Вольный перевод повести LIFE AFTER THE LOTTERY англоязычного автора drmac100

Если вы смотрите новости, то обычный победитель лотереи "Большие деньги" - это беззубая пара за 70 лет, живущая в трейлере где-то на юге. Не в этот раз. Южная часть верна, но в этом, пожалуй, и все совпадение.

Несколько лет назад мы выиграли в лотерею большие деньги, по-настоящему большие деньги. Мы хотели держаться подальше от СМИ, но нам пришлось дать согласие на то, чтобы они сфотографировали нас и взяли интервью, прежде чем они дадут нам деньги. Так что в течение следующего года или около того нам приходилось мириться с фруктами, орехами и хлопьями, или батончиками гранолы, как я их называла, которые постоянно звонили и приходили к нам домой, требуя помощи. Независимо от того, сколько раз мы меняли наш номер телефона, они все равно получали его. После того как мы построили дом и переехали, мы избавились от большинства из них.

Меня зовут Джеймс, а мою жену Доун. Для победителей лотереи мы не соответствуем норме. Нам за тридцать, и я бы сказал, что мы принадлежим к верхушке хорошо образованного среднего класса. Наши друзья всегда смеялись над нами за то, что мы играли в лотерею, так как на самом деле нам не нужны были деньги, но мы делали это просто ради развлечения, когда были в поездках, и всегда говорили им, что это помогает поддерживать школы.

У меня докторская степень по клинической психологии, и я работаю в больнице. Дон - хирургическая медсестра с высшим образованием, работающая у известного пластического хирурга. Сейчас мы живем хорошо, у нас хороший дом, машины и нет детей. Рост Дон 5 футов 2 дюйма, длинные красивые черные волосы и идеальное миниатюрное тело, за которое вы бы убили. У нее красивая грудь в форме буквы "С" и красивая попка. Мой рост 6 футов 5 дюймов, я привлекательна, как мне сказали, и хорошо сложена; все мое тело хорошо пропорционально моему росту.

Доун и я познакомились в престижном университете на юге. Я работал над докторской степенью, а она - над повышением квалификации в области сестринского дела в хирургии. У обоих наших родителей было достаточно денег, чтобы оплатить наше обучение в колледже с помощью студенческих займов. Доун закончила аспирантуру, когда ей было около 25 лет, и сразу пошла работать, она очень талантлива и ей хорошо платят. Мы поженились через год после того, как я закончила школу и переехала в другое место жительства. После нескольких лет проживания я пошел работать в университетскую больницу, где уже работала Дон, я также преподавал неполный рабочий день в университете.

Через несколько лет после нашей женитьбы каждый из нас сделал свою карьеру, и у нас были хорошие деньги. Мы вращались в одних кругах с врачами и юристами в городе и регулярно устраивали вечеринки с этой компанией. Большинство из них заработали намного больше денег, чем мы, но они все равно были хорошей компанией.

Как я уже говорил, несколько лет назад мы выиграли в лотерею крупный, почти рекордный по тем временам джекпот. Мы взяли деньги единовременно и раздали часть, а остальное хорошо инвестировали. Наши друзья знали о деньгах, и многие помогли нам наладить правильные связи, чтобы инвестировать и защитить их. После того, как мы получили деньги, мы оба значительно сократили рабочее время, все, что я мог делать сейчас, - это преподавать из-за угрозы судебных исков, но Дон действительно любила свою работу и работала больше, чем я. Помимо этого, мы решили жить умно и хорошо. Мы построили большой дом и купили себе хорошие машины.

У нас всегда была хорошая сексуальная жизнь, но теперь, когда мы стали проводить больше времени друг с другом, у нас стала отличная сексуальная жизнь. Дон еще больше раскрылась в сексуальном плане и стала еще более предприимчивой, но вне брака для нас ничего не было. Когда мы строили дом, мы оборудовали его очень хорошим тренажерным залом, а также большим бассейном и несколькими гидромассажными ваннами. Доун заметила, что набрала несколько килограммов, работая слишком много часов подряд, и поняла, что, хотя ей все еще жарко, ее фигура немного пострадала. Она начала много заниматься в тренажерном зале, сбросила лишние килограммы и вернула все на свои места после 6 месяцев занятий спортом и плаванием. Теперь у нее было еще более сексуальное, невероятно подтянутое тело.

