любовью. Честно сказать, я полюбил эту женщину. Она не так красива, как Лиза, но приглядитесь к ней повнимательней, и послушайте, как она говорит.

Сейчас я решаю задачу: - как можно уйти от Лиз не травмируя детей и не теряя в финансах.

Рик согласился перевестись в Блекленд. Куда бы он делся. В прошлом году я отправил ему рождественскую открытку из Флориды с подписью. "Надеюсь ты благодарен мне за новое место работы".

Кстати, его жена и дети все ещё здесь. Думаю, солнечный юг победил любимого мужа на севере.

Я тут подумал - может одинокая женщина нуждается в помощи. Или просто, в крепком мужском плече.

Ну а что?

Но нет! Нет. Не хочу уподобляться Лиззи, этой блудницее. У меня есть Шерил.

Недавно Лиз посетовала, что я обращаюсь с ней как со шлюхой, и она не намерена это терпеть.

— И что ты предпримешь по этому поводу? - поинтересовался я.

— Я... Я уйду от тебя... Я подам на развод...

— Отлично, - улыбнулся я, - просто прекрасно. А теперь слушай меня внимательно. Ты просто не успеешь уйти от меня. Я не позволю тебе забрать у меня моих детей, мой дом и мои деньги. Я просто повешу тебя в ванной, на стойке для душа и выдам это за самоубийство.

Она подняла на меня глаза и отшатнулась от моей улыбки.

Я перестал есть дома. Кто знает - что на уме у этой потаскухи...


87893   19 204  Рейтинг +9.62 [94]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ:

Комментарии 24
  • tatarinus
    10.09.2021 11:40
    Летом было вроде

    Ответить 3

  • Xfcjdobr
    Мужчина Xfcjdobr 4978
    10.09.2021 14:24

    Было. Только без отсебятины в финале.

    Ответить 3

  • vilan951
    10.09.2021 12:05

    Что-то похожее было,за перевод спасибо.

    Ответить 2

  • Sadeli65
    10.09.2021 12:15
    С удовольствием прочитал второй раз! 👍

    Ответить 2

  • Dooz
    Мужчина Dooz 3868
    10.09.2021 12:44
    Ну как-то не законченно.

    Ответить 1

  • V_%CE%CA
    Онлайн V_ОК 12922
    10.09.2021 14:09
    Я вообще-то переводы принципиально не оцениваю, но в данном случае не могу не оценить финал!

    Ответить 5

  • Xfcjdobr
    Мужчина Xfcjdobr 4978
    10.09.2021 14:23
    Перевод уже был.
    Финал - отсебятина автора перевода! Делали бы тогда примечание или пометку, что дописываете за автора…

    Ответить 3

  • Kazak-+na-+dony
    10.09.2021 14:30
    Ну видите же ,что нет тега "перевод".Меня сначала смутило

    Ответить 2

  • egor1234
    10.09.2021 16:59
    А с какой фразы 'отсебятина', если не трудно написать?

    Ответить 2

  • V_%CE%CA
    Онлайн V_ОК 12922
    10.09.2021 17:28

    "Однажды она спросила.." и тд.
    Полностью поддерживаю переводчика. Целью помещения переводов вовсе не некое "Ознакомление с творчеством имярек", а доставление удовольствия читателям, (как впрочем и написание оригинальных рассказов).Мне как читателю "отсебятина" переводчика понравилась, он безусловно улучшил впечатление по сравнению с оригиналом. И это главное.

    Ответить 6

  • egor1234
    10.09.2021 17:51

    Понятно.Посмотрел.Я в какой-то мере с Вами соглашусь,и,скорее,учитывая мою оценку 'отсебятины', наверное даже скорее в большей: как по мне, твёрдая "4 +-".Почему именно "4",обосновать могу, просто долго и много писать,да и неохота. Но это и не имеет значения,т.к. в принципе в общем и целом в оценке 'отсебятины' мы с Вами сходимся.
    СПС за ответ!

    Ответить 3

  • wolfjn
    МужчинаОнлайн wolfjn 8584
    11.09.2021 04:15
    Господа, весь текст полон "отсебятины". Оригинал слишком лаконичен и сух. Кроме того главные герои американоязычных рассказов слишком законопослушны и рациональны.
    Поэтому я, по мере сил, адаптирую их к русскому менталитету. И буду делать это в будущем со всеми переводами. Кто радеет о точности, дословности перевода, может отказаться от чтения моих текстов. Увы.

    Ответить 14

  • egor1234
    11.09.2021 08:29
    Вообще то мне понравилось... !😉 Я же не так просто на "4"-ку оценил, а не на "1-2" !? Так что зря Вы на меня 'наехиваете'...😎

    Ответить 2

  • wolfjn
    МужчинаОнлайн wolfjn 8584
    11.09.2021 08:31
    Ну, вы могли бы поставить и 10. 😉

    Ответить 14

  • egor1234
    11.09.2021 08:34

    Я ещё продукт 'Советской шкалы оценок' - оцениваю автоматически всегда по 5-ти бальной (это уже на уровне рефлекса) шкале!!!😉😎😃

    Ответить 1

  • nagdak
    Мужчина nagdak 307
    12.09.2021 01:45

    Не законопослушны (законы нарушают там все направо и налево! Посмотрите хотя бы в этом рассказе: совокупление начальника с подчинённым, состоящем в браке - уже нарушение закона!!!))), а выдрессированы и помешаны на деньгах.
    Слово "любовь" в этих, американских рассказах - лишнее. В них - не про любовь, а про ущемлённое самолюбие и потерю финансов, например:"Сейчас я решаю задачу: - как можно уйти от Лиз не травмируя детей и не теряя в финансах."! 😊😊😊

    И покажите мне перевод американского рассказа, в котором бы главной идеей было не сколько оттяпать денег у бывшего супруга или его любовникалюбовницы?! )))))))

    Ответить 0

  • wolfjn
    МужчинаОнлайн wolfjn 8584
    12.09.2021 02:43

    👍👍👍

    Ответить 13

  • %CB%E8%EB%E8%EF%F3%F2
    12.12.2023 15:06
    Пиши Автор !!! Отсебятина отсебятине рознь. Скольких бы прекрасных монологов мы бы лишились, если бы переводчик Шекспира
    Б. Пастернак не позволял себе некоторых художественных вольностей, мягко выражаясь!👍👍👍

    Ответить 0

  • brian
    Мужчина brian 9327
    10.09.2021 18:41
    Если это перевод - то почему не выставлена соответствующая категория? В отличие от всех остальных, она влияет на размещение прочих рассказов.

    Ответить 1

  • %CD%E8%EB
    Мужчина Нил 800
    11.09.2021 12:44
    No comments...

    Ответить 1

  • %C2%E0%F0%E5%ED%E8%EA
    11.09.2021 12:46
    Если честно мне понравилось как окончилось...

    Ответить 2

  • Flying+Dutchman
    11.09.2021 13:04
    А что собственно она хотела? Работы у неё нет,сидит дома. Любовник не забыт. Развод и жить на алименты мужа на неё и детей? Гг правильно ей дал понять-проще убить.

    Ответить 2

  • %DF%F0%FB%E9+82
    11.09.2021 21:43
    Хрень.

    Ответить 0

  • Sergey_
    Sergey_ 800
    05.10.2024 22:24
    Если муж говорит жене, что ее повесит и выдаст за самоубийство, то значит она довела его до высшей точки кипения. Просто пипец:"ты со мной обращаешься как со шлюхой". Вопрос, а почему как? Только она скорее блядь.

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора wolfjn