За день до официального открытия Экспо Питер и другие члены его команды вылетели в Вегас, чтобы провести последние приготовления. Едва только выставка официально откроется, там пойдут непрерывные демонстрации, встречи с клиентами и нескончаемый поток посетителей, движущихся по огромной выставке Мэгнетадайн.

После начала Экспо всякий раз, когда у меня возникали перерывы в работе, я спускалась в диспетчерскую испытательного центра, созданного командой Питера в штаб-квартире, чтобы узнать, что происходит. Я могла сидеть перед очень большим монитором и смотреть прямую трансляцию с Экспо. Я часто замечала, как Питер работает с нашими демонстраторами продуктов или консультируется с некоторыми из них. Скотта я увидела единственный раз, когда монитор был переключен на гостевую комнату. Там часто можно было видеть, как он болтает с руководителем отдела закупок или старшим научным сотрудником одного из наших клиентов. Из того, что могла видеть, я должна была признать, что Скотт, похоже, хорошо справляется.

План Питера не должен был вступить в силу до вечера последнего дня выставки. Он хотел убедиться, что ничто не помешает продажам компании; а также хотел подловить Скотта, когда давление спадет, и его осмотрительность может быть ослаблена.

Но для небольшой группы из нас, знавших о предстоящем, напряжение продолжало расти по мере приближения крайнего срока. Все было тщательно расписано и рассчитано по минутам. Ожидание нервировало, но мы больше ничего не могли поделать.

В последний день выставки я сидела за своим столом, не желая никому мешать. Когда во второй половине дня, наконец, зазвонил мой телефон, я чуть не вскочила со своего места. Когда я ответила, на линии никого не было, и я поняла, что это — сигнал для меня начинать. Я быстро вошла в офис мистера Моффата, чтобы забрать его смартфон. У моего начальника было много сильных сторон, но коммуникационные технологии к ним не относились. Он редко пользовался своим смартфоном и обычно оставлял его в кабинете, уезжая за город. Я уже проверила, сделал ли он так на этот раз; теперь я взяла его и быстро пролистала СМС. Как только все ввела, я поспешила в центр управления, созданный командой Питера. До того, как я сделаю свое дело, оставалось еще несколько шагов.

На большом мониторе отображался вид из гостевой комнаты. Вокруг слонялись Скотт и люди из его команды, большинство с напитками в руках, наслаждаясь успешным завершением очередного крупного шоу. Питер тоже был там, но с ним присутствовали лишь несколько членов его команды.

Мы могли видеть, как Питер смотрит на часы; затем он посмотрел туда, где, как он знал, были расположены камеры, и слегка кивнул. Игра началась!

Дебби, женщина, которую я встретила ранее в офисе Питера, наклонилась к микрофону перед монитором и ответила:

— Вас поняла, начинаем. — Было очевидно, что Питер услышал ее через маленький наушник-вкладыш, потому что он опять кивнул. Она щелкнула переключателем и тихо сказала:

— Начинаем первый этап. — Один из людей Питера в комнате ответил тайным кивком, затем подошел к одному из продавцов Скотта. Он протянул руку продавцу и начал поздравлять. Даже издали мы видели, как на лице продавца появляется улыбка.

Дебби щелкнула переключателем динамика, переведя его в другое положение, и повторила те же инструкции. В то время как мы наблюдали, один из демонстрантов Питера подошел к другому человеку Скотта и начал с ним разговаривать. На лице мужчины появилось удивление, и хотя мы ничего не слышали, было очевидно, что он просит подтверждения.

Несколько других членов команды Питера повторили процесс, и мы увидели, как в команде Скотта нарастает ажиотаж.

Дебби взглянула на меня через плечо, ее губы были напряжены.

— Начинают распространяться слухи, — сказала она. — Приготовься.

Пока я внимательно следила за экраном, Питер что-то поправил под своей курткой, и внезапно мы услышали шорох материала, когда он подошел к своему противнику.

— Что ж, Скотт, — сказал он, протягивая руку, — похоже, ты выиграл. Поздравляю.

— О чем ты говоришь, Питер? — подозрительно зарычал Скотт, отказываясь принять протянутую руку.

— Я только что услышал, что сегодня днем на заседании Исполнительного комитета мистер Моффат объявил о своей отставке. Также я слышал, что Комитет избрал его преемником тебя, — сказал Питер.

На экране мы увидели, как Скотт настороженно смотрит на Питера.

— Я ничего подобного не слышал. В какую игру ты пытаешься играть, Хэммил?

В этот момент один из людей Скотта подошел и начал хлопать его по спине.

— Здорово, босс! Мы только что узнали новости.

— Какие новости? О чем ты говоришь?

Продавец не испугался.

— Это сейчас повсюду, Скотт. Ты будешь новым вице-президентом по продажам и маркетингу!

Пока Скотт неуверенно смотрел на него, подошел еще один из его людей, чтобы поздравить. Дебби нацелила камеру на лицо Скотта, и мы ясно увидели, как ликование сочетается с колебанием. Скотт слегка качнул рукой.

Дебби снова посмотрела на меня.

— Теперь твой ход, — сказала она. Я подняла смартфон мистера Моффата и нажала «ОТПРАВИТЬ» на подготовленном мною СМС. Я заметила, что мои руки слегка вспотели.

Было легко определить, когда СМСка дошла, потому что Скотт подскочил, как будто был шокирован. Он быстро вытащил смартфон из кармана и проверил только что полученный текст. Я знала, что он прочитал, потому что мы с Питером тщательно его сочинили:

«Поздравляю, Скотт. Сегодня в Исполнительном комитете я объявил об уходе на пенсию. Ты сменишь меня на должности вице-президента. Поговорим завтра в моем офисе. Моффат».

— Да! — закричал Скотт, взмахнув кулаком. — Я знал это, я знал! — Он сунул свой телефон Питеру и сказал:

— Читай и плачь, Хэммил.

Сразу же все больше его людей начали собираться вокруг Скотта. Люди, жаждущие показать свою верность, маневрировали, чтобы пожать ему руку и сделать подобострастные комплименты. Кто-то принес бутылку шампанского и бокалы для тоста, а другой подошел к деке и переключил музыку на хриплую поп-мелодию.

Когда потек алкоголь и начала раскручиваться импровизированная вечеринка, Питер пробился обратно к Скотту и вернул его смартфон.

