Одевшись, Степан Аркадьич прыснул на себя духами, выправил рукава рубашки, привычным движением рассовал по карманам папиросы, бумажник, спички, часы с двойной цепочкой и брелоками и, встряхнув платок, чувствуя себя чистым, душистым, здоровым и физически веселым, несмотря на свое несчастье, вышел, слегка подрагивая на каждой ноге, в столовую, где уже ждал его кофе и, рядом с кофеем, письма и бумаги из присутствия.
А, вообще, современные писатели куда больше заморачиваются над тем чтобы текст был легковоспринимаемым, нежели писатели даже первой половины прошлого века. Часто слышал от многих, что язык Ивана Ефремова или Фрэнка Герберта им кажется тяжеловесным.
Мне тоже его язык не кажется тяжелым. Есть у него местами нагнетание эпичности и пафоса, но в его произведениях это вполне уместно. Он сам слишком эпичная фигура, чтобы говорить менее эпичными речами))) Мировой мужик был. Кстати и в эротическом жанре отметился весьма основательно
Вот и настал " разбор полетов"! Зато проходят модерацию корявые переводы с участием 13-летнего школьника, одного любителя дам весьма за 50+...
Нам на Тау кажется, что это свидетельствует лишь об уважении вашего Роскомнадзора к BW. Смотри-ка, читают и вымарывают отдельные рассказы. Taboo просто прихлопнули целиком и особо не разбирались в ляпах и пристрастиях отдельных авторов, а тут такое почтение.
Нам на Тау кажется, что это свидетельствует лишь об уважении вашего Роскомнадзора к BW. Смотри-ка, читают и вымарывают отдельные рассказы. Taboo просто прихлопнули целиком и особо не разбирались в ляпах и пристрастиях отдельных авторов, а тут такое почтение.
А может, просто на закуску прочли пару рассказов и взяли паузу на выходные. В понедельник нагрянут с двойной энергией и к вечеру пришлют грамоту, что всё, детишки, лавочка закрыта
