Я сделала это для тебя / I Did It For You © WordAssociation

Категория: Измена, Перевод

*************************

Гл. 01

Первый гудок раздался, когда я рухнул на спину Мэйв, пытаясь перевести дыхание и наслаждаясь ощущением того, как ее только что наполненная спермой киска массирует мой все еще твердый член. За гудком сразу же последовал бой каминных часов. Я повернул голову в сторону и увидел, что уже 14:30.

— О, черт, — простонал я, — как раз вовремя.

Моя жена рассмеялась, что заставило ее влагалище сделать все возможное, чтобы еще немного поддержать мою эрекцию.

Мы оба знали, что мой лучший друг Фрэнк скоро должен забрать меня на четырехдневную охоту на выходные, но когда я обнаружил Мэйв, вольготно распростертую через подлокотник дивана, с круглой попкой и раздвинутыми ногами, я не смог устоять перед соблазном еще раз макнуть свой член.

В этот четверг, в начале моего короткого отпуска, мне пришлось работать всего полдня, и вернувшись домой с работы на два часа раньше, я уже показал жене, как сильно буду по ней скучать. Это означало, что «еще один быстрый секс», о котором она попросила во второй раз, не был таким быстрым, как ожидалось, поэтому я как раз наполнял ее снова, когда приехал Фрэнк.

Клаксон просигналил во второй раз, и я нехотя высвободился и выскочил из гостиной к входной двери со сдувшимся и капающим членом. Я просунул голову и одну руку в дверь и поднял палец, чтобы дать знак моему другу, стоящему возле его Ford F-250, что я выйду через минуту. Вернувшись в дом, я закрыл дверь и прислонился к ней спиной.

Мэйв снова засмеялась, и мне пришлось рассмеяться вместе с ней. Она перевернулась и лежала на спине, теперь используя подлокотник дивана, чтобы приподнять ноги, очевидно, пытаясь не дать моему крему вытечь из нее на мебель. Ну, она определенно не была готова разговаривать с Фрэнком, чтобы выиграть для меня время привести себя в порядок. Не тогда, когда на ней был только короткая комбинашка, которая показала бы и нижнюю часть ее задницы, и мое семя, стекающее по ее бедрам, если бы она встала.

Я пошел в другую сторону через прихожую в полуванную, положил мочалку под горячую воду и быстро подмыл себя. Выйдя из нее, я с трудом застегнул молнию, застежку и ремень на брюках, которые так и не снял, чтобы трахнуть нуждающуюся киску своей жены.

Обладательница этой киски теперь стояла у двери, плотно сжав бедра. Она была так великолепна, что я готов был отменить всю охоту и остаться с ней, может быть, вычистить языком последний кремпай, пока я не буду готов дать ей новый.

И я бы так и сделал, если бы она не протянула мне мою парусиновую куртку на стеганой подкладке. Я подошел, взял ее и наклонился для последнего поцелуя. Затем я подхватил свой оружейный чехол и сумку со снаряжением, которые лежали наготове перед дверью, и Мэйв открыла ее для меня.

Когда я вышел на крыльцо, моя жена с той же осторожностью, что и я, прислонилась к двери, улыбнулась и помахала Фрэнку. Мэйв авантюрна, даже смела в спальне - или в гостиной, или на кухне, или... но эта шаловливая полоса заканчивается у двери. Уверен, Фрэнк не отказался бы взглянуть на нее в комбинашке без трусиков, но подобные выпады или дразнилки были не в стиле Мэйв. И это меня вполне устраивало.

Гл. 02

Фрэнк оснастил свой зверь-пикап всем необходимым для охоты, переодевания и транспортировки добычи; он клялся, что такая подготовка - залог успеха. Он открыл ящик с замком за сиденьем, и я положил свою винтовку рядом с его чехлом, а свою сумку со снаряжением - в пластиковый ящик, закрепленный на боковине. Затем он снова натянул мягкий чехол на сиденье.

Я забрался в кабину и еще раз взглянул на крыльцо: входная дверь была закрыта. Фрэнк выехал с подъездной дорожки и направился к шоссе.

— Ты воняешь, чувак, — сказал он, после того как мы проехали около двадцати минут.

— Извини, чувак. Просто она становится такой сочной, когда я ее завожу.

— И от нее ты потеешь, как свинья. Я чувствую запах не ее промежности, а твоего паха.

Я мог только рассмеяться.

Мы быстро добрались до старой хижины, которая принадлежала семье Фрэнка на протяжении нескольких поколений. После развода он стал чаще приезжать сюда и за последние несколько лет сделал несколько значительных улучшений, в том числе усовершенствовал теплоизоляцию и отопление, так что нам не нужно было все время кутаться в парки. К этому сезону он установил спутниковую тарелку, которая обеспечивает не только множество каналов, но и интернет.

— Здесь по-прежнему нет надежного покрытия сотовой связи, — сказал он, представляя обновление, — но ты можешь использовать WhatsApp через WiFi, если захочешь позвонить Мэйв.

— Знаешь, она не ожидает большого количества звонков, а мне нравится иногда оставаться без связи, так что, пожалуй, я пока не буду говорить ей о том, что здесь есть Интернет.

Мы поужинали, и я читал роман Джона Сэндфорда, в то время как Фрэнк занимался серфингом на своем ноутбуке. Мы оба потягивали свое единственное пиво на ночь - мы не были стереотипными «яху», просто отправившимися в пьяную мальчишескую поездку, оторвавшись от своих жен. На самом деле мы ехали сюда, чтобы испытать себя в борьбе с природой и, надеюсь, пополнить наши морозильные камеры олениной.

— Святое дерьмо! — воскликнул Фрэнк.

Я закрыл книгу, но не убрал палец. Я ожидал продолжения восклицания, но глаза Фрэнка по-прежнему были прикованы к экрану, он явно читал, прокручивая страницу.

— Святое двойное дерьмо, — сказал он, после чего оторвал взгляд от экрана и уставился на меня выпученными глазами.

Затем на его лице появилось выражение сомнения, как будто, возможно, ему не следовало обращаться ко мне.

Я положил палец на закладку и спросил:

— В чем дело, Фрэнк?

Он просматривал новостной сайт? Сгорел ли мой дом или попала ли Мэйв в автокатастрофу?

Его голос и лицо поникли.

— О, блядь. Ты должен увидеть сам.

Он повернул ноутбук на девяносто градусов, чтобы тот оказался напротив пустого стула справа от него. Подойдя к обеденному столу, я сел на стул. Я перевел взгляд на экран, ожидая увидеть ужасающий заголовок.

Это был не новостной сайт, а какая-то социальная сеть. На экране была фотография улыбающейся Мэйв. Улыбка была очень лукавой, и я вспомнил, что она делала с моим членом этим ртом сразу после того, как я сделал эту фотографию год или около того назад.

Я поднял глаза на Фрэнка.

— Что за черт? Что это?

— Извини, Мэтт, но это сайт знакомств, — беспомощно ответил он.

— Сайт знакомств? — Дерьмо просто не укладывалось в голове.

— Слушай, — сказал он, — ты же знаешь, что после того, как мы с Трейси расстались, я был в полном дерьме и полгода или больше просто сидел без дела, едва таская ноги. Потом однажды я проснулся возбужденным и начал проверять "Тиндер" и другие сайты, чтобы познакомиться с женщинами.

— Знакомиться с женщинами. — Я посмотрел на него более решительно. — Но ты был возбужден, и что?

— Так вот, некоторые из этих сайтов как бы пропускают знакомство и сразу переходят к траху. Там полно одиноких или жаждущих приключений женщин - вдов, разведенных, лесбиянок, которым нравится член. — Теперь его голос споткнулся. — Эм... я держался от них подальше, но там есть и жены.

— Жены?

— Ну... да. Есть несколько жен... и много мужей... которые ищут себе развлечений на стороне.

Я снова посмотрел на экран. Дальше на странице была еще одна фотография моей жены. Ее пышногрудое тело ирландской молочницы соблазнительно позировало в нижнем белье. Мое нутро передернулось. «Мэйв?»

Но в профиле было написано не Мэйв, а "LonelyLyttleGyrl" (Одинокая-Маленькая-Девочка), с ником @LLytlGyrl.

— Эй, Мэтт, послушай, позволь мне сказать тебе кое-что: я обнаружил, что там полно всякой ерунды и даже мошенничества. — Он кивнул в сторону ноутбука. — Я не раз сталкивался с поддельными профилями - профилями, использующими имя или образ женщины без ее ведома. Мэйв может быть здесь жертвой. Я имею в виду, что никогда раньше не видел ее ни здесь, ни на других сайтах.

Я мысленно ухватился за эту соломинку, просматривая профиль. Фотографии определенно принадлежали Мэйв, но могли ли они быть взломаны с нашего собственного компьютера? Затем я заметил одну деталь, которая вонзилась мне в сердце. Комплект нижнего белья, в который она была одета на второй фотографии, был сексуальным, но в то же время стильным. Черная шелковая камисоль поверх стрингов с кружевными краями. Под стрингами были черные чулки до бедер. Весь наряд стоил почти сто долларов. Я знал, потому что купил его для нее на прошлое Рождество. Этой фотографии было меньше года, и я не делал ее.

Гл. 03

Я начал читать.

«Вы можете помочь мне с моими проблемами с папой? И нет, я не имею в виду папика.

Я уверена, что мой отец давно хотел... ну, вы понимаете... но не сделал этого. Пока.

Но я продолжаю думать, как бы это было.

Иногда я думаю о папе, какой он сейчас - средних лет, но все еще горячий. Иногда я думаю о нем как о великолепном молодом мужчине, которого я видела на фотографиях. Я даже могу представить себе мужественного пенсионера, все еще способного дать маме больше, чем она может выдержать - так что, конечно, папина девочка будет рада помочь.

Так что неважно, какого вы возраста, если вы чисты и соответствуете описанию, пожалуйста, присылайте фото и давайте встретимся. Я остаюсь одна на длинные выходные, с пятницы по субботу, и мне бы очень хотелось интимного общения между папочкой и дочкой».

Под абзацем профиля было поле, которое гласило:

Текущий статус: Скоро закрывается.

Подняв глаза, я поймал взгляд Фрэнка.

— Проблемы с папой? Какого хуя?

— Слушай, это может быть и хорошо. — Должно быть, он увидел, как мои брови взлетели к линии роста волос, потому что поспешил продолжить. — Нет, правда, чувак. Некоторые из тех жен-изменниц, о которых я говорил? Они не то чтобы недовольны своими мужьями или хотят уйти от них, иногда у них просто есть определенные извращения, которыми им неловко делиться с ним. Может быть, они хотят хотя бы раз попробовать с женщиной или чернокожим чуваком.

— Или у них есть фантазии о «папочке»? — сказал я.

Фрэнк только пожал плечами.

Я снова посмотрел на экран и продолжил читать. Потом у меня запершило в горле, и я, должно быть, захрипел или что-то в этом роде, потому что Фрэнк сказал:

— Ты нашел двойное дерьмо.

Действительно, двойное дерьмо.

«Папина семья родом из Греции и Италии, поэтому у него классическая средиземноморская внешность.

У него темные глаза и темные вьющиеся волосы. У него сильный, прямой нос, но немного римской горбинки - это нормально. Если это вы, я с нетерпением жду свидания между папочкой и дочкой. А если вы ростом шесть футов и телосложением бегуна на длинные дистанции, то это будет очень горячее свидание».

— Что за хуйня?

— Я понимаю, — ответил Фрэнк. — Должен сказать, Мэтт, я думал, что ты в этом замешан, но выражение твоего лица говорит мне об обратном.

— Ни одного гребаного намека, чувак. Ни единой, блядь, зацепки.

Мы с Фрэнком оба были в полном замешательстве, потому что отец Мэйв, Шон - бледнокожий ирландец с ржаво-коричневыми волосами. Описание, которое она разместила в своем профиле, явно ему не соответствовало. Зато подходило мне.

Затем я добрался до тройного дерьма.

Под описанием папы мечты Мэйв было еще одно поле, в котором говорилось:

Присоединяйтесь к чату как "Franklin'sFree" (Франклин-Свободный).

Я сразу же догадался, что "Franklin'sFree" - это имя Фрэнка для знакомств после развода; нажав на него, я открыл окно чата. Я начал пролистывать комментарии мудаков, которые говорили, что они хотят сделать с горячим телом моей жены, а она периодически благодарила их за гребаные комплементы!

А потом один комментарий просто поразил меня. Он был от человека, назвавшегося daddy@20 (папочка@20).

daddy@20: - Привет, малышка, отлично провел время в прошлом месяце. Надеюсь, у тебя найдется для меня местечко.

Почти сразу же пришел ответ от LLytlGyrl.

LLytlGyrl: - Мой юный солдат?! О, да, я определенно могу выделить место для тебя, юный папочка. Напиши мне и сообщи, когда я смогу снова тебя увидеть.

«Хорошо провели время в прошлом месяце?» «Я определенно могу выделить для тебя место?» «Когда я смогу увидеть тебя снова?»

Трахни меня! Моя жена не искала одного свидания, она искала много, и это был не первый раз.

— Она делала это и раньше, — сказал я, ошеломленный. Я поднял глаза на Фрэнка. — Ты можешь сказать, как долго она была на этом сайте знакомств? Ведь, это то, чем он является, не так ли? Или это какой-то живой секс-сайт, как OnlyFans? Может, она делает это ради денег?

Я в ужасе отпрянул назад, наполовину ожидая, что Мэйв появится на прямой трансляции с камеры.

Фрэнк повернул ноутбук к себе и начал водить мышкой по сенсорной панели.

— Насколько я знаю, это просто сайт знакомств - не думаю, что там разрешена полная обнаженка, не говоря уже о сексе. Чаты могут быть довольно пикантными, но для этого нужно иметь аккаунт. О, как я вижу, ты уже понял.

Он еще немного полазил по сайту.

— На этих сайтах полно профи и полупрофи, но я не вижу никаких предупреждающих знаков. — Смутившись, он добавил: — Все здесь указывает на то, что она занимается этим... э-э... ради удовольствия.

Он снова посмотрел на экран и сменил тему.

— Ладно, вот интересное: TigerPop: - Рад видеть, что ты решила, что одного раза недостаточно. LLytlGyrl: - Татуировка тигра на талии, Pop? Pop: - С длинным хвостом... Окей, пропустим эту часть... пропустим эту часть...

— Ладно, она наконец-то отвечает: - Я думала, что одного раза будет достаточно, чтобы излечить меня от моей шаловливой одержимости, но надеюсь, что еще одного раунда инъекционной терапии будет достаточно. Надеюсь, у тебя получится, мне действительно понравилось, как ты... пропустим и эту часть.

Фрэнк поднял глаза от экрана.

— Ну, если вчитаться в эти строки, то похоже, что ее тайная фантазия - это тянуть поезд, и это будет только второй раз.

— Но она сказала, что не предполагала делать это снова, — быстро добавил он, как будто это каким-то образом означало, что мой брак еще не закончен.

— Она также думала, что одного раза будет достаточно, — прорычал я. — Если это действительно было только один раз.

Мой шок переходил в гнев.

— И она устраивает целый чертов папин уик-энд, пока меня нет дома? Она говорит этому ублюдку, что может освободить для него место? Сколько, черт возьми, у нее будет свиданий? — рявкнул я Фрэнку.

— Подожди, Мэтт, подожди. У нее же здесь нет календаря, чтобы ты мог посмотреть, когда она свободна. Это как всплывающее объявление, предназначенное для быстрых знакомств, а не для долгосрочных отношений.

— Назначь ей свидание, — сказал я.

— Что?

— На странице ее профиля написано, что это "всплывающее объявление" скоро закроется. Проведи пальцем вправо или как там у тебя, и посмотри, свободна ли она для свидания в эти выходные. Я хочу знать, действительно ли она трахается с «папочками», пока я тут в горах.