— Что ж, Скотт, — спросил он, — не планируешь ли ты какие-либо серьезные перемены или продолжишь курс, установленный мистером Моффатом?

Скотт проглотил бокал шампанского, а затем наклонился к Питеру, и его лицо приняло уродливое выражение.

— Тебе лучше поверить в то, что изменения произойдут. Моффат был старым толстым болваном, не способным продать киску Французскому Иностранному легиону. Я собираюсь сильно встряхнуть ситуацию, начиная с группы маркетинга. Моффат слишком долго терпел бездарности, теперь я собираюсь начать расчистку сухостоя. И если ты еще не догадался, Питер, мой план заключается в том, что первое место, где искать гниль в отделе, находится наверху. Так что, ты можешь захотеть отполировать свое резюме, понял?

С этими словами он ткнул Питера пальцем в грудь, и на одно мгновение, от которого замерло сердце, я подумала, что Питер ударит его и все испортит. Но Питер сохранил хладнокровие и просто сказал:

— Посмотрим, Скотт, посмотрим.

Группа, толпившаяся вокруг Скотта, теперь уводила его от противостояния, и мы отчетливо слышали голос Скотта сквозь шум:

— Давайте, все, пора веселиться. Выпейте за меня!

Питер повернулся и посмотрел на камеры, которые, как он знал, были там спрятаны.

— Хорошо, — тихо сказал он, — я думаю, мы получили именно то, на что надеялись. Скажите всем нашим людям, чтобы они убирались из гостевой комнаты прямо сейчас, я не хочу никакой конфронтации. — Потом повозился с микрофоном, и звук отключился.

За пультом управления Дебби дала несколько быстрых инструкций, и мы увидели, как люди Питера тихо выходят из комнаты. Когда ушел последний из них, она повернулась и бросила на меня энергичный, торжествующий взгляд.

— Мы сделали это! — воскликнула она. — Когда Моффат и другие руководители увидят этот небольшой взрыв, они получат картину настоящего Скотта Бенсона, и не думаю, что им понравится то, что они увидят!

Мне хотелось танцевать, все казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Да, могут возникнуть некоторые вопросы о том, как Скотт поверил в то, что его повысили, но я чувствовала, что мистер Моффат и другие забудут их в свете тех ужасных слов, что только что выпалил Скотт. Он не только прямо оскорбил г-на Моффата, но и его атака на отдел маркетинга была косвенным оскорблением. Я точно знала, что мистер Моффат высоко оценивает работу Питера и дает ему положительные оценки в своем ежегодном обзоре. Нет, я была уверена, что эти комментарии решат судьбу Скотта.

Несмотря на то напряжение, что все мы чувствовали, или, возможно, благодаря ему, я не могла в ту ночь нормально спать и пошла на работу рано утром. Мистер Моффат всегда проводил критический анализ произошедшего после каждого большого шоу, и я не могла дождаться, чтобы посмотреть, как все пройдет.

Когда я добралась до офиса, в административном люксе никого не было, поэтому я решила сбежать в офис к Питеру, чтобы посмотреть, нет ли там кого-нибудь из его команды. Но когда добралась до диспетчерской, то была потрясена, обнаружив, что Дебби склонилась над клавиатурой и плакала.

— Дебби, Дебби, — настойчиво спросила я, — что случилось? Что случилось?

Она посмотрела на меня налитыми кровью глазами и закричала:

— Все пропало, все пропало!

— Что пропало? — с опаской спросил я.

— Все кадры из гостевой комнаты прошлой ночью, — сказала она. — У меня все это хранилось на сервере, а ночью сервер отключился. Теперь все пропало, и у нас нет резервной копии. Все испорчено!

Я услышала позади себя звук, посмотрела вверх и увидела, что вошел Питер. Он, очевидно, слышал слова Дебби, потому что его лицо побледнело.

— Что будем делать, Питер? — спросила я.

Он медленно покачал головой из стороны в сторону.

— Я не знаю, что мы можем сделать. Все может обернуться плохо, очень плохо.

Затем, к моему удивлению, он выпрямился, подошел к Дебби и стал ее утешать.

— Все в порядке, Деб, — мягко сказал он. — Это не твоя вина. Твоя система сработала идеально, и ты проделала замечательную работу, соблюдая план. Иногда плохое просто случается.

— Я должна была сделать резервную копию, — рыдала она.

— Эти серверы никогда не доставляли нам никаких проблем, — успокаивающе сказал он. — Никто не ожидал сбоя системы.

Он посмотрел на меня.

— Тебе лучше подняться в свой офис. Если есть какой-то способ задержать мистера Моффата, было бы здорово. Я постараюсь что-нибудь придумать.

Я кивнула и направилась обратно к лифту, изо всех сил пытаясь сдержать слезы. У нас не только не было инкриминирующей демонстрации высокомерия и неуважения Скотта, но теперь и Питеру придется объяснять, почему он ввел в заблуждение своего коллегу-директора. Все, что совсем недавно казалось таким совершенным, теперь превратилось в пепел.

Выйдя из лифта, я поспешила к своему столу и попыталась исправить выражение своего лица, чтобы мистер Моффат не заметил, насколько я расстроена. Но мне не было необходимости беспокоиться: едва я устроилась, как он вошел, и сразу было очевидно, что он очень зол.

— Мисс Мартин, позвоните в офис Скотта Бенсона и немедленно пришлите его сюда, — рявкнул он.

Дрожащими пальцами я набрала номер офиса Скотта и нашла Карен. Повесив трубку, я заглянула в кабинет мистера Моффата.

— Его секретарь сказала, что его еще нет, — сказала я ему. — Она сказала, что вчера вечером он поздно возвращался из Лас-Вегаса и пока не приехал в офис.

— Ну, скажи ей, что я хочу увидеть его, как он только появится, — сердито сказал он. — А потом пришли сюда Питера Хэммила.

— Да, сэр, — сказала я, стараясь сдержать в голосе дрожь.

Я позвонила в офис Питера, и он ответил на звонок.

— О, Питер, мистер Моффат хочет, чтобы вы и Скотт пришли сюда как можно скорее, — сказала я. Затем я понизила голос. — И он безумнее, чем гнездо шершней, — добавила я.

Я услышала, как Питер вздохнул, а затем смиренно сказал:

— Хорошо, Джесс, я сейчас буду.

