При чём здесь правила хорошего тона. Все переводы на этом сайте - нарушение закона РФ. Чтобы законно переводить автора на русский язык необходимо заключить с ним договор. Если его рассказ издан, то и договор с его издательством. Придите сегодня с любым вашим переводом в российское издательство с предложением издать ваш необыкновенно интересный, просто фантастический перевод иностранного автора(это я без всякой иронии, будем считать, что вам действительно удался необыкновенный перевод, даже лучше, чем оригинал, как, например, "Рэгтайм" Эдгара Доктороу в переводе Василия Аксёнова ) и посмотрите, что произойдёт. Его даже никто читать не будет, пока вы не предоставите договор о разрешении на перевод. Все переводы здесь - это обыкновенная нелегальщина, мягко говоря - воровство.
Теперь пару слов относительно Александра77. Боже мой, какой взрыв эмоций. Лично я не любитель халвы, но этот автор - самый милейший человек на просторах этого и других сайтов. Ни разу из под его клавиш не вышло ни одного обидного слова по поводу текстов других авторов. Только похвала и поддержка! Ах, совсем забыл. Кто-то в чём-то его обвинил. Ну просто пукнул и забыл. Как говорится, ложечка нашлась, но неприятный осадок остался! В наше время плагиат проверятся за пять минут. Загнал текст в специальную программу, и она тебе выдаст процент совпадений. Нет доказательств, нефиг пиз-ть!
Извини, инопланетянин, но ты не совсем правильно понимаешь реальную обстановку, на данный момент.Сейчас в России не работает, ни западное, ни мировое законодательство.В связи с введенными против России санкциями и уходу из России большинства зарубежных фирм, которые разорвали все договора и соглашения, в одностороннем порядке.Прекратили поставки запчастей и других товаров в Россию.Чтобы не терпеть финансовые потери и потерю рабочих мест, Россия приняла соответствующие меры.Например вместо авто "Рено", Россия сейчас выпускает авто "Москвич", игнорируя все лицензии и авторские права зарубежных стран, а недостающиеся запчасти можно возить из Китая, или других мест.А об авторских правах зарубежных порно-рассказов и говорить нечего.Вот такая петрушка у нас, на данный момент.
Извини, инопланетянин, но ты не совсем правильно понимаешь реальную обстановку, на данный момент.Сейчас в России не работает, ни западное, ни мировое законодательство.В связи с введенными против России санкциями и уходу из России большинства зарубежных фирм, которые разорвали все договора и соглашения, в одностороннем порядке.Прекратили поставки запчастей и других товаров в Россию.Чтобы не терпеть финансовые потери и потерю рабочих мест, Россия приняла соответствующие меры.Например вместо авто "Рено", Россия сейчас выпускает авто "Москвич", игнорируя все лицензии и авторские права зарубежных стран, а недостающиеся запчасти можно возить из Китая, или других мест.А об авторских правах зарубежных порно-рассказов и говорить нечего.Вот такая петрушка у нас, на данный момент.
Может быть ты и прав, и я неправильно понимаю ситуацию. Честно говоря, с февраля ни одного нового произведения в России не публиковал, но до него проверка шла тотальная, вплоть до любой иллюстрации мне нужно было доказывать права на неё. Но, поверь мне, лихие времена пройдут быстро, и в дерьме можно оказаться и задним числом! Хотя про авторские права зарубежных порно-авторов с Литэротики соглашусь, не думаю, что кто-то из них их будет качать права. Но лично я поберегусь на всякий случай, поскольку сейчас припарковал свой космолёт не в России и добраться до меня здесь при желании легко. У меня тут в местных краях сантиметровую какашку за моей собачкой в два кило не уберёшь на улице - 450 евро штрафа. А после процесса о нарушении авторских прав лучше сразу в космолёт и домой на Тау!
Может быть ты и прав, и я неправильно понимаю ситуацию. Честно говоря, с февраля ни одного нового произведения в России не публиковал, но до него проверка шла тотальная, вплоть до любой иллюстрации мне нужно было доказывать права на неё. Но, поверь мне, лихие времена пройдут быстро, и в дерьме можно оказаться и задним числом! Хотя про авторские права зарубежных порно-авторов с Литэротики соглашусь, не думаю, что кто-то из них их будет качать права. Но лично я поберегусь на всякий случай, поскольку сейчас припарковал свой космолёт не в России и добраться до меня здесь при желании легко. У меня тут в местных краях сантиметровую какашку за моей собачкой в два кило не уберёшь на улице - 450 евро штрафа. А после процесса о нарушении авторских прав лучше сразу в космолёт и домой на Тау!
Со временем разберемся, в чем ты был прав, а в чем нет.Авторы с Литэротики-это отдельная тема для разговора.А пока в России не признают, ни каких зарубежных лицензий и авторских прав, ключевое слово "пока".
Под 5-й частью, на мой вопрос о судьбе предыдущих - исчерпывающе ответил модератор:
https://bestweapon.ru/post_84562
Только из-за шрифтов?! Спрашивается зачем такие манипуляции... У меня в раскладке на " Андрюше" нет " твердого знака", как до 1944 г. он отсутствовал, заменяясь("). Выручает болгарская кириллица и коррекция " ошибок"...
Только из-за шрифтов?! Спрашивается зачем такие манипуляции... У меня в раскладке на " Андрюше" нет " твердого знака", как до 1944 г. он отсутствовал, заменяясь("). Выручает болгарская кириллица и коррекция " ошибок"...
Теперь все понятно....
Ну если в рассказе реально много замен на похожие буквы иностранного алфавита, то все логично, ибо это попытка скрыть плагиат, от бдительного ока проверяющего алгоритма, который кстати и выявляет басурманские буквы)
Я Алекса не обвиняю, а сам он сказал, что со шрифтами проблема, то бишь буквы украинские у него в оп.системе и на клаве, а с русским случился форс-мажор, хз, короче, модеру видней, он большой)