— Ну, я мог бы попытаться устроить свидание, — сказал он, хотя по его голосу было ясно, что это последнее, что он хотел бы сделать. — Но я не подхожу под описание, к тому же она хочет увидеть фотографию.

Меня снова осенило: она хочет увидеть мою фотографию. Интересно, что она скажет, если получит ее.

Гл. 04

Я рассказал Фрэнку о своей идее назначить ей свидание, используя свою собственную фотографию, и он сказал, что, по его мнению, это хорошая идея.

— Не будь одним из тех болванов, которые позволяют этому случиться, когда у него есть шанс остановить это.

Затем я напомнил ему, что было бы уже слишком поздно, если она сделала то же самое месяц назад. Это заставило его задуматься.

Тогда я сказал, что все еще могу испортить веселье в этом месяце, написав в чате, что возвращаюсь домой с винтовкой и буду искать всех придурков, разговаривающих с моей женой. Тогда он сменил курс и сказал, что, наверное, лучше не предупреждать ее.

— Слушай, она написала, что у нее свободны пятница и воскресенье, так что она назначит свидание на это время. — Мы с Фрэнком взяли по пятнице и понедельнику в качестве отпускных дней, чтобы получить максимальное количество времени для охоты по нашим лицензиям, поэтому меня ждали дома только в понедельник днем или вечером. — Если ты сейчас вклинишься в чат или отправишь ей WhatsApp, у нее будет все время до твоего возвращения домой, чтобы отменить все свидания и подготовить свою ложь и чушь.

Его голос приобрел отчетливый оттенок гнева, и я вспомнил, что его жена Трейси, казалось, бросила его ни с того ни с сего только для того, чтобы спустя несколько месяцев узнать, что у нее был давний роман с ее боссом.

— Но если мы отправимся туда сейчас, ты приедешь достаточно рано, чтобы остановить весь этот безумный бред, а также сможешь поймать ее на месте с доказательствами. — Он кивнул и с усмешкой посмотрел профиль LLytlGyrl на своем ноутбуке.

До дома оставалось чуть больше трех часов, и мы обсудили все возможные варианты, пока ехали по горным дорогам, а затем по шоссе. Разговор шел от того, как усыпить бдительность Мэйв сегодня вечером в нашем доме, до следования за ней туда, где планировались ее рандеву, и засады на каждого «папочку», когда он прибывал на свое свидание. Но самое серьезное касалось развода, который, вероятно, состоится независимо от того, будут ли прекращены свидания в эти выходные или нет.

Столкновение Фрэнка с законом о разводе было не из приятных, но его болезненный опыт, надеюсь, станет моей защитой от худшего. Через два часа мы уже в третий раз все обсудили и остаток пути проехали в молчании. Когда мы выехали на мою улицу около 22:45, Фрэнк замедлил ход, готовясь остановиться у моего дома, но я сказал:

— Двигай дальше.

Он бросил на меня взгляд, но, ни слова не говоря, снова нажал на педаль газа.

— Поверни за угол и остановись, — приказал я.

Он так и сделал, затем снова посмотрел на меня.

— На улице напротив нашего дома припаркована машина. Я ее не узнаю, и здесь ночью никто не паркуется на улице. Все паркуются на подъездной дорожке или в гараже. Она уже начала и делает это в нашем собственном доме.

Потянувшись к дверной ручке, я сказал:

— Спасибо, приятель. Можешь сваливать.

— Нахуй, чувак, у нас есть план. Мы либо пойдем проверять все вместе, либо уйдем вместе и разберемся с этим завтра.

— Нет, я должен узнать это сейчас, — сказал я. — Так или иначе.

— Давай, Мэтт. Мы уже все обсудили. Если она одна, это ничего не докажет, но у тебя в голове все равно будет полный пиздец, и кто знает, что ты скажешь или сделаешь.

— Я должен знать, — повторил я.

— Окей, тогда план Б.

Он включил передачу. Мы с Мэйв живем в тихом районе, где много пожилых людей, поэтому ночью на улицах не бывает никаких движений, а во многих домах не горит свет. Фрэнк говорил твердо, пока мы добирались до переулка, который проходил за моим домом.

— Неважно, одна она или нет, мы делаем одно и то же. Мы все осматриваем, а потом отправляемся ко мне. Мой собственный развод научил меня, что все это очень серьезно. Прежде чем спустить курок, нужно хорошенько подумать. — Должно быть, он вдруг вспомнил о моей оленьей винтовке Sako Finnlight калибра 308, лежащей в ящике, приваренном к кузову его пикапа, потому что быстро добавил: — Говоря фигурально, конечно.

«Конечно», - подумал я.

Гл. 05

Фрэнк припарковался в дальнем конце аллеи, и мы молча пошли к нашему дому, держась в тени. Я повернул рычаг на внешней стороне ворот переулка, надеясь, что Мэйв забыла запереть их после того, как выставила мусорные баки для завтрашнего вывоза. Как обычно, она так и сделала. Мы проскользнули внутрь и оказались за большим дубом. Наша спальня находилась в левом заднем углу дома, то есть с нашей нынешней точки зрения - в правом переднем, и мы могли видеть слабый свет за шторами.

Мы с Фрэнком быстро и бесшумно пересекли двор. Наша спальня имела окна на обеих внешних стенах, и мы подкрались к большему из них, расположенному сзади, Фрэнк - к левому краю, я - к правому, возле угла дома. К сожалению, занавеска делала свое дело и закрывала обзор. С расстояния в четыре фута Фрэнк покачал головой, давая понять, что ему тоже ничего не видно.

Я двинулся в сторону дома и увидел линию света в середине окна. Я подкрался и просунул глаз в щель между занавесками - сбоку открывался хороший вид на кровать. Кровать, где Мэйв лежала на спине, закинув руки за колени и оттянув их почти до ушей, а мой «отец» стоял на коленях между ее ног и долбил ее киску.

По крайней мере, он был похож на моего отца. Или, может быть, он был похоже на то, как я буду выглядеть через 25 лет. Его волосы были тоньше, но все еще черные и вьющиеся, как у меня. У него было 10 лишних фунтов в районе поясницы, но мускулы прошлых лет все еще были на месте. И не только его нос был прямым и сильным, но и его член. Я отчетливо видел, как он вынимал его и откидывался на корточки: то ли дразнил ее, то ли избегал преждевременного извержения. Ничего особенного я не увидел, на самом деле он был, конечно, короче моего собственного. Но он, очевидно, знал, как им пользоваться, потому что, когда он снова вогнал его в нее, ее шея выгнулась дугой, а голова откинулась назад - она действительно была в восторге. К счастью, мне пришлось лишь ненадолго увидеть его в действии. Мы буквально подошли к кульминации сцены измены жены.

По его лицу и неритмичным подергиваниям тела я понял, что он извергается. Мэйв обхватила ногами его торс, прижимая его таз к себе, пока он извергался. Я был в секунде от того, чтобы разбить окно кулаком, когда вспомнил о «Leatherman» у себя на поясе. Он бы гораздо лучше справился с задачей разбить их обманный мир!

Я успел открыть верхнюю часть чехла, как почувствовал на себе чью-то руку, не давшую мне вытащить мультитул. Это был Фрэнк. Он поднес палец к губам, а затем схватил меня за запястье, чтобы оттащить от окна. Я сопротивлялся и уже собирался толкнуть или ударить своего лучшего друга, как вдруг он отпустил мое запястье, и я упал обратно на задницу. Я поднял на него глаза, а он вскинул руки вверх, развернулся и начал идти к задним воротам.

Догнав его на полпути по аллее, мы вместе пошли к его пикапу. Я остановился рядом и посмотрел на виниловую обивку, представляя себе, что под ней находится ящик с замком. Я знал, что там хранятся не только две винтовки, но и магнум 357-го калибра и два баллончика с медвежьим спреем, которые мы носили с собой для защиты в горных лесах.

Он проигнорировал мольбу в моих глазах и потянулся к дверной ручке.

— Мы слишком долго здесь находимся, — сказал он.

После того как я последовал за ним, он выехал из переулка. В трех кварталах отсюда, где наша улочка пересекалась с большим проспектом, находился продуктовый магазин, и он заехал на почти пустую парковку. Магазин закрылся в 22:00, и на стоянке оставалось только несколько машин сотрудников.

— Почему бы мне не зайти туда и не надрать задницу? — спросил я.

Мы уже обсудили все это по дороге из гор, но мне нужно было снова услышать голос разума.

— Потому что ты окажешься в тюрьме, — сказал он, как говорил уже несколько раз. — Вряд ли бы ты остановился в насилии, и даже если бы полицейские и присяжные посочувствовали тебе, это все равно было бы нападением.

— К тому же, — продолжил он, — это не его вина. Извини, чувак, но он не соблазнял ее, как мудак-босс Трейси - его пригласила Мэйв. Возможно, он даже не знает, что она замужем.

— И мне нужно действовать холодно и осторожно, если я хочу выйти из этого брака с максимальной пользой для себя, — сказал я мертвым, механическим голосом, повторяя мантру Фрэнка из поездки домой.

Гл. 06

В квартире Фрэнка он первым делом запер все оружие, включая медвежий спрей, в оружейном шкафу. Он категорически заявил, что не подпустит меня к оружию, пока я все еще нахожусь в шоке. Затем мы уселись за стойку, отделяющую кухню от гостиной.

Может, в хижине мы и ограничивали себя в выпивке, но сейчас Фрэнк налил нам по рюмке текилы, которую мы опрокинули в себя, молча провозгласив тост за этот гребаный мир. Затем он налил еще две, но их мы выпили, запивая холодным пивом Pacifico.

— Она изменяет тебе, с тобой, — размышлял Фрэнк, возвращаясь к странной, вызывающей недоумение сути «тайны», как мы стали ее называть.

— Может, она пытается вернуть ту искру, когда вы впервые встретились? — предположил он.

— Мне не было 55, когда мы впервые встретились. И кроме того, не похоже, что наша постель остыла. Черт, вчера я дважды трахнул ее с того момента, как вернулся домой с работы, и ты меня забрал.

— Да, я помню запах. Ита-а-к, — протянул он, — Мэйв немного нимфоманка? Может, она действительно любит тебя и хочет только тебя... но больше тебя? Может, она думает, что «папочка» - это лучший способ объяснить, почему ей нужен именно такой тип.

Я скривил губы и покачал головой, давая понять, что думаю об этой идее, но он продолжал, пытаясь превратить ее в жизнеспособную теорию. Я допил свою текилу.

— А что, если ты не будешь ее за это отчитывать, а вместо этого подкинешь идею, ну, знаешь, немного приоткрыть отношения? Если бы ты помогал ей заботиться о своих потребностях вместе, а не тайком, ты мог бы контролировать ситуацию и сам получить немного на стороне.

Я бросил на него еще один взгляд. Этот говорил: «В этой вселенной этого не случится!». Затем я протянул свою пустую рюмку, чтобы налить еще.

Неудивительно, что в пятницу утром мы проспали, но как только проснулись и немного пришли в себя, приступили к тем частям вчерашнего планирования, которые еще имели смысл.

Мы с Фрэнком должны были вернуться только в понедельник вечером, и он убедил меня использовать это время с пользой для себя, несмотря на все еще сильное желание просто войти в парадную дверь и разорвать эту шлюху-изменщицу!

Сначала Фрэнк отвез меня в агентство по прокату автомобилей, и я взял их самый неприметный седан. Затем я отправился в банк, которым мы с Мэйв не пользовались, открыл расчетный счет и оформил кредитную карту. Я перевел туда половину сбережений и около двадцати процентов расчетного счета, желая оставить достаточно денег, чтобы покрыть наши текущие совместные расходы.

Я подумал о том, чтобы пойти на работу и попросить отдел кадров/финансов перевести мой прямой депозит в новый банк, но не хотел объяснять, почему я все еще в городе, а не на охоте. Это может подождать до понедельника.

Из банка я отправился в магазин «T-Mobile» и купил телефон с двумя SIM-картами и первоклассной камерой. Я заключил новый контракт на мое имя с «новым» адресом и банковским счетом. Я не хотел пока вносить никаких изменений в наш семейный счет, потому что это могло вызвать SMS-сообщение для Мэйв и предупредить ее о том, что я затеял.

— Сэр? Сэр, все в порядке?

Я моргнул и понял, что все еще сижу за столом с сотрудницей «T-Mobile». Она объясняла, как переключаться между двумя SIM-картами, и я, очевидно, отключился, когда начал думать о Мэйв.

— Извините, — сказал я. — Я просто получил плохие новости.

— Мне жаль это слышать, — сочувственно сказала она.

Она бросила на меня взгляд и пожелала мне удачи, прежде чем я вышел из магазина.

Гл. 07

Мы с Фрэнком встретились в «Старбаксе» и за чашкой кофе обсудили следующий этап плана. Затем мы отправились обратно в мой район, чтобы воплотить его в жизнь.

Мы оставили машину Фрэнка на той же парковке супермаркета, где припарковались накануне, только теперь там было много машин, среди которых можно было спрятаться. Фрэнк повез нас на моей арендованной машине по Третьей улице к моему дому. На этот раз, когда мы проезжали мимо, на улице не было припаркованной машины, а машина Мэйв исчезла. Мы заехали в переулок, я выпрыгнул из машины и прошел через задние ворота, которые Мэйв так и не заперла.

В любой другой день я бы разозлился на небрежное отношение к охране, но сегодня я считал, что мне повезло. Конечно, я мог бы впустить себя прямо через парадную дверь, но меня мог увидеть сосед-пенсионер, а потом подойти и спросить об охоте или позже упомянуть о этом Мэйв. Лучше пока ограничиться шпионским дерьмом.

Фрэнк отправился занимать свой пост на парковке супермаркета. В девяноста пяти процентах случаев мы с Мэйв добирались до нашего дома, спускаясь по «Томпкинс-парквей» с обоих направлений, а затем сворачивая на Третью улицу у супермаркета. Время в течение получаса, которое я рассчитывал провести в доме, казалось мне немного параноидальным, поскольку Мэйв должна была быть на работе, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Я вошел через заднюю дверь в подсобное помещение, а оттуда по складной лестнице поднялся на чердак, где выбрал холщовую сумку для снаряжения и старый рюкзак, похожий на портфель, из какого-то списанного багажа. Внизу у меня были сумки, которые мне больше нравились, но я хотел оставить как можно меньше следов того, что я был в доме и забрал некоторые вещи.

Из сейфа в нашем домашнем офисе я достал паспорт, карточку социального страхования, завещание, свидетельство о рождении и свидетельство о браке и положил их в портфель. В конверте лежали 2000 долларов наличными, и я взял половину из них. Там же лежали золотые монеты, которые по сегодняшним ценам стоили, наверное, около пяти тысяч долларов. Я знал, что вероятность того, что Мэйв откроет сейф, практически, равна нулю, но мне не хотелось непреднамеренно вызывать полицию, если она заметит пропажу, поэтому я на время оставил их.

В понедельник я собирался пойти в офис, чтобы внести изменения в банковские счета и все такое, но мне не хотелось идти туда в грязных камуфляжных штанах, фланелевой рубашке и потертых тимберлендах, поэтому я взял из шкафа и ящиков несколько вещей из рабочей одежды - слишком мало, чтобы Мэйв заметила пропажу.

Теперь самое сложное. Пока мы были в «Старбаксе», мы с Фрэнком играли с моим новым телефоном и разбирались с тем, как снимать в режиме замедленной съемки (timelapse) и создавать резервные копии данных в облаке. Съемка в режиме timelapse означала отсутствие звука, но я решил, что смотреть, как она трахается, и без того плохо, а тут еще и слышать это. Я повесил камеру на шкаф у одной из стен, подглядывая через несколько шляп, которые я там держал. Сделав несколько пробных снимков, я убедился, что камера хорошо видит кровать, а затем оставил ее наготове, чтобы запечатлеть свидетельства разрушения моего брака.