Когда Питер подошел к офису, его лицо выглядело как у приговоренного. Он слабо улыбнулся мне и вошел навстречу своей судьбе. «Вероятно, это будет и моя судьба», — подумала я, — «когда мистер Моффат узнает о том, что я сделала».

Дверь в офис мистера Моффата была открыта, чтобы Скотт смог присоединиться к встрече, и я признаю, что подслушивала. Но все равно было нелегко услышать то, о чем говорилось, из-за громкого биения моего сердца.

Обычно мистер Моффат был настоящим джентльменом, но сегодня не было никаких формальностей.

— Что ты знаешь о махинациях, которые происходили вчера вечером в гостевой комнате Мэгнетадайн? — потребовал он у Питера.

— Что ж, — начал Питер, — после того как Экспо официально закончилась, мы все собрались обратно в гостевой комнате, чтобы расслабиться перед тем, как вернуться в свои комнаты для упаковки вещей. Затем...

Прежде чем Питер смог продолжить, в офис ворвался Скотт Бенсон, выглядя слегка грубоватым, но с самодовольной улыбкой на лице. Я видела, как он ухмыльнулся Питеру, прежде чем повернуться к мистеру Моффату.

— Извини, я опоздал, босс, но празднование прошлой ночью стало слегка сумасшедшим.

Мистер Моффат сердито посмотрел на него.

— И что вы праздновали? — потребовал он.

Скотт странно посмотрел на него.

— Моя команда хотела отпраздновать мое повышение до вице-президента, чтобы сменить вас, после того как вы уйдете на пенсию, — сказал он, как будто мистер Моффат был школьником.

— О чем ты говоришь, Бенсон? Я не объявлял о планах выхода на пенсию.

— Ну конечно объявлял, — дерзко ответил Скотт. — Вы объявили об этом вчера на заседании Исполнительного комитета.

— Я определенно не объявлял, — взорвался мистер Моффат, — и не было никакого обсуждения какого-либо преемника.

Я украдкой взглянул на Питера. Он не наслаждался дискомфортом Скотта, потому что знал, к чему этот разговор неизбежно приведет.

Но Скотта было не отговорить.

— Конечно, было, — заявил он и, вытащив свой смартфон, поднял его и самодовольно заявил: — Прямо здесь у меня — ваше СМС.

Мистер Моффат с удивлением посмотрел на него.

— Я никогда не отправлял тебе такого сообщения, — категорично сказал он.

— Ну как же, — сказал Скотт, активируя свой телефон, — я вам покажу. — Держа телефон в одной руке, он другой вызвал список своих текстовых сообщений. Затем выругался и начал лихорадочно листать его. Наконец, он остановился и посмотрел вверх. — Оно стерто! — сердито сказал он. — Кто-то, должно быть, намеренно его стер.

Мне показалось, что я заметил слабую улыбку на губах Питера, но когда Скотт повернулся к нему лицом к лицу, лицо Питера было пустым.

Но Скотт еще не закончил. К всеобщему удивлению, он потянулся через стол мистера Моффата и смело схватил его телефон.

— Даже не защищен паролем! — услышала я его бормотание, в то время как он продолжал вызывать функцию текстовых сообщений мистера Моффата. В списке ничего не было. — Где все ваши СМС? — громко потребовал Скотт.

Я работала с мистером Моффатом достаточно долго, чтобы понять, что с каждой секундой тот злится все больше.

— Я не отправляю СМС. Если я хочу с кем-то пообщаться, я ему звоню.

Скотт обвиняюще огляделся.

— Кто-то прислал мне СМС с объявлением о моем повышении по службе, а теперь они стерли улики с моего телефона и с вашего! — Он посмотрел на Питера, затем повернул голову в мою сторону. Я быстро нырнула за дверь.

— Молодой человек, — прогремел мистер Моффат, — все это не имеет значения. Мы проводим эту встречу потому, что я хочу знать, что происходило вчера вечером в гостевом номере. Не могли бы вы объяснить?

— На самом деле объяснять нечего, — поспешно сказал Скотт. — После того как кто-то ввел меня в заблуждение, заставив поверить в то, что меня повысили, мы с моей командой устроили небольшое празднование, вот и все. Этого бы не произошло, если бы я не стал жертвой злонамеренного розыгрыша.

— Понятно, — зловеще сказал мистер Моффат. Затем он поднял глаза. — Мисс Мартин, не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?

Когда я поспешила к нему, он указал на свой компьютер.

— Вы можете настроить эту чертову штуку, чтобы мы смогли посмотреть фотографии, которые я получил по электронной почте?

Я быстро подошла к его клавиатуре и развернула приложение в полноэкранный режим.

— Все готово, — заверила я его.

— Хорошо, — сказал он. — Теперь, пожалуйста, проверьте мою электронную почту, чтобы получить письмо от Лукаса Мастерсона. — Когда я это сделала, он посмотрел на Скотта и Питера. — Имя Лукас Мастерсон что-нибудь значит для кого-то из вас?

Скотт быстро добавил:

— Конечно. Лукас Мастерсон — президент Мастерсон Индастриз, нашего крупнейшего клиента.

— Очень хорошо, Скотт, — снисходительно сказал мистер Моффат. — Согласишься ли ты с тем, что мы всегда хотели произвести впечатление на мистера Мастерсона своим профессионализмом и компетентностью?

— Конечно, — сказал Скотт с озадаченным выражением лица.

Теперь тон мистера Моффата стал низким и угрожающим.

— Вчера поздно вечером мне позвонил Лукас, мой старый друг. Он хотел узнать, представляла ли эта выставка типичное поведение персонала, которое мы приветствуем в Мэгнетадайн. Когда я признал свое невежество, он отправил мне электронное письмо с некоторыми фотографиями, которые сделал самолично, когда искал кого-нибудь из Мэгнетадайна, кто мог бы ответить на вопрос. Мисс Мартин, вы не могли бы показать нам эти фотографии?

Я нерешительно щелкнула, чтобы начать слайд-шоу. На первом снимке была запечатлена группа людей из нашего отдела продаж, слоняющихся вокруг бара в гостевой комнате. Оказалось, что люди там распивали спиртное.

На следующем слайде на небольшой сцене, установленной рядом с баром, стоял Скотт. Он пил из бутылки и радостно дирижировал людьми внизу. Я заметила, что прямо за сценой висит баннер с названием и логотипом Мэгнетадайн. История заключалась в том, что г-н Моффат лично разработал логотип компании: вертикальная рука с указательным пальцем, образующим знак единицы. Я знала, что мистеру Моффату не было приятно увидеть его на этой фотографии.