Поскольку дом располагался на очень большом участке земли, Дон теперь могла плавать и загорать обнаженной, что она всегда хотела уметь делать. Она приобрела красивый загар по всему телу, ей нравилось заниматься в тренажерном зале и бродить по дому обнаженной. Она знала, что это сводит меня с ума, и обычно это заканчивалось долгими приступами горячего секса.

Однажды в выходные в августе мы устроили большую вечеринку в нашем новом доме. Прошло около 9 месяцев с тех пор, как мы закончили строительство дома, и наши друзья не давали нам покоя, желая посмотреть на это, поэтому мы решили устроить вечеринку у бассейна / званый ужин. Мы пригласили все пары, с которыми обычно устраивали вечеринки, и, поскольку день обещал быть жарким, велели всем взять с собой купальные костюмы. Вечеринка должна была начаться в субботу около 2:00 пополудни, но мы сказали всем приходить, когда они захотят, а ужин будет в 7:00. Мы ожидали около 10 пар, поэтому ужин был накрыт.

Доктор, на которого работала Дон, Джон и его жена Кэрол прибыли около 2:00, другие пары появились вскоре после этого, пока все не собрались к 3:00. Пары, которых мы знали, были приятными на вид людьми, а женщины - очень привлекательными, их возраст варьировался от конца двадцатых до начала сорока.

Все хотели осмотреть дом и бродили по этажам. Наша очень большая спальня и ванная находились наверху. Многие пары были удивлены, увидев, насколько большим был дом и насколько хорошо он был оформлен. Побывав в большинстве их домов, наш был немного просторнее и лучше обставлен. Доун потратила много времени с неограниченным бюджетом и несколькими дизайнерами на строительство и меблировку дома и имущества.

Как я уже сказал, Дон стала еще более предприимчивой. Одной из вещей, которые Дон оставила дома для вечеринки, были несколько ее довольно откровенных фотографий, которые я сделал. Все они были очень со вкусом подобраны, большие черно-белые фотографии. На большинстве из них она была запечатлена в очень сексуальном нижнем белье, но на некоторых было видно немного больше кожи, чем, как я думал, она хотела бы, чтобы видели другие. Я спросил ее, не хочет ли она их снять, но она сказала "нет", я думаю, она скорее гордилась своим телом и всей работой, которую она в него вложила. Я был действительно удивлен, что она оставила их все поднятыми. Наиболее откровенные фотографии были в нашей спальне. Когда я показывал нескольким парам дома, я заметила, что многие мужчины и женщины комментировали фотографии, мужчины долго смотрели.

Наша спальня очень большая, и примыкающая к ней ванна тоже большая и вся отделана мрамором и стеклом. Я видел, как несколько наших друзей перешептывались друг с другом, выходя из ванной. Одним предметом, который был в нашей спальне и привлек несколько пристальных взглядов, было черное кресло tantra, стоявшее перед большими французскими дверями, ведущими на большую террасу наверху и гидромассажную ванну. Все прокомментировали форму и дизайн "странного" кресла.

Когда Джон и Кэрол поднялись в спальню, я показывал окрестности другой паре. Они осмотрели спальню и ванную и вышли посмотреть террасу, пока я разговаривал с другой парой. Кэрол прокомментировала, что у нас необычный предмет мебели, Джон сказал, что, по его мнению, он уже видел это кресло в журнале и удивился, где мы его взяли. Кэрол спросила Дон, есть ли в этом кресле что-то особенное. Она посмотрела на Джона и Кэрол и прямо сказала, что именно там у нас был наш лучший секс. Они оба выглядели немного ошеломленными, когда Дон сказала, что он был специально создан для различных сексуальных поз.

Я наблюдал за выражениями их лиц, когда они посмотрели на Дон, затем на меня, затем снова на стул. Улыбка появилась на лице Джона, когда он снова посмотрел на меня. Другая пара, Кит и его жена Элизабет, стояли по разные стороны стула и озадаченно смотрели друг на друга. Теперь, когда все были в спальне, Кит посмотрел на меня и сказал:

— Я не понимаю, как вы можете заниматься сексом на этой штуке.

Кит и его жена Элизабет были моложе нас и представляли собой классную пару. Дон посмотрела на них и сказала:

— Есть видео, на котором показаны все позиции, хотите его посмотреть?