Перед тем как выйти из спальни, я отдернул край занавесок у окна, куда пытался заглянуть Фрэнк, создав небольшую щель, которая позволит подглядывать оттуда в следующий раз. Конечно, я не стал рассказывать Фрэнку об этой части своего плана, потому что он и так прекрасно понимал, что подглядывать еще раз - не самая лучшая идея.

Для выполнения последней задачи я перешел в гостиную. В ходе очередного обновления старого охотничьего домика Фрэнк установил камеры слежения, чтобы следить за дичью. Мы прихватили одну из них перед тем, как спуститься с горы, и теперь я установил ее на высокой книжной полке, чтобы сделать снимки зоны отдыха в гостиной и входной двери на заднем плане. В нем не было функции загрузки в облако, поэтому позже мне пришлось бы достать из него SD-карту, чтобы получить снимки. Однако новый телефон в спальне был настроен на загрузку снимков в облако каждые шесть часов, чтобы экономить заряд батареи и не настораживать Мэйв постоянно включенным соединением.

Мы договорились, что я проведу в доме не более тридцати минут, и я увидел, как расслабилось напряженное лицо Фрэнка, когда он увидел, что я иду через парковку продуктового магазина всего через двадцать пять.

Гл. 08

Мы оба посетили «KFC drive-thru» и теперь сидели за обеденным столом Фрэнка с едой и блокнотами со списками дел и заметками для мозгового штурма. У меня не было особого аппетита, но куриные пальчики и картофель фри вполне подходили для перекуса. Меня больше интересовала двойная порция «Джека», которую Фрэнк добавил в мою колу.

— Ладно, ты должен написать ей, — сказал он. — Нужно поддерживать нормальную обстановку.

Мэйв знала, что в горах сигнал сотовой связи дерьмовый, черт, она, наверное, рассчитывала на это, чтобы ее не прервали во время свидания неловким звонком от муженька. Но наш испытанный метод частичного общения заключался в том, чтобы всегда иметь наготове текст, написанный и отправленный на случай, если во время блужданий по горам я попаду в полосу и телефон сможет завершить процесс отправки.

Я тупо уставился на экран сообщения.

— Что, черт возьми, мне написать? У нас все хорошо, надеюсь, «папочки» хорошо тебя трахают?

— Дай мне это, — сказал Фрэнк, выхватывая телефон у меня из рук. — Ты напишешь то, что всегда писал.

Он прокрутил несколько страниц назад, видимо, присматриваясь к нашему обычному текстовому балагану.

— О, хе-хе, вы непослушные, непослушные дети. Нет, мы не будем этого писать. Ладно, вот так, быстрые сообщения на бегу.

Он говорил вслух, набирая сообщение, которое звучало бы так, будто я пытался отправить его несколько часов назад. «Привет, детка. Доехали без проблем, погода вроде хорошая. Мы выйдем на тропу рано утром. Позже напишу еще раз. XOXO («объятия и поцелуи» - неформальный термин в конце письменного письма или текстового сообщения), Мэтт». Он нажал на кнопку «Отправить» и тут же отправил: «Выезжаю, погода все еще хорошая, чувствую себя счастливым. Люблю тебя». Затем он начал вводить новый номер телефона.

— Ладно, следующий звонок - моему, а если понадобится, то и твоему адвокату.

Фрэнк сказал, что Келли ДеВит спасла его от еще более жестокой расправы в системе, где предпочтение отдается жене, даже если именно она все испортила. Он также отметил, что, хотя он знал, что проигрывает в зале суда, ему было приятно видеть, что Трейси явно расстроена тем, что адвокатом ее мужа по разводам стала тридцатилетняя женщина, такая же красивая, как и она сама.

В офисе ДеВит сняли трубку, и я слушал, как адвокат, видимо, вышла на линию, а Фрэнк потратил пару минут на то, чтобы перекинуться парой слов и представить меня. Он передал мне трубку.

— Привет, Мэтт? — произнесло приятное контральто. — Я Келли ДеВит, но, боюсь, Фрэнк не сказал мне вашу фамилию.

— Каррас, но, пожалуйста, зовите меня Мэтт.

— Хорошо, Мэтт. Ну, во-первых, мои соболезнования, я так понимаю, что все это произошло неожиданно и довольно уродливо.

— Да, пиздец как уродливо. О, простите, пожалуйста, за язык...

Она рассмеялась.

— Не беспокойтесь об этом. Если вы не можете выпустить пар со своим адвокатом, то с кем вы можете?

Я все еще чувствовал себя неловко из-за своей промашки, но немного расслабился, услышав слова ДеВит. Фрэнк говорил мне, что она человек без обиняков, даже предупреждал меня, так что я отпустил тревогу.

— Итак, вы мой адвокат? Нужен ли мне адвокат?

— Ну, давайте начнем со второго вопроса. Я понимаю, что речь идет о неверности. Готовы ли вы простить это и, возможно, решить проблему с помощью консультаций?

— Нет, черт возьми.

— И вы хотите иметь возможность использовать эту неверность, чтобы повлиять на алименты и тому подобное?

— Вы верно подметили, — прорычал я.

Мысль о том, что мне придется содержать изменщицу Мэйв так, как Фрэнку пришлось это делать с Трейси, вызвала у меня бурление в кишках.

— Хорошо. Это значит, что нужно подать на развод по вине и пройти через процесс слушаний, для чего я бы настоятельно рекомендовала привлечь адвоката.

— Окей, Келли, я так и думал. Так вы можете представлять меня? Фрэнк говорит, что вы поступили с ним правильно.

— А Фрэнк сказал вам, во сколько обойдется привлечение нашей фирмы?

— Сказал.

— Ну, вот что я вам скажу, Мэтт. С тех пор наши цены немного выросли, но поскольку вы консультировались у Фрэнка, я буду брать с вас те же деньги, что и с него. Звучит справедливо?

— Да, я согласен. Когда мы можем встретиться?

— Хм. Мэтт, это прозвучит несколько бесцеремонно, скажем так, но я буду с вами откровенна. Если то, что рассказал мне Фрэнк, правда, то это очень интересное дело, и я хотела бы сразу же начать. Я могу подключить вас к своему экстренному графику в понедельник утром, если вас это устроит.

Я положил руку на микрофон и тихо сказал Фрэнку:

— Она хочет начать прямо сейчас, потому что дело звучит интересно.

Он ухмыльнулся и пожал плечами.

— Я же говорил тебе, чувак.

Отвечая мисс ДеВит, я сказал:

— Да, это было бы здорово. Мне принести свои доказательства?

— Ваши доказательства? — спросила она. — У вас уже есть доказательства? Я так поняла, что вы только что обнаружили обман.

— Да, но мы сделали снимки экрана ее онлайн-профиля, прежде чем он закрылся, и мы с Фрэнком оба видели, как она занималась сексом с каким-то парнем прошлой ночью. А сегодня я спрятал в доме пару камер.

— Камеры? — Адвокат не выглядела довольной, и она произнесла это слово так отчетливо, что Фрэнк услышал ее.

Он протянул руку за телефоном, и я передал его.

— Эй, Келли, — сказал Фрэнк, — я включаю громкую связь. Итак, для камер - никакого звука, только видео. И на самом деле, движущееся видео только в гостиной, в спальне будут просто неподвижные кадры каждые пятнадцать минут.

Ее голос расслабился, в нем почти звучал смех.

— Значит, вы были внимательны.

Келли ДеВит не могла видеть мои поднятые брови, поэтому Фрэнк ответил на вопрос, который он там увидел.

— Законы, запрещающие записывать разговоры без разрешения, гораздо жестче, чем просто визуальные. И в гостиной нет автоматического ограничения на частную жизнь.

Мой новый адвокат явно поняла, что Фрэнк только сейчас обучает меня некоторым тонкостям слежки за мошенниками, и подхватила урок:

— Конечно, адвокат вашей жены будет утверждать, что у нее есть такое право на частную жизнь в спальне, где, как я полагаю, вы установили еще одну камеру?

— Вообще-то, мобильный телефон, настроенный на замедленную съемку, — сказал Фрэнк.

— Окей, хорошо. Я всегда могу возразить, что это ваш дом, а не гостиничный номер, и поскольку вы не стали сходить с ума, установив четыре камеры под разными углами, я уверена, что смогу получить разрешение судьи на любые снимки, если нам придется зайти так далеко. Надеюсь, одного их существования будет достаточно, чтобы договориться без всяких слушаний.

Фрэнк вернулся:

— К тому же, не думаете ли вы, что ее веб-страницы будет достаточно даже без дополнительных видеодоказательств?

— В этом вы, наверное, правы, Фрэнк. — Ее голос смягчился, и я услышал сочувствие, смешанное с недоверием. — Значит, она действительно давала объявления о поиске партнеров? А она не говорила, что ищет именно секс?

— Она написала, что если парень привлечет ее внимание, то у него будет очень горячее свидание, — ответил я.

ДеВит на мгновение задумалась.

— И она искала парней, похожих на вас?

— Да, я до сих пор не понимаю, какого черта это все значит.

— Послушайте, Мэтт, я не хочу опережать нашу встречу в понедельник, но я просто должна спросить, не раздулись ли вы до 300 фунтов (136 кг) и не развилась ли у вас эректильная дисфункция с тех пор, как вы женились?

Да, Фрэнк предупреждал меня о прямолинейности Келли ДеВит, но это все равно застало меня врасплох, и я ответил на ее грубый вопрос прямо и с издевкой.

— Шесть футов (183 см), 180 фунтов (82 кг), что на пять фунтов тяжелее, чем когда мы поженились, но сейчас я больше поднимаю тяжести и меньше бегаю. Хотя в прошлом месяце я сделал два забега на 10 км.

— Что касается второго, то он шесть с половиной дюймов и все еще хорош для подвеса 10 кг.

После небольшой паузы последовало:

— Окей, приятно слышать.

— Ладно, Мэтт, после того как мы повесим трубку, я открою для вас защищенный сайт передачи данных и пришлю вам код для входа, Фрэнк знает адрес портала. Давайте, присылайте мне все доказательства, которые у вас есть, и я просмотрю их до нашей встречи. 11:00 понедельника вас устроит?

— 11:00 понедельника, да, тогда увидимся.

— И Мэтт?

— Да?

— Позвольте мне добавить свой совет к тому, что сказал вам Фрэнк. Держитесь подальше от своей жены, пока мы не встретимся. Я бы предпочла, чтобы вы также не возвращались в свой дом. Я занимаюсь только семейным правом, а не уголовным. Окей?

Я сделал небольшую паузу.

— Окей.

Гл. 09

После того как я получил от адвоката защищенный код доступа к сайту, и мы отправили снимки экрана всплывающего профиля Мэйв, Фрэнк снова взялся за мой старый телефон. Моя вероломная жена почти сразу же ответила на несколько моих сообщений, которые, по ее мнению, были отправлены в четверг вечером и в пятницу утром: «Скучаю по тебе, но надеюсь, что тебе весело. Счастливой охоты. Люблю тебя!» Теперь мой тренер по разводам набирал следующее сообщение, сообщая Мэйв, что мы еще не добыли оленя и готовимся к ночлегу. Затем он выключил телефон и передал его мне.

— Подожди несколько часов и включи его снова, и все будет выглядеть как обычно: сообщение задерживается, пока телефон не найдет в горах блуждающий сигнал.

— Ты читаешь слишком много шпионских романов, — сказал я, но внутри был рад, что он мне помог.

Я бы, наверное, и не вспомнил, что нужно продолжать переписываться с Мэйв, не говоря уже о том, чтобы писать сообщения так, будто они отложены. Так она будет думать, что я все еще в целости и сохранности и не мешаю ей.

— Жаль, что у меня не было возможности собрать подобные доказательства, — сказал мой друг.

К несчастью для него, Фрэнк узнал о том, что Трейси почти целый год обманывала его, только после того, как она с ним рассталась и все судебные решения были вынесены. Это означало, что ему пришлось покрывать ипотеку дома, где все еще жила его бывшая жена, и выплачивать огромные супружеские алименты в течение трех лет, теоретически для того, чтобы Трейси могла получить образование и профессиональную подготовку, необходимые для поиска лучшей работы, которая позволила бы ей приблизиться к тому уровню жизни, которым она наслаждалась, живя на зарплату Фрэнка.

Я надеялся, что возмутительная неверность Мэйв спасет меня от финансирования ее распутной жизни таким образом.

Далее мы начали применять полученные с таким трудом знания Фрэнка, делая то, что люди делают в таких случаях. Поскольку я занимался большей частью семейных финансовых дел, у меня были все логины Мэйв для банковских операций и инвестиций. Сначала я сменил пароли к этим логинам, затем поменял контактный номер на всех счетах на свой новый телефон, а адрес электронной почты - на свой. Как и в случае с нашим домашним сейфом, я не ожидал, что она попытается зайти в Интернет на инвестиционные или банковские счета во время своих напряженных шлюхиных выходных, но, когда дерьмо попадет в вентилятор, я не хотел, чтобы она бросилась хватать мои деньги.

Я аннулировал две наши запасные совместные кредитные карты, погасив их с совместного счета. Осталась только та, которую она использовала для повседневных расходов, и на ней я снизил максимальный лимит.

Наконец, прошло шесть часов с того момента, как я включил запись на новом телефоне в нашей спальне - пора было проверить первый сброс данных на мой облачный аккаунт. Я чуть не лишился своего «KFC», когда увидел, что представляет собой жизнь моей жены-шлюхи.

Гл. 10

Я запрограммировал свой новый телефон на то, чтобы он включался каждые пятнадцать минут, начиная с начала часа, и делал шесть снимков с интервалом в тридцать секунд, чтобы запечатлеть двух с половиной минутный промежуток.

В течение первых пяти серий были только снимки нашей пустой кровати.

Через час с четвертью после того, как я оставил телефон, в кадр попала Мэйв, и она была не одна. На шести кристально чистых кадрах был запечатлен какой-то парень с волосатой спиной и пузом, засовывающий свой член в горло моей жены. На двух снимках его яйца лежали на ее подбородке, доказывая, что она приняла его целиком. На одном из снимков он был полностью извлечен из ее рта, и парень, возможно, был на дюйм длиннее меня. Последним снимком, который меня действительно поразил, был последний. Она улыбалась ему яркими, блестящими глазами, а с ее подбородка капала обильная слюна. Я полагал, что должен считать себя счастливчиком, что сам видел это выражение ее лица - что какой-то незнакомец не получил такого орального секса, в котором мне было отказано. Это было слабое утешение.

Пятнадцать минут спустя те же спина и живот были в моей постели, сгорбившись над великолепной задницей Мэйв. Эти шесть снимков запечатлели лишь разную степень дневного просвета между его промежностью и ее попкой.

На следующей группе снимков была видна только пустая, смятая постель. Я подумал, что там может быть мокрое пятно.

Через пятнадцать минут кровать все еще была пуста, но ее уже застелили. Я вернулся проверить, и да, наволочки были другими, так что Мэйв, очевидно, сменила постельное белье. Какая забота о ее папочках.

Это подтвердилось на следующей серии фотографий, когда новые простыни были обнажены. Мэйв снова стояла на руках и коленях, но на этот раз она была повернута боком на кровати, а ее голова была направлена в сторону камеры, чтобы я мог видеть ее лицо. Ее милое личико переходило в гримасы боли и удовольствия, когда новый мужчина, который мог бы быть моим братом, всаживал в нее сосиску.

— О, дерьмо, — пробормотал Фрэнк, который стоял рядом со мной и просматривал фотографии. — Это ее...?

— Да, это ее кончающее лицо.

На следующем снимке кровать была пуста, хотя я заметил на полу сбоку мужские ботинки и брюки. Вернувшись назад, я увидел, что они тоже были в предыдущей группе.

Пятнадцать минут спустя мой «брат» имел Мэйв в миссионерской позе. Его волосы казались мокрыми, так что я решил, что они принимали душ в перерывах между сношениями.