Но следующее фото было хуже. Теперь, помимо Скотта, по обе стороны от него стояли две молодые женщины, и он обнимал обеих. Я взглянула на Питера и прошептала:

— Кто они? — Он в неведении пожал плечами.

На следующем снимке Скотт танцевал с двумя женщинами на сцене. Глядя на них, у меня сложилось впечатление, что все трое были сильно пьяны. Это впечатление усиливалось тем фактом, что обе женщины, к очевидному удовольствию Скотта, исполняли стриптиз.

Когда на экране мелькнула следующая фотография, комнату наполнил коллективный вздох. Одна из нимфеток лишилась всей своей одежды, и Скотт ласкал ее под радостные возгласы публики.

Прежде чем я успела остановить шоу, на экране появился следующий снимок, на котором Скотт использовал трехмерную модель логотипа компании, похожую на фаллоимитатор на покладистой молодой женщине.

— Выключи это! — крикнул мистер Моффат, и я быстро выключила монитор, чтобы скрыть оскорбительное изображение.

— Мистер Бенсон, вы не только опозорили себя прошлой ночью, но и опозорили компанию Мэгнетадайн Индастриз, — прогремел он.

Лицо Скотта было красным, и он сердито крикнул:

— Погодите, я здесь жертва. Ничего из этого не случилось бы, если бы меня обманом не заставили поверить, что меня повысили.

— Слава богу, что тебя не повысили! — взревел мистер Моффат. Затем он немного восстановил самообладание. — Для меня не имеет никакого значения, почему ты поступил именно так. Факт остается фактом: твое поведение было совершенно возмутительным и абсолютно неприемлемым. Даже если бы глава нашего лучшего клиента не вошел и не увидел этого разврата, ты все равно подавал ужасный пример своему персоналу.

Он резко повернулся ко мне.

— Мисс Мартин, немедленно доставьте сюда главу отдела по персоналу и представителя службы безопасности. Попросите его сопроводить мистера Бенсона обратно в его офис и скажите, что у него есть пятнадцать минут, чтобы собрать все личные вещи со своего стола. С настоящего момента контракт Мистера Бенсона с Мэгнетадайн прекращается по уважительной причине.

— Да, сэр, — пискнула я и поспешила позвонить.

Позади меня я услышала крик Скотта:

— Это все твоя вина, Хэммил. Ты подставил меня! — Но прежде, чем он успел что-то сказать или сделать, прибыл один из наших сотрудников службы безопасности и начал уводить Скотта. Пока они ждали лифта, Питер вышел из офиса мистера Моффата и подошел к Скотту. Я находилась в коридоре в поисках представителя отдела кадров, поэтому смогла услышать, что Питер прошептал Скотту:

— Ты трахнул мою жену, теперь трахнули тебя.

Скотт зарычал, как животное, но между ними быстро встал охранник. В этот момент прибыл лифт с руководителем отдела кадров, поэтому все трое сели и поехали вниз, оставив нас с Питером позади. Когда я повернулась, чтобы вернуться в офис, Питер тихо сказал:

— Когда у тебя будет возможность, пожалуйста, приходи ко мне. Мне нужно поговорить с тобой обо всем этом.

Я заверила, что сделаю это, а затем поспешила обратно к двери мистера Моффата.

— Я могу чем-нибудь помочь вам, мистер Моффат? — спросила я.

Он посмотрел на меня усталыми глазами, и я могла сказать, что все это сказалось на нем.

— Да, на самом деле есть три вещи, которые мне нужны, мисс Мартин. Прежде всего, примите мои извинения за то, что заставил вас смотреть эти непристойные фотографии. По крайней мере, мне удалось остановить их до того кадра, где Скотт, эмм, занимается сексом с этой маленькой бродяжкой, но я забыл, что он сделал в прелюдии.

Я улыбнулась и кивнула в знак признательности за его джентльменскую чувствительность.

— Второе, что вы могли бы сделать, — это попытаться дозвониться до Лукаса Мастерсона, чтобы я смог еще раз извиниться перед ним и сообщить ему, какие шаги предпринял сегодня утром, чтобы гарантировать, что эта ошибка не повторится.

Я хотела, было, вернуться к своему столу, но он остановил меня.

— И как только вы доберетесь до Лукаса, не могли бы вы убрать эти проклятые фотографии с моего компьютера и телефона? Я больше не хочу их видеть.

Я кивнула и взяла его телефон, чтобы забрать его на свой стол. Когда я это сделала, он проницательно посмотрел на меня.

— Я не знаю, кто заставил Скотта поверить в то, что его повысили, — сказал он, и мое сердце забилось у меня в горле, — но думаю, что я в долгу перед ним... или перед ней... за то, что это помогло раскрыть истинную природу Скотта. — Я не могла сказать наверняка, но мне показалось, я заметила легкую ухмылку на его лице, прежде чем он вернулся к своему обычному поведению. — Теперь звоните Лукасу... — сказал он, и я поспешила к своему столу.

***

К тому времени, как подошло время обеда, новость об увольнении Скотта разлетелась по всему зданию, и слухи о том, что его вызвало, стали безудержными. Я изо всех сил старалась избегать разговоров на эту тему. Я подумала, что прошла по краю, и не хотела больше строить догадок о том, чем могла обернуться моя роль.

Но я решила обязательно зайти в офис Питера. Я хотела сообщить ему о том, что сказал мне мистер Моффат, потому что думала, что это сможет убедить Питера, что второго ботинка, что вот-вот упадет, не будет.

Я ожидала, что он почувствует сильное облегчение, но после того как закончила, я все еще видела усталость, отпечатавшуюся на его лице, и это меня беспокоило. Тем не менее, я задала ему вопрос, который беспокоил меня, с тех пор как я сегодня утром я увидела инкриминирующее слайд-шоу:

— Питер, кто были эти две женщины со Скоттом?

Он слегка улыбнулся мне.

— Я не знаю наверняка, но подозреваю, что это были «вольные птицы», — сказал он. Увидев мое замешательство, он продолжил:

— Они появляются почти на каждой торговой выставке. Это люди, пробирающиеся на выставку в поисках бесплатной еды, бесплатной выпивки и бесплатной вечеринки в гостевых комнатах. — И если условия оказваются подходящими, они также могут быть готовы к небольшому свободному сексу.