К креслу прилагается DVD, который очень хорошо сделан и длится около 30 минут, на нем показаны все различные сексуальные позы, включая оральные, во всех подробностях, с приятным музыкальным сопровождением.

— Почему бы вам не вернуться после ужина и не посмотреть его, - сказала Дон.

— Мы бы с удовольствием, - ответил Джон.

Я вывел всех из спальни и спустился вниз. Когда мы спустились, я отвел Дон в сторону и спросил:

— О чем ты думала?

— Я просто подумала, что они хотели бы посмотреть, как пользоваться креслом.

Она улыбнулась и направилась в главную комнату. Я смешался со всеми остальными гостями, ликер лился рекой, и все комментировали обстановку в доме. Нескольких пар не было, я предположил, что они бродили где-то по дому. Около 10 человек стояли вокруг бассейна, любуясь окружением из натурального камня и 10-футовым гротом с водопадом в конце бассейна.

Я разговаривал со всеми около 20 минут, когда вышла Дон. Она переоделась в не очень скромное белое бикини с тонкой белой повязкой на талии. Все мужчины, находившиеся в доме, уставились на нее, когда она вышла из дома и направилась к бассейну. В ее откровенном бикини мужчины поняли, что она, должно быть, загорает обнаженной.

— Всем жарко, переодевайтесь в купальники и давайте залезем в бассейн! - объявила она.

— Если вы не взяли с собой купальные костюмы, на кроватях в спальнях на первом этаже разложен ассортимент, в который вы можете переодеться.

Было около 4:30, а в нашей части страны это было самое жаркое время суток. Я услышал "хорошую идею" от нескольких пар. Некоторые спрашивали Дон или меня, в какой стороне спальни, чтобы переодеться, и мы указали им. Большинство из них принесли с собой костюмы по настоянию Дон.

Одна из подруг Дон, медсестра Эми, спросила Дон, есть ли у нее запасной костюм, она не взяла свой, но хотела посмотреть бассейн. Эми была примерно того же роста, что и Дон, за исключением того, что у нее была полная чашечка D. Она немного выше Дон, у нее длинные красивые рыжие волосы. Дон взяла ее за руку и повела обратно вверх по лестнице, как я догадалась, в нашу спальню, чтобы найти ей костюм. У Эми была красивая попка, которая сочеталась с сиськами D-cup, и на вечеринку она надела мини-юбку и топ на бретельках.

Я уже обратил внимание на ее декольте, когда показывал ей дом. Дон не была ревнивой, но я не хотел, чтобы она видела, как я смотрю на Эми. Пока они вдвоем поднимались по лестнице, я думал о том, что ни один из топов бикини Дон никоим образом не сможет полностью прикрыть эти огромные груди. Я повернулся к гостье и призвал еще кого-нибудь из них переодеться и указал на другие ванные комнаты и домик у бассейна, где они могли бы переодеться. Лишь несколько пар решили, что не хотят плавать.

Я подошел к бассейну и сел в одно из шезлонгов с кружкой пива. Прошло несколько минут, и люди начали выходить к бассейну. Купальные костюмы варьировались от откровенных бикини из двух частей, стрингов и цельнокроеных костюмов до плавок и шорт на мужчинах. Я подумал про себя, что все люди были очень симпатичными. Все женщины были горячими, и большинство из них не возражали показать это. Почти у всех в руках был напиток, и некоторые скользили в бассейн, а другие - в горячие ванны. Примерно через 20 минут я поискал Дон и Эми, я хотел посмотреть, во что в итоге была одета Эми, но их поблизости не было. Я знал, что Дон не будет в воде, потому что я точно знал, что бикини, которое было на ней, станет прозрачным, как только намокнет.

Было много смеха и игр с лошадьми, и все, казалось, хорошо проводили время; примерно в это время появились Дон и Эми. Когда Доун и Эми вышли из дома, мужчины просто остановились и наблюдали. Доун каким-то образом заставила Эми надеть одно из своих самых откровенных бикини. Верх едва прикрывал ее соски, снизу были маленькие стринги. На нескольких других женщинах были стринги, но передняя часть Эми была едва прикрыта.

Бикини было изумрудно-зеленого цвета и смотрелось великолепно во многих отношениях, не только на Эми. Эми была одинока, поэтому у нее не было парня или мужа, которые могли бы что-то сказать. Они подошли к тому месту, где я сидел, на лице Дон была широченная ухмылка, а Эми выглядела немного смущенной.