Далее последовала пустая, беспорядочно разостланная постель, а затем Мэйв сменила простыни. На ней были только простые бабушкины трусики, и мне показалось, что я заметил синяки на одной большой бледной груди. «Засос или рукоприкладство?» - задался я вопросом.

Было еще десять групп фотографий. Пять были пустыми, на пяти были запечатлены еще два любовника. Один напоминал мне моего дядю Лео, другой, насколько я мог судить, тянул на семейное сходство. «Лео» был запечатлен в трех сериях, «Каррас-подобный» - в двух. Здесь были одна «собачка», одна «ковбойша», одна неожиданная «шестьдесят девять» и две «миссионерки». В одной из миссионерок спина Мэйв выгнулась дугой, высоко поднимаясь над матрасом - еще один из признаков сильного оргазма.

— Мне нужно убраться отсюда, — простонал я, сглатывая желчь.

— Да, — согласился Фрэнк. — Давай, я куплю тебе выпить.

— Нет, мне нужно побыть одному.

— Не думаю, что это хорошая идея, Мэтт.

— Черт возьми, Фрэнк, мне нужно блевать, мне нужно поплакать, мне нужно побыть одному, ясно?

— Я это понимаю, правда. Но от того, что тебя поймают пьяным за рулем или ты надерёшь задницу очередному придурку, лучше от этого не станет.

Я заверил его, что буду держаться подальше и от баров, и от своего дома, просто выеду на шоссе и поеду. Ему это не понравилось, но что он мог поделать? Он согласился отправить фотографии каждого «папочки» Келли ДеВит. Перед тем как я уехал, он напомнил мне включить телефон, чтобы Мэйв получила мое последнее сообщение, и чтобы он мог проверить, как я себя чувствую.

Я еще раз поблагодарил его и ушел, чтобы нарушить половину своих обещаний.

Гл. 11

Я действительно держался подальше от выпивки и выехал на шоссе, чтобы проехаться. Однако я проехал всего тридцать минут на север и тридцать минут обратно, всю дорогу плача или крича от боли и гнева, давая сумеркам возможность превратиться в полную, темную ночь.

Супермаркет был еще открыт, поэтому я припарковался среди машин покупателей и, пройдя по Второй улице пару кварталов до Вязов, затем половину пути до Третьей и зашел в переулок, который проходил за моим домом.

На этот раз мусорные баки стояли во дворе, а задняя калитка была заперта. Но все же это был всего лишь деревянный забор высотой шесть с половиной футов (2 м). Проверив соседей, чтобы убедиться, что на задних дворах никого нет, я перешел на бег и за секунду-другую перемахнул через забор. Затем я повторил наш с Фрэнком путь, проделанный накануне вечером, и охотничьим шагом пересек двор, пока не уперся в заднюю стену дома.

Зазор между занавесками, который я устроил ранее в тот день, все еще был на месте, и у меня был четкий диагональный снимок нашей кровати из ее левого нижнего угла. Последние две группы фотографий, которые я просмотрел, были пустыми с заправленной кроватью, что указывало на то, что у Мэйв был перерыв между свиданиями. Больше нет.

Я увидел сцену, болезненно отличающуюся от ее предыдущих свиданий. Мэйв и очень молодой парень стояли и целовались, как подростки, раздевая друг друга. Черт, парень мог быть подростком. Это был daddy@20? Или это был трах меня в 20 лет? Серьезно, это было все равно что смотреть на фотографии моего первого и второго курсов в колледже. Он был на дюйм ниже ростом, но на его торсе виднелись те же подтянутые мышцы бегуна по пересеченной местности, которым я был в школе, а темные кудри были подстрижены, как я носил их тогда.

Я поднял видеокамеру на телефоне, чтобы запечатлеть еще одного из ее «папочек». И тут я заметил, что одежда, которую он сбросил, была камуфляжной. Не охотничья, а военная. Как она его назвала? Ее молодой солдат? Я догадался, что он, возможно, с близлежащей базы Национальной гвардии, той самой, где мой отец отслужил свой последний срок. А этот юный говнюк нарядился, как настоящий американский герой, чтобы трахнуть чужую жену. С меня было достаточно.

Я уже направился к задней двери, когда телефон в моей руке пискнул. Входящее сообщение. Я проигнорировал его. Я уже ступил на первую ступеньку заднего крыльца, когда телефон завибрировал и зажужжал от входящего вызова. На этот раз я посмотрел на экран. Фрэнк. Я отклонил звонок.

Я подпрыгнул и чуть не вскрикнул, когда вдруг услышал:

— Я вижу тебя, придурок, — раздавшееся из темноты позади меня.

Я обернулся. Там, глядя на меня через забор, стоял Фрэнк, должно быть, он стоял на сиденье своего пикапа.

— Тащи свою задницу сюда, — шипел он, — или я начну сигналить.

Я попятился назад, создавая гораздо больше шума, чем хотел, но если я не избавлюсь от этого засранца, в 911 будут звонить - кучка пенсионеров делает лучший соседский дозор.

— Какого хуя? — горячо зашептал я ему.

— Именно, — прошипел он в ответ.

— Она там с каким-то чертовым игрушечным солдатиком. Ты знаешь, что мой отец служил в гвардии и получил осколок от СВУ в Афганистане. И теперь этот придурок использует эту форму, чтобы соблазнить мою жену? Я научу его хорошим манерам! — Я был серьезно взвинчен.

— Убирай свою задницу отсюда, или я сам вызову полицию.

— Но...

— Сейчас же!

— Мать твою!

С этой стороны забора у меня были перекладины, поэтому мне не пришлось разгоняться, чтобы подняться и перелезть через них. Я спрыгнул на кузов его пикапа, приземлившись с хорошим ударом, и увидел, что рядом с моим домом и через переулок горят два фонаря на заднем крыльце.

— Мать твою!

Мы сели в грузовик, и Фрэнк спокойно выехал, не включая фары, пока мы не свернули на улицу.

Гл. 12

Мы сидели в задней кабинке бара в торговом центре на «Томпкинс Парквей», в двух кварталах от супермаркета. Фрэнк заставил меня выпить рюмку «Джим Бима» и сделать большой глоток «Бада», прежде чем позволил мне говорить.

— С меня хватит! Она превратила мой дом в проклятый бордель. Я никогда больше не смогу там спать, но будь я проклят, если позволю этому неуважению продолжаться.

— Ладно, тогда давай прекратим это.

Этим он серьезно застал меня врасплох.

— Что?

— Дай мне свой телефон.

Он протянул руку. Я передал его ему.

Он зашел в список моих контактов и нажал на верхнюю запись. Мэйв. Когда телефон зазвонил, он включил громкую связь.

Прошло пять, почти шесть звонков, затем моя жена, задыхаясь, взяла трубку.

— Мэтт? Почему ты... Я имею в виду, какой приятный сюрприз - получить звонок, а не сообщение. Наверное, ты действительно скучаешь...

— Привет, Мэйв, это я, Фрэнк.

— Фрэнк? Почему ты звонишь мне от Мэтта... О, Боже, что-то не так, с Мэттом все в порядке?

— Боюсь, что нет, Мэйв. С ним произошел небольшой несчастный случай. Не думаю, что это слишком серьезно, но я, возможно, спущу его с горы сегодня вечером и хотел, чтобы ты знала.

— О Боже, что случилось? Могу я с ним поговорить? Что случилось?

— Послушай, успокойся, все не так уж плохо. Я не хотел тебя пугать, потому что все не так серьезно - я так не думаю, - но я заметил, что у нас был один из тех редких моментов, когда мы получали хороший сигнал наверху - ну, знаешь, что-то вроде метеорологических явлений - в общем, я подумал, что должен воспользоваться возможностью связаться с тобой и предупредить тебя.

— Я могу с ним поговорить?

— Ну, вообще-то он сейчас спит. Он здорово ударился головой о ветку дерева в темноте, приложил пакет со льдом и заснул.

— Ударился головой... как ты думаешь, у него сотрясение мозга?

— Честно говоря, этого я боюсь больше всего. Возможно, это просто сильная шишка, но я буду будить его каждые пару часов в течение ночи, и если он будет вести себя странно, я отвезу его с горы в больницу в Уайт-Ривер.

— О Боже, мне ехать туда?

— Нет, конечно, нет. Как я уже сказал... — Тут Фрэнк просто замолчал, поднял трубку и провел большим пальцем по микрофону, опуская его под стол. —. ..так что нет причин...

— Фрэнк? Фрэнк? Я не расслышала последнюю часть, что ты сказал?

Фрэнк еще раз погладил микрофон.

—. .. в одном исключительно сейчас... завтра... — затем он отключил звонок.

— Окей, — сказал он мне. — Мы остановили это.

Я рассмеялся впервые с тех пор, как мой мир взорвался 24 часа назад.

Гл. 13

— Говорить буду я, верно? — сказал Фрэнк, когда мы шли по Третьей улице в сторону моего дома.

— Да, да, — снова согласился я. — Лишь бы этот засранец не болтал лишнего.

После того как он бросил трубку, мне срочно захотелось узнать, сработало ли вмешательство. Фрэнк был уверен, что Мэйв вышвырнет солдата из нашего дома и отменит все другие свидания, если решит, что я пострадал, но я должен был знать наверняка.

Он сказал:

— Что бы, черт возьми, ни происходило, я все равно думаю, что она действительно любит тебя, — а затем поднял руку, чтобы остановить мою очевидную, гневную реплику. — Знаю, знаю, у нее чертовски сложный способ показать это, но даже так.

Когда мы шли из бара к моему дому, он сказал, что проезжал мимо моего дома, когда искал меня, и не заметил на улице ни одной машины. Он предположил, что, кроме первого парня, который появился в четверг, еще до того, как профиль Мэйв закрылся, она заставила всех остальных своих посетителей парковаться у супермаркета, чтобы не вызывать подозрений у соседей.

— Как предусмотрительно она избавила меня от этой неловкости, — усмехнулся я.

— Шшш, кажется, это он.

Посмотрев вперед, я увидел парня, который, проходя под фонарем, направлялся в нашу сторону. Он был одет в армейскую форму и носил камуфлированное кепи.

Фрэнк встал так, чтобы оказаться между мной и этим засранцем, когда мы проходили мимо.

— Добрый вечер, — обратился он к солдату.

Сука лишь полухрюкнул сквозь стиснутые зубы - он не выглядел счастливым.

— У "ЛлитлГерл" все в порядке? — Фрэнк остановился и обратился к спине проходящего мимо солдата.

Парень остановился на месте и медленно повернулся к нам.

— Маленькой девочки? Я не знаю...

— Черт, — сказал Фрэнк, повернувшись, чтобы посмотреть на меня. — Он действительно похож на тебя в молодости.

Парень нахмурил брови, а затем его глаза расширились, когда он перевел взгляд с Фрэнка на меня.

— Молодой "папочка", познакомься с настоящим мужем, — сказал мой друг ошеломленному панку.

— Тебе нравятся замужние женщины, да? — прорычал я.

Фрэнк сделал полшага передо мной.

— Остынь, парень, — сказал он не совсем тихо, явно намереваясь, чтобы парень это услышал.

— Ну и ну, разве ты не заметил ни одной фотографии, похожей на твоего старшего брата, когда был в доме той замужней женщины? — спросил Фрэнк незваного гостя.

Теперь я понял его гнев. Мой приятель играл в мистера Крутого ради меня, но теперь, столкнувшись с таким засранцем, как тот, кто превратил его в рогоносца, его давние страдания наконец-то вырвались на поверхность.

— Она... она сказала, что развелась, — заикался этот уебок.

— Еще нет, но скоро. — Мой голос продолжал звучать как у разъяренного медведя.

— О, блядь.

Затем парень побежал. Я развернулся, чтобы броситься за ним - он мог быть на девять лет младше, но я догоню его за квартал или два, а когда догоню, то пробегу прямо по его спине.

Фрэнк развернулся и широко раскинул руки передо мной.

— Нет, чувак, нет.

Второй раз за два дня я был близок к тому, чтобы отбросить своего лучшего друга в сторону, но тут я увидел страдание на его лице.

— Я потерял Трейси из-за мошенника - я не хочу потерять и тебя.

Я сбросил напряжение, но мне все еще хотелось наброситься на мальчика-солдата.

— Ты уже проиграл главную битву, парень. Если ты будешь преследовать это пятно дерьма, то выиграешь небольшую битву, но проиграешь войну. Нападение на какого-то мальчишку не вернет тебе ни Мэйв, ни уважения, а лишь выставит тебя на всеобщее посмешище, а потом, возможно, и на тюремный срок.

Я почувствовал, как мои плечи опускаются, наблюдая за тем, как он делает то же самое.

— Разве я не могу его немного побить? — наконец, сказал я.

— Может быть, через полгода или около того, после того как мы обеспечим тебе хорошее алиби, — усмехнулся он.

Гл. 14

Машина Фрэнка была припаркована у бара, поэтому мы сидели в моей арендованной машине на парковке бакалейной лавки. Ждем.

Да, Мэйв явно выгнала солдата до того, как они завершили отношения, и да, я был согласен с мнением Фрэнка, что нам удалось вылить ушат холодной воды на все ее выходные с изменами, но все же я должен был знать.

Фрэнк уже изнемогал от моей навязчивой идеи, но опытный рогоносец и хороший друг, каким он был, согласился уделить мне час времени. Первую половину мы провели в баре, потягивая пиво в то время, которое должно было быть временем игрушечного солдатика, а потом устроились в моей машине. Это окупилось.

На парковку заехал «Nissan Sentra» с номерами другого штата, из него вышел парень, но не стал заходить в продуктовый магазин. Вместо этого он направился к углу и поднял голову, чтобы прочитать уличные знаки. Так он оказался под фонарем, и я оценил его как кузена, похожего на меня. Засранец проделал долгий путь, чтобы трахнуть мою жену, но, судя по фотографиям, которые она разместила в своем профиле, это того стоило.

Он направился вверх по Третьей, а я, как только угол продуктового магазина скрыл меня из виду, побежал вверх по Второй. Я добежал до Кленовой, улицы за нашим домом, затем быстро перешел со Второй на Третью. Фрэнк собирался дать парню фору, а затем проследить за ним до Третьей, главным образом для того, чтобы я не набросился на него на улице или не ворвался следом за ним в мой дом.

Я ждал в тени большого дерева на углу Кленовой и Третьей. Парень прошел по улице, остановился, чтобы свериться с номером дома, а затем свернул на дорожку к нашей парадной двери, довольно бодро шагая. Я отошел на два дома от своего и снова спрятался за деревом в темноте между фонарями.

Он позвонил в дверь, затем сделал полшага назад и встал в позу. Дверь частично открылась, и свет хлынул наружу, но я не увидел Мэйв. Я услышал ее голос, но не смог разобрать слов. Я догадался, что это было: «Свидание отменяется», когда через десять секунд дверь закрылась перед лицом "папочки". Парень еще несколько секунд стоял, застыв на месте, потом, видимо, вспомнил, как далеко он заехал, чтобы добраться сюда, и громко постучал в дверь. Дверь снова приоткрылась - должно быть, она была на цепочке безопасности - и на этот раз я услышал ее слова.

— Простите, но все отменяется. А теперь, пожалуйста, уходите отсюда, пока я не вызвала полицию!

Затем дверь снова захлопнулась, и я услышал отчетливый щелчок засова.

На этот раз я услышал и парня.

— Какого хуя? Эй, сука...

Он оборвал свою язвительную речь, когда на крыльце соседнего дома зажегся свет. Когда дверь начала открываться, он крутанулся на пятках и быстро зашагал по нашей дорожке к тротуару. Обожаю любопытных пенсионеров.

К сожалению, я не хотел, чтобы они и меня увидели, поэтому остался сидеть за деревом, пока старый Верджил Леонард высовывал голову из двери и смотрел на человека, идущего по улице.