— Ты никогда не... — начала я, но он сразу же отмахнулся.

— Никогда, — твердо сказал он. — Во-первых, только дурак рискнет возможностью заразиться всякими болезнями. Во-вторых, я — верный муж и... — Он резко остановился, и его лицо стало горьким. Мое сердце сочувствовало ему.

— Итак, когда ты планируешь противостоять ей? — тихо спросила я.

— Когда вернусь сегодня с работы, — устало сказал он. — Я работаю с адвокатом, и сегодня вечером я лично передам Кэлли бумаги.

— Мне очень жаль, Питер, — тихо сказала я. Я была так сосредоточена на этой неразберихе со Скоттом, что почти забыла об этом.

И тут мне в голову пришла мысль.

— Питер, я не знаю, поможет ли это, но я еще не удалила те фотографии, что сделал Лукас Мастерсон. Ты не хочешь, чтобы я распечатала для тебя копию?

Он подумал и кивнул.

— Да, пожалуй. Я хотел бы показать Кэлли, какого мужчину она предпочла мне, — мрачно сказал он.

Когда я вернулась в его офис, чтобы отдать ему сделанные мной отпечатки, он уже собирался уходить.

— Я хочу дождаться ее, когда она вернется домой, — сказал он мне. — Кроме того, мне все равно можно уходить — я ни черта не буду стоить, пока не закончу с этим.

— Понимаю, — сказала я. — Но, если захочешь поговорить об этом после, я буду здесь.

— Спасибо, — сказал он, — я бы хотел этого. Ты ведь единственная, кто знает, что происходит.

***

В тот вечер Мардж пригласила меня пойти выпить, но я отказалась. Я была измучена драмой, разыгравшейся тем утром, и теперь меня беспокоил Питер. Я никак не могла отвлечься от конфронтации, с которой он столкнулся, и знала, что буду для Мардж паршивой компанией.

Вторую ночь подряд у меня были проблемы со сном, и я снова пришла в офис рано в надежде увидеть Питера. Я ждала у его кабинета, когда он прибыл, и он поблагодарил меня за чашку кофе, что я ему принесла.

Когда мы сели на диван и кресло в его кабинете, я не могла больше ждать и спросила, как дела с Кэлли.

— Примерно так, как ты ожидаешь, — сказал он и начал рассказывать мне всю историю.

***

Я ждал за кухонным столом, когда Кэлли вернется с работы. Она была поражена, увидев меня; Обычно я прихожу домой намного позже, чем она. Во всяком случае, она подошла, села напротив меня и спросила, что происходит. Я знал, что больше не могу откладывать это, поэтому вручил ей конверт.

— Что это? — спросила она, но я просто посоветовал ей посмотреть самой. Она открыла конверт и начала смотреть на снимки экрана, снятые мною с твоего видео, на веранде Скотта. Когда она увидела первый снимок, то не поняла, что видит, но перевернув следующую фотографию, ахнула от шока. Затем она поспешно пролистала оставшуюся часть подборки, прежде чем взглянуть на меня. Ее лицо стало красным, и я подумал, расстроена ли она больше тем, что сделала, или тем, что ее за этим застукали.

— Питер, я знаю, что поступила неправильно, но это была всего лишь разовая ошибка, которую я совершила. Ты был так занят на работе, и мы так давно не занимались любовью, что, когда Скотт подошел ко мне, я просто не могла ничего с собой поделать.

Я с отвращением покачал головой.

— Это неправда, и ты это знаешь, Кэлли. Это не было единовременным моментом слабости, это был постоянный роман.

— Нет, клянусь, это случилось единственный раз.

Вместо того чтобы спорить с ней, я поднял свой мобильный телефон и начал проигрывать видео, которое скопировал с твоего телефона. Выражение ее лица было бесценным, когда она перешла от дискомфорта к оборонительной реакции и к откровенному гневу, будучи вынуждена наблюдать за своими выходками на маленьком экране. Но когда в саундтреке начал воспроизводиться ее смех, заставивший меня стать рогоносцем, она смутилась настолько, что крикнула:

— Выключи, черт возьми!

Я дал видео проиграть еще немного, а потом остановил.

— Хорошо-хорошо, ты знаешь о нас. И я полагаю, что в другом конверте — документы о разводе? — холодно спросила она.

Я подтолкнул его через стол, и она быстро пролистала страницы. Я думал, что она опешит, но она казалась довольно беспечной, когда ее обслужили.

— На самом деле это не имеет значения, — сказала она. — Я и сама планировала подать на развод, как только Скотт получит свое большое повышение на работе.

— Значит, ты отказалась от нашего брака, потому что хотела денег и престижа в браке с крупным руководителем? — с горечью спросил я.

— Послушай, Питер, давай будем реалистами. Ты работал все эти долгие часы — и, я могла бы добавить, в процессе игнорировал меня — но давай посмотрим правде в глаза: ты ни к чему не пришел.

Это меня разозлило.

— Я работал эти долгие часы, чтобы улучшить жизнь для нас двоих! — горячо сказал я. — Я думал, что это то, чего хотела ты.

Она снисходительно улыбнулась мне.

— Я думала об этом долгое время, но пока делала ремонт в доме Скотта, он рассказал мне о тебе и твоей карьере. Ты просто крутишь колеса в Мэгнетадайн, в то время как он собирается перейти на следующий уровень.

— На том видео мне показалось, что тебя гораздо больше интересовал его член, чем его карьера, — злобно сказал я.

У нее хватило приличия покраснеть.

— Может, они оба мне нравятся больше, чем то, что предлагаешь ты, — огрызнулась она.

Внезапно я почувствовал себя старым и усталым. Я потер лицо.

— Значит, вы со Скоттом планируете пожениться, как только наш развод станет окончательным, и он получит это большое повышение? — спросил я.

— Совершенно верно, — сказала она.

— А что, если я скажу тебе, что Скотт в конце концов не получит такого большого повышения?

Она расчетливо посмотрела на меня.

— Я скажу, что ты — жалкий неуклюжий лжец.

— Что, если я скажу тебе, что Скотта уволили из Мэгнетадайна сегодня утром? — спросил я.

Я видел, как в ее глазах промелькнул страх, но она быстро оправилась.

— Это невозможно, — громко сказала она. — У него все отлично, и его отдел продаж устанавливает рекорды. Без него никак не смогут обойтись.