Дон посмотрела на меня, а я посмотрел на Эми. Вот она во всей красе, с той алебастрово-белой кожей, которая бывает только у натуральных рыжих, я оглядел Эми с ног до головы. Ее красивая попка была видна очень хорошо, я подумал, что у нее, должно быть, очень мало волос на лобке, потому что нижняя часть бикини обнажала большую часть ее холмика.

Я долго рассматривал ее большие груди и заметил, что у нее довольно большие соски, которые были напряжены и торчали наружу. Я посмотрел на Дон и заметил, что ее соски тоже красивые и набухшие. Эми села на стул напротив меня под зонтиком от солнца.

— Я не собираюсь находиться под таким палящим солнцем и обгорать, - сказала Эми.

Я ее не виню. Дон сняла накидку и теперь выглядела очень сексуально в своем белом бикини и загаре. Дон ушла, оставив Эми со мной, и пошла навестить всех у бассейна. Она остановилась и поговорила с Джоном и Кэрол несколько минут, а затем указала на водопад и отошла, чтобы поговорить с кем-то еще. Джон и Кэрол начали двигаться к водопаду.

Водопад в конце бассейна был около 10 футов в ширину и высоту и падал вниз через отверстие, похожее на грот, которое находилось за водой. Глубина за ним была от 3 до 4 футов, а по краям под водой были сиденья, на которые можно было сесть. Когда вода была включена, вы не могли видеть за водопадом, если только не было темно и не горел свет, тогда были только тени.

Дон подошла к ступенькам на краю бассейна и сделала несколько шагов в воду рядом с Китом и его женой, сидящими на ступеньках. Я внимательно наблюдал, потому что знал, что она не намочит этот костюм. Другая пара сидела в воде на нижних ступеньках, вода доходила им примерно до груди. Дон продолжала спускаться по ступенькам, пока вода не покрыла примерно половину нижней части ее бикини.

Я подумал, что это будет интересно, потому что она стояла к ним лицом. Я знал, что когда она поднимется на ступеньку, низ ее костюма будет просвечивать насквозь. Даже в сухом виде все могли видеть ее маленький пучок черных волос сквозь бикини. Она постояла в воде, прикрывая только свою киску и холмик, минуту, затем отступила на шаг и продолжила стоять к ним лицом и разговаривать. Кит был молодым врачом, который работал с доктором Джоном, я знала, что Кит немного флиртовал с Дон на работе, Джон тоже.

Кит перевел взгляд с глаз Дон на воду, и там его взгляд и остался. Я знал, что он смотрит на киску моей жены и маленький пучок черных волос сквозь мокрое бикини. Он просто продолжал пялиться в течение нескольких минут, пока его жена продолжала разговаривать с Дон. Его жена повернулась к нему, я думаю, она что-то сказала, а он не ответил, она посмотрела ему в лицо, затем посмотрела, чтобы увидеть, на что он уставился, а затем снова на него и довольно сильно толкнула его локтем. Он вскочил и посмотрел на Дон, а затем на свою жену. Его жена бросила на него довольно суровый взгляд. Она оглянулась на Дон и улыбнулась, а затем снова посмотрела на своего мужа и захихикала. Она что-то сказала Дон, и они все рассмеялись. Дон вышла на террасу у бассейна. Я посмотрел на Дон, и она повернулась ко мне и очень обдуманно вытащила переднюю часть своего бикини и отпустила его, пытаясь отделить прозрачную ткань от своей попки, затем она повернулась и ушла. Это движение помогло скрыть ее киску, но щель ее загорелой задницы была отчетливо видна сквозь мокрую ткань.

Я оглянулся на Кита и Элизабет, и они слились в страстном поцелуе, и я увидел, как каждая из их рук потянулась к промежности другой, Рассвет действительно взволновал их обоих. Я оглядел бассейн и увидел несколько других пар, разговаривающих друг с другом, и одну или двух целующихся. Я встал, обошел вокруг и немного поговорил с некоторыми из них.

— - -

P.S. от Шехеризады.

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычного автора 32aa: "Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки" и "Пусть завтра будет завтра".

Лучшим автором на этом сайте с литературно-психологической точки зрения считаю автора с ником Cokrat. Он однозначно круче меня.