Когда все стало ясно, я заспешил вниз по Третьей, борясь с почти непреодолимым желанием самому подойти и постучать в нашу парадную дверь. Фрэнк ждал меня у Вязов, и мы вместе направились обратно к «Томпкинсу». Заехав на парковку супермаркета, мы услышали визг шин - кто-то сжигал резину, отъезжая от магазина.

— Не стоит злиться за рулем, — сказал Фрэнк.

— Очень опасно, — согласился я.

Гл. 15

Вернувшись в квартиру Фрэнка, мы вошли в мое облачное хранилище, чтобы посмотреть вторую шестичасовую загрузку. Первая загрузка закончилась кадрами пустой, застеленной постели, и эта началась так же, заставляя нас думать, что она сделала очень долгий перерыв между папочками. По крайней мере, до тех пор, пока в группе из шести фотографий не появился один снимок, на котором она была обнажена, соски торчали, как всплывающие таймеры для индейки, а аккуратный темно-рыжий кустик и бедра влажно блестели. Я догадался, что она направляется в душ после траха за кадром эпических масштабов.

— Черт, я должен взять камеру из гостиной, — сказал я.

— В понедельник утром, когда она уйдет на работу, — ответил Фрэнк. — Как мы и планировали.

Следующая встреча была с мальчиком-солдатом, и она совпала как с тем, что я видел через окно, так и с тем, что, по нашим предположениям, произошло после звонка Фрэнка.

Должно быть, скрытая камера в спальне сработала вскоре после того, как Фрэнк перехватил меня на пути к окончательному прекращению этого дерьма, потому что шесть кадров начинались с того, что молодой панк сидел на краю кровати, форменные брюки валялись в куче на полу вместе с остальной одеждой, а моя голая жена стояла перед ним на коленях. Кадр первый: Мэйв гладит рукой маленький член. Кадр второй: Мэйв берет маленький член в рот. Кадр третий: Мэйв оторвала рот от маленького члена, голова склонилась набок, словно прислушиваясь. Кадр четвертый: мальчик-солдат сидит один на краю кровати и поглаживает свой маленький член. Кадр пятый: мальчик-солдат все еще сидит, все еще поглаживает. Кадр шестой: мальчик-солдат с озадаченным выражением лица, у мальчика увядает член.

Из следующих шести снимков Мэйв была только на одном. Она сменила сексуальное белье, которое надевала для рядового Говнюка, на джинсы и футболку, как будто была готова выйти на улицу. Выражение ее лица было сумасшедшим.

Мы с Фрэнком посмотрели друг на друга и мрачно улыбнулись. Ее страдания никогда не сравнятся с тем, через что пришлось пройти мне, но было приятно видеть, что она наконец-то получила хоть какую-то долю.

— Ты мелкий засранец, — сказал Фрэнк.

— Я такой, — согласился я.

Мы оба засмеялись.

Затем Фрэнк набрал мое следующее SMS для Мэйв. «Проснулся нормально. Сообщу, если что-то изменится. Фрэнк». Затем он снова выключил телефон, не нажав кнопку «Отправить».

— Ты мелкий засранец, — сказал я.

— Я такой, — согласился он.

В полночь мы включили телефон, и я сразу же нажал «Отправить». Потом мы наблюдали, как он разрывается от входящих сообщений и пропущенных звонков от Мэйв.

— Хочешь послушать голосовые сообщения? — спросил я.

— Нет, я не такой мелочный.

Я снова согласился и, когда пиканье входящих сообщений прекратилось, выключил телефон на ночь.

Гл. 16

В субботу утром, после очередного беспокойного сна в гостевой комнате Фрэнка, я просмотрел записи с камер за ночь и обнаружил, что у Мэйв было еще более беспокойно. Посетителей больше не было, но простыни были такими же спутанными от того, что она ворочалась с боку на бок в те несколько раз, когда ей удавалось заснуть.

Не имея ничего нового, я начал готовить фотографии двух последних встреч Мэйв с «папочками», чтобы отправить их своему новому адвокату.

— Включить ли мне видео, которое я снял через окно? — спросил я Фрэнка.

— Нет, черт возьми, — ответил он. — Того, что ты получил с другой камеры, вполне достаточно, и будет лучше, если мы не скажем Келли о том, что ходили к дому.

— Думаешь, этот игрушечный солдатик наложил в штаны? — спросил я, отправляя фотографии.

Фрэнк усмехнулся.

— Не удивлюсь. — Потом он перестал ухмыляться. — Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы он повзрослел и перестал маяться дурью, пока не наткнулся на мужа, чей пистолет не заперт. Может, она и сказала, что разведена, но чутье подсказывает мне, что некоторые из этих парней знают лучше, но им наплевать.

— Блядь, ты только что испортил мне настроение.

— Что ж, давай отошлем Мэйв сигнал к пробуждению, это должно тебя взбодрить.

Включив телефон и пролистав еще дюжину сообщений и пропущенных звонков от моей дурной или сумасшедшей жены, я набрал сообщение сам.

«Привет, детка, это Мэтт. Извини, что Фрэнк тебя напугал, я в порядке. Пластырь, аспирин, лед и сон сделали свое дело. Очень не хочется уходить без оленей, поэтому останусь, как и планировал. Увидимся в понедельник вечером, люблю тебя!»

Я нажал «Отправить» и только потянулся выключить, как зазвонил телефон. Это была мой адвокат.

— Привет, Келли, не ожидал услышать тебя в субботу утром.

— Привет, Мэтт. Я как раз проверяла твой сайт и увидела, что пришел твой новый пакет. Он такой же захватывающий, как и первый?

Мне пришлось рассмеяться.

— Боюсь, что нет, — сказал я. — Это всего лишь последствия одной тайной встречи, а затем начало сеанса с ребенком с маленьким членом.

— Она наконец-то выдохлась, да? — усмехнулась Келли. Затем она ахнула. — О, дерьмо, извини, Мэтт. Я хочу, чтобы ты не воспринимал все слишком серьезно, но это был перебор, я прошу прощения.

— Нет, нет, все в порядке, — заверил я ее. — У меня в голове такой бардак, что немного черного юмора - это как раз то, что мне нужно, чтобы снять напряжение.

Я прикрыл микрофон и спросил Фрэнка:

— Может, сказать ей?

Он кивнул.

— Эй, Келли, раз уж речь зашла о черном юморе, я включу громкую связь и позволю Фрэнку рассказать тебе, почему вечер Мэйв закончился хныканьем, а не бурной деятельностью.

— Доброе утро, Келли, — сказал Фрэнк.

— Доброе утро, Фрэнк. Чем вы занимались? Надеюсь, ничего такого, за что мне пришлось бы вносить за вас залог?

— Думаю, тебе это понравится, — сказал он и продолжил рассказывать Келли о своем телефонном розыгрыше и последующих текстовых сообщениях.

Он не стал рассказывать о том, как я подкрадывался к задней стенке дома или как мы подкарауливали молодого солдата на улице.

— Мне это нравится, — сказала она, когда он закончил. — И ты уверен, что она отменила все остальные свидания и не будет приглашать их обратно, когда узнает, что с Мэттом все в порядке?

— Подожди секунду, и я тебе скажу, — сказал я. — Она только что ответила на мое последнее сообщение.

Я открыл его и прочитал: «К черту оленей! Вернись домой!!! Ты мне нужен, я люблю тебя, пожалуйста, вернись домой сейчас же!!!»

— Я же говорил тебе, чувак, — сказал Фрэнк.

— Что ты ему сказал? — спросила Келли.

— Что она действительно любит его, несмотря на все это дерьмо. Келли, а ты когда-нибудь сталкивалась с настоящими нимфоманками в своей практике? Я имею в виду, с нимфоманками с серьезными психическими расстройствами, которые не могут себя контролировать?

На конце телефонной линии адвоката на мгновение воцарилась тишина, затем раздалось «Хммм», видимо, она обдумывала вопрос.

— У меня были клиенты и супруги клиентов с психическими проблемами, например, одному парню был поставлен официальный диагноз «сексуальная зависимость», а другому - «порнозависимость». И была одна настоящая шлюха, но если она и была нимфоманкой, то не искала лекарств. Но я думаю, это возможно.

— И я должен смириться с этим? — пробормотал я. — Простить ее, если она утверждает, что это не ее вина? Келли, ты видела фотографии. Как, по-твоему, я смогу перестать видеть их в своем воображении каждый раз, когда смотрю на нее, не говоря уже о том, чтобы заниматься любовью?

— Не думаю, что ты сможешь, — успокаивала Келли. — Если ей поставят диагноз «психическое расстройство», это, скорее всего, повлияет на тип развода и порядок раздела имущества, но я не думаю, что какой-либо судья откажет тебе в разводе после того, как она все спланировала, чтобы встретиться с этими мужчинами.

Этот разговор заставил меня принять решение.

— Келли, как быстро ты сможешь подать документы? Я больше не могу жить с этой женщиной.

— Да, я могу это понять, — сказала она. — Послушай, Мэтт, у меня есть пара идей, и нам, вероятно, придется встретиться с ней и ее адвокатом, прежде чем мы решим, какой курок нажать, но я подготовлю кое-что, чтобы мы обсудили это в понедельник, окей?

— Окей. Но что я скажу ей в понедельник вечером, когда не вернусь домой?

— Ты ей ничего не скажешь, это я ей скажу.

— И что мне теперь делать? — спросил я.

— Я ознакомилась со списком твоих действий, которые ты уже предпринял и которые ты приложил к своей первой передаче данных, и думаю, что ты все предусмотрел. Все остальное может обернуться против тебя в глазах судьи. Так что сиди тихо, наберись терпения и не наступай на свой собственный клюв.

Фрэнк усмехнулся и сказал:

— Скажу тебе, Келли, я делаю все возможное, чтобы он этого не делал, но он все время пытается.

— Кстати говоря, - сказала Келли. — Мэтт, разве ты не говорил, что все еще годишься для десятки?

Мы с Фрэнком замерли и уставились друг на друга широко раскрытыми глазами. Неужели мой новый адвокат, которого Фрэнк назвал горячим, спрашивал о том, что у меня нет эректильной дисфункции?

— Да, кажется, я что-то такое говорил, — осторожно предложил я.

— Хорошо, тогда беги. Пока, мальчики. — И она отключилась.

Телефон зазвонил снова, только на этот раз это была Мэйв, и я отключил его.

Гл. 17

Я последовал совету Келли и отправился на пробежку. К счастью, когда я был в доме, то прихватил старую пару кроссовок и еще кое-какие принадлежности. Фрэнк побежал со мной, что означало, что мне пришлось остановиться на трех милях, потому что это уже было далеко за пределами комфортной для него дистанции.

Я все еще чувствовал себя тигром в клетке, поэтому Фрэнк придумал другой способ выплеснуть мои сдерживаемые эмоции. Мы положили винтовки обратно в его пикап и снова направились в сторону гор. Однако на этот раз мы проехали всего час, прежде чем прибыли на стрельбище, куда мы ездили перед каждой охотой, чтобы пристрелять винтовки и восстановить свои навыки.

Обычно оператор тира выставлял для нас мишени в форме оленей, но в этот раз я попросил силуэты людей. Мне пришлось купить на стрельбище больше патронов, чтобы удовлетворить свое желание пустить свинец в цель, и в итоге я разнес в клочья пять мишеней. Когда хозяин стрельбища увидел, что я проделал множество дырок в лице, сердце и промежности, на его лице появилось полуудивлённое, полуозабоченное выражение, но он лишь похвалил меня за то, что я хорошо сгруппировался.

Я стрелял в четыре раза больше, чем Фрэнк, поэтому неудивительно, что он закончил чистку винтовки намного раньше меня и подошел поговорить с хозяином стрельбища. Я заметил, что они оба смотрят на меня, пока говорят.

— Ну и что он сказал? — спросил я Фрэнка, когда мы снова оказались на юго-восточной дороге.

Фрэнк не стал приукрашивать.

— Он сказал, что видел такое раньше, и спросил меня, смогу ли я удержать тебя от стрельбы по чему-либо, кроме бумажных мишеней. Я сказал, что смогу.

Фрэнк сдержал свое слово, немедленно переложив мою винтовку из ячейки в свой оружейный сейф, как только мы вернулись в его квартиру.

Остаток уик-энда прошел в пытках, Фрэнк выполнял роль регулятора, не давая моему мозгу заглохнуть от попыток понять, что произошло с моим браком - как я мог не знать об экстремальных перегибах и влечениях Мэйв. Мы смотрели фильмы Marvel, но он больше не позволял мне смотреть на шпионские фотографии. Мы пили очень вкусный виски, но он прервал меня после двух.

Он также управлял моей перепиской с Мэйв, не давая мне читать ее сообщения и говоря ей, как и мне, что я неплохо справляюсь и очень близко подошел к тому, чтобы завалить своего оленя, поэтому очень хочу продолжить в воскресенье. Затем в воскресенье он прислал утреннее сообщение о том, что я забрался поглубже и планирую провести большую часть дня в стойке на дереве.

— Она уже начала называть тебя мудаком за то, что ты не приехал домой, — сказал он мне со смехом.

— Подожди, пока ей не вручат документы на развод, — ответил я.

Наверное, какая-то мелочная часть меня должна была наслаждаться расплатой, но, в основном, я был просто чертовски несчастен. Я любил эту женщину, и у меня никогда не было причин думать, что она не любит меня так же сильно. Может, у нее и вправду какой-то психический срыв, который заставил ее полюбить меня так сильно, что ей пришлось нанимать суррогатных двойников, чтобы продолжать трахать меня снова и снова? Я подумал, не понадобится ли мне такая же терапия, как и ей.

Гл. 18

После четвертой бессонной ночи подряд я проснулся в понедельник утром, чувствуя себя измотанным, но твердо решив вернуться в лагерь развода. В горе и в радости, в болезни и в здравии - так далеко можно зайти. Мэйв слишком много планировала, чтобы это произошло, и слишком много удовольствия было на ее лице, когда ее долбил один «папочка» за другим.

Мы начали день с того, что написали Мэйв, что уже приблизились в воскресенье, сегодня снова собираемся пойти и, вероятно, не вернемся до вечера, как и планировалось изначально. Я еще раз извинился за то, что она испугалась в пятницу, но она должна верить мне, когда я говорю, что со мной все в порядке.

Я написал это с парковки супермаркета, расположенного неподалеку от нашего дома, и ее ответ последовал быстро.

«Ты позволил мне промучиться в страхе все выходные и все еще не можешь отказаться от этого гребаного оленя, чтобы вернуться пораньше? Что ж, может, тебе лучше просто поехать с Фрэнком к нему, потому что теперь я вряд ли захочу видеть тебя прямо сейчас!»

Мне пришлось улыбнуться, почувствовав иронию в том, что она предлагает мне сделать то, что я все это время планировал.

Пятнадцать минут спустя ее машина спустилась с Третьей улицы и повернула направо на "Томпкинс" - ее обычный маршрут, по которому она ездила на работу.

Я подъехал и припарковался в переулке за нашим домом. На этот раз я не пытался действовать под прикрытием, но не хотел навлечь на себя визит соседей, припарковавшись у входа. Когда все было чисто, я снова перелез через забор и проник в дом через заднюю дверь.

Я достал камеру и свой новый телефон. Затем я взял полноразмерный чемодан из второй спальни, которая пока служила кладовкой и гардеробной, а в будущем планировалась стать детской. Что ж, так себе план. Мое сердце разрывалось еще больше, когда я думал о том, как далеко зашло ее предательство, разрушив мои мечты.

Я наполнил чемодан еще одеждой и на этот раз взял из сейфа золотые монеты, а также ноутбук. Я решил, что она уже узнала плохие новости от Келли, прежде чем поймет, что я был в доме.

Вернувшись к Фрэнку, я вытащил SD-карту из камеры и подключил ее к компьютеру.