Думаю, во мне есть садистские наклонности, потому что я обнаружил, что мне это нравится. Я полез в карман куртки и вытащил еще один конверт.

— Что это такое? — она потребовала.

— Просто несколько откровенных снимков твоего парня, сделанные на выставке Экспо в Вегасе ранее на этой неделе, — сказал я. — Тебе лучше присмотреться, потому что я могу заверить тебя, что мистер Моффат очень ими заинтересовался, когда увидел сегодня утром.

Я открыл конверт и показал ей первую фотографию. Она слегка расслабилась.

— Никто не будет жаловаться на директора по продажам, который выпустит немного пара после успешной выставки, — сказала она.

Вторая фотография также не вызвала у нее никаких комментариев, но я видел, что она все больше тревожилась. Когда я перевернул следующее фото, она слегка ахнула.

— Кто эти две шлюшки со Скоттом? — ревниво спросила она.

— Понятия не имею, — сказал я. — Я никогда в своей жизни раньше их не видел. Но Скотт, кажется, очень близок с ними, — добавил я и перевернул следующий снимок.

Она ничего не сказала, но ее лицо потемнело, когда она увидела импровизированный стриптиз. А когда увидела фотографию, на которой Скотт трогает одну из женщин логотипом компании, она ударила кулаком по столу. Когда я перевернул две последние фотографии, на которых он демонстрировал различные сексуальные действия с двумя пьяными женщинами, она не выдержала и заплакала.

— Как он мог мне так изменить? — рыдала она. — Как он мог унизить меня перед всеми этими людьми?

Ирония ее реакции лишила меня дара речи.

Через некоторое время она подняла голову и посмотрела на меня покрасневшими глазами.

— Это правда? — спросила она.

— Что правда? — огрызнулся я.

— Скотт сказал мне, что ты спал с секретаршей своего босса.

— Так в этом все дело? — удивился я. — Ты завела роман со Скоттом, чтобы мне отомстить?

— Я видела ее. Она такая красивая, я подумала, что ты не сможешь перед ней устоять.

— Мне ненавистно сообщать тебе это, но не у всех такая же мораль, как у вас со Скоттом. К твоему сведению, я всегда был тебе верен на сто процентов. — Я уставился на нее и с отвращением покачал головой. — Не могу поверить, что ты поверила на слово... продавцу!

Ее голова снова опустилась, и она начала жалобно плакать.

Я встал из-за стола, схватил ключи и вышел, чтобы пообедать. Когда вернулся, то обнаружил, что Кэлли собрала свои личные вещи и ушла.

***

Мне было так грустно его слушать.

— Это должно быть было для тебя просто ужасным, Питер! — сказала я, когда он закончил. — Как у тебя дела сейчас?

— Если честно, — тихо сказал он, — мои эмоции раскиданы повсюду. Я чувствую большую горечь по отношению к Кэлли за измену мне, но не могу избавиться от депрессии из-за того, что мой брак распадается. Я рад, что Скотт получил по заслугам, но чувствую себя выжатым как лимон из-за всего этого опыта. Больше всего на свете, Джесс, я просто чувствую себя измотанным.

— Я знаю, что это плохо, Питер, но обещаю, что все станет лучше, — сказала я.

***

Хотя руководители пытались скрыть обстоятельства, приведшие к позорному увольнению Скотта, было слишком много людей, знавших хотя бы некоторые факты, и в течение следующих нескольких недель эта история стала предметом сплетен номер один. По иронии судьбы, именно старая команда Скотта больше всего стремилась измазать его грязью, возможно, в отместку за то, как он относился к ним, будучи их боссом. Члены команды Питера в целом хранили тайну, но было ясно, что они были довольны результатом.

К сожалению, предыстория о роли Скотта в разводе Питера и Кэлли также стала обычной сплетней в кулуарах. Никто об этом напрямую у Питера не спрашивал, но всякий раз, когда он выходил из кабинета, начинались скрытые комментарии и тихие разговоры. Я терпеть этого не могла из-за него, но ничего не могла сделать в его защиту. Насколько я знаю, по этому поводу я могла лишь хранить молчание. Я действительно старалась поддерживать связь с Питером как можно чаще, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Я обнаружила, что ищу оправдания, чтобы зайти к нему в кабинет днем или пообедать за столом вместе с его командой.

Время от времени ко мне подходила Мардж и водила после работы в свою любимую таверну. Я полагаю, что, будучи помощником генерального директора, она, вероятно, знала о том, что произошло, почти столько же, сколько и я, но никогда не поднимала эту тему во время наших небольших прогулок. Она всегда спрашивала меня, как дела у Питера, а я старалась держать ее в курсе того, что видела и наблюдала. Также она продолжала спрашивать, как дела у меня, что казалось мне странным, потому что я была вовлечена лишь краем. Но она всегда спрашивала, и я всегда ее успокаивала, что все в порядке.

***

Примерно четыре месяца спустя однажды днем мне позвонила Дебби — женщина, заведовавшая диспетчерской для Питера во время Экспо. Она сказала, что его команда устраивает для Питера небольшую вечеринку-сюрприз после работы, и хотела узнать, не хочу ли я присоединиться. Когда я спросила, в чем причина, она сказала, что развод Питера только что стал окончательным. Конечно, я сказала ей, что буду там.

Празднование проходило в отдельной комнате бара, который часто посещали многие маркетологи. Когда я пришла туда, комната была увешана дурацкими баннерами с надписями вроде «наконец-то на свободе», «Питер на открытом рынке» и «дамы, берегитесь». Я думала, что все это довольно-таки по-детски и безвкусно, но, видимо, все остальные думали иначе.

Уровень шума был высоким, отчасти благодаря тому, что толпа быстро выпила несколько бочонков пива. Я подумала, что это хорошо, что его команда так высоко ценит Питера, но когда я увидела его в толпе, мне показалось, что ему не так уж нравилось празднование, как всем остальным.

Кто-то пытался заставить его произнести речь, и после тщетных попыток сопротивления он забрался на стол. Но вместо того чтобы делать юмористические замечания, он говорил кратко и по существу. Поблагодарив всех за вечеринку и снова воздав должное их усилиям на Экспо, он пригласил всех продолжать развлекаться. Затем быстро спрыгнул обратно в толпу.

Когда кутеж возобновился, я быстро подошла к нему, мы заняли свободный столик и сели.

— Спасибо, что пришла, Джесс, — сказал он. — Как тебе вечеринка?