Мы наблюдали за тем, как парад «папочек» прибывал и принимался в моем доме. Все визиты начинались с различных действий в гостиной, начиная от быстрого поцелуя и ощупывания и заканчивая откровенным трахом - в том числе Мэйв перегнулась через подлокотник дивана и была взята сзади, точно так же, как я трахал ее в то время, которое, я был уверен, было моим последним сексом с женой.

Тайна ее пятого посетителя, которого мы никогда не видели в спальне, была раскрыта, когда в дверях появился парень, на которого она буквально набросилась, и затем они занимались этим в гостиной большую часть часа.

Когда он снял рубашку, я увидел очень сложную татуировку тигра, опоясывающую его талию - TigerPop, как он называл себя в чате LLytlGyrl Мэв. Когда он, наконец, повернулся так, чтобы камера могла видеть его спереди, я увидел, что хвост тигра был нарисован тушью и спускался вниз по животу к его бритым интимным местам. Сначала я был поражен тем, что кто-то может или хочет терпеть такую боль. Затем меня поразило, насколько длинным был его хвост. Видимо, поэтому Мэйв не могла даже дождаться, пока он зайдет в спальню, и попыталась сорвать с него штаны. Я отлучился, чтобы сходить поблевать в гостевую ванную комнату Фрэнка.

Пока я отхаркивался, Фрэнк сделал мне одолжение: нарезал короткие ролики с TigerPop и другими ублюдками и отправил их Келли ДеВит.

Энергично почистив зубы, я отправился в комнату, которую занимал, и, полностью одетый, рухнул на покрывало. Я так и лежал, прикрыв глаза предплечьем, пока Фрэнк не позвал меня и не сказал, что видео закончилось.

Когда я вышел в гостиную с открытой планировкой, Фрэнк был на кухне и готовил в микроволновке сэндвичи «Джимми Дин» для завтрака, а его кофеварка бурлила. Эх, холостяцкая жизнь.

— Тебе стоит взглянуть на остальные записи с камеры, — сказал он. — Тебе станет легче.

Мой ноутбук стоял на кофейном столике перед его диваном, и я устроился перед ним. И тут я заметил рюмку виски, стоящую рядом с Dell. Девять часов утра понедельника? Еще один признак того, что я вошел в жизнь разведенных мужчин. Ну, почему бы и нет? Я опрокинул рюмку и с трудом заставил себя посмотреть на экран компьютера.

Фрэнк был прав: видео с вечера пятницы до утра понедельника было куда более занимательным, чем то, что я видел раньше. А также информативным.

После того как рядовому Маленькому Придурку указали на дверь, а его преемника заблокировали, мы продолжали видеть фрагменты, на которых Мэв активирует датчик движения, беспокойно бродя по дому, обычно с телефоном в руке, разговаривая или отправляя СМС, пытаясь выяснить состояние своего раненого мужа. Так продолжалось всю ночь.

В субботу и воскресенье все было по-прежнему: Мэйв выглядела очень раздраженной и все больше злилась, когда я, очевидно, отмахивался от всех ее забот и просьб вернуться домой в пользу того, чтобы добыть мой священный Грааль - крупного многоветвистого зверя.

Однако я обратил особое внимание на то, как моя жена наводит порядок. Я не заметил этого в предыдущих роликах, но несколько предметов, которые обычно находились в гостиной, пропали, но теперь их вернули на место. В основном, фотографии, на которых был изображен я.

Фрэнк сидел рядом со мной, мы ели печенье с сосисками и пили черный кофе.

— Черт, — сказал я, — она действительно удалила меня, не так ли? Думаю, тот панк из «Гвардии» не врал, когда говорил, что Мэйв сказала, что разведена.

— Минутку, вернись назад, — сказал Фрэнк. — Вернись в конец пятницы.

— Что ты увидел? — спросил я, возвращаясь к одному из предыдущих роликов.

— Посмотри на ее руки, — приказал он.

Мэйв расхаживала взад-вперед по гостиной, подняв обе руки и активно переписываясь.

— Что? — И тут же сам ответил на свой вопрос. — О, никаких колец.

Я перескочил вперед, клип за клипом, примерно к 10:30 утра субботы.

— Окей, вот они. Она действительно до последнего играла роль разведенки.

— Посмотри на это с другой стороны, — сказал Фрэнк. — Если бы это была история "Любящих жен" на Literotica, она бы заставила парней спустить свои пыжи на ее кольца.

— Светлая сторона. Да.

Я не стал отсылать видео, снятое с последними «Папочками», своему адвокату, но перевел все их появления на флешку, чтобы дать ей на нашей встрече, если она захочет их получить.

Гл. 19

Келли ДеВит, эсквайр, обошла свой стол из светлого дерева, чтобы поприветствовать меня. После того как мы пожали друг другу руки, она отступила назад и просто стояла, оценивая меня. И я оценил ее. Она действительно была поразительной женщиной, ростом 5'9 (175 см), в хорошо сидящем костюме, который подчеркивал стройную, но сильную фигуру. Но я решительно не сводил с нее глаз. Темно-янтарные, с легкой миндалевидной формой. Она же откровенно переводила взгляд с пальцев ног на макушку, с заметной паузой посередине.

— Шесть футов, сто восемьдесят, бегун на длинные дистанции, в последнее время немного прибавилось мышц. Полагаю, это означает, что я могу принять за правду и остальную часть твоего самоописания.

К счастью, она сформулировала это как утверждение, а не как вопрос, потому что я понятия не имел, что мне говорить дальше.

— Пожалуйста, присаживайся, Мэтт. Уверена, это были тяжелые выходные - как ты?

— Тяжело - это точно.

— Есть что-нибудь новое от Мэйв?

Я отправил ей несколько сообщений от жены, включая то, в котором она просила меня не возвращаться домой.

— Это только что пришло, пока я парковал машину. — Я протянул ей свой телефон.

«Детка, пожалуйста, пожалуйста, не обращай внимания на мое последнее сообщение. Да, я чертовски зла на тебя, идиотка, но мне нужно, чтобы ты вернулся домой как можно скорее! Я умираю здесь без тебя. Пожалуйста, Мэтти, пожалуйста!!!»

— Окей, — размышляла Келли. — Если мои ощущения верны, то не похоже, что твоя жена сделала то, что сделала, чтобы избавиться от тебя. Более того, я чувствую, что, когда она узнает, что ты все знаешь, она никогда больше не попытается это сделать. Черт, да она, может, и не пыталась больше.

— Мне что, в любом случае, полагаться на это? И я никак не могу притвориться, что этого не было.

— Нет, конечно, нет. Но если она объяснит причину и пообещает, что этого больше не случится, есть ли шанс, что ты простишь ее и продолжишь свой брак? — Келли подняла руку, чтобы остановить мой мгновенный гневный ответ. — Я должна спросить о примирении, Мэтт, судья будет настаивать. И я хочу сказать, у меня такое чувство, что ты действительно любишь ее.

— Так и есть. Люблю. Но я не понимаю, как я могу... Ты видела несколько фотографий и коротких роликов, но тебе не пришлось высидеть весь эпизод с хватанием тигра за хвост.

Только потом я понял, что Келли не нужно было спрашивать, что я имел в виду под этим комментарием. Очевидно, старина TigerPop произвел впечатление и на мисс ДеВит. Она просто сказала:

— Я понимаю, да. Но, как я уже сказала, я занимаюсь семейным правом, и мы должны хотя бы выяснить, можно ли спасти семью. И ты должен учитывать, что Мэйв, скорее всего, будет бороться за то, чтобы вы были вместе.

— Она, ведь, не сможет заставить меня пойти на консультацию для супругов - за которую мне придется платить - как это бывает в историях о разводах в Интернете?

Келли хихикнула.

— Я уверена, что в данном случае нет. Ладно, давай я расскажу тебе, что у меня на уме, а потом нам нужно будет проработать имущественные и финансовые детали. Если ты хочешь, чтобы она была подана как можно скорее, нам нужно подготовить план урегулирования.

— Поскольку я развожусь из-за неверности, мне все равно придется отдать ей половину всего и платить алименты, поскольку мой доход в два раза больше ее?

Келли провела остаток утра, отвечая на эти и другие вопросы, и к часу дня, включая работу над принесенными ею сэндвичами, она набросала план, который, как казалось, поможет мне в будущем выйти из разрушенного брака с наименьшим ущербом для моего положения и финансов.

Глава 20

Пришло время нажать на курок, и я кивнул своему спусковому крючку, Келли ДеВит, адвокату, чтобы она стреляла. Включив громкую связь на моем телефоне, она нажала кнопку быстрого набора номера моей будущей бывшей жены Мэйв.

На звонок ответили еще до того, как закончился первый звонок.

— Мэтти, Мэтти? Где ты? Ты возвращаешься домой? Ты в порядке? Какого черта ты играешь, засранец? О, Боже, детка, ты мне нужен, где ты...

— Миссис Каррас, миссис Каррас! — Келли чуть не закричала, чтобы остановить разглагольствования Мэйв.

— Что? Кто это? О Боже! — закричала она. — Где Мэтт, что случилось с Мэттом?

— Миссис Каррас, — еще громче сказала мой адвокат.

Очевидно, использовать мой телефон для звонка жене было не самым лучшим планом. Мы просто боялись, что она проигнорирует любой входящий звонок, если он не от меня или Фрэнка.

— С мистером Каррасом, Маттиосом, все в порядке, он совсем не пострадал, с ним все в порядке.

— В порядке? Но Фрэнк сказал... Кто вы и почему звоните мне с телефона Мэтта?

— Миссис Каррас, мистер Каррас дал мне свой телефон, чтобы связаться с вами, потому что он хотел быть уверен, что вы ответите на звонок. Уверяю вас, у него все в порядке. На самом деле, боюсь, что сообщения мистера Спиннера о том, что мистер Каррас ранен, были обманом, и здесь я хотела бы принести вам свои личные извинения за тот необоснованный страх, которому они подвергли вас своей шалостью. — Келли высунула язык.

— Шалость? Шалость! Что, черт возьми, происходит? Я спрошу еще раз: кто вы и почему звоните мне с телефона Мэтта?

— Миссис Каррас, позвольте мне повторить, что я использую телефон мистера Карраса с его разрешения, и я также должна сообщить вам, что этот звонок записывается. Вы не против?

Голос Мэйв перешел в другое русло, все еще злой и испуганный, но еще более озадаченный.

— Записывается? Почему? Кто вы, черт возьми, такая?

— Миссис Каррас, меня зовут Келли ДеВит, я адвокат из компании "Greene Family Law" в Спрингвилле. Ваш муж, Маттиос Каррас, поручил мне представлять его интересы в деле о расторжении вашего брака.

— Расторжении?

— Да, мэм. Мистер Каррас сообщил мне, что хотел бы, чтобы расторжение брака произошло как можно быстрее, но при этом он не заинтересован в том, чтобы выносить всю эту грязную интрижку на публику, если в этом нет необходимости.

— Грязную интрижку?

Я легко представил себе Мэйв, потрясенную и остекленевшую, способную лишь повторять слова Келли. Я подумал, стоит ли она вообще на ногах.

— Да, миссис Каррас. Обычно мы просто вручаем вам уведомление о разводе, но мистер Каррас надеется, что мы сможем достичь соглашения, которое позволит избежать суда. Цель этого звонка - уведомить вас о том, что происходит, и посоветовать вам нанять своего адвоката и попросить его связаться со мной как можно скорее.

— Адвоката...

— Да, мэм. У вас есть под рукой ручка и бумага, миссис Каррас? Я дам вам свою контактную информацию, чтобы вы передали ее вашему адвокату.

— Что? Нет, нет, у меня нет.

— Окей, это не проблема. После того как я положу трубку, я отправлю вам сообщение со всей своей контактной информацией. Однако после этого телефон перестанет работать, и вы не сможете через него связаться ни со мной, ни с мистером Каррасом.

— Но... но мне нужно поговорить с Мэттом. Это все неправильно, этого не должно было случиться, мы любим друг друга, и... Он там? Мне нужно поговорить с ним, этого не может быть...

— Мне очень жаль, миссис Каррас, но мистер Каррас не готов с вами разговаривать, поэтому вам нужно попросить своего адвоката связаться со мной и передать все сообщения для мистера Карраса. Я вешаю трубку, миссис Каррас. Пожалуйста, попросите вашего адвоката связаться со мной как можно скорее. Всего хорошего.

Она отключила вызов, когда Мэйв начала произносить следующую фразу.

— Все прошло хорошо, — сказала она после того, как отправила на телефон Мэйв информацию о своем офисе и отключила мой.

Ее слова были язвительными, но звучали грустно.

— Ты в порядке? — спросил я, хотя это казалось странным изменением наших ролей.

— Я получаю удовольствие, защищая жен, мужей и детей от жестоких супругов, но такие случаи, как этот, заставляют меня грустить и чувствовать изнеможение. Здесь происходит что-то странное, Мэтт. Я думаю, что ты поступаешь правильно, единственно возможным образом, но я не чувствую никакого мстительного попустительства со стороны твоей жены. По какой-то причине, может быть, даже из-за неконтролируемой ею сексуальной зависимости, она взорвала центр своей жизни, и никто из вас не уйдет счастливым.

— Трахни меня. Мне нет и тридцати, неужели я уже видел последний счастливый день в своей жизни?

Келли энергично встряхнула головой и телом, чтобы освободиться от мрачного настроения.

— Нет, — сказала она. — Это отстой, и он будет отстойным еще какое-то время, но это не конец книги, а всего лишь одна дерьмовая глава. В рамках наших услуг мы собираемся познакомить тебя с психотерапевтом. Если ты отнесешься к консультации серьезно и будешь следовать советам, которые тебе дадут, ты выберешься из этого гораздо быстрее, так что я надеюсь, что ты так и сделаешь. Спроси Фрэнка. Я знаю, он не будет возражать, если я скажу тебе, что он слишком долго ждал, чтобы воспользоваться этими услугами, и это стоило ему много ненужной боли.

— Да, так и было, — подтвердил Фрэнк несколько часов спустя, когда мы ели куриные крылышки и охлажденные креветки с «Кровавой Мэри» во время «Счастливого часа» в спортбаре в центре города, ориентированном на офисных яппи.

— Я отмахнулся от этого, как от кучи психологической ерунды, которая не нужна настоящему мужчине, но в итоге просто погряз в собственном дерьме, как в засорившемся унитазе.

— Ты немного разговаривал со мной, ты мог бы говорить со мной больше, — сказал я, стараясь не представлять себе его последнюю метафору.

— Я знаю, что ты меня прикрывал, но, если честно, это больше вредило, чем помогало. По крайней мере, до того, как я получил консультацию со стороны.

— Но почему? — спросил я.

Его лицо сморщилось.

— Из-за тебя и Мэйв. Вы были так счастливы, вы казались такими идеальными, и это заставило меня еще больше скорбеть о том, что я потерял. Особенно когда я понял, что так долго жил во лжи, ни о чем не подозревая.

Я не знал, что сказать, и просто потягивал свой напиток.

— Потом, после того как я пошел к психотерапевту Келли, я, наконец, смог начать смотреть на вас двоих как на знак надежды на будущее, а не как на напоминание о прошлом.

Его голос затих.

— И все это оказалось очередной ложью, — сказал я.

— Трахни меня, — пробормотал он.

— Трахни меня, — повторил я и протянул свой бокал для тоста.

Мы молча переглянулись и выпили залпом.

Гл. 21

Когда секретарша проводила меня в кабинет Келли ДеВит, я наполовину ожидал увидеть Мэйв, притаившуюся там в засаде, и мое нутро сжалось. Должно быть, я довольно громко выдохнул, потому что Келли негромко рассмеялась, махнув рукой в сторону комнаты, как бы демонстрируя, что она пуста.

— Нет, нет, только мы двое, — сказала она. — Пожалуйста, присаживайся, Мэтт.

Когда я сел, она добавила:

— Однако Мэйв умоляла меня прийти и рассказать тебе все это самой. Если бы это было телевизионное шоу, то это было бы классическим выяснением отношений.

— Тогда, наверное, я рад, что это не телевидение.

Было три часа дня вторника, но я не был на работе, потому что, когда накануне зашел в офис, чтобы изменить свой прямой депозит и другую информацию, я проконсультировался со своим менеджером, который дал мне сегодня выходной и разрешил взять отпуск до конца недели, если понадобится.

День я провел, в основном, у Фрэнка, занимаясь поисками собственного жилья. Я точно не собирался снова жить в своем испорченном доме - нам придется его продать, если Мэйв не сможет меня выкупить. Утром я пробежал пять миль, а за час до встречи с Келли - еще три. Я надеялся, что смесь эндорфинов и усталости поможет мне сохранять спокойствие во время того, что, как я ожидал, станет испытанием для моих эмоций.

Когда она позвонила мне, чтобы назначить встречу, Келли сказала, что разговаривала с Мэйв сегодня утром и что моя жена объяснила ей все фиаско с «папочкой». Келли сказала, что мне действительно нужно услышать это лично, что это слишком странно для телефонного разговора.

Теперь мой адвокат одарила меня дьявольской маленькой ухмылкой, от которой она выглядела чертовски сексуальной. Фрэнк сказал, что она горячая штучка, и он был прав. Я вдруг понял, что рад тому, что она ни капельки не похожа на Мэйв. Мэйв была вся такая изящная, с русыми волнами и сливочным цветом лица, а Келли была явно смешанной расы, я предположил, что гавайской и белой. Ноги и руки, которые я мог видеть, были подтянутыми, спортивными и золотисто-коричневыми. Волосы у нее были прямые и черные, и хотя она сделала профессиональную прическу, по моим прикидкам, они доходили ей до лопаток или даже больше.

— Думаю, я увижу на твоем лице удивленное выражение, но могу только представить, насколько лучше было бы, если бы ты услышал это из уст своей жены, — сказала Келли.

— Хватит нагнетать обстановку, — сказал я. — Что услышать?

— Что она сделала все это ради тебя, — сказала она.

Я почти уверен, что она получила нечто большее, чем удивленный взгляд, которого ожидала.

— Какого х...

Я едва успел оборвать свое гневное ругательство, как рванулся вперед и хлопнул кулаками по столу. Ухмылка исчезла с лица Келли, и ее шокированный взгляд устремился на мои побелевшие костяшки пальцев.

— Эта сучка заявила, что я какой-то добровольный рогоносец? Что я хотел, чтобы она трахалась с кучей парней, что я получал от этого удовольствие? — Мой голос повысился, а руки вцепились в край низкого столика, словно я мог его перевернуть.

Келли почти навалилась на стол и крепко схватила меня за запястье.

— Нет, нет, нет! О, Боже, Мэтт, нет. Прости, я опять облажалась.

Я уставился на нее.

— Я опять повела себя как мудрая задница, я даже не думала, что ты так это воспримешь. Мне правда жаль.

Я наполовину расслабился и вопросительно покачал головой. Она отпустила мое запястье и выпрямилась на своем месте.

— Мэйв ничего такого не говорила. На самом деле, она очень расстроена тем, что ты узнал и бросил ее.

Бросил ее. Я не думал об этом в таких терминах, но, ведь, именно это я и сделал, не так ли?

— Тогда что значит "сделала все ради меня"?

— Ребенок, — сказала она тихим, печальным голосом.

Меня внезапно осенило. Мэйв зациклилась на «папочке» не из-за инцеста, а из-за поиска отца для своего ребенка. Ребенка, которого мы безуспешно пытались завести последние пятнадцать месяцев. Найти какого-нибудь парня, похожего на меня, чтобы забеременеть, раз уж я еще не справился с этой задачей. Я знал, что она очень хотела ребенка, черт, мы оба хотели, но я не представлял, что она настолько отчаянно хотела этого, что пошла на такие безумные меры.

— Она делала это, чтобы забеременеть? — спросил я, ища подтверждения своему возмутительному выводу.

— Да, — ответила Келли. — Вот, тебе нужно взглянуть на это.

Она подтолкнула ко мне несколько страниц.

Это был отчет о лабораторных исследованиях из какого-то медицинского центра, датированный четырьмя месяцами назад. Я не увидел в нем ни своего имени, ни имени Мэйв, но узнал имя ее гинеколога как врача, направившего запрос. Мне потребовалась пара минут, но, в конце концов, я выяснил, что доктору Уэлборну (как вам имя акушера-гинеколога?) были предоставлены два образца от «пациента 25473», и в обоих, согласно прилагаемому графику, количество сперматозоидов было значительно ниже нормы.

— Я пациент 25473? — спросил я. Келли кивнула. — Но как она получила образцы? Ведь, наверное, она не могла просто соскоблить мое семя после полового акта? Это, ведь, не сработает?

Впервые за время наших коротких отношений я увидел смущение на лице Келли ДеВит.

— Ммм, она сказала, что пару раз просила тебя использовать презервативы.

Презервативы? Мы точно не пользовались презервативами, пока пытались забеременеть. За исключением пары раз, когда мы занимались аналом несколько месяцев назад, она попросила меня надеть презерватив, чтобы, если я буду близок к тому, чтобы кончить, я мог вынуть из ее задницы, снять резину и вставить свой чистый член в ее киску. Или, если это не удастся, она могла бы попытаться выдавить содержимое наполненного презерватива в свое влагалище. Я вспомнил, как мне пришлось подавить смех, когда она на полном серьезе рассказала мне этот план, и действительно попробовал это пару раз, когда ее невероятные ректальные массажи заставили меня наполнить резинки. Я знал, над кем на самом деле смеялись.

— Она брала образцы спермы на анализ, когда я не смог сделать ее беременной после одиннадцати месяцев попыток. — Я сказал это как утверждение, а не как вопрос, но Келли все равно кивнула.

— Затем, получив результаты анализов, вместо того чтобы поговорить со мной об этом, она стала набирать парней, похожих на меня, в качестве доноров спермы - и решила принять их пожертвования старым добрым способом.

Мой желудок слегка сжался, когда я вспомнил ее комментарий в чате о какой-то инъекционной терапии, чтобы справиться с ее проблемами с отцом.

Келли сказала:

— Она сказала, что твоя медицинская страховка не покрывает A.R.T. или вспомогательные репродуктивные технологии, которые могут быть довольно дорогими, и что ты уже потратил все свои сбережения на покупку дома, где ты надеялся создать свою семью.

Я закрыл глаза и наклонился вперед, пока мой лоб не ударился о стол с тупым стуком.

— Трахни меня, — простонал я. — Неудивительно, что тебе стало забавно. Она чокнутая.

Гл. 22

— О, черт! — воскликнул я, поднимая голову со стола. Я начал усердно постукивать кончиком пальца по отчету о плодовитости. — Это значит, что мне не придется платить алименты, если ее план сработает, верно?

Лицо Келли стало еще печальнее.

— Все равно придется сдавать анализы, так как у тебя низкий уровень, но не нулевой, — сказала она. — Но, скорее всего, это не понадобится.

— Почему нет, что случилось? — Мой желудок сжался в узел.

— После того как мы с Мэйв поговорили сегодня утром, и она поняла, что ее разоблачили, а ты угрожаешь ей разводом из-за этого, она пошла к своему акушеру-гинекологу. Этот доктор Уэлборн дал ей таблетку «утро после» для экстренной контрацепции.

— Но сегодня не «утро после», — сказал я. — Она была с первым парнем в четверг вечером.

— Она попросила доктора Веллборна позвонить мне, чтобы подтвердить, что это правда, и доктор сказал, что есть таблетки под названием «Элла» или что-то в этом роде, которые можно принимать в течение 120 часов после незащищенного секса. Так что Мэйв как раз на грани этого срока, но доктор Уэлборн считает, что, возможно, таблетка еще сработает.

Я не знал, как к этому отнестись. Мэйв приложила безумные усилия, чтобы зачать ребенка, но теперь, когда она знала, что я не стану невежественным рогоносцем и не стану воспитывать чужое потомство как свое собственное, она буквально стирала ошибку. Все перешло от печали к трагедии.

Затем пришло следующее запоздалое осознание.

— Она сделала это со мной как раз перед тем, как я уехал в четверг на охоту - явно готовила меня к тому, что она забеременеет от меня. Вероятно, она бы снова набросилась на меня, как только я вернулся домой, чтобы закрепить мысль о том, что я был с ней во время овуляции. Она взяла всех этих парней без презерватива и сделала бы то же самое в понедельник со мной. Одному Богу известно, какие болезни она подхватила.

Мой адвокат положила свою правую руку поверх моей левой. Я всегда считал, что адвокат держит клиента за руку в переносном смысле, но я оценил нежное тепло ее гладкой ладони на тыльной стороне моей руки.

— К сожалению, такие гнусные подробности - большая часть этого бизнеса, — успокаивала она. — И о том, что венерические заболевания передаются от одного супруга к другому, мы постоянно думаем. Во-первых, чтобы обезопасить наших клиентов, а во-вторых, с холодной точки зрения, они могут сыграть свою роль в том, чтобы склонить любое урегулирование в пользу нашего клиента.

— Но, видимо, Мэйв тоже думала об этом, когда назначала свидание. Мэтт, вчера после нашей встречи я просмотрела записи с камеры слежения, которые ты дал мне на той флешке, и заметила странную деталь в начале нескольких ее... свиданий.

Единственной деталью, которую я запомнил, было то, как быстро моя жена утаскивала парня обратно в спальню или сбрасывала одежду прямо там, в гостиной.

— О, черт, — пробурчал я.

— Что? — спросила Келли.

— Она делала это и месяц назад. Во время ее последнего цикла оплодотворения. Мне все еще нужно пройти тест.

— Да-а, — протянула Келли. — Она призналась и в этом, хотя настаивала, что это был первый и, как предполагалось, единственный раз. Она сказала, что прокралась тайком от тебя только на одну ночь - какая-то история о посещении больной сестры? - и за два дня встретилась только с тремя парнями. Когда это не помогло, а твои длинные охотничьи выходные совпали с ее следующим циклом овуляции, она решила обратиться к большему количеству доноров, чтобы в этот раз увеличить шансы забеременеть. И снова поклялась, что после этого вернется к верности.

— Пока не придет время завести братика или сестричку для моего внебрачного ребенка? Мы же договорились, что хотим, по крайней мере, двоих, а возможно, и троих детей. — Я тряхнул головой, пытаясь избавиться от душераздирающих мыслей о потерянной семье моей мечты.

— Ты что-то говорила о видео с камеры и о том, как это связано с венерическими заболеваниями?

— Да, — подхватила Келли. — Когда ты смотрел запись с камеры, ты обратил внимание на то, как она часто смотрела на смартфоны своих... посетителей... вскоре после их прихода?

— Да, обратил. Я подумал, что она проверяет, действительно ли их пригласили.

Лицо Келли стало мрачным.

— Оказалось, что она проверяла их текущие результаты анализов на ИППП и ВИЧ. — Должно быть, на моем лице отразилось недоверие, потому что она продолжила: — Да, так и было, верно? Но, видимо, это сообщество онлайн-свингеров, если не сказать больше, регулярно сдает анализы, как для собственного здоровья, так и для того, чтобы иметь возможность не использовать презервативы, когда они встречаются. Поскольку Мэйв стремилась к последнему, она соглашалась на свидания только с теми парнями, которые могли предоставить результаты анализов. И, конечно, она говорила им, что принимает таблетки.

— И что, — спросил я у застывшего на месте Фрэнка после того, как пересказал ему все маневры Мэйв в тот вечер за пиццей и пивом, — ты так делаешь? Регулярно сдаешь анализы и носишь результаты с собой в телефоне?

— Ну, вообще-то, да, делаю. А еще я всегда хожу с упаковкой, но анализы у меня есть.

— И если я когда-нибудь снова начну встречаться, полагаю, мне тоже придется заниматься этим дерьмом.

— Когда ты снова начнешь встречаться, — подчеркнул он. — Но да, я бы рекомендовал, чувак.

— Должен сказать, — продолжил он, — я удивлен, что адвокат Мэйв позволил ей выложить столько подробностей в самом начале переговоров.

— Ну, это потому, что у нее пока нет адвоката. Келли, видимо, обнаружила ее сегодня утром перед своим офисом, и она настаивала на том, чтобы поговорить с ней прямо сейчас. Келли снова посоветовала ей обратиться к адвокату, но Мэйв была уверена, что как только я узнаю правду о ее действиях, то отменю развод, и адвокаты больше не понадобятся.

— И как - это получилось? — язвительно спросил он.

— Келли сказала, что до самого конца их встречи Мэйв говорила так, словно считала свой план настолько логичным и показывающим, как сильно она меня любит, что я вернусь домой к ней сегодня вечером.

В ответ на это Фрэнк предложил мне еще пива, пока мы сидели на кухне его квартиры, где я рассчитывал находиться до тех пор, пока не решу, смогу ли я вообще продолжать жить в одном городе с Мэйв, не говоря уже о том, чтобы жить в одном доме.

Гл. 23

Через полторы недели я снова был в офисе компании "Greene Family Law". Однако на этот раз мы с Келли сидели по одну сторону стола в конференц-зале, а Мэйв и ее адвокат Рэндалл Филпотт - по другую.

— Мистер Каррас, мисс ДеВит, — сказал лысеющий мужчина, положив руку на пачку бумаг, лежащую перед ним на столе, - боюсь, у нас две проблемы. Во-первых, миссис Каррас по-прежнему твердо намерена сохранить свой брак с мистером Каррасом...

Он сделал паузу и быстро положил вторую руку на руку Мэйв, когда она напряглась, словно собиралась снова начать признаваться мне в любви или броситься через стол, чтобы получить объятия, от которых я отказался, когда они только вошли. Очевидно, что адвокатские приемы держания за руки - это настоящий навык, и я задался вопросом, проводились ли у них семинары по этому вопросу в юридической школе.

Когда Мэйв неохотно уступила, он продолжил.

— Во-вторых, если примирение окажется невозможным, то предлагаемое соглашение, — он постучал пальцем по бумагам, — совершенно недостаточно. В нем говорится о разделе имущества 50 на 50, но в него не включены все активы, которые должны рассматриваться как супружеские, а предлагаемая супружеская поддержка слишком мала и слишком непродолжительна, чтобы существенно не снизить уровень жизни, которым моя клиентка пользовалась во время брака.

Я почувствовал, как нога Келли коснулась моей под столом, как бы говоря: «Я же тебе говорила». Я едва заметно кивнул головой, признавая свою ошибку. Хотя нет, я все равно не мог назвать это ошибкой, потому что поступил правильно.

— Мистер Филпотт, - вклинилась Келли, - я надеюсь, вы учитываете тот факт, что мистер Каррас согласился оплатить шестьдесят процентов вашего собственного гонорара как часть активов, которые вы подсчитываете. Это также свидетельствует о поразительном чувстве справедливости со стороны человека, которого невероятно обидели.

Да, я действительно собирался заплатить за адвоката, работающего против меня. Я хотел, чтобы с этим чертовым делом было покончено, но поскольку я действительно чувствовал, что Мэйв скорее заблуждается, чем жестока, мне нужно было, чтобы с ней обошлись справедливо. Не в том смысле, что она по-прежнему получала половину всего, чем я владел, в том числе на какое-то время вперед, а в том, что ей не пришлось бы переезжать к своим родителям в Бамфэк, штат Айдахо. Но она продолжала настаивать, что ей не нужен адвокат, потому что нам не стоит разводиться, и даже если бы она передумала, на ее зарплату лучшее, что она могла бы себе позволить - это какой-нибудь пройдоха на подработке, занимающийся разводами на скорую руку. Поэтому я посоветовал Келли найти кого-нибудь для ее дела. Не самого лучшего парня в городе, но кого-то из верхних 50 процентов.