Я внимательно посмотрела на его лицо и увидела, что на его глазах все еще были морщинки.

— Скорее, как это нравится тебе, Питер? — спросила я.

Веселое выражение лица, которое он пытался сохранить, исчезло, и я ясно увидела, насколько он несчастен.

— Я знаю, что должен быть воодушевлен и возбужден тем, что снова стал холостяком, но, честно говоря, то, что я чувствую сейчас, — это депрессия, и я даже не знаю почему.

— Думаю, я могу тебе сказать, потому что именно так я чувствовала себя после развода с мужем. Думаю, ты расстроен, потому что оплакиваешь потерю брака.

— Но в этом же нет смысла, Джесс. Я больше не хочу быть женатым на Кэлли, только не после того, что она сделала, и того, как она относилась ко мне. Я никогда не смогу снова ей доверять, — яростно сказал он.

— Конечно, нет, — успокаивающе сказала я. — Но то, что ты оплакиваешь, — это нечто иное. Ты, вероятно, всегда представлял себя в отношениях брака. Может быть, в какой-то момент ты хотел завести детей. Кэлли все это разрушила. Неудивительно, что ты чувствуешь себя подавленным: ты потерял представление о том, какой должна быть твоя жизнь.

Мгновение он пристально посмотрел на меня, затем медленно кивнул.

— В этом много правды, Джесс. — Он снова посмотрел на меня. — Спасибо, что была таким хорошим другом.

В этот момент подошли некоторые из его товарищей по работе и схватили его за руку.

— Так не пойдет: слишком много торжественности, слишком много трезвости. Давай, Питер! — С этими словами они оттащили его, но уходя, он улыбнулся и помахал мне рукой.

Вскоре я выскользнула за дверь и направилась домой. Такие вечеринки не в моем стиле, но помогая Питеру, я чувствовала себя хорошо, и обнаружила, что всю дорогу домой улыбаюсь.

Теперь, когда его развод остался позади, я все ждала, когда Питер оживет и выйдет из депрессии. В некотором смысле было ясно, что он поправляется, но, похоже, это не повлияло на какие-либо изменения в его поведении, по крайней мере, по отношению ко мне. Он махал мне рукой и улыбался, когда видел меня, и, когда мы разговаривали, то казалось, были все еще на одной волне. Но я продолжала искать чего-то еще, чего, казалось, никогда не находила.

***

Через неделю или две меня в свой офис вызвал мистер Моффат. Попросив меня закрыть дверь, он жестом пригласил меня сесть.

— Пожалуйста, держите в секрете то, что я собираюсь вам сказать, мисс Мартин, — сказал он. — Вы помните то заседание Исполнительного комитета, которое состоялось во время Экспо? Ну, я на самом деле сказал комитету, что собираюсь уйти в отставку. Но едва узнав о позорном провале со Скоттом Бенсоном, Комитет попросил меня остаться и попытаться

исправить беспорядок, который он устроил.

— Но теперь, похоже, все идет довольно гладко, и я собираюсь осуществить свои планы по уходу. Я сделаю объявление сегодня после обеда, но хотел заранее предупредить вас, чтобы вы не были застигнуты врасплох.

Я была шокирована его новостью, но также и благодарна ему за любезность ко мне.

— Еще одно, что вам нужно знать, — сказал он, — это то, что у вас появится новый босс: Питер Хэммил. Надеюсь, эти новости вам понравятся.

— О, мистер Моффат, я очень рада за Питера, но вы так здорово поработали, поэтому мне действительно будет вас не хватать. — С этими словами я встала и обошла его стол, чтобы крепко его обнять. Он улыбнулся и сделал мне несколько очень хороших комплиментов. Затем попросил меня позвонить Питеру и пригласить его прийти.

Когда они двое закончили встречу и Питер вышел, я неоднократно поздравила его с заслуженным повышением.

— Спасибо, Джесс, — тепло сказал он, — это действительно много для меня значит.

Когда он вышел из офиса, его тепло на какое-то время оставалось со мной, но затем это чувство начало исчезать, когда я стала больше думать обо всей ситуации. К полудню я была в панике.

В конце дня из-за угла выглянула Мардж и пригласила меня в таверну после работы.

— Мардж, у меня есть кое-что, что мне нужно сделать дома, — сказала я ей, но она не приняла отрицательный ответ. Я полагаю, что отчасти ее ценность для генерального директора состоит в том, что, когда она на что-то нацелится, то упорно к нему стремится. В конце концов, я сдалась.

Как только мы сели в таверне, она перегнулась через стол и пристально посмотрела на меня.

— Ладно, Джесс, давай, что там у тебя?

— Я не понимаю, о чем ты говоришь, Мардж, — возразила я.

— Чушь собачья! — сказала она, что меня шокировало, потому что Мардж почти никогда не ругается. — Последние несколько недель ты хандрила как маленький ребенок с больной собакой, а сегодня ведешь себя так, будто твоя собака умерла. Я думала, что ты будешь счастлива работать на Питера. Скажи мне, что не так?

Я пыталась сопротивляться, но внезапно внутри меня что-то сломалось, и я обнаружила, что вытираю слезы, пытаясь выразить свои чувства словами.

— Повышение Питера — последняя капля, Мардж. Я просто не думаю, что каждый день смогу видеть его и быть рядом с ним.

— Не понимаю, Джесс, почему нет?

Я всхлипнула.

— Я знаю, что роман его жены и их развод были для него тяжелыми, но как только развод стал окончательным, я подумала, что он расслабится рядом со мной, возможно, захочет быть со мной или выйти со мной куда-нибудь. Но всякий раз, когда я его вижу, он все равно ведет себя со мной как с другом, как с одним из его банды. Это меня убивает.

Она сочувственно посмотрела на меня.

— Ты действительно ему сочувствуешь, не так ли? Ты всегда так к нему относилась.

— Нет, — возразила я, — у меня к нему не было чувств, когда он был женат. Я имею в виду, я восхищалась им, и мне нравилось работать вместе, но это было строго профессионально. Я никогда не позволяла себе интересоваться им таким образом, пока он был женат.

— Для того, кто не интересовался «таким образом», тебе наверняка удавалось проводить с ним много времени, — сухо заметила она.

— Но мне приходилось, — сказала я. — Он был ключевой частью команды мистера Моффата.