— И еще, — продолжала моя обманчиво милый адвокат, пропустив мимо ушей реплику мистера Филпотта, — что касается качества жизни, то как насчет качества жизни моего клиента? Вы видели доказательства, мистер Филпотт, как вы думаете, что произошло с качеством жизни мистера Карраса, если ему каждую ночь приходится представлять себе эти образы в голове?

Это было немного гистрионно (истерическое расстройство личности - расстройство личности, характеризующееся самодраматизацией, театральностью), но Келли на самом деле не преувеличивала, я боролся. У меня уже было два сеанса с психотерапевтом, и пока нельзя было сказать, что это помогло, но и Келли, и Фрэнк уверяли меня, что, в конце концов, это произойдет. По иронии судьбы, консультации психиатра были оплачены моим медицинским страховым планом, хотя А.Р.Т., который мог бы предотвратить их необходимость, не оплачивался.

— Мне так жаль, Мэтти, так жаль, — всхлипывала Мэйв. Филпотт снова сжал ее руку.

— Мисс ДеВит, — произнес пятидесятилетний мужчина так, словно его гораздо более молодой коллеге еще предстояло многому научиться. — Хотя я, конечно, могу посочувствовать тому, как мистер Каррас узнал о поступках своей жены, законы нашего штата гласят, что эти вопросы не играют роли при разделе имущества супругов или назначении супружеских алиментов.

— В случае подачи заявления о разводе без переговоров, мистер Филпотт, — огрызнулась Келли. — Но если ваш клиент не согласится на согласованное предложение о прекращении брака, которое вы держите перед собой, то в случае обращения в суд мы будем подавать не это предложение.

Она положила руку на свой собственный пакет документов, который был значительно толще, чем тот, о котором говорил Филпотт.

— Это ходатайство о расторжении брака будет подано по вине вашего клиента, и единственной причиной будет его супружеская измена. — Она пододвинула пакет к Филпотту. — Условия урегулирования в этом деле гораздо менее щедрые, чем в первом.

Я увидел, как дрогнула его рука, словно он хотел вскрыть пакет, но профессионал сдержался. Ладно, я обеспечил Мэйв достаточно честное представительство.

— Хотя обнародование фактов этого дела было бы невероятно неловким для мистера Карраса, я подозреваю, что то же самое может быть еще более справедливо для миссис Каррас. Особенно если учесть, что мы вызовем в суд все имена участников многочисленных измен вашей клиентки, чтобы они дали показания в суде и провели тест на отцовство ребенка, которого она пыталась зачать от них.

Мэйв ахнула, а затем издала звук, полный черной печали.

— Так, прекратите! — закричал возмущенный Филпотт. — Не нужно вести себя так некрасиво, мисс ДеВит. Вы прекрасно знаете, что миссис Каррас приняла меры, чтобы избежать любого подобного зачатия, несмотря на ее острое желание пополнить семью мистера Карраса ребенком. Желание, которое он горячо разделял.

— Моего ребенка, нашего ребенка! — выпалил я.

Келли не только положила свою руку поверх моей, но и надавила на мою ступню своей.

— Но он был бы нашим! — воскликнула Мэйв. — Это было бы наше, твое и мое.

Адвокаты быстро согласились на небольшой перерыв, чтобы «посоветоваться с клиентами», и Келли потащила меня в свой кабинет, а Филпотт повел Мэйв на улицу прогуляться по парковке.

Гл. 24

— Как я уже говорил, — подхватил Филпотт, когда мы вновь собрались, — миссис Каррас была достаточно смелой, чтобы принять радикальные меры - меры, к которым ее вынудила чрезмерная реакция мужа - чтобы не допустить зачатия ребенка - даже если, должен добавить, это мог быть ребенок самого мистера Карраса.

Келли твердо держала свою ногу на моей, явно чувствуя, что я готов вскочить из-за стола и ударить по ханжескому рупору своей жены.

Затем мой адвокат немного изменила свою линию поведения, и ее следующие слова были более мягкими, понимающими и обращенными к Мэйв.

— Мы понимаем, что миссис Каррас приняла очень трудное решение поступить правильно в сложившихся обстоятельствах, и мы с мистером Каррасом признаем ту боль, которую она, должно быть, испытывает от этого решения.

Взгляд Келли стал жестким, когда он снова перевел его на Филпотта.

— К сожалению, с медицинской точки зрения еще не установлено, было ли вмешательство вашей клиентки успешным. Это произошло так поздно, что она действительно может быть беременна. Единственный способ для меня проактивно защитить благополучие моего клиента - пресечь эту угрозу, так сказать, на корню.

Я украдкой взглянул на Мэйв. Она была бледной от природы женщиной, но сейчас выглядела ужасно серой, и я боялся, что она может потерять сознание и упасть на пол.

Келли продолжила.

— В предложении об отсутствии вины есть положение, согласно которому предполагается, что отцовство любого такого ребенка не принадлежит моему клиенту. Однако мистер Каррас согласится пройти тест на отцовство, чтобы подтвердить это предположение. Если нам придется пойти по пути виновности, мы, естественно, потребуем того же от любого из возможных отцов ребенка.

Келли хотела добавить что-то вроде «если она решит выносить ребенка», но я наложил на это вето. На столе и без того было достаточно крови, чтобы еще и ножи крутить.

Теперь настала очередь Мэйв нажать на руку своего адвоката - очевидно, они обсуждали свои дальнейшие действия во время перерыва.

— Пока все это в стороне, — сказал Филпотт, — мы хотели бы вернуться к первой позиции миссис Каррас: не подавать ни одного из заявлений о расторжении брака. Вместо этого ей и ее мужу следует пройти консультацию и вместе найти более приемлемое решение, чтобы урегулировать их общее желание создать семью.

Гребаная юридическая терминология. Гребаные юристы!

— Почему она не могла сделать это с самого начала? — чуть не взвыл я. — Почему бы просто не сказать мне об этом, вместо того чтобы превращаться в развратную шлюху!

— Мистер Каррас!

— Мэтт!

— Оооохххх!

Три голоса звучали друг над другом, пока я не хлопнул кулаком по столу.

Я уставился на деревянную поверхность и медленно произнес сквозь стиснутые зубы.

— Я уже прохожу консультацию, — сказал я. — Мой психотерапевт говорит, что этот глубинный вопрос «почему» подобен воронке и что я не смогу исцелиться, пока не остановлю его рост. Он предложил мне попросить Мэйв присоединиться к нам на одной из сессий в будущем, чтобы решить этот вопрос. Но сейчас мы здесь, и мне нужно знать. Почему ты решила привести в нашу постель незнакомцев, вместо того чтобы просто рассказать мне о медицинской проблеме, с которой мы должны были справиться?

— Мой клиент не... — начал Филпотт, но Мэйв прервала его.

— Я не хотела причинять тебе боль, сказав, что ты не можешь... не можешь дать мне ребенка.

Я медленно поднял голову и недоверчиво уставился на нее.

— Ты думаешь, что мое эго настолько велико и настолько хрупко, что я сломаюсь из-за низкого качества спермы?

— Нет, нет! — настаивала Мэйв. — Просто ты так увлечен своей физической формой, и я не хотела, чтобы ты считал себя менее мужественным.

— О, Боже мой. Неужели я действительно такой большой засранец? — спросил я, удивляясь, что я настолько не осознаю себя, что никогда не замечал в себе такого вопиющего недостатка характера.

— Нет! — повторила она. — Я неправильно все это говорю.

Она сделала вдох и выдохнула:

— Если бы мы могли позволить себе ЭКО, я бы тебе сказала. Но нам пришлось бы либо еще больше влезть в долги, либо ждать несколько лет, пока у нас появятся деньги, а мы очень хотели создать семью сейчас.

— Значит, для тебя это было просто упражнение на донорство спермы. Речь не шла о том, чтобы вырваться из однообразия брака и быть с другими мужчинами.

— Именно! — воскликнула Мэйв. — О Боже, ты же знаешь, как я наслаждаюсь сексом с тобой, зачем мне вообще для этого куда-то идти?

— Значит, ты не получала сексуального удовольствия со своими "папочками"?

Она вздрогнула при этом слове, но сдержанно продолжила.

— Разве ты не видел? Да, я называла их папочками на своей странице, но на самом деле все они были тобой, не так ли? Так что, даже если я и получала удовольствие, я получала его с тобой. Любые мои воспоминания были связаны с тобой. Как в Мультивселенной в тех фильмах по комиксам, которые ты любишь. Я могла бы добавить воспоминания о том, как делала это с тобой, более молодым или более взрослым, к тем прекрасным воспоминаниям, которые я имею о том, как делаю это с тобой сейчас.

— И когда ты вспоминала бы о тех встречах, возможно, кормя ребенка, которого в тебя бы поселил один из этих альтернативных «я», ты всегда бы думала о настоящем «я»?

Она не смогла удержаться от еще одной гримасы, вызванной моими колющими словами, но продолжила:

— Да, всегда о тебе.

Я повернул голову и решительно посмотрел на адвоката ДеВит. Она слегка приподняла брови в вопросе. Я так же молча кивнул. Она потянулась за другой папкой, обведенной красной рамкой - папкой с ядерным вариантом. Пока я говорил, Келли медленно достала серию фотографий и выложила их рядком перед Мэйв и ее адвокатом.

— И поскольку ты делала это ради меня, только чтобы пощадить мои чувства, — сказал я, — мне никогда не придется задаваться вопросом, пока мы занимаемся любовью, думаешь ли ты на самом деле о том, чтобы быть с кем-то из этих других мужчин, потому что это было просто упражнение на донорство спермы.

Цветные снимки 8х10 (20х25 см), которые разложила Келли, были сделаны с передней и задней камер в доме, а также с одной из видеозаписей, снятых мною в пятницу вечером во время шпионажа. На первых двух было только лицо Мэйв, увеличенное так, чтобы заполнить весь кадр. Они были немного зернистыми, но экстаз на ее кончающем лице было не перепутать.

— Поскольку речь шла только об оплодотворении, — продолжал я, — мне не придется париться о том, что ты запомнишь потрясающие запретные оргазмы или подумаешь о том, чтобы испытать их снова.

Я заметил, что цвет лица моей жены изменился с серого на зеленый, когда изображение ее спины, выгнутой, казалось, до предела, присоединилось к очереди.

— Мне никогда не придется бояться того дня, когда ты попросишь меня надеть военную форму для ролевых игр или, может быть, сделать возбуждающую татуировку.

За фотографией, на которой мальчик-солдат расстегивает блузку, а Мэйв лижет один из его сосков, последовал крупный план замысловатых черно-оранжевых полос, проходящих через всю спину мужчины.

— Мне никогда не придется сомневаться в том, что я смогу удовлетворить все твои желания.

На последней фотографии Мэйв стояла на коленях в гостиной и с восторгом в глазах смотрела на девятидюймовый тигриный хвост, стоявший прямо и высоко в ее двух крошечных на вид руках.

Лицо моей жены побледнело, когда она, наконец, увидела свои действия моими глазами. Она едва успела добежать до мусорного бака у двери конференц-зала, прежде чем ее вырвало.

Эпилог.

Наш дом на Третьей улице был продан быстро, и хотя мы владели им менее двух лет, благодаря удачному соседству он достаточно вырос в цене, чтобы мы смогли выплатить ипотеку и еще кое-что. К сожалению, большая часть этой суммы ушла на адвокатов по бракоразводным процессам.

Я уехал из квартиры Фрэнка в более удобную для работы квартиру, а Мэйв все-таки вернулась в Бамфэк. Полагаю, мысль о том, что я могу столкнуться с ней в «Старбаксе», была выше ее сил. Однако она смогла переехать в небольшую квартиру, а не в свою детскую спальню. Она не была беременна и проходила консультации.

Также моя бывшая нашла приличную работу, которая позволяла вести разумный образ жизни в таком недорогом районе. Я был рад, потому что, хотя выплаты алиментов, которые я делал в течение пяти месяцев, не были для меня настоящим напряжением, я был рад знать, что она не окажется вдруг без средств к существованию, когда они прекратятся после шестого и последнего месяца. Конечно, она обрушила эту катастрофу на нас обоих, и мысли о ее безумном предательстве до сих пор не дают мне покоя, но она была любовью всей моей жизни, и я не сомневался, что ее раскаяние и сожаление были подлинными и такими же глубокими, как и мои собственные. В ее последнем письме говорилось, что она все еще надеется, что мы сможем помириться.

Чертовски маловероятно, как сказал бы мой британский друг. Но все же выплеснуть свой гнев и отчаяние было одним из основных компонентов моей постоянной терапии. Фрэнк и Келли были правы: регулярные консультации действительно привели меня к тому, что я больше не считал себя неудачником, чья жизнь, по сути, закончилась, если не считать еще сорока или пятидесяти лет унылого серого однообразия.

Одним из доказательств моего возрождающегося чувства бодрости стало очень интересное двойное свидание, на которое Фрэнк пригласил меня с одного из своих рискованных сайтов знакомств. Пятидесятилетняя вдова и ее двадцатипятилетняя дочь хотели воплотить в жизнь весьма запретную фантазию, и, увидев их фотографии, я обнаружил, что заинтересован, даже возбужден. Тот факт, что женщины были чернокожими и общение с двумя белыми парнями было частью их табу, вселял в меня уверенность, что я не просто ищу суррогат Мэйв. И все же, в конце концов, я не стал этого делать. Хотя мне было приятно чувствовать, как поднимается мое либидо и бурлит кровь, это была не та сцена, в которую я хотел бы быть втянутым. Фрэнку придется охотиться вдали от гор без меня.

Кстати, о Фрэнке: хорошая карма, которую он заработал, помогая мне пережить мой кошмар, вернулась к нему через несколько месяцев после моего развода. Босс бывшей жены Фрэнка Трейси, человек, с которым она тогда изменила моему лучшему другу и с которым продолжала жить вместе, был пойман на ухаживаниях за другой коллегой. К несчастью для него, на этот раз он ошибся в выборе цели, и она воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы записать, как он пристает к ней, подразумевая, что ее карьера может выиграть или пострадать в зависимости от ее реакции. Она подала на него и на компанию в суд за сексуальное домогательство, в результате чего ей заплатили, а этого засранца уволили и развели.

Что касается Трейси, то без него, как босса, реальное качество ее работы, без сексуальных услуг в офисе, стало очевидным, и компания также отпустила ее. Она действительно пыталась вернуться к Фрэнку, но в итоге получила обморожение из-за его холодного отношения. Тогда она пошла другим путем и пригрозила вернуться в суд за новыми алиментами. Но Келли ДеВит оказала ему бесплатную помощь и провела с адвокатом Трейси тайный телефонный разговор, в котором изложила доказательства, которые Фрэнк собрал слишком поздно, чтобы помочь в разводе, но которые он мог бы представить, если бы они снова обратились в суд. В итоге они просто продали дом, где она проживала, пятьдесят на пятьдесят, и Фрэнк получил достаточно прибыли, чтобы, в основном, покрыть последние шесть месяцев супружеской поддержки, после чего он будет свободен и избавлен от коварной Трейси.

Что касается меня, то после того, как я выплачу последнюю сумму супружеских алиментов, я также выполню все свои обязательства по решению о разводе, и Келли ДеВит больше не будет моим действующим адвокатом. В "Greene Family Law" действует строгая политика, запрещающая адвокатам встречаться с клиентами, но, видимо, она не распространяется на бывших клиентов. Я все еще не уверен, что приглашу ее на свидание - в конце концов, она знает во всех подробностях, что произошло с Мэйв - но я поговорю со своим психотерапевтом о разумности такого шага. Однако независимо от того, будет ли это Келли или другая женщина, я начинаю заново надеяться, что счастье еще может найти меня в нашем безумном мире, где ради любви можно сделать слишком многое.

### ### ###