— Угу, конечно, — снисходительно сказала Мардж. — Но после того как ты увидела его жену со Скоттом, твое отношение к нему начало меняться.

— Как ты это узнала? — ахнула я.

Мардж только усмехнулась. Затем ее лицо снова стало серьезным.

— Значит, ты подумала, что у вас с Питером отношения, и надеялась, что они перерастут в нечто особенное, верно?

— Думаю, да, — тихо признала я.

С минуту она молча смотрела на меня. Затем сказала:

— Знаешь, ты — действительно тупая блондинка!

— Подожди минутку, Мардж, — сердито сказала я, — ты можешь быть подругой, но не имеешь права так говорить со мной!

Она скрестила руки и перегнулась через стол.

— Я поддерживаю то, что сказала: ты ведешь себя как тупая блондинка. А теперь молчи и послушай меня минутку. Думаю, половина людей в Мэгнетадайн знает, что ты сильно влюблена в Питера Хэммила. Но что ты когда-либо сделала, чтобы дать ему об этом знать?

— Я много чего сделала, — возмущенно сказала я. — Я хожу к нему при каждой возможности. Я всегда стараюсь пообедать с его командой, когда он ест в кафетерии. Я...

— Разве это не то, что ты делала, когда он был женат? — спросила Мардж.

— Ну, да, — признала я, — но не так часто, — слабо добавила я.

— Так, как же ему узнать, что твои чувства изменились, если твои действия этого не показывают? — спросила она.

Прежде чем я смогла ответить, она спросила:

— Ты когда-нибудь прикасалась к нему?

— Нет, — выдохнула я, — я бы никогда этого не сделала!

— Я имею в виду прикоснуться к его руке или ладони — что-нибудь, что могло бы установить с ним физическую связь?

— Я уверена, что могла бы, — помедлила я, но хоть убей, не могла припомнить, чтобы когда-либо делала это.

— Ты боишься прикасаться к мужчинам из-за страха, что они неправильно это поймут, не так ли?

— Может быть, немного, — признала я.

Она продолжала смотреть на меня. Вдруг она риторически спросила:

— Ты знаешь, что с тобой, Джесс? Проблема в том, что ты слишком красивая.

Я, было, открыла рот, чтобы что-то сказать, но Мардж меня прервала:

— Всю свою жизнь ты могла полагаться на свою внешность. Тебе не нужно было беспокоиться о том, чтобы найти мужчину, они сами постоянно подкатывали к тебе. Готова поспорить, твой первый муж сам нашел тебя, а не наоборот.

Я посмотрела на стол.

— Ну, может быть. Когда мы впервые встретились, он подошел ко мне на вечеринке в колледже.

— И в этом моя точка зрения: ты привыкла быть пассивной, ожидая, пока первый шаг сделает парень. Если он не выдерживал испытание, ты отмахивалась от него, затем сидела и ждала, пока появится другой.

— Но...

— И это еще не все. Дело в том, что ты используешь свою красоту как щит, чтобы не подпускать мужчин, даже тех, которые могут тебя заинтересовать.

— Но...

— И причина, по которой ты это делаешь, не в том, что ты высокомерна или эгоистична, а потому, что ты напугана. Ты боишься рискнуть, боишься выйти из тени, потому что можешь сделать плохой выбор. Поэтому ты прячешься за твоей красотой, надеясь, что принц на белом коне, в конце концов, найдет тебя и прорвется через твою оборону.

Я потеряла дар речи.

Но Мардж не закончила.

— И держу пари, причина, по которой ты так напугана, в том, что тот человек, которого ты выбрала, тот, кого ты считала принцем, оказался самой большой ошибкой в твоей жизни. С тех пор ты боишься дерзнуть и опять рискнуть. Таким образом, даже если часть тебя отчаянно пытается построить отношения с Питером, другая часть говорит, чтобы ты не двигалась и ждала. Все что ты делаешь, — это стоишь и надеешься, что он прорвется сквозь твою оборону на пути к тебе.

Я не могла на нее смотреть.

Она подошла к столу, обняла меня и поцеловала в щеку.

— Подумай о том, что я сказала, Джесс. Просто посмотри, нет ли в этом правды. — После чего она ушла.

***

Той ночью я ворочалась в постели, думая о том, что сказала Мардж. Кое-что из этого было болезненно, и не все было правдой, но я должна была признать, что во многом она была права. Наконец, рано утром я пришла к решению. Даже после этого я спала лишь урывками.

Едва приступив к работе, я позвонила по телефону и ушла, чтобы претворить в жизнь свой план. Я не знала, правильно ли поступаю, но по крайней мере, я не была пассивной.

Вскоре после того, как я вернулась к своему столу, Питер снова подошел к мистеру Моффату. Они долго обсуждали вместе маркетинговые планы, но, в конце концов, встреча закончилась. Уходя, Питер остановился у моего стола и сказал:

— Я очень надеюсь на более тесное сотрудничество с тобой, Джесс.

Я глубоко вздохнула и встала.

— Питер, сегодня утром я встречалась с отделом кадров и договаривалась о переводе. Через две недели я собираюсь начать работать в другом отделе.

Он сделал шаг назад, как будто я ударила его по лицу.

— Но почему, Джесс? Я сделал что-то, что тебя обидело?

Краем глаза я увидела мистера Моффата, стоящего в дверях своего кабинета с озабоченным выражением лица. Я сосредоточилась на Питере.

— Нет, Питер, ты ничего не сделал, это из-за меня. За последние несколько месяцев у меня возникли к тебе сильные чувства. Но компания строго запрещает отношения между сотрудниками и их начальниками, и поскольку я намерена поддерживать эти чувства, то не могу на тебя работать.

Через плечо Питера я заметила Мардж, выглядывающую из-за угла, но не сводила глаз с Питера, затаив дыхание, чтобы посмотреть, как он отреагирует. Он удивленно уставился на меня.

— Но ты никогда ничего не говорила и не делала, — сказал он.

Я взглянула на Мардж.

— Знаю, — сказала я, — но теперь говорю и делаю.

Питер ничего не сказал, и время, казалось, замедлилось. Затем, когда я стояла там с сердцем в горле, он внезапно шагнул вперед и обнял меня руками за плечи.

— В таких обстоятельствах, я думаю, мы сможем обойтись без обычного двухнедельного уведомления, — сказал он и поцеловал меня с такой страстью и обещанием, что я едва смогла услышать аплодисменты Мардж и мистера Моффата.